backen 2016
Transcription
backen 2016
BACKEN 2016 Baking 2016 Händlerkatalog Retailer's Catalogue 2| LURCH steht für Liebe zum Backen und cleveres Backzubehör: Schon 1999 haben wir mit ORIGINAL FLEXI®FORM den Markt revolutioniert. Heute ist unser Klassiker aus 100 % Platin-Silikon dank des Megatrends „dekoratives Backen“ populärer denn je. Um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden, haben wir unser Angebot also stark ausgeweitet – und legen Ihnen heute unseren ersten reinen Back-Katalog vor. Das neue Verpackungskonzept für den Bereich „Dekoratives Backen“ wurde perfekt auf die Zielgruppe hin abgestimmt und ist ein zuckersüßer Hingucker am PoS. Produkthighlights wie der „Fancy Cake" (S.8), die „Herztorte" (S.28) und die neuen „3D-Former" (S.38) werden in den kommenden 12 Monaten zu Rennern in Ihren Verkaufsräumen. Und unsere neue Produktreihe „Shopping Queen“ macht den TV-Quotenhit 2016 zum Umsatzbringer im Fachgeschäft. Dabei sind unsere durchdachten Lösungen auch beim Gelingen von klassischen Back-Rezepten nicht mehr wegzudenken: Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken, Bestellen und vor allem: dem erfolgreichen Verkaufen! LURCH represents a love for baking and clever baking accessories: As far back as 1999, we revolutionised the market with the ORIGINAL FLEXI-FORM. Thanks to the "decorative baking" mega trend, our classic product manufactured from 100% platinum silicone is now more popular than ever. In order to cope with the increasing demand, we have significantly expanded our range and would like to present our first pure baking catalogue to you today. The new packing concept for the "decorative baking" segment has been perfectly tailored to the target audience and is a sweet eye-catcher at the PoS. Product highlights such as the "Fancy Cake" (p.8), the "Heart Filling Cake Mould" (p.28) and the new "3D Embossing Former" (p.38) will become fast-sellers in your stores over the course of the next 12 months. Furthermore, our new "Shopping Queen" product range ensures that the 2016 TV ratings hit will be a real sales driver in specialist stores. In doing so, our sophisticated solutions are now indispensable when it comes to successfully baking classic recipes. We hope you enjoy discovering, ordering and, above all, successfully selling our products. |3 Inhalt Content 4 6 26 Original Flexi®Form Backen klassisch Dekoratives Backen Conventional Baking Decorative Baking 54 68 76 Shopping Queen Backzubehör Backzutaten Baking Accessories Baking Ingredients 4|5 Wir haben das Original: LURCH FLEXI®FORM war die erste Platinsilikon-Backform in Deutschland. Mittlerweile ist Silikon der Standardwerkstoff beim Kochen, Backen und Gefrieren. ORIGINAL FLEXI®FORM ist bis heute die beliebteste und hochwertigste Marke im Handel – und besticht durch herausragende Eigenschaften: Absolut antihaftend • Leicht zu reinigen • Spülmaschinenfest Obstsäure- und sauerteigbeständig • Platzsparend zu verstauen Unsere Backformen sind dank ihres hohen Materialeinsatzes gleichzeitig flexibel und stabil. Das größte Sortiment im Markt reicht von Standardformen wie dem Gugelhupf bis hin zu vielfältigen Spezialformen für das dekorative Backen. Die Qualität begeistert: ORIGINAL FLEXI®FORM wird aus 100 % Platinsilikon produziert. Das merkt man – und genießt den Unterschied. Ours is the original: The LURCH FLEXI®FORM was the first platinum silicone baking tin in Germany. Silicone is now the standard material when it comes to cooking, baking and freezing. Even to this very day, the ORIGINAL FLEXI®FORMremains the most popular and most premium brand in stores and stands out thanks to excellent attributes: Completely non-stick • Easy to clean • Dishwasher proof Resistant to fruit acids and sour dough • Space-saving storage Thanks to their high material use, our baking tins are both flexible and stable. The largest range on the market boasts so many items from standard tins such as the ring cake through to diverse special tins for decorative baking. The quality is amazing: The ORIGINAL FLEXI®FORM is manufactured from 100% platinum silicone. The user notices this and enjoys the difference. 6|7 BACKEN KLASSISCH Conventional Baking So gelingen die Gerichte unserer Kindheit genauso gut wie neue Kreationen: ORIGINAL FLEXI®FORM ist der Garant für perfekte Ergebnisse bei klassischen Lieblingsrezepten vom Marmorkuchen bis zur Geburtstagstorte. Und auch beim Trendthema Brot zeigt das Spitzenmaterial seine besondere Qualität. Besonders gefragt, weil immer wieder verwendbar, sind übrigens unsere Pizzaformen und die Backunterlagen als Ersatz für Backpapier: Ofen an – und Umsatz rauf! Successfully bake the recipes from childhood just as well as new creations: The ORIGINAL FLEXI®FORM guarantees perfect results when baking our favourite classic recipes: From marble cakes to birthday cakes. The premium material is also able to demonstrate its particular quality when it comes to the hot topic of bread. By the way, our pizza pans and baking mats are also particularly in demand as a replacement for baking paper as they can always be reused: Turn the oven on – and watch your sales rise! 8 | KLASSISCHES BACKEN Conventional Baking Backformen Baking Moulds Fancy Cake: Diese einzigartige Form verleiht einem einfachen Rührkuchen ein elegantes und modernes Design. Dabei entstehen ganz individuelle Kuchenstücke in verschiedenen Größen. Mit leckerem Rezept! Fancy Cake: This unique tin provides a simple pound cake with an elegant and modern design. The result is customised pieces of cake in different sizes. For 12 variously sized pieces of cake. eit Neuh 6 201 Flexi®Form Fancy Cake braun Flexi®Form Fancy Cake brown Ø 24 cm Nr. 85032 Conventional Baking KLASSISCHES BACKEN | 9 10 | KLASSISCHES BACKEN Conventional Baking Flexi®Form Rund braun Flexi®Form Round brown Ø 26 cm Nr. 85001 Flexi®Form 2er Set Pizza Oval braun Flexi®Form 2pcs set Pizza Pan brown 25 cm x 15 cm Nr. 85056 Flexi®Form Gugelhupf braun Flexi®Form Deep Savarin brown Ø 22 cm Nr. 85002 Conventional Baking Flexi®Form Brotform Batzen braun Flexi®Form Bread Mould Lump brown 14 x 20,5 cm Nr. 85011 KLASSISCHES BACKEN | 11 12 | KLASSISCHES BACKEN Conventional Baking Flexi®Form Kasten braun Flexi®Form Loaf Pan Small brown 25 cm Nr. 85000 Conventional Baking Flexi®Form Königskuchen braun Flexi®Form loaf pan big brown 30 cm Nr. 85010 KLASSISCHES BACKEN | 13 14 | KLASSISCHES BACKEN Conventional Baking Flexi®Form Obstboden braun Flexi®Form Madeleine 9fach braun Flexi®Form Fruit Flan brown Flexi®Form Madeleine 9 cavity brown 28 cm Nr. 85007 30 x 17,5 x 2 cm Nr. 85025 Flexi®Form Gugelhupf Mini 6fach braun Flexi®Form 6 cavity Mini Savarin brown 6 x Ø 6,8 cm Nr. 85029 Conventional Baking KLASSISCHES BACKEN | 15 & Bakeve S er Form mit Glasboden. Einfaches Loslösen und Servieren! Dish with glass bottom. Easy to release. Cut and serve immediately. Flexi®Form Quiche braun Flexi®Form Quiche Ersatz-Glasboden Flexi®Form Quiche with Glass Bottom Repl. GIass Bottom Fits Quiche Dish Ø 26 cm Nr. 85009 Ø 26 cm Nr. 85109 16 | KLASSISCHES BACKEN Conventional Baking & Bakeve Ser Springform mit Glasboden. Einfaches Loslösen und Servieren! Springform with glass bottom. Easy to release. Cut and serve immediately. Flexi®Form Springform braun Flexi®Form Springform Ersatz-Glasboden Spingform with Glass Bottom, brown Repl. Glass Bottom Fits Springform Ø 26 cm Nr. 85008 Ø 26 cm Nr. 85108 Conventional Baking KLASSISCHES BACKEN | 17 Flexi®Form Muffinliner 12er Set braun Flexi®Form American Muffins 12fach braun Flexi®Form Muffinliner 12pcs brown Flexi®Form American Muffins brown Ø 6,5 cm Nr. 85012 12 x Ø 7,5 Nr. 85031 18 | KLASSISCHES BACKEN Conventional Baking Der fettfreie Knusper-Garant. Durch die Pyramiden struktur kann Fett in die Zwischenräume tropfen, und die Luftzirkulation macht das Gargut besonders knusprig. The pyramid texture holds whatever you are baking or roasting slightly raised above the mat surface. This means fat can drip down through the gaps and the air can circulate, resulting in a particularly crispy finished product. r! lle e s p o T Flexi®Form Fett-Trenn-Matte schwarz Flexi®Form Fat Seperating Mat Guaranteed fat-free crispyness. 41 x 29 cm Nr. 85040 Conventional Baking KLASSISCHES BACKEN | 19 Flexi®Form Backunterlage schwarz Flexi®Form Baking Mat black 30 x 40 cm Nr. 12451 Flexi®Form Ausroll-/Backmatte schwarz Flexi®Form Baking Mat black 40 x 60 cm Nr. 12453 20 | KLASSISCHES BACKEN Conventional Baking Weihnachten Christmas time n orme F e l l A sive inklu t! p Reze Flexi®Form Keksform Lebkuchenmann braun Flexi®Form Cookies Gingerbread Man brown All moulds including recipes. 24 x 30 cm Nr. 65014 Conventional Baking KLASSISCHES BACKEN | 21 Flexi®Form Zimtstern braun Flexi®Form Кeksform Lebkuchen braun Flexi®Form Star Zimtstern brown Flexi®Form Cookies Gingerbread brown 17,5 x 30 cm Nr. 65020 17 x 30 cm Nr. 65033 ise Prä z elbst rl s Kipfe acht! gem Flexi®Form Kipferl braun Flexi®Form Kipferl Mould brown 17 x 30 cm Nr. 65015 22 | KLASSISCHES BACKEN Conventional Baking Flexi®Form Spekulatius Krippe braun Flexi®Form Speculatius Mould Nativity brown 15 x 30 cm Nr. 65019 Flexi®Form Spekulatius braun Flexi®Form Speculatius Mould brown 15 x 30 cm Nr. 65016 Conventional Baking KLASSISCHES BACKEN | 23 Adventskalender karmin Papiertüten 1 bis 24 Christmas Paper Bag 24pcs set Flexi®Form Adventskalender karmin Flexi®Form Advent Calendar crimson 30 x 17 cm Nr. 65026 Nr. 65027 24 | KLASSISCHES BACKEN Conventional Baking se vkek cht! i t o M ema g t s b sel Keksstempel Set Winter 6teilig Cookie Stamp Set Winter 6pcs Ø 7 cm Nr. 10522 Conventional Baking Flexi®Form Linzer Weihnachtstaler karmin Flexi®Form Linzer Xmas Cookie crimson KLASSISCHES BACKEN | 25 Kinderbackset 6teilig Children's Baking Set 6pcs Nr. 14020 17,5 x 30 cm | Ø 4,8 Nr. 65029 Ausstechformen Weihnachten 8teilig rot Ausstechformen Weihnachten 8teilig grün Cookie Cutter Christmas 8pcs set red Cookie Cutter Christmas 8pcs set green Nr. 10520 Nr. 10521 26 | 27 DEKORATIVES BACKEN Decorative Baking Der Megatrend in Deutschlands Küchen: Dekoratives Backen ist seit zwei Jahren der Umsatzbringer im Fachhandel. Mit unserem breiten Portfolio an Formen und Zubehör gelingen in Zukunft auch die aufwändigsten Deko-Torten wie in der Profi-Konditorei. Die neuen Farben von Ruby über Watermelon bis zu Cotton Candy nehmen die Trends der nächsten Jahre vorweg und sind untereinander beliebig kombinierbar. Highlights sind die 3D Prägeformen auf Seite 38 und die innovative Herz-Backform auf Seite 28 und 29. Ganz schön für Ihre Kunden – und für die Frequenz auf Ihrer Fläche! The mega trend in Germany's kitchens: For the past two years, decorative baking has been a real source of revenue in specialist stores. With our wide range of tins and accessories, people will be able to bake the most laborious decorative cakes just like professional patisseries in the future. The new colours ranging from ruby, watermelon and cotton candy are anticipating the trends of the next few years and can be combined with each other as desired. Highlights include the 3D embossing moulds on Page 38 as well as the innovative heart-shaped baking tin on pages 28 and 29. Excellent news for your customers as well as for footfall in your store. Neue Farben 2016! New colours 2016! watermelo n mint-ice cotton candy sky-blue ruby 28 | DEKORATIVES BACKEN Decorative Baking Backformen Baking Moulds Alles, was man für besondere Back-Kreationen braucht – von abwechslungs reichen Grundformen über Profi-Handwerkszeug für eine gelungene 3-Stocktorte bis hin zu Cake Pops für den leckeren Trend-Kuchen „am Stiel“. Und das alles top in Form dank ORIGINAL FLEXI®FORM! Everything you need for special baking creations, from varying base tins and professional hand tools for a successful 3-tier cake as well as cake pops to enjoy delicious trendy cakes on a stick. All in excellent shape thanks to the ORIGINAL FLEXI®FORM! Ne u h e i t 2016 Flexi®Form Rund Herzfüllung 2teilig ruby/watermelon Flexi®Form Round Heart Filling 2pcs ruby/watermelon Ø 21 cm Nr. 85033 Decorative Baking Beim Anschneiden geht allen das Herz auf: Die Herzbackform ist unsere besondere Topseller-Neuheit für die Tortentafel. Die 2-teilige Form sorgt für den liebevollen Effekt, der dank einfacher Anleitung immer gelingt. Damit es allen „von Herzen gut“ schmeckt, haben wir außerdem ein leckeres Rezept beigelegt. Bringing joy to everyone's heart when cutting: The heart-shaped baking tin is our new special best seller for cake buffets. The two-part tins ensure a loving effect that always turns out perfectly thanks to the simple instructions. We have also enclosed a delicious recipe, to ensure that the cake brings a little bit of joy to everyone's heart. DEKORATIVES BACKEN | 29 30 | DEKORATIVES BACKEN Decorative Baking Ne u e Farben! Flexi®Form Tortenform 3er Set Candy Mix Flexi®Form Tart Moulds 3pcs set candy mix Ø 9 cm | 15 cm | 20 cm Nr. 83022 Flexi®Form Tortenform 3er Set beere Flexi®Form Tart Moulds 3pcs set berry Ø 9 cm | 15 cm | 20 cm Nr. 85022 Decorative Baking DEKORATIVES BACKEN | 31 Ø 1400 ml Volumen! Flexi®Form Halbkugel cotton candy Flexi®Form Hemisphere cotton candy Flexi®Form Halbkugel beere Flexi®Form Hemisphere berry Ø 19 cm x 9 cm Nr. 85004 Ø 19 cm x 9 cm Nr. 83004 32 | DEKORATIVES BACKEN Decorative Baking Ne u e Farben! Flexi®Form Muffinliner Gugelhupf 6er Set Pastel Mix Flexi®Form Muffinliner Deep Savarin 6pcs pastel mix Ø 7 x 4 cm Nr. 83018 Flexi®Form Muffinliner 12er Set Pastel Mix Keksstempel Set Home 6teilig Pastel Mix Flexi®Form Muffinliner 12pcs pastel mix Cookie Stamp Set Home 6pcs pastel mix Ø 5 x 3 cm Nr. 83013 Ø 6 cm Nr. 10524 Decorative Baking DEKORATIVES BACKEN | 33 Flexi®Form Tortelett 6er Set Pastel Mix Flexi®Form Flan Case Mini 6pcs set pastel mix Ø 12 x 2 cm Nr. 83016 Flexi®Form Tortelett Herz 6er Set Pastel Mix Flexi®Form Flan Case Mini Heart 6pcs set pastel mix 13 x 13 x 2 cm Nr. 83017 34 | DEKORATIVES BACKEN Decorative Baking Cake Pops Sticks 100 Stück Cake Pops Sticks Nachkaufsticks 100 Stück Cake Pop Sticks 100pcs Cake Pop Sticks Additional Set 100pcs Länge lentgh 15 cm Nr. 86509 Länge lentgh 10 cm Nr. 85127 | 35 Ne u e Farbe! Flexi®Form Cake Pops Herz 20fach cotton candy Flexi®Form Cake Pops Heart 20 cavity cotton candy Ø 3,5 x 2,5 cm Nr. 83024 Flexi®Form Cake Pops 20fach cotton candy Flexi®Form Cake Pops 20 cavity cotton candy Ø 3,6 cm Nr. 83027 36 | DEKORATIVES BACKEN Decorative Baking Prägeformen & Prägematten Embossing Moulds & Embossing Mats Das Auge isst bekanntlich mit: Die neuen Vorlagen beeindrucken mit tollen Formen und sorgen für Effekte wie aus Konditoren-Hand. Dabei haben wir wirklich für jeden Anlass passende Motive im Angebot, die dank der kinderleichten Handhabung auch Back-An fängern beim ersten Mal gelingen. Ab sofort in besonders verkaufsstarken Verpackungen für eine besonders auffällige und einheitliche Präsentation am PoS. Everybody knows that we eat with our eyes: The new templates manage to impress with lovely shapes and achieve effects that can truly be compared with patisserie standards. We really do offer suitable designs for all occasions that even baking beginners will manage straight away due to the easy handling. Available right now in sales-boosting packaging for a particularly striking and uniform appearance at the PoS. 3 G rö ß e n ! Abbildung zeigt Originalgröße. Picture shows original size. Decorative Baking DEKORATIVES BACKEN | 37 Flexi®Form Prägeform Rosen cotton candy Flexi®Form Prägeform Rosen beere Flexi®Form Decoration Mould Roses cotton candy Flexi®Form Decoration Mould Roses berry Nr. 87007 | 45 mm Groß Big Nr. 87008 | 30 mm Mittel Medium Nr. 87009 | 20 mm Klein Small Nr. 86007 | 45 mm Groß Big Nr. 86008 | 30 mm Mittel Medium Nr. 86009 | 20 mm Klein Small 38 | DEKORATIVES BACKEN Decorative Baking 3D-Former + Ausstecher Frangipani watermelon 3D-Former + Ausstecher Schmetterling mint-ice 3D-Former + Ausstecher Chrysantheme skyblue 3D Embossing Former + Cutter Frangipani 3D Embossing Former + Cutter Butterfly 3D Embossing Former + Cutter Chrysanthemum Nr. 86105 Nr. 86107 Nr. 86106 Decorative Baking DEKORATIVES BACKEN | 39 Ne u h e i t ! Ausstecher mit Auswerfer Efeu 3er Set ruby Plunger Cutter Ivy Leaf 3pcs ruby Nr. 86100 Ausstecher mit Auswerfer Blüte 4er Set ruby Plunger Cutter Blossom 4pcs ruby Nr. 86102 Ausstecher mit Auswerfer Margerite 4er Set ruby Plunger Cutter Daisy 4pcs ruby Nr. 86101 Ausstecher mit Auswerfer Diamant 4er Set ruby Plunger Cutter Diamond 4pcs Nr. 86104 Ausstecher mit Auswerfer Herz 3er Set ruby Plunger Cutter Heart 3pcs ruby Nr. 86103 Abbildung der Ergebnisse zeigt Originalgröße. Food samples in original size. 40 | DEKORATIVES BACKEN Decorative Baking Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! Unsere 32 verschiedenen Grundformen bieten Ihnen schier endlose Möglichkeiten kreative Motive zu entwickeln. Auf den Innenseiten der Anleitung haben wir als Anregung eine kleine Ideensammlung erstellt. Viel Spaß! Give your creativity free rein! | Our 32 different basic moulds offer you no end of possibilities for creating motifs. You will find a small collection of ideas on the inside. Have lots of fun! 5 Lassen Sie Ihrer Lauf! Kreativität freien 5,14,29 endlose n Ihnen schier dformen biete für Sie hiedenen Grun . Hier haben wir Unsere 32 versc e zu entwickeln kreative Motiv erstellt. Möglichkeiten lung samm no eine kleine Ideen moulds offer you als Anregung 32 different basic free rein! | Our l collection of ivity smal a creat find Give your s. You will s for creating motif end of possibilitie lots of fun! Have . inside the ideas on 5 2,27 9,11,15 5,29,32 1,15,22 4,27 6,8,13 20,23,25 9,23 Mit Ideen-g! sammlun 8,24,26 5,29 19,23 4,23 8,23,24,25 6,24,30 30 10 31,32 9 5,18,30 Flexi®Form Prägematte Kreativität cotton candy Flexi®Form Decoration Mat Creativity cotton candy Nr. 86109 Viel Spaß! 7,9,31 Decorative Baking DEKORATIVES BACKEN | 41 Ne u h e i t ! Flexi®Form Prägematte Schmuck cotton candy Flexi®Form Decoration Mat Jewellery cotton candy Nr. 86108 Flexi®Form Prägematte Alphabet & Zahlen cotton candy Flexi®Form Decoration Mat Alphabet & Numbers cotton candy Nr. 86110 42 | DEKORATIVES BACKEN Decorative Baking Flexi®Form Prägematte Happy Birthday beere Flexi®Form Decoration Mat Happy Birthday berry 48 x 50 cm Nr. 86000 Flexi®Form Prägematte Geburtstag beere Flexi®Form Decoration Mat Birthday berry Nr. 86001 | 43 Flexi®Form Prägematte Liebe beere Flexi®Form Decoration Mat Love berry Nr. 86006 Flexi®Form Prägematte Geburt beere Flexi®Form Prägematte Hochzeit beere Flexi®Form Decoration Mat Birth berry Flexi®Form Decoration Mat Wedding berry Nr. 86004 Nr. 86005 44 | DEKORATIVES BACKEN Decorative Baking Flexi®Form Prägematte Pirat beere Flexi®Form Decoration Mat Pirate berry Nr. 86003 Decorative Baking Flexi®Form Prägematte Prinzessin beere Flexi®Form Decoration Mat Princess berry Nr. 86002 DEKORATIVES BACKEN | 45 46 | DEKORATIVES BACKEN Decorative Baking Schokoladen & Kleingebäck Chocolates & Biscuits Freude machen war noch nie so leicht: Selbst gemachte Schokolade, die angesagten Macarons, Brownies und Muffins oder auch liebevolle Cup Cakes sind beeindruckende Geschenke schon für kleines Geld. Und mit ORIGINAL FLEXI®FORM gelingen die Leckereien auch zuhause so wie in der Pariser Spitzenpâtisserie: Da kommen selbst Profis ins Schwärmen! It's never been so easy to spread joy! Self-made chocolate, the in-demand macaroons, brownies and muffins or even lovingly-made cupcakes make it possible to inexpensively create impressive presents. With the ORIGINAL FLEXI-FORM, it is easy to create tasty treats just like in Paris patisseries right from the comfort of your own home: Even professionals will be highly impressed! ! Neue Farbe Flexi®Form Schoko-Täfelchen ruby Flexi®Form Chocolate Platelet 5,5 cm Nr. 83091 Decorative Baking DEKORATIVES BACKEN | 47 Flexi®Form Schokoladentafel ruby Flexi®Form Chocolate Bar 11 x 16,5 cm Nr. 83090 Flexi®Form Schokoladentafel klassik ruby Flexi®Form Chocolate Bar Classic 11 x 16,5 cm Nr. 83092 Flexi®Form Kaffeelöffel 8fach ruby Flexi®Form Teaspoon 8 cavity ruby 15 x 30 cm | 13 cm Nr. 83070 Flexi®Form Rührstäbchen 10fach beere Flexi®Form Swizzle Stick 10 cavity berry 13 cm Nr. 85076 48 | DEKORATIVES BACKEN Decorative Baking Flexi®Form Muffinliner Herz 12er Set Romance Flexi®Form Florentiner 12er Set Romance Flexi®Form Muffinliner Heart 12pcs set Romance Flexi®Form Florentine 12pcs set romance 7 x 7 x 3 cm Nr. 85014 Ø 7 cm Nr. 85019 Flexi®Form Backmatte Macaron beere Flexi®Form Baking Mat Macaron berry 38 x 30 cm Nr. 85020 Decorative Baking DEKORATIVES BACKEN | 49 Flexi®Form Brownie 9fach beere Flexi®Form Brownie 9 cavity berry 9 x 4,5 x 8 cm Nr. 85026 50 | DEKORATIVES BACKEN Decorative Baking Flexi®Form Millefleur Rose 6fach beere Flexi®Form Millefleur Rose 6 cavity berry 30 x 17,5 x 3,5 cm Nr. 85060 Flexi®Form Millefleur Dahlie 6fach lila Flexi®Form Millefleur Dahlie 15fach lila Flexi®Form Millefleur Dahlia 6 cavity purple Flexi®Form Millefleur Dahlia 15 cavity purple 30 x 17,5 x 3,5 cm Nr. 85061 30 x 17,5 x 2 cm Nr. 85066 Decorative Baking DEKORATIVES BACKEN | 51 Flexi®Form Hochzeitstorte Mini 6fach beere Flexi®Form Wedding Cake Mini 6 cavity berry 30 x 17 x 10 cm Nr. 85074 Flexi®Form Cup Cake Set 7teilig lila Flexi®Form Cup Cake Set 7 parts violet Ø 8,5 x 3,5 cm | 90 ml Nr. 85073 52 | DEKORATIVES BACKEN Decorative Baking CupCake Fahnen 20 Stück Cup Cake Flags 20pcs 8 cm Nr. 86500 Muffin Papierförmchen 4fach sortiert 100 Stück Muffin Paper Liner 4 sorts 100pcs Ø 5 cm Nr. 86502 CupCake Papierförmchen Tulpenform 24 Stück CupCake Papierförmchen 2fach sortiert 20 Stück Cup Cake Paper Liner Tulip Form 24pcs Cup Cake Paper Liner 2 sorts 20pcs Ø 5 cm Nr. 86503 Ø 6 cm Nr. 86504 Papierhalme 25 Stück Paper Straws 25pcs Geschenkverpackung Cake Pops 3teilig 8 Stück 19,5 cm Nr. 86507 Gift Package Cake Pops 3 parts 8 sets Tüte Bag 17,5 x 10 cm Stiele Sticks 15 cm Nr. 86508 | 53 Zu m ! Verpacken Geschenkverpackung Haus 3teilig 4 Stück Gift Package Set "House" 3 parts 4 sets 7,5 x 11,5 x 15 cm Nr. 86506 Geschenktüten-Set 4teilig 6 Stück Gift Package Set 4 parts 6 sets Box Box 4,5 x 7,5 cm Tüte Bag 8 x 30 cm Nr. 86505 54 | 55 Darauf haben Millionen Fans gewartet: LURCH kombiniert Deutschlands sympathischstes TV-Format mit dem Trendthema „dekoratives Backen mit Fondant“. Das einzigartige Sortiment im Original Shopping Queen-Design und in ORIGINAL FLEXI®FORM Qualität reicht von den Grundformen über vielseitige Prägematten bis hin zu faszinierenden Gebäck-Verpackungen zum Mitbringen und Verschenken. Damit wird jede Kaffeetafel zur Shopping Queen Party – und ihr Verkaufsraum zum wahren Shopping-Paradies! It's what millions of fans have been waiting for: LURCH is combining Germany's most likeable TV format with the popular "decorative baking with fondant" trend. The unique range in original Shopping Queen design and ORIGINAL FLEXI®FORMquality includes products such as base tins and versatile embossing mats as well as baking packaging to bring along or give away. This range ensures that every coffee event becomes a Shopping Queen party and will turn your sales area into a true shopping paradise! Dieses Sortiment ist exklusiv für Deutschland, Österreich und der Schweiz erhältlich. Only availble for Germany, Austria and Switzerland. ©VOX Television 2016, vermarktet durch RTL Interactive GmbH 56 | SHOPPING QUEEN So geht Torten-Styling! Dekorierbeispiel mit den ShoppingQueen-Dekormatten Lena, Cindy und Lilly (S. 60-61 – Nr. 86400, 86401, 86402). Mit Rezept! Flexi®Form Shopping Queen Halbkugel pink Flexi®Form Shopping Queen Hemisphere pink Ø 19 cm x 9 cm Nr. 86407 SHOPPING QUEEN | 57 Mit Rezept! Flexi®Form Shopping Queen Tortenform 2er Set pink Flexi®Form Shopping Queen Tart Moulds 2pcs set pink Ø 20 cm | 15 cm Nr. 86408 58 | SHOPPING QUEEN Flexi®Form Shopping Queen Prägematte Lena pink Flexi®Form Shopping Queen Decoration Mat Lena pink Nr. 86400 TortenStyling! SHOPPING QUEEN | 59 Flexi®Form Shopping Queen Prägematte Lilly pink Flexi®Form Shopping Queen Decoration Mat Lilly pink Nr. 86402 Flexi®Form Shopping Queen Prägematte Cindy pink Flexi®Form Shopping Queen Decoration Mat Cindy pink Nr. 86401 60 | SHOPPING QUEEN Mit Rezept! Flexi®Form Shopping Queen Cake Pops Krone 20fach pink Flexi®Form Shopping Queen Cake Pops Crown 20 cavity pink Ø 3,5 cm Nr. 86404 Inklusive ausführlicher Gebrauchsanweisung für die perfekten Cake Pops! SHOPPING QUEEN | 61 Mit Rezept! Shopping Queen Keksstempel 6teilig pink Shopping Queen Cookie Stamp 6pcs pink Ø 6 cm Nr. 86405 62 | SHOPPING QUEEN Da stimmt die Kasse! Flexi®Form Shopping Queen Schokotaler 6fach pink Flexi®Form Shopping Queen Chocolate Medal 6 cavity pink Ø 5,2 cm Nr. 86403 SHOPPING QUEEN | 63 Mit Rezept! Flexi®Form Shopping Queen Minikuchen 24fach pink Flexi®Form Shopping Queen Mini Cake 24 cavity pink 3,7 x 3,7 cm Nr. 86406 Inklusive ausführlicher Gebrauchsanweisung für die perfekten Miniküchlein! 64 | SHOPPING QUEEN Eine echte Shopping Queen überreicht ihr Kleingebäck selbstverständlich in der Handtasche! Hübsch verpackt! Shopping Queen Gebäckverpackung Handtasche 2er Set Gift Box Hand-Bag 2pcs set 15 x 22,7 x 7 cm Nr. 86415 SHOPPING QUEEN | 65 31,8 cm Damit wird die Torte zum Geschenk-Highlight! Sicher transportiert - stilecht präsentiert. 18,7 cm 23,5 cm Shopping Queen Geschenktortenschachtel Shopping Queen Gift Box for fancy cakes Nr. 86416 66 | SHOPPING QUEEN Shopping Queen Zuckerperlen gold Dose Shopping Queen Zuckerperlen silber Dose Shopping Queen Nonpareilles pink Dose Shopping Queen Sugar Pearls gold jar Shopping Queen Sugar Pearls silver jar Shopping Queen Nonpareilles deep pink jar Ø 5 mm | 40 g Nr. 86409 Ø 4 mm | 60 g Nr. 86410 55 g Nr. 86411 Shopping Queen Nonpareilles gold Dose Shopping Queen Zuckerdekor Konfetti gold Dose Shopping Queen Zuckerdekor Sterne silber Dose Shopping Queen Nonpareilles gold jar Shopping Queen Sugarshape Confetti gold jar Shopping Queen Sugarshape Stars silver jar 55 g Nr. 86412 40 g Nr. 86413 40 g Nr. 86414 SHOPPING QUEEN | 67 Total d! renueenim T -Q opping Die Sh kedition. Bac Shopping Queen Plakat Shopping Queen Poster Total d! en enim Tr Que ppingDie Sho kedition. Bac Shopping Queen Boden-Pappaufsteller Höhe ca.170 cm Shopping Queen Tisch-Pappaufsteller Höhe ca. 45 cm Interessiert? Sprechen Sie uns gern an! 68 | 69 BACKZUBEHÖR Baking Accessories Jetzt bekommen Ihre Kunden es gebacken: Vom Spritzbeutel bis zum Dekorierstift finden Sie auf den folgenden Seiten alles, was den Teig in Form bringt. Und außerdem vom Schneebesen bis zum Küchentimer sämtliche Tools, die in der Heim-Bäckerei nicht fehlen dürfen. Endlich macht nicht erst das Ergebnis Spaß, sondern schon die Zubereitung! Your customers will now be able to do it all: From piping bags to decorating pens, the following pages offer everything you need to get your dough into shape. Not only that, you'll also be able to find all types of tools ranging from whisks to timers that every home bakery needs. Ultimately, it's not only the result that's fun; the preparation is fun too! 70 | BACKZUBEHÖR Baking Accessories Set-Inhalt: 200 ml Flasche, 100 ml Flasche + 8 Spritztüllen. Set contents: 200 ml bottle, 100 ml bottle + 8 decorating tips. Dekorier Set 10teilig transparent/charcoal grey Decoration Set 10pcs transparent/charcoal grey Nr. 70253 Spritzbeutel Silikon cremeweiß Icing Bag Silicone cream white Nr. 70096 Flexi®Form Dekorierstift beere Flexiform Decoration Pen berry Nr. 85023 Baking Accessories Drehwolf mit Gebäckvorsatz aubergine Meat Mincer with Baking Front aubergine Nr. 10250 BACKZUBEHÖR | 71 72 | BACKZUBEHÖR Baking Accessories Modellierset 8teilig beere/cremeweiß Modelling Set 8pcs berry/cream white Nr. 70251 Teigrolle Silikon Klappgriffe aubergine Rolling Pin Silicone aubergine Ø 6,5 | 46 cm Nr. 70237 Fondant-Glätter weiß/ruby Plastic Polisher white/ruby 20,5 x 7,4 cm Nr. 70252 Ausrollstab transparent Rolling Pin transparent 33 x 2,5 cm Nr. 70250 Baking Accessories Backhandschuh Silikon/Textil schwarz Baking Glove Silicone Insulated black Nr. 70090 BACKZUBEHÖR | 73 Küchentimer mit Magnet Kitchen Timer with magnet Ø 9 x 4cm Nr. 221500 Backhandschuh Silikon/Textil beere Baking Glove Silicone Insulated berry Nr. 70093 ProfiQualität! Hochwertiges Nylon. Scharfe Kanten für präzise Ergebnisse. High-End Nylon. Quality for professionals. Sharp edges for accurate results. Ausstecher- und Setzring-Set Kreise 9teilig weiß Ausstecher- und Setzring-Set Quadrate 9teilig weiß Cutter and Stacking Ring Set, 9pcs white Cutter and Stacking Ring Set, 9pcs white Ø 20 , 30 , 40 , 50 , 60 , 70 , 80 , 90 , 100 mm Nr. 86111 15 x 15 , 25 x 25 , 35 x 35 , 45 x 45 , 55 x 55 , 65 x 65 , 75 x 75 , 85 x 85 , 95 x 95 mm Nr. 86112 74 | BACKZUBEHÖR Baking Accessories Black Tool Teigschaber Silikon Black Tool Teigschaber Silikon Black Tool Schneebesen Silikon Black Tool Pastry Scraper Silicone Black Tool Pastry Scraper Silicone Black Tool Egg Whisk Silicone 31 cm Nr. 221606 34 cm Nr. 221607 28 cm Nr. 221608 Black Tool Pinsel (4 cm) Silikon TANGO Schneebesen TANGO Schneebesen TANGO Egg Whisk TANGO Egg Whisk 30 cm Nr. 230030 27 cm Nr. 230040 Black Tool Brush (4cm) Silicone 27 cm Nr. 221602 Baking Accessories BACKZUBEHÖR | 75 ten i e h Neu 16! 20 TANGO Streichpalette TANGO Tortenheber TANGO Sieb klein TANGO Palette Knife TANGO Cake Lifter TANGO Strainer small 27 cm Nr. 230210 27 cm Nr. 230200 Ø 9,5 cm Nr. 230240 76 | 77 BACKZUTATEN Baking Ingredients Jetzt wird Ihr Angebot komplett: Mit unserem kleinen, aber feinen Sortiment an exklusiven Backzutaten haben Sie in Zukunft alles im Regal, was Ihre Kunden für ein tolles Back-Erlebnis brauchen. Die perfekte Vorauswahl an komplett in Deutschland hergestellten Lebensmitteln bringt mit schönen Farben und besonderen Dekoren Abwechslung auf jeden Tisch. Now your range will be complete: With our small yet excellent range of exclusive baking ingredients, your shelves will have everything your customers need in the future to enjoy wonderful baking experiences. With beautiful colours and special decorations, the ideal pre-selection of food products exclusively made in Germany ensures variety on every single table. C a n dy D ro p s ∙ rosa ∙ drops pi 250 g Fondant ∙ lila ∙ fondant purple 250 g Profi- Qua litä t! nk Prof i- Q ua li t! tä candy 78 | BACKZUTATEN Baking Ingredients Fondant Fondant Von weiß bis bunt: Der perfekte Überzug für Deko-Torten ist Ready-to-Roll und gelingt immer – in Profiqualität! From white to bright! The perfect covering for decorative cakes is ready-to-roll and is always successful in professional quality! Fondant ∙ weiss ∙ ProfiQua litä t! Fondant Profi- ∙ lila ∙ Qua litä t! Fondant ∙ gelb ∙ ProfiQua litä t! Fondant Profi- ∙ rot ∙ fondant white fondant purple fondant yellow fondant red 500 g 250 g 250 g 250 g Qua litä t! Fondant weiß Fondant lila Fondant gelb Fondant rot Ready-to-Roll Fondant white Ready-to-Roll Fondant violet Ready-to-Roll Fondant yellow Ready-to-Roll Fondant red 500 g Nr. 86010 250 g Nr. 86011 250 g Nr. 86012 250 g Nr. 86014 Baking Ingredients Fondant ∙ rosa ∙ Prof i- Q ua lit 250 g Fondant ∙ blau ∙ ProfiQua litä t! Fondant ∙ grün ∙ fondant blue fondant green 250 g 250 g ProfiQua litä t! Fondant rosa Ready-to-Roll Fondant pink Fondant blau Fondant grün Ready-to-Roll Fondant blue Ready-to-Roll Fondant green 250 g Nr. 86015 250 g Nr. 86016 250 g Nr. 86013 ! ät fondant pink BACKZUTATEN | 79 80 | BACKZUTATEN Baking Ingredients Zuckerperlen & Co. Sugar Pearls and Friends Glanz ist in der kleinsten Küche: Die LURCH Zuckerperlen bringen Ihre Fläche zum Funkeln – und zaubern ein Leuchten in die Augen Ihrer Kunden. Impressive shine in the smallest of kitchens: The LURCH sugar pearls make your surfaces sparkle and make your customer's eyes light up. Zuckerperlen Perlglanz rosa Dose Sugar Pearls pearlescent pink jar 60 g | Ø 4 mm Nr. 86026 Baking Ingredients BACKZUTATEN | 81 Mit echtem Silber! Zuckerperlen metallic silber Dose Zuckerperlen metallic gold Dose Zuckerperlen metallic rosa Dose Sugar Pearls metallic silver jar Sugar Pearls metallic gold jar Sugar Pearls metallic rose jar 60 g | Ø 4 mm Nr. 86020 60 g | Ø 4 mm Nr. 86021 60 g | Ø 4 mm Nr. 86022 Mit echtem Silber! Mit echtem Silber! Zuckerperlen metallic silber Dose Zuckerperlen metallic silber Dose Zuckerperlen Perlglanz perlmutt Dose Sugar Pearls metallic silver jar Sugar Pearls metallic silver jar Sugar Pearls pearlescent jar 60 g | Ø 8 mm Nr. 86023 60 g | Ø 2 mm Nr. 86024 60 g | Ø 4 mm | Nr. 86025 82 | BACKZUTATEN Baking Ingredients Zuckerperlen Perlglanz rosa/weiß Dose Zuckerperlen Perlglanz blau/weiß Dose Sugar Pearls pearlescent pink/white jar Sugar Pearls pearlescent blue/white jar 40 g | Ø 5 mm Nr. 86027 40 g | Ø 5 mm Nr. 86028 Nonpareilles rosa Dose Nonpareilles türkis Dose Nonpareilles grün Dose Nonpareils soft pink jar Nonpareils soft turqoise blue jar Nonpareils soft green jar 55 g Nr. 86033 55 g Nr. 86034 55 g Nr. 86035 Baking Ingredients BACKZUTATEN | 83 84 | BACKZUTATEN Baking Ingredients Zuckerkristalle rot Dose Zuckerkristalle grün Dose Zuckerkristalle lila Dose Sugar Crystals red jar Sugar Crystals green jar Sugar Crystals lilac jar 60 g Nr. 86031 60 g Nr. 86029 60 g Nr. 86030 Zuckerkristalle silber Dose Sugar Crystals silver jar Zuckerdekor Schneeflocken hellblau/weiß Dose Mini-Marshmallows-Mix weiß/gelb/rosa/orange Dose 60 g Nr. 86032 Sugarshape Snowflakes light blue/white jar Micro-Mallows-Mix white/yellow/pink/orange jar 35 g Nr. 86036 15 g Nr. 86038 Baking Ingredients Royal Icing weiß Dose Kaltgelee transparent Dose CMC-Kleber Dose Royal Icing white jar Glaze Naturel transparent jar CMC-Glue jar 125 g Nr. 86039 375 g Nr. 86040 40 g Nr. 86041 Zuckerdekor Herzen rosa/weiß/rot Dose Sugarshape Mini Hearts pink/white/red jar 40 g Nr. 86037 BACKZUTATEN | 85 86 | BACKZUTATEN Baking Ingredients Candy Drops Candy Drops Zum Dahinschmelzen schön und lecker: Candydrops werden erhitzt und dann ähnlich wie Schokolade zum Überziehen von Gebäck benutzt. Dabei gilt: je bunter, desto besser! Wonderful and delicious to melt away: Candy drops are heated and then used to coat baked goods in the same way as chocolate is. And the brighter, the better! Candy Drops ∙ gelb ∙ ProfiQua litä t! Candy Drops ∙ orange ∙ Profi- Qua litä t! Candy Drops ∙ rot ∙ candy drops yellow candy drops orange candy drops red 250 g 250 g 250 g Profi- Qua litä t! Candy Drops gelb Beutel Candy Drops orange Beutel Candy Drops rot Beutel Candy Drops yellow bag Candy Drops orange bag Candy Drops red bag 250 g Nr. 86042 250 g Nr. 86043 250 g Nr. 86044 Baking Ingredients Candy Drops ∙ grün ∙ Prof i- Q ua lit 250 g Candy Drops ∙ weiss ∙ ProfiQua litä t! Candy Drops ∙ rosa ∙ candy drops white candy drops pink 250 g 250 g Profi- Qua litä t! Candy Drops grün Beutel Candy Drops green bag 250 g Nr. 86045 Candy Drops weiß Beutel Candy Drops rosa Beutel Candy Drops white bag Candy Drops pink bag 250 g Nr. 86046 250 g Nr. 86047 ! ät candy drops green BACKZUTATEN | 87 Ihr LURCH-Verkaufsberater ist gerne für Sie da. Your LURCH sales consultant will be happy to visit you. LURCH AG Schinkelstraße 6 31137 Hildesheim • Germany Tel. +49 (0)5121 7499174 [email protected] • www.lurch.de Fotos: ©LURCH AG Abdruck sowie Vervielfältigung nur nach vorgehender schriftlicher Genehmigung. Fotos: www.shutterstock.com S. 24, 32, 33, 34, 68, 80, 83, 85, 87 Ihr LURCH-Verkaufsberater ist gerne für Sie da. Your LURCH sales consultant will be happy to visit you. LURCH AG Schinkelstraße 6 31137 Hildesheim • Germany Tel. +49 (0)5121 7499174 [email protected] www.lurch.de