Hjemløs fra Grønland taler ikke dansk
Transcription
Hjemløs fra Grønland taler ikke dansk
hus forbi nr. 6 juni 2014 18. årgang | pris 20 kr. | 8 kr. går til sælgeren | køb af sælgere med synligt id-kort Hjemløs fra Grønland taler ikke dansk Nyt netværk for unge hjemløse Byen som dagligstue Tuberkulosebus indviet I P KO Køb kun avisen af sælgere med synligt ID Hus forbi må ikke sælges i togene hus forbi REDAKTION ANSVARSHAVENDE REDAKTØR Ole Skou [email protected] Journalistisk redaktør Poul Struve Nielsen [email protected] FORSIDEFOTO Heidi Lundsgaard KORREKTUR BRO Kommunikation A/S LAYOUT Salomet Grafik KONTAKT REDAKTIONEN tlf. 5240 9079, [email protected] SALGSAFDELING Jimmy Rohde, tlf. 5133 8128, [email protected] Morten Munk Hansen, tlf. 8161 6689, [email protected] ADMINISTRATION Rasmus Wexøe Kristensen, sekretariatsleder, tlf. 5240 9049, [email protected] Ole Skou, formand, tlf. 4073 3537, [email protected] Ruth Kristoffersen, bogholder, tlf. 5240 9089, [email protected] ANNONCER Christian Berg, DG Media, tlf. 3370 7642, mobil 3070 6725, [email protected] Digitalsjasen John Hansen, tlf. 5240 9069, [email protected] UDGIVER Foreningen Hus Forbi Bragesgade 10 B, stuen, 2200 København N Tlf. 8993 7474, www.husforbi.dk DISTRIBUTION Boformer for hjemløse, varmestuer, medborgerhuse m.m. kan fungere som distributører for Hus Forbi – det vil sige være udleveringssted af avisen til sælgerne. Kontakt os på tlf. 8161 6689/5240 9069 (se listen af distributører på www.husforbi.dk). ABONNEMENT STANDARDABONNEMENT: 480 kroner (12 numre om året – inklusive moms, porto og gebyr). STØTTEABONNEMENT: 680 kroner Kontaktperson John Hansen, tlf. 5240 9069 Mail: [email protected] BIDRAG Hvis du vil give et bidrag til Hus Forbi, kan du sætte beløbet ind på kontonummer 5324 0243524, Arbejdernes Landsbank. Mærk indbetalingen ’bidrag’. TRYK Dansk Avistryk OPLAG 90.000 LÆSERTAL 483.000 (4. kvartal 2012 og 1. kvartal 2013) ifølge Index Danmark/Gallup ANTAL registrede SÆLGERE 1.500 ISSN 1397-3282 Næste nummer udkommer den 1. juli 2014 OM HUS FORBI Hus Forbi udkom første gang i 1996 og sælges af hjemløse og tidligere hjemløse eller andre socialt udsatte mennesker. Avisen sætter fokus på udsatte mennesker og fattigdomsproblemer. Formålet er at nedbryde fordomme om marginaliserede grupper både via indholdet af Hus Forbi og i mødet med sælgeren. Hus Forbis sælgere er alle udstyret med et id-kort udstedt af Hus Forbis sekretariat. Salget af Hus Forbi fungerer for sælgerne som et alternativ til tiggeri og eventuel kriminalitet. Indholdet i Hus Forbi produceres primært af professionelle freelancere, fotografer og illustratorer. Hus Forbi er medlem af det internationale netværk af gadeaviser, INSP. vi støtter hus forbi | leder | Velfærden visner, når grænser flyttes Mens velstanden blomstrer, er velfærdssamfundet ved at visne. De fleste, der har boet eller rejst meget i udviklingslande, kender til at udvikle et følelsesmæssigt panser, som gør det muligt at ignorere de mange børn og voksne, der omringer en på gaden for at tigge. Mødet med den massive fattigdom gør os hårdhudede, og vi får en anden tærskel for, hvad der er acceptabelt, og hvad der bare ikke er i orden. Det skyldes ikke ond vilje hos den enkelte, men magtesløshed overfor en elendighed så omfattende. De få mønter, vi kan nå at dele ud, inden vi haster videre mod kontorer, møder, butikker og restaurationer, rækker som en skrædder et meget varmt sted. Hver gang, jeg går under S-banen ved Nørrebro Station, minder tiggerne der mig om New Delhi, som jeg flyttede til i 1998. Dengang var tiggeri usædvanligt i Danmark. Da jeg kom hjem to år senere, var det begyndt. I dag har det fået et helt andet omfang. Ved Nørrebro Station sidder der således mennesker, som har mistet arme eller ben og viser resterne af de manglende lemmer frem for at skabe medlidenhed hos forbipasserende. Det er også et velkendt trick blandt gadens folk i New Delhi, hvor voksne tiggerkonger endda maltrakterer børn, fordi de så vækker mere medlidenhed og tjener bedre. Jeg ved ikke, om folkene under Nørrebro Station kommer fra Langå, Langtbortistan eller et andet EU-land. Men jeg ved, at det største problem ikke er, at mennesker overskrider nationale grænser. Det er, når grænserne inde i os selv flyttes. Når vi bliver hårdhudede af den massive fattigdom i Danmark og udvikler et følelsesmæssigt panser overfor mennesker, der har det dårligt. Det er allerede sket for et stort flertal i Folketinget. Om udlændinge siger de: ’De skal stresses. Vi må sørge for, at de har det så dårligt, at de rejser hjem.’ Det gør de bare ikke. Det samme flertal stresser også socialt udsatte danskere med sanktioner og nedskæringer i dagpenge og kontanthjælp, så flere lever i frygt for at miste hus og hjem. Flere ender på gaden, sumper til i misbrug og opgiver tanken om at være en del af samfundet. Flertallets politik med derefter at fjerne de få, så de ikke kan se dem, er heller ikke vejen frem. Hus Forbi beskriver i denne måned både de sanktioner, der skubber især unge socialt udsatte mennesker længere væk fra at være en del af samfundet, og den byplanlægning, der er tilrettelagt for at gøre middelklassen tryg ved at fjerne andre fra gadebilledet. Selvom det er de hjemløse og udsatte borgere, som ikke har andre steder at være end på gaden, der i virkeligheden er mest utrygge. Det er ikke velfærd kun at tænke på den brede gruppe af befolkningen, som gennem mange år har oplevet en stadigt stigende velstand. Kampen for velfærdssamfundet må handle om at inkludere den lille del at befolkningen, der ikke er med. Og de mange udlændinge? Det store flertal i Folketinget, der har anbefalet os at stemme for åbne grænser og udvidelser af EU, må også have ansvaret for at finde løsninger på problemerne. Det er ikke nogen løsning at slå det følelsesmæssige panser til og blive ved at flytte de indre og ydre grænser for elendighed med besparelser, så der sker en udligning af elendigheden mellem Danmark og de lande, hvor det står meget værre til. Løsningen er at se i øjnene, at grænsen for, hvad der acceptabelt og i orden, for længst er overskredet. Jo mere omfattende, elendigheden bliver, jo større en indsats kræver det at sikre velfærden for alle og ikke blot velstanden for de fleste. Poul Struve Nielsen, redaktør vil du også støtte? Send en mail til [email protected] Det koster 9.000 kroner at få sit firmalogo med. KOMMUNAL 2 | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | indhold | 8 17 Netværk for unge hjemløse Nu har de hjemløses landsorganisation, SAND, taget initiativ til at oprette et landsdækkende netværk for unge hjemløse. Netværket skal drives af de unge, for de unge, og første møde er allerede afholdt. René Nielsen, rejse- og udviklingskonsulent hos SAND, er tovholder på projektet. Han vil tilskynde de unge hjemløse til at komme op på barrikaderne og være synlige i debatten. Han faldt ned fra Grønland Danmark er et ensomt land for en grønlænder, som ikke taler sproget. Det kan fiskeren Louis Thorin tale med om. Han forlod hjemlandet over hals og hoved i efteråret 2012. Nu er han hjemløs og bor på et forsorgshjem i Danmark. Hus Forbi starter i denne måned en ny serie om socialt udsatte grønlændere i Danmark. 29 24 Byen som dagligstue De mest utrygge i byen er de hjemløse og socialt udsatte, som er henvist til at opholde sig i byrummet hele døgnet. Men byplanlægningen handler om tryghed for middelklassen, som ellers mest opholder sig i hjemmet. Hus Forbi sætter fokus på byen som dagligstue. Kom på byrundtur med Rene Sørensen, som er tidligere hjemløs, og Roskilde Festivals mangeårige byplanlægger, Jes Vagnby. 4 April Chris dømt for regnskabsrod 5 Tuberkulosebussen ruller på vejene 14 Hjemløse-interview med Helsingørs borgmester Benedikte Kiær 20 Svært at sikre en fredelig base for beboere i psykiatrien 32 Ny sælger Poetisk hilsen til Henning ’Alle store vindere har en ekstraordinær drivkraft. De har et højere formål med deres sport. Noget, der er større end dem selv. Jeg tror ikke, Henning kunne finde noget bedre end Tandhjulet. God Tour!’ Med denne hilsen til Hus Forbi-sælger Henning Elsner løfter Jørgen Leth, cykelsportens elegante nestor, Hennings projekt Tandhjulet til poetiske højder. Henning skriver nu også selv ret godt. 22 “ Men det er jo ingen dom at komme på psykiatrisk. Det er jo ren badeferie nogle gange. Det er altså ikke sjovt at ligge fastspændt i lang tid. Hus Forbi-sælger René Skovgaard v/Annemette Lyngh HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | 3 Den Mobile Retshjælp En retshjælp der ved noget om hjemløse og andre udsatte mennesker... Hvordan hjælper Den Mobile Retshjælp? Frivillige medarbejdere giver gratis, juridisk hjælp pr. telefon, e-mail eller ved direkte henvendelse på adressen Store Torv 9, 8000 Aarhus C. Enhver henvendelse er anonym – du skal ikke opgive personnummer eller adresse. Det kan du f.eks. spørge om: • Har kommunen mulighed for at tage min kontanthjælp? • Må min ekskone hindre børnene i at besøge mig? • Kan jeg få hjælp til en lejlighed? Den Mobile Retshjælp • Store Torv 9, 8000 Aarhus • Tlf.: 72 11 90 77 • [email protected] Den Mobile Retshjælp - i samarbejde med SAND – De hjemløses landsorganisation VORHERRES AVE NYT OPLAG! K Ø K K E N H Naturen kan både give mad på bordet og åndelig føde. Det opdagede Steen Viggo Jensen, da han som hjemløs levede to år i det fri. Måske kan du huske hans naturfortællinger og opskrifter fra Hus Forbi, hvor han i en årrække havde en fast klumme. Få de bedste af dem i bogen her. Pris 149 kr. + porto. Bestil på www.kokkenhaven.dk eller på tlf. 2044 7045 4 | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang April Chris dømt for regnskabsrod Stifteren af konkursramt herberg anker dom af Peter Rathmann Stifteren af det konkursramte herberg En Varm Seng, April Chris Ulrich, er i Københavns Byret idømt 40 dages betinget fængsel for rod i herbergets økonomi. Desuden blev hun dømt for et mindre underslæb. April Chris har nægtet sig skyldig og anket dommen til frifindelse i landsretten. April Chris blev i medierne udråbt til heltinde og ’herbergsdronning’, da hun i 2009 åbnede et nødherberg for især de udenlandske hjemløse, som frøs i Københavns gader under de hårde isvintre i 2009 og 2010. En Varm Seng blev et helle for mange udenlandske hjemløse, som ikke havde andre steder at finde ly. April Chris blev også kendt for et skænderi for åben tv-skærm med daværende socialminister Benedikte Kiær (K) om regeringens politik over for udenlandske hjemløse i Danmark. Trods store private donationer og en millionbevilling fra Socialministeriet endte foreningen bag herberget i 2011 med at gå konkurs. Herberget måtte lukke, og April Chris blev meldt til politiet af sine egne ansatte, som ikke fik udbetalt deres løn. Et indkaldt revisionsfirma fandt et ustyrligt rod i foreningens regnskaber. Bunker af papir lå rundt omkring på regnskabsførerens kontor. April Chris forklarede i byretten, at hun selv fejede alle papirerne ned i nogle flyttekasser og sportstasker og sendte hele molevitten til BDO Kommunernes Revision. Revisorerne konkluderede siden, at der var tale om en ’yderst kritisabel’ regnskabsføring og administration. Under retssagen frasagde April Chris sig ethvert ansvar for foreningens økonomi. Men dommen fastslår, at hun som formand var ansvarlig for overtrædelse af bogføringsloven. Samtidig blev hun dømt for underslæb i forbindelse med en elektrikerregning på 1.080 kroner, som hun ikke kunne redegøre for. April Chris blev frifundet for alle øvrige anklager om underslæb. Hun gik også fri af Socialministeriets krav om erstatning for bevillingerne til En Varm Seng på i alt nærved 1,8 millioner kroner. Dommeren udskød ministeriets krav til et eventuelt civilt søgsmål. | Socialrådmand: Danske forsorgshjem er ikke for arbejdsløse EU-borgere Aarhus’ social- og beskæftigelsesrådmand Thomas Medom (SF) frygter, at den radikale socialminister Manu Sareen (R) er i gang med at slå en gigantisk EU-ladeport op til det danske sociale system. Rådmanden frygter, at ministeren for alvor mener, at kommunerne skal åbne sine herberger og forsorgshjem for alle EU-borgere. - Det vil betyde kæmpe udgifter for kommunerne, og det vil betyde, at vi ikke kan hjælpe dem, der reelt er hjemløse i Danmark, siger Thomas Medom. Han tilføjer, at en plads på et forsorgshjem – ud over beboerens egenbetaling – koster kommunerne mellem 1.000 og 2.400 kroner i døgnet. - Det vil være en urimelig byrde for det kommunale, sociale system i Danmark, hvis man alene som arbejdssøgende EU-borger skal have adgang til forsorgshjemmene. I stedet burde man netop skelne mellem jobsøgende og reelt hjemløse. Det gør vi i Aarhus, så det kan godt lade sig gøre, siger Thomas Medom. - Kommunale herberger og forsorgshjem er en social foranstaltning for hjemløse. Det vil sige borgere, som står uden tag over hovedet, og som har misbrugsproblemer, er psykisk syge eller har andre sociale problemer. Det er ikke et midlertidigt opholdssted for ledige, der kommer til Danmark for at søge arbejde, siger rådmanden. | hus forbi til grundlovsdag Hus Forbis sælgere står for en stand, når der på Christiania holdes Minoriteternes Grundlovsdag den 5. juni. Hus Forbi-sælgerne fortæller om Hus Forbi og om Hus Forbis tilbud til hjemløse og socialt udsatte, såsom gratis hundeforsikring og muligheden for at søge støtte fra Red Røven-Fonden. Vores egen Tonny Rimsmed kommer med grundlovsrim, og Hus Forbis formand og ansvarshavende, Ole Skou, holder tale. gadens konger i ø. svenstrup Tuberkulose er fortsat en udbredt sygdom blandt socialt udsatte, og med Region Hovedstadens nye røntgenbus kan diagnosen stilles på få minutter. Indtil videre er der dog kun penge til at holde den kørende 14 dage om året, men tuberkulosesygeplejerske Nete Wrona Olsen håber, at andre regioner også vil gøre brug af tilbuddet. Bussen er parkeret Region Hovedstadens tuberkulosebus gjorde holdt ved Hus Forbi og ruller nu på vejene af Peter Andersen foto Mette Kramer Kristensen Hvert år konstateres mellem 350 og 400 nye tilfælde af tuberkulose i Danmark. Sygdommen rammer oftest indvandrere, men også flere og flere i gruppen af hjemløse og socialt udsatte. Den stigning vil Region Hovedstaden forsøge at stoppe med en ny, topmoderne røntgenbus, som skal køre derhen, hvor de socialt udsatte er: på herberger, væresteder, torve og pladser. Her vil man på få minutter kunne få taget et røntgenbillede og få en foreløbig diagnose. Sygdommen findes blandt socialt udsatte i alle større danske byer, så Region Hovedstaden håber, at andre regioner vil leje den, så den alvorlige sygdom kan blive bekæmpet i hele landet. Udbredt sygdom - Vi har tidligere haft en gammel bus, men den blev skrottet for to år siden. Dengang skulle filmene først fremkaldes, og det tog en til to uger at få et svar. Nu kan jeg sidde på sygehuset og se billederne med det samme, og så kan vi afgøre, om vedkommende skal på sygehuset til yderligere undersøgelser, fortæller Niels Seersholm, som er overlæge på lungemedi- cinsk afdeling på Gentofte Sygehus. De fleste danskere tænker på tuberkulose som en sygdom, der hører fortiden til, men den har aldrig været helt væk. Og i 90'erne begyndte antallet af tilfælde at stige i takt med indvandringen. - Ved den lejlighed opdagede vi, at tuberkulose også var udbredt blandt socialt udsatte. Deres immunforsvar er ofte lavt, fordi de får for megen alkohol, for lidt mad og i det hele taget lever uregelmæssigt. Samtidig smitter de hinanden, når de for eksempel sover tæt sammen på natherberger, siger Niels Seersholm. Holdeplads i Gentofte Bussen får holdeplads på Gentofte Sygehus, men den skal køre i hele regionen. Bussen vil være bemandet med en chauffør, en radiograf og en sygeplejerske. - Vi ved, hvor svært det er at få socialt udsatte til at møde op hos en læge eller på sygehuset, så ideen er, at vi skal komme til dem. Og jeg håber meget, at folk vil være mindre nervøse for at blive undersøgt nu, hvor vi kan love dem et svar med det samme, siger Nete Wrona Olsen, som er Danmarks eneste tuberkolosesygeplejerske og ansat på Gentofte Sygehus. Tuberkolose er en dødelig sygdom, som kræver et halvt års behandling med fire slags antibiotika. Og ifølge Nete Wrona Olsen er målet, at behandlingen også skal foregå efter princippet om, at ’vi kommer til patienterne.’ Fotograf Holger Henriksen var i en årrække frivillig fotograf på Hus Forbi. Han gik ind i arbejdet på de hjemløses præmisser, vandt deres tillid og fik derved unikke billeder af livet på gaden i Danmark. 40 af disse billeder kan nu ses i Ø. Svenstrup Kirke i Han Herred frem til den 15. juni i kirkens åbningstid. Ved ferniseringen fortalte Csaba, der er hjemløs i København og medlem af Hus Forbis bestyrelse, om billederne, om fotografen Holger Henriksen og om sit eget liv som hjemløs. Spild af ressourcer Det var SF’s medlem af regionsrådet, Lise Müller, der fik bevillingen på cirka seks millioner kroner til bussen på budgettet. Der er også afsat lidt ekstra penge på driftsbudgettet, men som det ser ud nu, er der kun ressourcer til at køre med bussen 14 dage om året. Og det vil være helt hul i hovedet, hvis den ikke kommer mere ud, mener hun. - Min forhåbning er da, at andre vil leje den, eller vi kan gå ind i nogle samarbejder med for eksempel kommunerne om konkrete projekter, siger Lise Müller. Et sådan konkret forslag har Henrik Thiesen, som er hjemløselæge i Københavns Kommune: at bruge røntgenbussen til at undersøge omfanget af lungefibrose blandt stofbrugere. I følge Lise Müller vil det være oplagt, at region og kommune arbejder sammen om lige netop sådan et projekt. | hus forbi-forside på auktion Maler Trine Kandborg faldt for et ansigt på forsiden af Hus Forbi og malede et stort portræt af det. Hun læste også historien om den hjemløse mand på billedet, Harald, og besluttede, at maleriet skulle komme hjemløse til gode. Maleriet af Harald hedder ’Livet forfra.’ Det har Harald og Trine Kandborg besluttet sammen. Nu bliver det sat til salg på Lauritz.com. Overskuddet fra salget går til Blå Kors, som driver væresteder, nødherberger og botilbud for hjemløse. HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | 5 unge møder unge Nyt netværk for unge hjemløse De hjemløses landsorganisation, SAND, tager konsekvensen af stigende ungdomshjemløshed af Kristoffer Nordskov, Celine Dyrelund Jakobsen og Charlotte Neumann Freisleben, Vallekilde Højskole tegning Peter Pedersen Antallet af unge hjemløse er steget voldsomt i løbet af det sidste 6 årti, og med den nye kontanthjælpsreformen står antallet af unge uden fast sted at bo til at stige yderligere. Nu har de hjemløses landsorganisation, SAND, taget initiativ til at oprette et landsdækkende netværk for unge hjemløse. Netværket skal drives af de | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang unge, for de unge, og første møde er allerede afholdt. Internt skal netværket fungere som mødested for unge nuværende og tidligere hjemløse, hvor der er mulighed for at hjælpe hinanden med udveksling af oplevelser, viden og erfaringer. Og udadtil er formålet at skabe bevidsthed omkring ungdomshjemløshed. René Nielsen, rejse- og udviklingskonsulent hos SAND og tovholder på projektet, mener, at de unge er usynlige i debatten omkring hjemløshed og kontanthjælpsreformen. unge møder unge Hus Forbi samarbejder med Vallekilde Højskole. Eleverne på højskolens journalistlinje har lavet artikler om unge hjemløse og socialt udsatte. Projektleder er journalist Morten Bruun, Redaktionen.dk Vi ved fra forskellige hjemløseundersøgelser, at det tal er stort blandt unge. Mange vil helst undgå institutioner som eksempelvis et herberg og bliver i stedet sofasurfere. Og de indgår ikke i de officielle statistikker. René Nielsen, rejse- og udviklingskonsulent hos SAND Idéen til netværket er tre år gammel og bliver gennemført nu, på et tidspunkt hvor ungdomsarbejdsløsheden er steget med 80 procent på ti år, og kontanthjælpsreformen kan betyde, at 2.000 flere unge ryger på gaden. Uofficielt hjemløs Et tal, der ifølge René Nielsen er lavt sat – blandt andet fordi der ikke er taget hensyn til de såkaldt mørketal: - Vi ved fra forskellige hjemløseundersøgelser, at det tal er stort blandt unge. Mange vil helst undgå institutioner som eksempelvis et herberg og bliver i stedet sofasurfere. Og de indgår ikke i de officielle statistikker, siger René Nielsen. Det nye netværk er stadig i opstartsfasen og har derfor mest fungeret som et sted, hvor unge kunne mødes med andre unge i samme situation. Et af problemerne omkring hjemløse unge har været, at man ikke vidste særlig meget om dem. Derfor har SAND brugt tid på indsamling af viden, både om love og statistik, men også ved at snakke med en masse unge hjemløse. En vigtig del af netværket er at dele viden og personlige historier med hinanden. I fremtiden er planen, at netværket skal sætte ungdomshjemløshed på dagsordenen gennem aktivisme og happenings. - Lige nu er vi stadig i gang med at starte op. Men senere skal vi have fat i medierne og politikerne, forklarer René Nielsen. - De unge rammes rigtig hårdt af kontanthjælpsreformen. Vi bliver nødt til at skabe opmærksomhed om det her. Vigtigt med fokus på unge René Nielsen, rejse- og udviklingskonsulent hos SAND Princippet bag netværket er ’hjælp-til-selvhjælp’. Udover vidensdeling kommer netværket også til at arbejde på en mentorordning, der skal tilbyde støtte til unge, der lige er startet på en uddannelse. Arbejdet med at fastholde unge på uddannelser skulle også gerne virke forebyggende. Det er drevet af de unge selv – nøgleordet er øjenhøjde. Netværket skal organiseres efter samme demokratiske principper som SAND, siger René Nielsen: - Det er meningen, at hver afdeling skal vælge en repræsentant til en hovedbestyrelse, når netværket vokser. Da det første møde blev holdt i Odense for nylig, deltog unge fra hele landet. En af dem var Martin Støchkel Berthelsen på 26, som selv er tidligere hjemløs og har været aktiv i SAND i flere år. For ham er det vigtigt, at der bliver sat fokus på de unge: - Vi har brug for flere tilbud til unge hjemløse og unge, der risikerer at ende i hjemløshed. Lige nu eksisterer der ikke tilbud, der er skræddersyet til de unge, siger Martin Støchkel Berthelsen. skilles ud og hamres løs på, siger Martin Støchkel Bertelsen. René Nielsen ser gerne, at netværket vokser, så der i alle større byer er en lokal gruppe af unge, der støtter hinanden og får hr. og fru Danmark til at forstå, hvad ungdomshjemløshed handler om: - De unge rammes rigtig hårdt af kontanthjælpsreformen. Vi bliver nødt til at skabe opmærksomhed om det her, siger René Nielsen. Unge hjemløse, der vil vide mere om SAND og netværket, kan kontakte René Nielsen således: Send et brev til: SAND / De hjemløses Landsorganisation, Sundholmvej 34, st, 2300 København S Eller skriv en mail: sand@sandudvalg. dk eller ring: 89 93 70 60 EU – Hvad rager det mig? Elever fra Kofoeds Skole arrangerede vælgermøde med to kandidater til Europaparlamentsvalget. Se filmene om elevernes forberedelser af mødet. 20. maj gav Christel Schaldemose (A) og Irene Simonsen (V) udsatte borgere bedre mulighed for at få svar på, hvad EU er, og hvorfor det vedkommer dem. Christel Schaldemose (A) Irene Simonsen (V) Nødvendig opmærksomhed Det er hans håb, at netværket kan være med til at redde nogle unge fra hjemløshed. Og så er han ikke i tvivl om, hvorfor netværket etableres netop nu – efter at have været i støbeskeen gennem længere tid: - Kontanthjælpsreformen er dybt urimelig. Det er dybt urimeligt, at det er de unge, der skal Find programmerne på www.youtube.com/antv08 eller brug QR-koden Programmerne er produceret af ANTV med støtte fra Europa-Nævnet HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | 7 unge møder unge FOTO: METTE KRAMER KRISTENSEN Socialrådgiver René Nielsen fra SAND er bange for, at kommunernes øgede mulighed for at uddele såkaldte dummebøder vil fastholde flere unge i arbejds- og hjemløshed. 0 kroner og nul protest Unge bøjer nakken for sanktionspolitik af Kristoffer Nordskov, Celine Dyrelund Jakobsen og Charlotte Neumann Freisleben , Vallekilde Højskole - Hvis den her reform var blevet vedtaget for 30 år siden, havde I været på gaden med demonstrationer og husbesættelser. Så jeg synes, vi skal gøre noget. Vi bliver nødt til at råbe op om det her, siger René Nielsen, da han som afslutning på et næsten to timer langt møde med unge hjemløse i herberget RG60 (Rådmandsgade 60) på Nørrebro i København opfordrer deltagerne til at skrive sig på en liste. Listen er for dem, som er interesserede i at være med i SANDs nye netværk for unge hjemløse. Cirka halvdelen af deltagerne er beboere på ungeherberget. Derudover er der en mentor fra behandlingsinstitutionen Springbrættet og frivillige fra den økonomiske rådgivning ved Missionen blandt Hjemløse. Og så er der socialrådgivere fra den socialfaglige konsulentvirksomhed Refleks – de er ligesom de fleste andre mødt op for at blive klogere på kontant- 8 | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang hjælpsreformen, som virker uigennemskuelig for mange. På mødet har René Nielsen fortalt om kontanthjælpsreformens indhold og forklaret de indviklede paragraffer på en måde, der var til at forstå for almindelige mennesker. En del af pointen ved mødet er at diskutere, hvor der er muligheder frem for forhindringer i den nye reform. Dummebøder - Når I taler med folk fra jobcentret, vil de typisk kun fortælle jer om alle jeres pligter. Jeg vil gerne fortælle jer lidt om jeres rettigheder, siger han. Det viser sig, at mange af deltagerne har været ude for det samme – næsten alle unge omkring bordet har oplevet, at de er blevet sanktioneret af kommunen. Der er skåret i deres kontanthjælp, eller den er blevet fjernet helt i en periode, fordi de ikke har overholdt kravene – eksempelvis ved at udeblive fra et møde på jobcentret. De nye regler i reformen gør, at kommunen nu kan fjerne den månedlige ydelse helt i op til tre måneder. René Nielsen er bange for, at kommunernes øgede mulighed for at uddele såkaldte dummebøder vil fastholde flere unge i arbejds- og hjemløshed: - Det kan være ret svært at starte på en uddannelse, hvis man har 0 kroner at leve for i tre måneder. Jeg synes slet ikke, man burde sanktionere, fordi ydelserne er så lave i forvejen. Han påpeger, at kommunerne skal have udtømt ’alle rimelige muligheder for kontakt’, før en straf kan idømmes – og at det sagtens er muligt at få omstødt en sanktionering, efter man er blevet idømt en. - Hvis nogle af jer oplever at få frataget jeres kontanthjælp, skal I sige til, så skal vi nok sørge for, at I får hjælp til at klage, siger René Nielsen og understreger pointen med det nye ungenetværk: Det handler om at hjælpe hinanden. | unge møder unge Sanktioner skærpes De unge rammes ekstra hårdt efter den såkaldte kontanthjælpsreform tekst og foto Charlotte Neumann Freisleben, Kristoffer Nordskov og Celine Dyrelund Jakobsen, Vallekilde Højskole Martin Fussing ved godt, at han selv var skyld i det. Han mødte ikke op, som han havde pligt til. Alligevel sidder han tilbage med en følelse af uretfærdighed. Kommunen har frataget ham sin uddannelseshjælp i tre måneder, og det betyder, at han har en indtægt på 0 kroner om måneden. At få reduceret sin kontanthjælp er noget, der rammer den enkelte hårdt, da der oftest ikke er ret mange penge at gøre godt med i forvejen. Og når man – som Martin Fussing – får fjernet hele sin kontanthjælp, kan det være svært at overskue, hvordan man skal overleve det næste stykke tid. Den nye kontanthjælpsreform betyder, at ledige, der enten er vurderet uddannelses- eller aktivitetsparate, kan sanktioneres i op til tre måneder, hvis de ikke lever op til de krav, de får stillet af kommunen. Det kan for eksempel være, at de ikke møder op til deres mentoraftaler, deres aktivering eller deres samtaler med sagsbehandlere. Det er så sagsbehandleren, der beslutter, om det er hele kontanthjælpen, der inddrages – eller om det er tilstrækkeligt med en såkaldt periodesanktion eller en punktsanktion, hvor der blot trækkes et mindre beløb. Det gik skævt 26-årige Martin Fussing fik fjernet hele sin ydelse i februar. Han er hjemløs, men opholder sig til daglig på herberget RG60 (Rådmandsgade 60) på Nørrebro og er lige nu påvirket af, at hans uddannelseshjælp er taget fra ham. Han har været på kontanthjælp siden august 2013, hvor han blev færdig med sit grundforløb på kokkeuddannelsen. Tidligere havde han været på SU og havde boet i en lejlighed i Korsør, men han opsagde lejligheden for at komme tættere på København og sin familie. - Det gik skævt derude, og jeg har altid boet i København, så hele mit liv var ligesom derinde, siger han. Martin fandt dog ingen bolig, da økonomien var stram, og han så sig nødsaget til at flytte ind på herberget RG60. Da kontanthjælpsreformen trådte i kraft den 1. januar i år, blev Martin vurderet uddannelsesparat. En vurdering han ikke selv mener, han kan leve op til. Det betyder, at Martin har fået skåret yderligere i sin kontanthjælp, da uddannelsesparate får 4.832 kroner mindre end aktivitetsparate. - Det hjælper jo ikke noget, at man bliver vurderet forkert, bare fordi man virker målrettet. Det betyder jo ikke, at man er klar til en uddannelse, siger han. Forkert med sanktioner Det var umiddelbart efter, at han var startet i et aktiveringsforløb, at han fik skåret i sin kontanthjælp. I første omgang mistede han 1.500 kroner, senere blev hele ydelsen fjernet i tre måneder. - Jeg ved jo godt, at det er mig selv, der ikke er mødt op, men der er mange grunde til det. Det har været kaotisk på herberget. Har du nogensinde set en skizofren? De er ikke altid lige sjove at bo sammen med. Og andre gange har der ikke været penge til transport, siger Martin, der tilføjer, at han også har et hashmisbrug, der nogle gange forhindrer ham i at deltage. På trods af at Martin godt kan se sin egen skyld i det, mener han ikke, at sanktioner er den rigtige måde at straffe de ledige på. - Det påvirker kun folk negativt. Hvor skal man få penge til mad fra? Nogle gange føler jeg mig næsten opfordret til at få lange fingre, siger han. - Jeg synes ikke, man skal sanktionere folk, der er i så dårlig en situation. De har i forvejen nok at jonglere med. Måske tyer de til kriminalitet, fordi de bliver frustrerede, og det er jo ikke det, der er meningen, siger Maj-Britt Auning. Hun synes ikke, det giver mening at sætte folk i bås og sanktionere dem med det samme, fordi der netop kan være mange grunde til, at den pågældende ikke møder op. I stedet mener hun, at man skal arbejde på at få mere pædagogisk støtte, når man har at gøre med unge ledige. Efter hendes opfattelse er det svært for de unge at starte et nyt sted uden hjælp: - Hvis de unge ikke møder op, er det måske et råb om hjælp, og man kommer ikke problemerne til livs med sanktioner. I stedet skulle man hjælpe de unge med økonomien, så de kan overskue at møde op til møderne og aktiveringen, siger Maj-Britt Auning. | Tyer måske til kriminalitet Den påstand er forstanderen på herberget RG60 Maj-Britt Auning enig i. Mange af de unge, som Maj-Britt Auning kender til, har enten et stofmisbrug eller en psykisk lidelse, og hun mener derfor, at sanktioner blot gør ondt værre. 26-årige Martin Fussing har fået fjernet hele sin ydelse i tre måneder. Tre måneders sanktionering er et af de nye tiltag i regeringens kontanthjælpsreform. kontanthjælpssatser 2013 kontanthjælpssatser per 1. januar 2014 Kontanthjælp (udvalgte satser) Over 25 år, forsørger børn Over 25 år, andre Under 25 år, udeboende Under 25 år, hjemmeboende Ikke forsørger under 30 år Uddannelseshjælp uden uddannelse Udeboende Over 25 år 5.857 kr. Under 25 år 5.857 kr. Hjemmeboende Over 25 år 2.524 kr. Under 25 år 2.524 kr. Kilde: Beskæftigelsesministeriet Sats pr. måned 13.952 kr. 10.500 kr. 6.767 kr. 3.265 kr. HUS FORBI Eventuelt aktivitetstillæg 4.832 kr. 1.032 kr. 8.165 kr. 800 kr. | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | 9 unge møder unge IKEA-pose som hjem Med alle ejendele i en blå IKEA-pose surfede Simone fra sofa til sofa - Vi skal prøve at opsøge dem i ungdomsklubber og på skoler. Vi skal også holde nogle foredrag, så vi kan sætte fokus på emnet. Der skal tales om det her, fremhæver Simone. Hun ved selv, hvordan det er at være hjemløs og ung. På en lille café på Østerbro i København fortæller Simone Hus Forbi om det forløb, der betød, at hun endte på gaden: Da hun var 23 år blev hendes forældre skilt. Den blomsterforretning, hun havde overtaget fra sin mor, gik konkurs – blandt andet på grund af tyveri fra ansatte – og pludselig stod Simone med en kæmpe gæld og ingen indtægt. Simone har selv været ramt af mange kriser i sit liv, men hun vil vise andre unge, at man godt kan komme op på hesten igen. Hun vil være et forbillede. tekst og foto Charlotte Freisleben, Celine Dyrelund og Kristoffer Nordskov, Vallekilde Højskole - Jeg kan hjælpe andre, og det giver mig ro til også at hjælpe mig selv. Jeg får ansvaret for noget. Måske bliver jeg et forbillede for nogen. Det er da lidt sejt. Ordene kommer fra Simone Søby på 25 år, som bor på herberget RG60. Hun er blandt dem, som er gået med i SANDs nye netværk for unge hjemløse. Her håber hun, at hun kan få sat ansigter på andre i samme båd og måske skabe debat på området. De vil prøve at hjælpe andre og sig selv på samme tid. Flyttede fra sofa til sofa I flere år boede hun i en blå IKEApose, hvor hun opbevarede alle sine ting. Med posen under armen flyttede hun fra sofa til sofa og sov hos venner og bekendte. Det var ikke stabilt for Simone – og hun ønsker ikke, at andre skal opleve det samme. - Det var helt forfærdeligt stressende at leve på den måde. Jeg flyttede rundt hele tiden. Nogle gange boede jeg hos ven- ner, andre gange hos mine søstre. Noget af det værste var, at jeg ikke havde et sted, hvor mine ting sådan rigtigt kunne ligge. Et sted, hvor man ikke behøvede at pakke dem sammen hele tiden. HF er mit springbræt For få måneder siden flyttede Simone efter opfordring fra kommunen ind på RG60. Her har Simone fået den stabilitet, hun havde brug for, synes hun. - Der er mennesker hele tiden. Det er dejligt, for jeg hader at være alene. Det er selvfølgelig svært at passe skolen, når de andre larmer om natten. Men det betyder ikke så meget. Det er bare rart endelig at have et værelse, som er ens eget. Og nu har jeg overskud til at hjælpe andre. Derfor er jeg gået med i netværket. Simon er begyndt at tage en HF. Hun vil bruge sin eksamen som springbræt til universitetet. - Jeg klarer mig ret godt. Jeg vil rigtig gerne læse psykologi. Det er faktisk min lærer, der har opfordret mig til det. | Unge mangler billige boliger Unge hjemløse opsøger varmestuer for at få mad og ly for natten af Nanna Ewald, Monica Andersen og Anne Sofie H. Folkmann, Vallekilde Højskole Landet over oplever varmestuer i disse måneder, at stadig flere unge dukker op – enten fordi de mangler et sted at sove eller har brug for at gratis måltid mad. Eller begge dele. Sådan lyder det samstemmende fra de varmestuer, Hus Forbi har talt med. Alle steder peger man på den såkaldte kontanthjælpsreform – regeringens besparelser på 10 kontanthjælpen – som årsagen. Og flere steder peger man på, at der i den grad mangler boliger, som er så billige, at de unge kan betale dem efter at have fået halveret deres kontanthjælp. Hos Blå Kors Pensionat i Herning fortæller Jørgen Villumsen om et par sidst i 20’erne, der har været nødsaget til at opsige deres lejlighed og nu bor hos venner og bekendte. Og i et bofællesskab i Holbæk dukker der hver dag nye ansigter op for at leje et værelse. Disse bor enten på gaden eller er | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang sofasovere hos venner og bekendte. - Mange af de nye ansigter, der kommer og søger et værelse, er unge, fortæller Kjeld Lundorf, korshærsleder i Holbæk. I problemer til halsen Han tilføjer, at de unge helst vil bo i deres egen bolig. - På gaden eller på sofaen hjemme hos en ven kan de aldrig slappe helt af. Ønsker de fred og ro, kan de ikke bare låse en dør. Et liv som for eksempel sofasurfer er for de fleste rigtig hårdt, både fysisk og psykisk, forklarer Kjeld Lundorf. I Sønderborg oplever Bjarne Platz, medarbejder hos Kirkens Korshær, også, hvordan reformen påvirker de unge. - Ja, vi har oplevet ændringer siden kontanthjælpsreformen blev indført. Mange af de unge mennesker har svært ved at få økonomien til at hænge sammen, siger Bjarne Platz. De unge står i problemer til halsen. De kan ikke betale deres husleje og bliver derfor sparket ud af unge møder unge I minus fra første dag Hver måned starter unge udsatte på kontanthjælp med underskud af Cille Lewinsky Mens realitystjerner underholder familien Danmark med deres overforbrug i tv-programmet ’Luksusfælden’, er de hjemløse i al ubemærkethed fanget i fattigdomsfælden. En gennemgang af budgetter viser, at unge hjemløse på kontanthjælp lever på et absolut minimum. Det er Missionen blandt Hjemløse, der har gennemgået budgetterne på baggrund af blandt andet tal fra unge hjemløse på boformen og nødherberget RG60 i København. Tallene fortæller, at unge hjemløse under 25 år, som er vurderet til at være uddannelsesparate, nemt går ud af måneden med et underskud på 2.000 kroner. De hjemløse unge under 25 år, som er aktivitetsparate, må leve med, at det månedlige underskud let sniger sig op på over 1.000 kr. Nogle af de unge må ud over den dårlige økonomi slås med et misbrug eller en psykisk diagnose – i nogle tilfælde begge dele. Den slags problemer er der bare ikke plads til i deres økonomi. Ingen medicin - I disse budgetter er der ikke taget højde for udgifter til medicin, tøj, misbrug og sociale aktiviteter som for eksempel kontingenter. Derudover er udgifter til forsikring også en af de poster, der er sparet væk, siger Betina Sand, der er projektleder i Økonomirådgivningen i Missionen blandt Hjemløse. deres bolig. Udover at økonomien ikke længere holder, lurer der også andre problemer i baghaven. - Der er ikke nok billige boliger til rådighed, siger Bjarne Platz. Det problem står Sønderborg ikke alene med. Mange steder er det svært, næsten umuligt, for de unge at finde en billig bolig. Kun lidt at råde over I Vejle kan man leje sig til en uddannelsesbolig for omkring 3.600 kroner om måneden. Med en udbetaling på omkring 5.000 Hun understreger dog, at der heller ikke er taget højde for eventuelle uddannelses- eller aktivitetstillæg, da der er stor forskel på, hvordan de enkelte kommuner i landet forvalter lovgivningen. I budgettet opererer I med, at mad og husholdning koster 3.000 kroner om måneden. Kan det ikke gøres billigere? - De 3.000 kroner er baseret på de unges egne udsagn. De er styret af deres behov, så når de er sultne, køber de måske hellere en pizza, end de går ned og handler for at gå hjem og tilberede maden, siger Betina Sand. Rådgivning Hun tilføjer, at det er Økonomirådgivningens opgave at rådgive de unge om, hvordan de bedre kan planlægge og strukturere deres hverdag, så de eksempelvis får købt ind i god tid. - Men vi gør det uden at være moraliserende. De er voksne mennesker, så vi vil ikke bestemme over dem, men i stedet tale med dem, fortæller hun. Hvad råder I så konkret de unge til, når de skal spare? - Vi går ind i en dialog med dem, men der er ingen færdige løsninger. Vi har ikke patent på, hvad det gode liv er. Det må de unge selv definere. For disse unge mennesker kan ønsket om at ligne folk, der ikke bor på herberg, være højt, så det rigtige tøj og de rigtige accessoires kan være med til at styrke deres sociale identitet. | kroner efter skat vil de unge have svært ved at få økonomien til at løbe rundt. - Unge, der er erklæret uddannelsesparate, får omkring 5.000 kroner efter skat om måneden. Så er der ikke meget tilbage at råde over, siger Jørgen Villumsen, Blå Kors Pensionat Herning. I Kirkens Korshærs varmestue i Vejle er afdelingsleder Tove Hertz Mikkelsen bange for, at der med den store mangel på billige boliger vil komme endnu flere unge hjemløse. hvordan rækker pengene? Budget (for en måned) Unge under 25 år Udd.parat Akt.parat Indtægter Kontanthjælp før skat 5.857 6.889 Tillæg før skat Kontanthjælp i alt før skat 5.857 6.889 Skat ca. 40 % -2.343 -2.756 Til udbetaling 3.514 4.133 Udgifter RG60 RG60 Husleje 1.890 1.890 Nedslag i egenbetaling -200 -200 Boligsikring El og gas Vaskeri Telefon og internet 250 250 Licens 220 220 Forsikring Transport 350 350 Mad og husholdning 3.000 3.000 Faste udgifter i alt 5.510 5.510 Rest til rådighed -1.996 -1.377 Kilde: Budget fra RG60 - Vi frygter, at mange vil komme i klemme. Vi har svært ved at se, hvordan man skal kunne finde en bolig i den prisklasse, de kan betale. Det er umuligt at hjælpe borgerne videre, hvis der ikke er nogle billige boliger til rådighed, fortæller Tove Hertz Mikkelsen. Boligselskaber advaret den kan forvente flere henvendelser fra unge, der ikke kan betale deres husleje. - Indtil videre er der ikke sket en stigning af henvendelser fra unge, der ikke kan betale husleje, men vi frygter, at der med tiden vil komme flere, siger Katrine Sehested Hansen fra Esbjerg Kommunes borgerservice til Hus Forbi. | Nogle kommuner – heriblandt Esbjerg – ved godt, at reformen kan påvirke de unges boligsituation. Her advarede kommunen for nylig boligselskaberne om, at de med ti- HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | 11 unge møder unge Unge betaler prisen for krisen Regeringens besparelser på kontanthjælp sender regningen for krisen videre til de unge mennesker, som ikke lige har udsigt til at gå let og smertefrit fra skole gennem ungdomsuddannelse og i videregående uddannelse eller arbejde. Hus Forbi har talt med tre unge fra projekt Unge i Uddannelse i Brorfelde på Vestsjælland. Kim Petersen, 27 år, Holbæk: Da jeg blev færdig med grundforløbet på glarmesteruddannelsen, kunne jeg ikke finde en læreplads. Derfor har jeg været på kontanthjælp det seneste halvandet år. Min kæreste er også på kontanthjælp, og indtil nu har vi godt kunnet få det til at løbe rundt, men det kan vi snart ikke længere. På grund af de nye regler om kontanthjælpen har vi kun cirka 1.200 kroner tilbage at leve for, når vi har betalt alle vores regninger. Det er jo slet ikke holdbart. Det fylder meget i hverdagen, og det går desværre også ud over vores forhold, at vores økonomi er blevet så presset. Det er svært at få pengene til at række hele måneden. Vi er nødt til at tænke os meget om, når vi handler. Der er for eksempel ikke plads til, at vi laver ekstra lækker mad en dag for at pleje vores forhold, og det er ærgerligt. Vi skændes også mere, fordi det fylder rigtig meget i vores tanker, at vi ikke har penge nok. Jeg starter snart på en ny uddannelse på Holbæk Tekniske Skole. Jeg skal være mekaniker. Jeg håber, at de ekstra penge, jeg får med min SU, vil give lidt plads i hverdagen. Men vi ved også, at det ikke er nok til, at vi kan betale for den lejlighed, vi bor i nu, så vi skal flytte alligevel. Det bliver rigtig svært, men vi er simpelthen nødt til at finde et billigere sted at bo inden for et halvt år. | Julie Kragh Thisgaard, Vallekilde Højskole Tatjana Roos, 21 år, Tølløse: Hjertebanken, nervøse trækninger og negative tanker. Sådan har jeg det, når jeg er ude blandt fremmede mennesker. Jeg lider af social forbi og kronisk stress, som jeg fik konstateret, da jeg var 15 år gammel. Siden august 2013 har jeg været på kontanthjælp. Inden jeg kom på kontanthjælp, var jeg under uddannelse som dyrepasser. Efter grundforløbet var det nærmest umuligt at finde en praktikplads, så jeg måtte stoppe. Da den nye kontanthjælpsreform trådte i kraft, var jeg til samtaler i Kompetencecentret i Holbæk og fik at vide, at jeg var uddannelsesparat. På grund af min socialfobi er det svært for mig at blive presset til at starte på en uddannelse, fordi det skal være et sted, hvor jeg kan lide at være og føler mig tryg. Jeg kan ikke bare gå ud til fremmede steder og søge praktikplads. Jeg har brug for, at der er en, jeg stoler på, som tager med mig. Jeg er bange for, at min socialfobi forværres, fordi jeg bliver tidspresset og ikke kan gøre tingene i mit eget tempo. Lige nu fælder vi træer og rydder store skovområder. Det giver god mening for mig i stedet for at sidde hver dag og søge efter et job på jobcentret. Jeg vil rigtig gerne være veterinærsygeplejerske, men min sagsbehandler synes, at jeg skal vælge noget, hvor det er nemmere at finde en praktikplads. De har foreslået, at jeg søger ind som sygeplejerske, men jeg kan ikke have et job, hvor jeg skal være i så tæt kontakt med mange forskellige mennesker hele tiden. | Anna Baun Pedersen, Vallekilde Højskole 12 | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang Michelle Halling Sørensen, 20 år, Ugerløse: Hver dag går jeg rundt udenfor og fælder træer. Jeg er født med gigt, så mine hænder er syge. Min ryg er overbelastet, og jeg har et dårligt knæ. Derfor er jeg langsommere end de andre. Ifølge kommunen er jeg åbenlyst uddannelsesparat. Det er jeg også. Til sommer starter jeg på laborantuddannelsen, hvilket er den perfekte uddannelse til mig. Jeg ikke har kunnet få et job, fordi jeg ikke har nogen erhvervserfaring. Derfor er jeg nu på kontanthjælp. For at gøre mig fortjent til den offentlige ydelse, skal jeg tage imod aktivitetstilbud fra kommunen. Meningen med projektet her er at få os unge ud i naturen. Men det er dumt, at bare fordi jeg er blevet erklæret uddannelsesparat, så kaster de mig herud. De ved ikke, hvad de ellers skal gøre med mig. Det er selvfølgelig bedre end at sidde på kompetencecentret og stirre ind i væggen. Men det eneste reelle, jeg får ud af tilbuddet, er frisk luft. Arbejdet er ikke relevant for mig eller det, jeg vil med min fremtid. Der bør være et bredere udvalg af tilbud, så vi også føler, at vi får noget ud af det. En af de andre unge, der går her, vil gerne være anlægsgartner, så dette tilbud er ideelt for ham. Men jeg vil gerne være laborant, derfor klipper jeg hæk? Amalie Louise Thieden, Vallekilde Højskole Lav den tandlov om Tandlæger og socialrådgivere imod egenbetaling i tandpleje for udsatte af Peter Rathmann De frivillige tandlæger på gratisklinikker for socialt udsatte går nu sammen med Dansk Socialrådgiverforening for at sikre udsatte mennesker en bedre tandpleje. Politikerne på Christiansborg har afsat 180 millioner kroner årligt til tandpleje for socialt udsatte, men de penge bliver langt fra brugt, fordi egenbetalingen er alt for høj og bureaukratiet alt for massivt. - Det duer jo ikke, at en hjemløs skal betale godt en tredjedel af de 10.-12.000 kroner, det koster at trække tænderne ud og erstatte dem med en protese, siger tandlæge Peter Østergaard, der er formand for Foreningen De Hjemløses Tandklinik – Bisserne – i København. - Det duer heller ikke, at det tager mindst to måneder at komme igennem med en ansøgning om en behandling, når tænderne gør ondt her og nu, siger Peter Østergaard til Hus Forbi. Bisserne og Dansk Socialrådgiverforening forsøger derfor at råbe politikerne op med fælles bud på, hvordan lovgivningen kan gøres bedre. Sidste år blev der kun brugt små 50 millioner kroner ud af de 180 millioner, som var til rådighed. I 2014 er der hidtil kun brugt knap 36 millioner, anslår Socialministeriet. - Hele puljen kunne sagtens bruges til formålet, men lovgivningen halter. Det kan ikke være meningen, at økonomiske barrierer og bureaukrati skal afholde folk fra at få en ordentlig tandbehandling, siger Peter Østergaard. Egenbetaling Bissernes formand foreslår helt at afskaffe egenbetalingen på 35 procent af de første 10.000 kroner, som en hjemløs selv skal hoste op med for at få del i puljen. Majbrit Berlau, formand for Dansk Socialrådgiverforening, er enig: - Det er helt oplagt, at ordningen så at sige bliver en tand for dyr for målgruppen. Den bør laves om, så kontanthjælpsmodtagere kan få glæde af den, siger hun. - Politikerne bliver nødt til at lave en ordning uden egenbetaling. Det er urealistisk, at kontanthjælpsmodtagere kan finansiere en egenbetaling på 35 procent. Vi ved alle, at det er dyrt at gå til tandlægen, så politikerne må lave et kvalitetstjek af ordningen, hvor mindstekravet er, at konceptet skal matche målgruppen og deres økonomiske muligheder, siger socialrådgivernes formand. Foruden afskaffelse af egenbetalingen foreslår Peter Østergaard en straksvisitation, - Det duer jo ikke, at en hjemløs skal betale godt en tredjedel af de 10.-12.000 kroner, det koster at trække tænderne ud og erstatte dem med en protese. Tandlæge Peter Østergaard, formand for Foreningen De Hjemløses Tandklinik – Bisserne – i København så udsatte mennesker med ondt i tænderne kan gå direkte ind fra gaden og få hjælp med det samme, som de kan det i dag på Bissernes to gratisklinikker i København. Bureaukrati Selvom reglerne garanterer behandling uden forhåndsgodkendelse på beløb på op til 10.000 kroner, går der i praksis minimum to måneder med bureaukrati, siger Peter Østergaard. - Den nuværende, langsommelige godkendelsesprocedure svarer til at gå på skadestuen med et brækket ben og få besked på at komme igen med et overslag på udgiften til at få det lappet sammen, siger han. Formanden for Tandlægeforeningen, Freddie Sloth-Lisbjerg, peger på et tredje problem. Der mangler en opsøgende indsats i forhold til de hjemløse og socialt udsatte: - Hele idéen med at give tilskud til denne målgruppe er jo, at det er folk, som ikke selv bruger tandlægen i forvejen. Jeg kan godt være bekymret for, om budskabet når frem til kontanthjælpsmodtagere og andre, som er omfattet af reglerne. Kommunerne har ingen forpligtelse til at få fat i folk og fortælle dem om deres muligheder, siger Freddie Sloth-Lisbjerg. | TANDHJULET Hus Forbi sætter fokus på socialt udsattes tandpleje. Læs også om Hus Forbi-sælger Henning Elsners tur Danmark rundt på cykel. Han har gang i Tandhjulet og samler på turen penge ind til tandpleje for hjemløse og socialt udsatte. For som Hus Forbi dokumenterer, så er stat, regioner og kommuner ikke opgaven voksen. Følg Henning på side 29 tænder for millioner Siden den 1. januar 2013 har kontanthjælpsmodtagere kunnet få tilskud til tandbehandlinger efter paragraf 82a i lov om aktiv socialpolitik. | Politikerne har afsat en årlig pulje på 180 millioner kroner, som er fordelt til kommunerne efter indbyggertal. | Kontanthjælpsmodtagere under 25 år har en egenbetaling på 600 kroner. Borgere over 25 år skal betale 800 kroner plus 35 procent af den resterende regning. | Behandlinger under 10.000 kroner kan sættes i gang uden forhåndsgodkendelse. Koster behandlingen over 10.000 kroner, skal kommunen først godkende tandlægens behandlingsoverslag. Der er indtil videre ingen planer om at evaluere, om ordningen fungerer efter hensigten. HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | 13 Hjemløshed begynder i barndommen Mennesker er ikke selv skyld i, at de ender på gaden som hjemløse. Skylden ligger i den sociale arv, siger Helsingørs konservative borgmester Benedikte Kiær af Per Ernstsen og Peter Rathmann foto Lars Ertner En erfaren hjemløs i Helsingør, Per Ernstsen, interviewer byens stadig ret nye borgmester, den konservative tidligere socialminister Benedikte Kiær. Borgmesteren og Hus Forbisælgeren har mødtes mange gange før og udvekslet Hus Forbi’er for en 20’er. Denne gang kom snakken til at handle om blandt andet meldepligt for kontanthjælpsmodtagere, årsager til hjemløshed og skæve boliger til folk med hund. Benedikte: Vi har jo kendt hinanden i mange år, Per! Per: Det er altid en fornøjelse at møde dig. Du kender min kæphest: Det er uheldigt, at alt fra kommunens side i forhold til udsatte mennesker er lagt ind under psykiatri. Psykiatriske normer passer ikke på alle hjemløse. Mange har andre problemer, og de er typisk økonomiske. Benedikte: Så kan jeg gøre dig glad. Vi er selv kede af at hæfte diagnoser på mennesker. Der kan ofte være tale om forkert varebetegnelse. Derfor har vi fundet på et nyt navn til det tidligere Center for Psykiatri og Handicap, som fremover skal hedde Center for Særlig Social Indsats. Måske skulle vi også gå fra at kalde ’psykiatriske lidelser’ for ’psykisk sårbarhed’. Per: Nu er jeg lige flyttet ud af din kommune og til Humlegården i Fredensborg. Men da jeg stadig boede her, skulle alle hjemløse kontanthjælpsmodtagere hver uge møde op på Borgerservice og udfylde en blanket om, hvor de havde sovet hver eneste nat i den forløbne uge. Det føltes som at skulle stille til forhør hos ridefogeden! Synes du, det er rimeligt? Benedikte: Når man er hjemløs, står man i folkeregisterregi på ’ukendt adresse’, og når man modtager kontanthjælp, så skal vi gerne vide, at borgeren opholder sig her i kommunen, hvis det er 14 Helsingør Kommune, der udbetaler kontanthjælpen. Det følger af personregisterloven, at vi som kommune har en forpligtelse til at undersøge og folkeregistrere folk der, hvor de bor og opholder sig eller har deres bohave. | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang Mad Peter: Kommunen har opsagt en ordning med Kirkens Korshær om, at folk kunne komme og spise på værestedet Stubben uden at betale direkte og så efterfølgende få trukket beløbet fra deres kontant- hjælp eller pension. Ifølge Stubbens leder vil det fremover betyde, at de må afvise sultne hjemløse uden penge. Hvad er begrundelsen for at opsige en ordning, der har fungeret fint i mange år? Benedikte: Det er rigtigt, at den - Det kan faktisk være en god forretning for kommunen at gå ind og betale huslejen i for eksempel tre måneder frem for udgifterne, hvis beboerne i stedet bliver husvilde. praksis blev stoppet midlertidigt. Ordningen har fungeret sådan, at Kirkens Korshær hver måned har tilsendt kommunen en oversigt med navne og CPR-numre på de borgere, der har benyttet sig af den. Ydelsescentret har derefter trukket beløbene i de respektive borgeres kontanthjælp. Med ordningen har Kirkens Korshær dermed fået en myndighedsopgave, der består i at træffe afgørelse om administration af en borgers kontanthjælp – og det er der ikke lovhjemmel til. Men sagen er politisk behandlet, og vi har fundet en anden løsning samtidig med, at vi spørger ministeren, om vi ikke må bruge den gamle og nemmere ordning alligevel. Stubben er i øvrigt et fantastisk godt sted. Per: Nu er jeg jo flyttet i egen bolig på Humlegården... Benedikte: Jeg håber, du har det godt dér! Boliger Per: Jo, jo, det er et godt sted. Jeg har eget bad, og det er jo en luksus. Men jeg har hørt, at mange mennesker risikerer at blive hjemløse på grund af kontanthjælpsreformen. Hvad vil du gøre for at skaffe billige boliger til folk på overførselsindkomster? Benedikte: Selvfølgelig skal vi sørge for, at alle har et sted at leve og bo. Vi har en forpligtelse over for husvilde familier og sofasovere. Jeg har i første omgang tænkt mig at foreslå byrådet, at vi foretager en kortlægning af boligsammensætningen og prisniveauet. Heldigvis har vi mange gode og velegnede boliger i kommunen. Per: Men der er også udsatte boligområder i Helsingør. Benedikte: Du tænker på for eksempel Vapnagaard. Vi har fået godt 10 millioner kroner fra Indenrigsministeriet til vores udsatte boligområder. Nogle i byrådet synes, vi skulle bruge de midler på hjemløseboliger, men jeg vil gerne have en kortlægning af hele boligsituationen først og samtidig undersøge muligheden for at søge Boligministeriet om midler til skæve boliger. Peter: I Aalborg hjælper kommunen folk med huslejen for at forhindre, at de mister deres bolig? Benedikte: Det kan faktisk være en god forretning for kommunen at gå ind og betale huslejen i for eksempel tre måneder frem for udgifterne, hvis beboerne i stedet bliver husvilde. Men det handler også om, at ikke alle kender deres rettigheder. Mange søger ikke den boligsikring, som kunne hjælpe dem til at blive boende. Per: Hvad med boliger til folk med hund? Benedikte: Har du fået hund? Per: Nej, men jeg kender mange, som har en, og de kan ikke komme ind nogen steder. Benedikte: Vi er enige om i byrådet at undersøge mulighederne for støttemidler til skæve boliger. Der er rigtigt mange penge at hente i Boligministeriet til skæve boliger. Det skal selvfølgelig være boliger med udgangspunkt i brugernes liv. Jeg har set mange spændende boligformer, hvor man må have hund. Der skal være plads til at være den, man gerne vil være. Mange mennesker, som lever på gaden, har en hund. Det handler også om, at ikke alle kender deres rettigheder, siger Benedikte Kiær. vice, hvor borgeren kan få råd og vejledning. Helsingør Kommune har desuden to digitale guider, der gerne stiller op til et oplæg på Stubben, i Klubben og i Pensionatet. Digitaliseringen er smart for mennesker, der lever et omflakkende liv, fordi de får samlet alle deres papirer på ét sted. Per: Et sidste spørgsmål: Bestemmer vi mennesker selv, om vi bliver hjemløse? Benedikte: Nej! Der er mange årsager til, at mennesker ender på gaden. Selvom vi kender hinanden, har jeg aldrig hørt din historie. Men mange historier trækker spor tilbage til barndommen. Vi kan se, at for eksempel det at stifte gæld går igen i den sociale arv. Det er i barndommen, vi skal sætte ind for at forhindre, at mennesker bliver hjemløse. Men selvfølgelig skal vi også bedst muligt hjælpe dem, der lever på gaden her og nu. Har du fået solgt alle dine aviser? Per: Ikke endnu, men nu sælger jeg en til dig. | Digitalisering Per: Hvad med digitaliseringen? Den er et stort problem for mange hjemløse. Kan man etablere et samarbejde mellem væresteder som Stubben, Klubben, Pensionatet og kommunen om digitaliseringsambassadører, der turnerer rundt på de forskellige væresteder og hjælper de hjemløse med at få styr på deres digitale papirer? Benedikte: Det kan jeg godt forestille mig. Der er lige nu mange frivillige organisationer, der stiller kurser og oplæring til rådighed for byens borgere – de frivillige er også byens borgere selv. Helsingør Kommunes tilbud om digitaliseringshjælp er på bibliotekerne, hvor man kan booke en bibliotekar, og i Borgerser- om borgmester og journalister BENEDIKTE KIÆR Konservativ borgmester i Helsingør siden kommunalvalget i november 2013. Som nyvalgt borgmester valgte Benedikte Kiær at træde ud af Folketinget for at hellige sig kommunalpolitik på fuld tid. Den 44-årige borgmester var socialminister 2010-2011 og blev derefter politisk ordfører for de konservative frem til 2012. PER ERNSTSEN 55 år. Uddannet maskinarbejder. Tidligere formand for de hjemløses landsorganisation, SAND, i hovedstaden. Per har været hjemløs flere gange, senest i Helsingør. For tre måneder siden fik han sin egen bolig hos Blå Kors i Humlegården i Fredensborg Kommune. PETER RATHMANN Uddannet fra Danmarks Journalisthøjskole 1988 og har arbejdet for blandt andet Ritzaus Bureau og Mellemfolkeligt Samvirke. Tilknyttet Hus Forbi siden 2013. HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | 15 Louis Thorin har fisket rejser i 28 år, arbejdet på en rejefabrik og et plejehjem i Grønland. Nu bor han på forsorgshjem i Danmark, hvor han ikke taler sproget. 16 | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang af Gerth Gedionsen og Peter Rathmann foto Heidi Lundsgaard forlod mig med vores lille datter. Syv år senere indtraf Louis Thorins næste tragedie, da han mistede sin datter i en drukneulykke i Ilulissat. Han fik meddelelsen i et brev: - De var en flok børn på stranden. Hun faldt i vandet og kunne ikke selv komme op. De andre børn var hjælpeløse og løb væk. Hun var kun et lille barn. Men det værste var, fortæller Louis Thorin, da hans mormor døde i 1996: - Jeg var mormors første barnebarn. Hun tog sig af mig med stor omhu. Familien havde ikke fortalt, at mormor led af kræft. De tav, fordi hun og jeg holdt så meget af hinanden. Jeg fik først besked i hendes sidste dage. Det var meget tungt, da hun døde. I 1992 gik han i land og fik arbejde i en V i kører fra den buldrende banegård i Odense med bus 151 sydvestover mod Assens. Vi skal huske at trykke stop ved St. Dannesbo, for der er langt til næste holdeplads. St. Dannesbo ligner mere en bondegård end et forsorgshjem for udsatte mennesker. Køer og geder græsser på marken. Vi er langt ude på landet. Her er så stille, at vi kan høre vores hjerter banke. Vi er kommet for at tale med Louis Thorin. Louis Thorin er en stilfærdig mand. Selv hvis han kunne tale dansk, ville han nok ikke sige mange ord. Men Louis Thorin taler ikke dansk. - Det er meget svært her, når jeg ikke kan udtale det, jeg har i hovedet. Jeg tænker på grønlandsk og prøver så at udtrykke mine tanker på dansk, siger han. Louis Thorin blev født i bygden Niaqornaarsuk i det nordlige Grønland for 51 år siden. Som de andre drenge voksede han op som fanger og fisker. - Jeg gad ikke gå i skole i det fine vejr. Så hellere ud og jage og fiske. Det var fiskeri om sommeren og anden fangst med hundeslæde om vinteren. Louis Thorin blev opdraget af sin mormor. Hans far ville de første år af Louis' liv ikke kendes ved ham. Som 15-årig gik han om bord i sin første rejekutter. Louis Thorin fiskede rejer de næste 15 år. - De første år på en rejekutter indenskærs. Senere udenskærs på en stor rejetrawler. Faren anerkendte ham først, da Louis Thorin var en voksen mand. Far og søn boede nu i Qasigiannguit og fiskede rejer i bunden af Diskobugten. Det var gode tider. Tre tragedier Men en forårsnat for 28 år siden fandt Louis Thorin sin far skudt ned uden for forsamlingshuset, hvor byens indbyggere havde fejret afslutningen på de årlige hundeslædevæddeløb. - Jeg var ikke med til festen. Ved midnatstid kunne jeg høre, at der blev skudt med rifler inde i byen. To mænd var begyndt at skyde efter folk på vej hjem. Alle var skræmt væk, og jeg var den første til at nå frem til min far. Han var ramt i brystet, kuglen var gået igennem lungen og havde ødelagt ryggen. Min far døde efter et døgn. Manden, der skød ham, begik selvmord ved at skyde sig. - Jeg var helt ødelagt over min fars død og begyndte at drikke som bare fanden. Min kæreste kunne ikke holde det ud og - Jeg tænker på grønlandsk og prøver så at udtrykke mine tanker på dansk. rejefabrik, siden med hellefisk hos Royal Greenland i Qasigiannguit. Derpå fulgte to år som plejer på byens alderdomshjem. De næste seks år frem til afrejsen lossede Louis Thorin skibe på havnen i Nuuk for Royal Arctic Line. Manden, der faldt ned fra Grønland Danmark er ensomt land for en grønlænder, som ikke taler sproget. Det kan fiskeren Louis Thorin tale med om Tiden går langsomt En barsk skilsmisse, akut boligmangel og 18 års ventetid på en lejlighed i Nuuk fik ham til at forlade hjemlandet over hals og hoved i efteråret 2012. Louis Thorin efterlod samtidig tre børn på 15, 17 og 19 år fra sit første ægteskab i Grønland. Det hele gik så hurtigt, at han ikke nåede at tænke over, hvad han overhovedet ville i Danmark. I den første tid boede han på sofaen hos venner rundt omkring i Jylland og på Fyn. For et års tid siden fik han nok af St. Dannesbo og søgte til Brønderslev, hvor de tre børns mor bor. Men hun drak for meget, og han vendte snart tilbage til Fyn. Selv drikker Louis Thorin kun alkohol to-tre gange om året. Nogle dage sælger han Hus Forbi ved Bilka. Han kan godt tale dansk med kunderne, når det bare er korte bemærkninger. Men ellers går tiden på St. Dannesbo. Og tiden går langsomt. - Så længe jeg ikke har et andet sted, er jeg nødt til at acceptere at være her. - Børnene i Grønland venter på, at jeg får en lejlighed, så de kan besøge mig måske en gang om året. Vi skriver sammen på Facebook. Faktisk har han fået tilbudt en lejlighed inde i Odense, men han kunne ikke forstå brevet fra boligselskabet. Da han endelig fik det oversat af pædagogerne på St. Dannesbo, HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | 17 Det er tid at finde bussen tilbage til Odense. Vi overlader Louis Thorin til sig selv. - Jeg lider ingen store afsavn. Jeg har været rejsende fra barnsben og er vant til at være andetsteds end hjemme. Men jeg savner hvalkød og sællever. Det har jeg spist tonsvis af. Han har ingen kontakt til sin familie i Danmark. - Jeg havde en onkel i Odense, men han døde. Det er ikke nødvendigt at spørge Louis Thorin, om han er ensom. | Hus Forbis udsendte til St. Dannesbo var journalisterne Peter Rathmann og Gerth Gedionsen. Gerth er selv fra Grønland og har virke ved flere grønlandske medier. Han er tidligere hjemløs, Hus Forbi-sælger og sælgerrepræsentant, hvilket vil sige tillidsrepræsentant, for Hus Forbi-sælgerne på Fyn. | Louis savner børnene i Grønland. var svarfristen overskredet og lejligheden væk. St. Dannesbos leder, Gitte Lundgren, kommer forbi bordet udenfor i det gode vejr, hvor vi sidder og drikker kaffe og ryger smøger: - Vi kan godt mærke på vores grønlændere, - Når andre grønlændere kan overleve her, kan jeg også. at selvstyret i Grønland har nedprioriteret danskundervisning i skolerne. Men der er mange andre barrierer end den sproglige. Danmark er ikke et land, de sådan bare lige kommer til og klarer sig i, siger hun. Gitte Lundgren beskriver Louis Thorin som venlig, imødekommende og socialt kompetent. Han vil sagtens kunne bo i sin egen lejlighed. På St. Dannesbo skal han gøre rent på toiletterne i den fløj, hvor han har sit værelse. - Louis er punktlig og passer sine pligter upåklageligt, siger hun. - Men vi kan ikke lave en udredningsplan (en plan for Louis' fremtid, red.) for Louis på grund af sprogbarrieren. Vi ved kun, at han gerne vil bo i Odense. Men ellers ved vi ikke, hvad vi skal gøre på hans vegne, siger Gitte Lundgren. Forskelsbehandlet i fællesskabet Louis Thorin skulle være begyndt i sit fjerde forløb med danskundervisning på sprogskolen i Odense den 1. januar. - Men jeg har stadig ikke fået noget brev om det. Det er svært at følge med. Der er mange ting, jeg ikke forstår, og der mangler grønlandske tolke. Jeg gør alt for at lære, det er aldrig for sent, men jeg ville gerne have haft en tolk. Senest har St. Dannesbo sendt bud efter en tolk fra Det Grønlandske Hus i Odense. Men tolken har travlt og er ikke sådan lige at få fat på. - En gang imellem tænker jeg, at der ikke er så meget rigsfællesskab tilbage imellem Danmark og Grønland i forhold til mine problemer. Jeg bliver forskelsbehandlet på grund af min hudfarve og mit sprog. - Selvom jeg ikke kan ret meget dansk, er jeg en voksen mand og tænker, at jeg nok skal klare det. Jeg kan godt lide at være i Danmark. Her er ikke så koldt. Når andre grønlændere kan overleve her, kan jeg også. Der er mange ting, jeg ikke forstår, og der mangler grønlandske tolke, siger Louis Thorin. grønlændere i danmark | Der bor omkring 14.000 grønlændere i Danmark. Langt de fleste klarer sig godt. Omkring 1.200 lever som socialt udsatte, men tallet kan være dobbelt så højt, mener Rådet for Socialt Udsatte. | Omkring en femtedel af grønlænderne i Danmark har ingen tilknytning til arbejdsmarkedet, men er på kontanthjælp eller førtidspension. | Grønlændere udgør seks procent 18 af de hjemløse i Danmark. Kun to procent af de grønlandske hjemløse er i behandling for misbrug og psykiske sygdomme – mens tallet er 15 procent for de danske hjemløse. | Grønlændere er danske statsborgere. Derfor har de danske myndigheder ikke pligt til at tilbyde dem et integrationsprogram med boligtilbud, danskundervisning, kursus i danske samfundsforhold og opkvalificering til arbejdsmarkedet. | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | En stor del af den grønlandske befolkning forstår ikke dansk. Selvstyret har nedprioriteret danskundervisning i de grønlandske skoler. | Der er 18 års ventetid på en lejlighed i Nuuk. Arbejdsløsheden i de grønlandske byer i 2011 var 8,8 procent. Mange kan ikke betale huslejen. Sidste år var den samlede gæld til de offentlige boligselskaber i Grønland 100 millioner kroner. | Der er stor mangel på socialrådgivere i Grønland. Socialforvaltningerne er overbelastede af akutsager. | Selvmordsraten i Grønland er verdens højeste målt i forhold til indbyggertallet. I 2010 blev der begået 62 selvmord. Det er en selvmordsrate på 108 per 100.000 indbyggere – næsten ti gange så høj som selvmordsraten i Danmark. | Dømt ude i mulighedernes land Mangel på viden, hjælp og tolke til tusinder af udsatte grønlændere af Peter Rathmann Der er socialt udsatte grønlændere i hver eneste danske kommune. De har lavstatus i de sociale ghettoområder. De er danske statsborgere og bliver ikke integreret som andre mennesker fra fjerne lande. Socialministeriet anslår, at der lever omkring 1.200 udsatte grønlændere i Danmark. Men tallet kan i realiteten være dobbelt så højt, siger Jann Sjursen, formand for Rådet for Socialt Udsatte. Grønlændernes problemer i Danmark er ikke nye, men de er - Ofte viser det sig at være en kæmpestor skuffelse at komme herned. Manu Sareen, socialminister (R) blevet større. De udsatte grønlændere er blevet yngre. Og der bliver gjort alt for lidt for at hjælpe dem. - Vi har hørt om udsatte grønlændere, siden vi var børn. Vi har altid hørt, at vi kunne komme til Danmark og drikke og ryge hash, siger 46-årige Jørgen Søholm fra partiet Inuit Ataqatigiit. Rigsfællesskabet mellem Grøn- land og Danmark betyder i praksis, at grønlændere sakker agterud, fordi de danske myndigheder ikke har pligt til at tilbyde dem et integrationsprogram. - De tilbud, som burde række ud til de udsatte grønlændere, er slet ikke tilstrækkelige. Tværtimod er rigsfællesskabet en hindring for at få hjælp, siger Jann Sjursen. Lever i stilhed Han tilføjer, at personalet på de danske socialkontorer ved alt for lidt om grønlænderne og deres særlige udfordringer ved at forstå dansk og danskerne. Mange grønlændere har svært ved at bede om hjælp og føler sig talt ned til og misforstået. De kommer fra en markant anderledes kultur. - Vi er et tilbageholdende folkefærd og forventer ikke at skulle gentage os selv og snakke, indtil andre bliver overbevist om vores holdning, siger Martha Lund Olsen, minister i Grønland for Justits og Familie. Mange kender ikke deres rettigheder og muligheder i Danmark og ender derfor som udsatte. Der er stort behov for mere viden og tolkebistand for at modvirke hjemløshed, siger ministeren fra Grønland. En del af de socialt udsatte grønlændere har ikke haft de samme problemer hjemme. Udsatheden kan komme snigende, når de flytter ind på sofaen hos venner og familie og bliver en del af værternes sociale nedtur. Men mange flytter til Danmark og bliver socialt udsatte, netop fordi de også er blevet vraget i det grønlandske samfund. - Nogle befinder sig i et frygteligt valg mellem hjemløshed enten her eller i Grønland, siger folketingsmedlem Finn Sørensen fra Enhedslisten. Ingen veje væk Socialminister Manu Sareen (R), vurderer, at mange grønlændere har troen på, at de kan finde ind i fællesskabet i Danmark. - Men ofte viser det sig at være en kæmpestor skuffelse at komme herned. De er flygtet fra boligmangel, arbejdsløshed, misbrug og overgreb, men ender i yderligere social deroute. Der sidder en grønlænder på en bænk i enhver by i Danmark. De går under radaren i det sociale system, fordi de er danske statsborgere, men de har i den grad brug for vores hjælp. Sådan har det været i mange år, siger ministeren. Seniorforsker Else Christensen fra SFI (Det Nationale Forskningscenter for Velfærd) har interviewet grønlandske kvinder i Danmark. Mange er flygtet fra en voldelig og fordrukken mand: - De kan ikke flygte i Grønland. Der er bogstaveligt talt ingen veje væk fra byerne. Hvis manden synes, at kvinden skal have tæsk, kan han altid finde hende. - De er flygtet fra Grønland, men ikke til Danmark. De har truffet en hurtig beslutning og er taget afsted med, hvad de lige kunne have i en kuffert. De tænker på det, de forlod, men ikke på, hvad der venter dem. - De har en opfattelse af Danmark som mulighedernes land. Men Danmark er ikke et bord, de lige kan sætte sig til. Det skal dækkes først, og der skal arbejdes hårdt, siger seniorforskeren. - Mange fortæller om stor tristhed og mindre engagement i livet, end de kunne ønske sig. De tilbringer dagen alene hjemme i lejligheden. En kvinde fortalte mig: 'Jeg er glad for at være i Danmark, men ensomhed er den pris, jeg betaler'. | De citerede i artiklen deltog i en konference om udsatte grønlændere på Christiansborg den 5. marts. værested genåbner i københavn udsatte grønlændere skal have hjælp Det københavnske værested for socialt udsatte grønlændere, Qiperoq, åbner igen efter at have været lukket siden slutningen af november 2013. Indenfor de seneste år har der været en stigning af unge socialt udsatte grønlændere. Derfor sætter Qiperoq med sin genåbning ind med en særlig indsats på det område. Det Grønlandske Hus i København står bag værestedet, som åbner, fordi der ikke har været en særlig indsats for at støtte socialt udsatte unge grønlændere tidligere. Genåbningen sker efter, at værestedet har fået en fireårig bevilling fra Satspuljemidlerne, som skal sikre den kontinuerlige støtte og rådgivning, som brugerne af Qiperoq har brug for. | Rådet for Socialt Udsatte sender nu en række anbefalinger til socialminister Manu Sareen om, hvordan tilflyttende grønlændere bedre kan hjælpes, så de ikke ender i en udsat tilværelse i Danmark – det sker nemlig alt for ofte nu. - Når det med hjemløsetællingen i 2013 blev tydeliggjort, at kun to procent af de grønlandske hjemløse i Danmark er i behandling for deres misbrug eller psykiske sygdom, er det en tydelig illustration af en målgruppe, der har behov, som ikke tilnærmelsesvis bliver imødekommet, siger Rådets formand, Jann Sjursen. - Mange tror, at Danmark og Grønland er det samme. Men der er en verden til forskel på kulturen og den måde, samfundet og hjælpesystemer er indrettet på i de to lande. Den forskel har grønlændere behov for at få oplyst, når de ankommer til Danmark. Alt andet er et svigt i forhold til Danmarks forpligtelse over for borgerne i rigsfællesskabet, siger Jann Sjursen. | Værestedet Qiperoq ligger på Skelbækgade 24a og vil have åbent fire gange om ugen. HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | 19 - Vi træner blandt andet beboerne i at gøre rent, købe ind og holde styr på deres økonomi, hvilket er en forudsætning for, at de en dag kan flytte til en mindre beskyttet bolig eller i egen lejlighed. Mia Fatum, viceforstander på Lunden. Svært at sikre en fredelig base for beboerne Lunden er et tilbud til personer, der har en psykisk lidelse kombineret med misbrug. Her har de et hjem, men misbruget skaber jævnligt konflikter blandt beboerne 20 af Birgitte Rørdam foto Lars Ertner - Vi vil så gerne skabe en rolig hjemmebase for beboerne, men det kan være svært. Flere af dem lever et meget stresset liv, fordi de hele tiden er på jagt efter alkohol og stoffer, og med det følger typisk også kriminalitet og konflikter, fortæller Mia Fatum, der har været viceforstander på Lunden de sidste to år. Lunden er et specialiseret boog behandlingstilbud til personer, der har en psykisk lidelse kombineret med et misbrug af stoffer og alkohol. De fleste har udover misbruget skizofrene diagnoser eller ADHD. | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang På Lunden har de en base med deres egen lejlighed, adgang til fællesspisning i caféen og faguddannet personale omkring sig. Næsten alle beboerne har en behandlingsdom, oftest som følge af vold eller tyveri, og er dømt til at tage medicin. Men ellers opholder de sig frivilligt på botilbuddet og indgår i de behandlingstilbud, som Lunden tilbyder. - De har typisk startet deres misbrug, fordi de har været forpint af angst, traumer eller psykoser og har haft brug for at dæmpe deres følelser med alkohol og stoffer. Så har de efterhånden udviklet en afhængighed af rusmidler, som har givet dem endnu flere problemer med blandt andet deres helbred og økonomi, siger Mia Fatum. Lærer at gøre rent Personalet på Lunden arbejder efter en metode, der kaldes ’recovery.’ Det vil sige, at de støtter beboerne i at komme sig helt eller delvist over deres psykiske sygdom og misbrug samtidig med, at de støtter hver enkelt i de ønsker, de har for deres liv. De fleste af dem har aldrig prøvet at få en hverdag til at fungere, og derfor går indsatsen også ud på at gøre folk så selvhjulpne som muligt. - Vi træner blandt andet beboerne i at gøre rent, købe ind og holde styr på deres økonomi, hvilket er en forudsætning for, at de en dag kan flytte til en mindre beskyttet bolig eller i egen lejlighed. Ellers er folks ønsker forskellige, forklarer Mia Fatum og fortsætter: - Nogle deltager for eksempel i musik- og sportsaktiviteter, nogle modtager undervisning, en har lige været i praktik hos en cykelsmed en dag, mens andre har samtaler med vores psykolog eller benytter vores sundhedsklinik. Og vi støtter alle i det, de gerne vil. Næsten alle beboerne har desuden et ønske om at komme ud af deres misbrug i hvert fald af de hårde stoffer, men det er svært, for de er ikke bare fysisk afhængige, forklarer Mia Fatum. - De har i årevis været vant til at dulme deres ubehag og frygter for eksempel, at de ubehagelige stemmer i hovedet kommer igen, hvis de slipper rusmidlerne. Samtidig er de omgivet af beboere, der fortsat drikker og tager stoffer, så de skal sige nej både til rusmidlerne og til fællesskabet. Alligevel - Vi vil så gerne skabe en rolig hjemmebase for beboerne, men det kan være svært. Flere af dem lever et meget stresset liv, fordi de hele tiden er på jagt efter alkohol og stoffer. har vi en beboer, der ikke har taget hårde stoffer i tre år, og flere har holdt lange pauser fra stoffer, blandt andet med hjælp fra vores rusmiddelvejledere. Konflikter Misbruget er på mange måder det, der giver flest problemer på Lunden, og det er også bagrunden for mange konflikter. - Beboerne nøjes ikke med at tage og handle stoffer ude i byen, de gør det også her på Lunden. Og så er der nogle, der kommer til at skylde penge eller føler, at de er blevet snydt. Eller nogle, der vil have stoffer, selvom de ikke kan betale, og det skaber konflikter. Samtidig opstår der nemmere uoverensstemmelser, når folk er påvirkede, siger Mia Fatum. Et andet problem er, at beboerne ind imellem stjæler fra hinanden for at skaffe penge til stoffer. På Lunden har de eksempler på, at fladskærme, mobiltelefoner og computere er blevet stjålet, og det skaber vrede blandt dem, det går udover. - Vi hjælper beboerne med at politianmelde tyveriet. Har vi en begrundet mistanke om, hvem tyven er, så konfronterer vi personen med mistanken, og af og til lykkes det på den måde at få det stjålne hjem igen, siger hun. Opstår der en konflikt, griber personalet ind og forsøger at tale konflikten ned. Og er der nogle, der er voldsomme eller slår andre, kontakter de politiet, som kommer ud. I de situationer kan det ende med, at en beboer kommer i detentionen eller på psykiatrisk hospital. Ifølge Mia Fatum sker det syv til ti gange om året, at de har brug for at tilkalde politiet. fakta om lunden | Lunden er et højt specialiseret tilbud for personer med dobbeltdiagnoser. | Der er plads til 36 beboere med en bemanding på 65 personer. | Beboerne er fra 20 - 65 år. Lunden har et særligt målrettet tilbud til beboerne under 30 år. | Inden for det sidste år er én beboer flyttet i egen lejlighed, mens én er flyttet til et mindre beskyttet bofællesskab. | Otte af beboerne har jobfunktioner på Lunden, mens fire deltager i undervisning. | Lunden samarbejder med Psykiatrisk Center Glostrup og har desuden pædagoger, psykolog, sygeplejersker, beskæftigelseskonsulent og skolelærer tilknyttet. | Alle beboere har tilknyttet en rusmiddelvejleder. | Al personale på Lunden er uddannet i konflikthåndtering. Mere fredelig tilværelse Trods misbrug og konflikter er Mia Fatum ikke i tvivl om, at Lunden sikrer beboerne en langt bedre og mere fredelig tilværelse, end hvis de skulle klare sig selv. For her er der en struktur med et fast ugeprogram, tilbud om behandling, et socialt fællesskab og personale, som støtter beboerne. - Mange af beboerne ville være hjemløse, hvis de ikke kunne bo på Lunden eller et lignende sted. De ville ende i nogle meget pinefulde situationer. En del ville være indlagt på retspsykiatriske afdelinger i lange perioder, og de ville sandsynligvis dø en tidligere død. Så jeg er sikker på, at Lunden er et meget godt sted at være for mennesker, der er i en meget svær situation, siger hun. | - Mange af beboerne ville være hjemløse, hvis de ikke kunne bo på Lunden eller et lignende sted. De ville ende i nogle meget pinefulde situationer. En del ville være indlagt på retspsykiatriske afdelinger i lange perioder, og de ville sandsynligvis dø en tidligere død. HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | 21 den bedste bolig i den sværeste situation René Skovgaard har boet på Lunden siden oktober. ’Danmarks bedste hjemløsebolig’ fortalte han stolt, da han flyttede dertil, men hverdagen er præget af kaos, kontroltab og konflikter - Jeg ved godt, at jeg snakker som et maskingevær. Mit problem er, at jeg har ADHD. 22 | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang af Thilde Baden Rasmussen foto Lars Ertner - Jeg profiterer af at være på Lunden. Det gør jeg 100 procent, fordi jeg har fået den opbakning, jeg skal have… fortæller René Skovgaard. Som han sidder der i hættetrøje og med høj rapmusik i store høretelefoner, kan han nemt gå for at være en 25-årig, men sygesikringskortet afslører, at han fylder 41 år om et par uger. - Jeg ved godt, at jeg snakker som et maskingevær. Mit problem er, at jeg har ADHD, pointerer han. Bortset fra den hastighed, ordene skydes ud af munden på, er René forholdsvis rolig og ædru – modsat andre dage, hvor alt er kaos og snakken sort. Han flakker dog stadig noget i samtalen og får ikke gjort sætningen om de positive ting ved Lunden færdig, men skifter kurs og fortæller i stedet om de problemer, han støder på. Det er især de andre beboere, han har det svært med. Lunden er et bosted inden for psykiatrien, så alle har deres problemer. - Normalt kan jeg godt selv stå op, men i øjeblikket er det svært. Det ved René godt. Han ved også, at han ikke altid selv er lige let at have med at gøre. Alligevel har han svært ved at se sig selv som en del af det. - Jeg er ikke så psykisk syg som alle andre. Jeg har det, der hedder ADHD. Jeg har et normalt liv – jeg fungerer faktisk rimelig perfect udover det, siger Rene og lægger tryk på den engelske udtale af perfect. Zombier på nattevisit - Altså her sidste torsdag fik jeg mit livs største gave. Jeg sad inde i min stue, og så lige pludselig er der zombier ude foran mit vindue. Jeg siger dig, virkelige zombier, og jeg blev så forskrækket. Og så lige pludselig er der en stripper i mit soveværelse, der stripper og danser. Og så kigger jeg ud, og ’I tager pis på mig, ikke?’ Men udenfor er der bare total DJ-team og 2.500 mennesker. René snakker hurtigt og bliver helt opstemt, når han fortæller om de venner, der besøger ham om natten. Zombierne, DJ’ene og stripperen giver ham fantastiske oplevelser med masser af fest og ballade, og de står ved Renés side, når han kommer op at toppes med de andre beboere på Lunden. - Og det er ikke noget, jeg forestiller mig, men det tror de på Lunden, og det er så skide morsomt. Folk tror, at jeg er skizofren, hvis jeg for eksempel står og taler i telefon på mit værelse. Det er pissehamrende morsomt, siger René og ryster grinende på hovedet. Den virkelighed, René vågner op til dagen efter, er dog noget ganske andet end nattens strabadser. - Normalt kan jeg godt selv stå op, men i øjeblikket er det svært. Jeg har forsøgt at sætte alarmen på min telefon til mellem seks og ni, siger René og viser stolt sin nye smartphone frem, som han endelig har fået efter en længere periode uden telefon. Dagen går ofte med at strejfe rundt i byens gader og sælge lidt Hus Forbi, som kan supplere kontanthjælpen. Der er dog dage, hvor René bliver på Lunden. Han kan godt lide, når han bare kan slappe af, snakke med personalet, spille computerspillet Diablo eller fortælle om sit store idol Stephanie Kessler. Alle dage er dog langt fra så rolige. For blot et par dage siden var - Uha, det begynder at gøre ondt. Jeg har boet mange steder, og jeg har også prøvet at få kastet flasker i hovedet og alt muligt. han en tur forbi psykiatrisk afdeling på Glostrup Hospital. - Men det er jo ingen dom at komme på psykiatrisk. Det er jo ren badeferie nogle gange, siger René, men brokker sig alligevel over, at han bliver lagt i bælte. - Det er altså ikke sjovt at ligge fastspændt i lang tid, siger han. Ting stjæles Den gamle blev stjålet af nogle andre beboere på Lunden, ligesom hans fladskærm, nye parfume og en lang række andre ting, fortæller René frustreret. Hvis det lykkes ham at komme op om morgenen, spiser han morgenmad i Lundens fælleslokaler og får efterfølgende udleveret sin medicin mod ADHD. - Jeg profiterer af medicinen ad helvede til. Den gør, at jeg ikke tager stoffer og fungerer bedre. - Jeg har prøvet at komme hjem med en pose bagepulver fra gaden eller vaskepulver. René skal også have medicin om aftenen, og han skal derfor være hjemme på Lunden til spisning kl. 18.30. – Det er en meget presset situation for mig at skulle komme hjem klokken halv syv. Jeg vil gerne have en hverdag til at fungere på mine principper – ikke deres, understreger han. Et næsten normalt liv Lejligheden på Lunden er den første bolig, René har haft i lang tid. Herberger, varmestuer og tilfældige sofaer er steder, han har tilbragt nætterne de seneste mange år – hvis han da ikke har festet igennem hele natten og dermed er sluppet for problemet med at finde nattely. René påpeger dog, at han har haft et helt normalt liv engang. - Da jeg var et par og tyve år flyttede jeg sammen med min ekskone, en au pair-pige fra Estland, som også var min første rigtige kæreste. Vi boede i en lejlighed på Rentemestervej på Nørrebro. Men efter seks år vælter alt for ham. René bliver fyret fra sit job i en computerbutik, og kæresten er utro med chefen nede i Fakta. Han får en depression og bliver aldrig færdig med sin uddannelse som IT-supporter. En del af skylden skyder han på sin far, som han siger, tvang ham til at indrømme sit misbrug for at dække over sit eget. I dag har René sparsom kontakt med faren, og moren er død for mange år siden. Ekskonen beholdt lejligheden på Rentemestervej. René har svært ved at tale om, hvad der skete efter bruddet. - Uha, det begynder at gøre ondt. Jeg har boet mange steder, og jeg har også prøvet at få kastet flasker i hovedet og alt muligt. Ro og fred i fremtiden Efter de seneste mange års turbulente tilværelse er René glad for at være landet på Lunden og beskriver det som en ekstremt positiv oplevelse. Han kan faktisk slet ikke forestille sig, hvor han ellers skulle bo, og håber derfor, at han kan blive – og allerhelst i sit ’rækkehus,’ som han kalder den lejlighed, han startede med at bo i, inden han flyttede til sin nuværende lejlighed. Den ny lejlighed ligger tættere på personalet, og her har han med egne ord ’et sikkerhedsteam på fem personer i døgndrift’ for at undgå de konflikter, som han jævnligt har været indblandet i den forholdsvis korte tid, han har boet på Lunden. Men René savner ’rækkehuset,’ og han har svært ved at forstå, at flotte boliger som den skal gå til nogle af de andre beboere, der har det så psykisk svært. - Hvis man har sådanne boliger, så regner man alligevel med, at folk er lidt mere kognitiv friske i pæren, ikke? spørger René retorisk. At være kognitiv frisk i pæren, forklarer han, vil sige at kunne gøre rent og lave mad - ligesom han selv kan, hvis altså ikke lige det var fordi, personalet har taget hans toastmaskine fra ham. Trods ønsket om at flytte tilbage til ’rækkehuset’ kan René have gode stunder i sin nuværende lejlighed. - Det er fand’me rart hver aften at gå i seng, og der er en engel over din seng eller en stripper, der står og danser i din stue, ikke? | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | 23 byensrum Byen som dagligstue Hvis byen er et trygt sted for socialt udsatte, er den tryg for alle Når man taler om tryghed i byplanlægning, handler det næsten altid om middelklassens tryghed – om belyste, vedligeholdte byrum. Men de mest utrygge i byen er i virkeligheden de udsatte, som er henvist til at opholde sig i alle slags offentlige rum på alle tider af døgnet. Helt centralt er det derfor at sætte deres tryghed på dagsordenen. Hvad der kan give dem større tryghed afhænger naturligvis af, hvilken type udsatte og hvilket sted, der er tale om, og for at få indsigt i det må man nødvendigvis få de konkrete brugere i tale. Byen som dagligstue. Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter 2011 af Poul Struve Nielsen I 2010 udgav Socialministeriet rapporten ’Byen som dagligstue.’ Det er en rapport om byfornyelse med plads til socialt udsatte. Blandt forfatterne er både arkitekter, kunstnere og folk med en samfundsfaglig baggrund. Rapporten var skelsættende, fordi den sætter de mennesker, det handler om, i centrum. Den bygger på interviews med hjemløse og udsatte, som lever i bybilledet og bruger byen som dagligstue, og den ser langt hen ad vejen tingene i det samme perspektiv som gadens folk. Rapporten munder ud i 17 bud på, hvad planlæggere kan gøre for at tilgodese de sårbare mennesker, der lever på gaden. I det sjette bud formuleres essensen i hele rapporten: 24 ’Skab trygge steder for udsatte og dermed for andre.’ Udgangspunktet er, at tryghed i byplanlægning næsten altid handler om middelklassens tryghed. Men de mest utrygge er i virkeligheden de udsatte. Og resultatet af det meste byplanlægning i Danmark har desværre været, at de udsatte er blevet flyttet rundt med og skubbet væk fra de steder, hvor middelklassen kommer. sidste ende blev kommunen overbevist om, at det ikke ville være godt for hverken menneskene eller rosenbedet, og de godkendte, at vi etablerede et pissoir. Det lykkedes, fordi vi gik ind i diskussionen, brugte brugernes egne argumenter og fik løst nogle af de bureaukratiske knuder og brudt med vanetænkningen. For det er ikke sikkert, virkeligheden er, som den ser ud på et tegnebræt eller i et Excel-ark. Nytænkning Med rapporten er det lykkedes at skabe debat og nytænkning på området. - Vi kan godt mærke interessen. Vi bliver ringet op og giver interviews, vi kommer ud at holde oplæg, og siden har vi fået opgaver på baggrund af de ting, der er taget op i rapporten. Vi har arbejdet med to ting i København: Enghave Minipark på Vesterbro og lige nu er vi i gang med en ombygning af Folkets Park på Nørrebro, som kommer til at stå færdig til efteråret, fortæller arkitekt Joan Raun Nielsen fra Spektrum Arkitekter. Enghave Minipark skaber plads til øldrikkerne på Enghave Plads, som ellers ville være blevet forvist fra deres sædvanlige sted på grund af metrobyggeriet, og det var et projekt, Spektrum Arkitekter lavede sammen med billedkunstneren Kenneth Bahlfelt, som også stod for den første kunstneriske udsmykning af Mændenes Hjem på Vesterbro. - I arbejdet med Enghave Minipark var der mange frivillige kræfter og meget hjerteblod med i projektet, hvor vi fik brugerne med til både at designe og bygge, fortæller Joan Raun Nielsen og nævner et eksempel på brugerinddragelse fra arbejdet med Enghave Minipark: - Det var vigtigt for brugerne med et pissoir. Men det syntes kommunen ikke, blandt andet fordi der allerede fandtes et 200 meter derfra. Men de folk, der skulle bruge stedet, sagde: 'For os er 200 meter for langt. Vi kommer til at tisse over det hele.' I den | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang Lydhørhed Da de første 1.000 eksemplarer af rapporten Byen som dagligstue var udsolgt efter et års tid, kom andet oplag med et nyt ministerium på omslaget, nemlig Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter. Desværre har folkene bag rapporten ikke haft nogen kontakt til det nye ministerium. Det er også blandet, i hvor høj grad rapportens bud på byudvikling med plads til socialt udsatte bliver fulgt. Plads til alle - Det er ikke løsningen at fjerne bestemte befolkningsgrupper fra det offentlige rum. Vi vil alle gerne se os selv som en del af byen end som én, der skal fjernes. Alle de udsatte, vi har talt med, er ekstremt socialt indstillede og elsker at være en del af bybilledet med nye mennesker, der støder til, og måske bliver til venner i løbet af dagen, siger Joan Raun Nielsen. Hun understreger, at der skal være plads til alle i byen og husker, at i Odense fjernede man alle bænkene for at hindre de socialt udsatte i at sidde rundt omkring – med det resultat, at de ældre borgere heller ikke havde noget sted at sidde, og de små børn ikke noget sted at hvile sig. - I stedet for at fjerne eller flytte de udsatte fra byens rum, kan man forsøge at fjerne eller flytte noget af deres stødende adfærd. Det kan virke stødende, hvis man råber højt, lugter dårligt eller hvis nogle klipper negle, børster tænder eller tisser i det offentlige rum. Man kan skabe plads til ’bagsider', steder hvor man kan gemme sig lidt væk og ordne de ting, der støder andre mennesker. - Overdækkede rum, afskærmede rum og offentlige toiletter kan løses mange ting, men det er dog langtfra alle problemer, der kan løses ved at indrette byen rigtigt. Man bør også se på, om der mangler sociale tilbud, som fx væresteder eller badefaciliter i det givne område. Hvis det var nemmere for de udsatte at komme og få adgang til et brusebad, så er det også lettere at holde ud for andre, når man skal sidde og dele bænken, siger Joan Raun Nielsen. | udenfor i gaden Projekt UDENFOR, som arbejder med madudlevering og anden støtte til folk, der lever på gaden, har denne sommer sat fokus på de socialt udsatte, der bruger byen som deres dagligstue, blandt andet med en fotoudstilling lavet af hjemløse. Souschef og faglig leder i Projekt Udenfor, Bibi Agger, beskriver her de aktuelle problemer set fra gadens folks perspektiv: | Der kommet færre offentlige toiletter, og det er uheldigt, at de koster ikke bare to kroner nu, men en femmer. Især manglen på offentlige toiletter kan skabe konflikter og sætte gadens folk i et dårligt lys, fordi de jo skal af med det, når det presser på. | Varmeristene bliver vendt, så de ikke er så rare at ligge på. | Bænkene er blevet smallere og af metal eller fjernet helt. | Desuden er det jo pudsigt, at der aldrig er nogen, der tager anstød af, at der sidder mennesker og fester dagen lang om sommeren på Dronning Louise sBro (broen, der fører over søerne fra indre by til Nørrebro i København, red.); middelklassen må gerne forsamles og støje, men gadens folk må ikke. ’Det er bedre end på Sundholm,’ sagde en af de hjemløse, som boede i disse rør, da fattigdom var tema for Roskilde Festival i 2011. Når vi selv bygger en by På Roskilde er brugerne inddraget af Peter Andersen foto Lars Ertner Roskilde er den 10. største by i Danmark. Men under Roskilde Festival får Roskilde en endnu større tvillingeby, når de tomme græsarealer på Dyrskuepladsen i udkanten af byen for en uges tid forvandles til en by på størrelse med Aalborg. Alligevel er der langt mindre kriminalitet i de otte dage, festivalen varer, end på en gennemsnitlig uge i Nordjyllands største by. Det er der mange forklaringer på. En af dem er, at Roskilde Festivals beboere føler større ansvar, end beboerne i en by normalt gør. Fordi de så at sige selv har været med til at bygge den. Det mener i hvert fald Jes Vagnby, som fra 1998 og 12 år frem arbejdede som arkitekt for Roskilde Festival. Et job, han fik, fordi han gik til festivalledelsen og fortalte, at de nok var dygtige til at arrangere koncerter, men var mindre ferme til byudvikling. - Det var deprimerende at se, at folk havde en fest inde på pladsen, og så boede de bogstavelig talt i affald ude på campingområderne. Det ser du selvfølgelig stadigvæk, men det er blevet langt bedre. Det er lykkedes at få deltagerne til at føle større ansvar, at skabe den der 'orange feeling', siger Jes Vagnby. Et skur på Prags Boulevard Roskilde Festivalens design er interessant for andre end festivalen selv. Det er den, ifølge Jes Vagnby, fordi der dybest set ikke er forskel på at bygge en almindelig by og en midlertidig teltby, hvis man et øjeblik ser bort fra valget af materialer. - Hvis du kan involvere beboerne i at bygge en by, er de også klar til at tage ansvar. På festivalen er publikum selv med til at bygge byen, give den indhold og skabe stemning. Det man også kalder ’empowerment.’ Den enkelte bevidstgøres om den situation, man er i her, og indser, at fællesskabet er bedre til at løfte end den individuelle, siger han. De erfaringer kan sagtens overføres til vore almindelige byer, mener Jes Vagnby, som illustrerer det med en lille solstrålehistorie: - På Prags Boulevard på Amager var der et lille skur, hvor nogle tørstige holdt til, men en nat blev det brændt af. Så gik områdets beboere i aktion, fandt frem til de 'knejter', der havde gjort det, og konfronterede dem, satte gang i en indsamling og tog kontakt til kommunen. I dag står der et nyt skur, som er blevet et socialt netværk for alle i området, der er kommet en lille have, og træet ved siden af skuret er blevet områdets suttetræ. Jes Vagnbys konklusion er, at mennesker er nødt til at have deres små lommer for at kunne overleve. - De sidste 20 år har stået i individualismens tegn, så byerne er blevet saneret til fordel for fyrtårnsarkitektur og granitbelagte hovedstrøg med caffe latte-caféer. Dermed har man også forsøgt at bortsanere tolerancen og mangfoldigheden, og de største tabere er de hjemløse, narkomanerne og andre grupper, som er blevet endnu mere marginaliserede. Men styrken er så, at selvom man bliver jaget, er man stadig i stand til at finde de der små sheltere, siger han. eksempel opstillet et pariserhjul, som kun drejede rundt, hvis nogen gad drive de opstillede motionscykler. Og det viser sig hver gang, at folk gider. Dream City Fra holdning til handling Tilbage til Roskilde. Her tog Jes Vagnby initiativ til at inddele campingområderne i mindre communities eller samfund med plads til cirka 5.000 gæster i hver og med hvert sit samlingspunkt i form af en agora. De enkelte communities blev så inddelt i mindre grupper, hvor der kunne bo cirka 135 mennesker. - Selvfølgelig handler det om brandsikkerhed, men også om at skabe dialog. Jo mindre grupperinger, jo større deltagelse og ansvarsfølelse, siger han. Deltagelsen er især vigtig i de første fire dage, før selve musikfestivalen går i gang. Gør deltagerne ikke noget selv, sker der heller ikke noget. Derefter skifter byen karakter, fordi man begynder at bevæge sig mellem campingområderne og scenerne eller fra den ene scene til den anden. - I de sidste fire dage er kodeordet ’betagelse.’ Når du står til en koncert, er der dybest set tale om envejskommunikation, men mellem scenerne er der, ja, mellemrum. Her vender publikum sig mod hinanden, og her er der mulighed for at gå fra holdning til handling. For eksempel gennem installationer, der kun virker, hvis folk bruger dem. Et år havde Roskilde Festival for Den ultimative lakmusprøve på deltagelsen er fra 2013 den nye ’bydel’ Dream City, hvor man som udgangspunkt kun kunne komme til at bo, hvis man på forhånd gik sammen om et projekt. For eksempel har en gruppe valgt at lave et posthus, som kan bestilles til at fragte breve fra en camp til en anden. Mens andre har oprettet et folkekøkken, hvor folk står i kø for at betale 30 kroner for selv at lave mad. I Dream City er de enkelte teltområder mindre end ellers, og der er mere luft imellem dem. Resultatet er større ansvarsfølelse og socialt engagement. Det er et sted, man siger 'hey, lad være med at pisse op af det telt,' som en af de frivillige i Dream City-gruppen udtrykker det. Jes Vagnby ser det som et bevis på, at de kommunale administrationer rundt omkring roligt kan lægge flere beslutninger ud til borgerne. - Når folk får lov, involverer de sig også. Vi vil godt være med til at gøre en forskel, vi er også blevet så boglige, at vi har behov for at gøre noget med vores hænder, og så vil vi gerne gøre noget mere i fællesskab. Vi er verdens mest tillidsfulde folk, så vis borgerne noget tillid og lad dem selv være med til at fylde rummet ud. | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | 25 byensrum Mangfoldighed giver rum i byen Mangfoldighed skaber byer, hvor der også skal være plads til minoriteterne, mener tidligere byplanlægger på Roskilde Festival af Benny Lauridsen foto Lars Ertner Efter at arkitekt Jes Vagnby har vist Hus Forbi rundt på Roskilde Festival, hvor han var byplanlægger gennem 12 år, er det arkitektens tur til at komme i byen med Hus Forbi. Byen er Aarhus, hvor Jes Vagnby arbejder i dag, og tour-guide på denne ’poverty walk’ er Rene Sørensen fra Hus Forbi-distributøren Værestedet i Jægergårdsgade, hvorfra turen starter. - Jeg ser mange byer, der har en pæn facade med blomsterkummer, granitbelagte indkøbsgader og caffe latte-kultur. Mainstream-byer – for sådan tror man, folk gerne vil opleve byen. Men det er reelt mangfoldighed, der skaber byer. Minoriteter er altså en del af mangfoldigheden og uanset hvad, så skal der være plads til alle i bybilledet, siger Jes Vagnby og fortsætter: - På Roskilde Festival forsøger vi at skabe nicher, så vi kan tilgodese mangfoldigheden. Det bør man også gøre i byerne. I stedet ensretter man, og det er altså et problem. Folk flytter fra landsbyens fællesskab ind til byerne, hvor fællesskabet er væk, flere og flere bor alene, og hjemmearbejdspladserne vinder På trappen fra Åboulevarden op til Clemens Bro i er et skilt, der forbyder øldrikning. For fattigrøve forstås. For der er proppet med udskænkningssteder i området, og en øl ved åen i Aarhus er en af de dyreste, du kan købe i hele kongeriget. frem. Det skaber utryghed hos menneskene, så vi skal skabe steder, hvor folk kan mødes og skabe fællesskaber. Hvor folk, som for eksempel på Værestedet, er velkomne uanset hvad. Hvor man kan være i grupper, samtidig med at man også kan være sig selv. Således kan vi modvirke individualiseringens ensomhed til fordel for gensidig omsorg og hjælp. Rene Sørensen, der har mange års erfaring med en utryg tilværelse som blandt andet hjemløs og misbruger, nikker enigt og tilføjer: - Samfundet har en forpligtelse til at modvirke ensomheden. På Værestedet er der plads til alle – uanset om man er hjemløs, misbruger eller blot leder efter noget socialt i nogle timer. - Steder som Værestedet så jeg gerne en håndfuld af spredt ud i byen. De bør være døgnåbne og bemandede og tage afsæt i brugernes døgnrytme og livsform. I dag er det jo typisk sådan, at man som bruger må indrette sig efter stedernes åbningstider, bemærker arkitekten. Fællesskab Jes Vagnby og Rene Sørensen i Mølleparken, hvor mange af Aarhus' socialt udsatte holder til. 26 | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang Turen fra Værestedet går videre til Nåleparken – to skure og nogle bænke på et afgrænset areal og et ulækkert toilet, der altid er i stykker. Nåleparken opstod som konsekvens af et samarbejde mellem kommune, politi og handelsstandsforening, hvor målet var at få tømt ’Spytbakken’ på Bispetorv for enden af Strøget, hvor stofbrugerne holdt til i gamle dage. Næste stop er KontaktHuset i Spanien (sådan hedder gaden, red.) med Heroinklinikken, som er et tilbud om lægeordineret heroin til en bestemt gruppe af borgere. Også det ligger tæt på Værestedet – væk fra byens handelsgader og caféliv, der med tiden har fået pænere og pænere facader. Jes Vagnby mener, at vejen frem til en by med plads til alle – og ikke blot de, der pas- ser til de pæne facader – kræver et opgør med den herskende tidsånd. - Næsten alle tænker kun på sig selv og det, de kan vride ud af det kommunale fællesskab. Alle vil have en bid af kagen. Og fordi alle har fokus på kommunen, bruger den megen tid på at sikre, at det, den gør, er korrekt og acceptabelt, så de stærke får deres del af kagen. - Vi skal have fællesskabet tilbage, så de stærke hjælper de svage. Dem med styrke og ressourcer skal ændre attitude, og de svage skal med i dialog. De skal accepteres og hjælpes. Videre på turen kommer vi forbi det sted i Mindegade, hvor der tidligere var værested i dagtimerne. - Det var dengang, jeg rendte rundt med min vogn, mine ejendele i poser og mit lille telt. Det gjorde jeg ind til 1997. I dag lægger hjemløse sig bare ned, hvor de kan, fortæller Rene Sørensen. Hvem vil se én, der fixer? Næste stop på turen er ’Spytbakken’ på Bispetorv, som Rene Sørensen kom meget på, da narkomaner og pushere holdt til på et af de mest befærdede steder i byen. - Er du udstødt, søger du hen til ligesindede. Er du misbruger, søger du misbrugere. Og alle har fordomme om andre i tilsvarende situationer, men med et andet misbrug. Alkoholikere ser ned på junkier – og omvendt. Og blandingsmisbrugere ser ned på de andre – mens grønlændere med misbrugsproblemer er i en gruppe for sig, forklarer han. - Jeg kan godt forstå, at folk gerne ville have pushere og junkier væk herfra, hvor der er en konstant strøm af familier med børn, der går forbi, siger han. - Men man kan ikke bare flytte problemet. Det skal løses. Det kræver brugbare alternative steder, som narkomanerne vil bruge. Men jeg har nu godt nok heller ikke brug for at se på en, der fixer for enden af Strøget, svarer Jes Vagnby. - Som regel trak vi os da også ind i en sidegade og ventede, indtil der blev en pause i strømmen af forbipasserende, før vi fixede, erindrer Rene Sørensen. Også Klostertorv rundes på turen rundt i byen. I dag er torvets centrale del én stor udecafé, så snart solen kommer frem. Men sådan har det ikke altid været, forklarer Rene Sørensen og siger: - Cafélivet har problemer, når folk – misbrugere, grønlændere og gadens folk som sådan – bare kommer og sætter sig ved bordene med deres medbragte drikke. Men for år tilbage var det en fri plads, hvor man kunne sidde og drikke øl og ryge hash i solen, mens menneskene passerede forbi. Det gør nogen stadig væk – fordi her sker noget. Jes Vagnby var også på Klostertorv dagen før, hvor han oplevede en højtråbende og fuld grønlandsk kvinde, der bare satte sig på hug og tissede på pladsen. - Om det er en ung, svensk pige, der blot sætter sig på hug og tisser et vilkårligt sted på Roskilde, eller om det er en fuld, midaldrende grønlandsk kvinde, der gør det samme på Klostertorv, er vel egentlig lidt det samme. Det er uværdigt for alle – også dem, der skal se på. - Hvis vi skal finde løsninger for alle, må vi have ikke blot gratistoiletterne retur. Vi skal også have tolerancen tilbage i byplanlægningen. Det kræver politikere, der tør tage beslutninger og gennemføre upopulære helhedsløsninger, som rækker længere end til det næste genvalg, siger han. Alle vil være i Orange Zone På Roskilde Festival kaldes det område, der svarer til ’midtbyen’ i Aarhus, Orange Zone. Det er her, festivalens vartegn, den orangefarvede Canopyscene ligger. Det er ikke bare her, musikken spiller. Der er også – som i midtbyen – madsteder, barer og strøg med masser af mennesker. Alle, også misbrugere, hjemløse og junkier, vil gerne være i midtbyen, for det er her, musikken spiller, og alting sker. Andre prøver at presse dem væk. Det er nok derfor, Værestedet ligger helt nede ved havnen. Og hvad så, når kommunen skal score kassen på luksusboliger på havnefronten? - Så bliver vi vel skubbet endnu længere væk, siger Rene Sørensen. | Nye tider i Mændenes Hjem af Poul Struve Nielsen Billedkunstneren Kenneth Bahlfeldt, som også medvirkede til rapporten Byen som dagligstue, var med til at indrette campingvognen i Mændenes Hjem. Den er i dag udstillet på Statens Museum for Kunst. I Mændenes Hjem har de netop været gennem en større ombygning for at give plads til Danmarks første permanente stofindtagelsesrum. For at videreføre idéen om et rum, der tager godt imod de mellem 200 og 500 mennesker, der kommer i Mændenes Hjem per dag, blev gruppen Supertanker inviteret med i processen. Supertanker er et projekt og forskningsnetværk med byen som arbejdsfelt. Det var et ønske fra Mændenes Hjem, at brugerne kunne få indflydelse og være med til at skabe stedets udtryk. - Ud over at være glade for at kunne få indflydelse på deres omgivelser er brugerne også glade for, at de endelig får mulighed for at vise, at de også er glade for stedet og gerne vil tage ansvar for det, siger Aske Kvist fra Supertanker. En af brugerne, Mike, me- HUS FORBI ner, at det er alt for sjældent, brugerne har mulighed for at tage ting ene i egen hånd, og det kan betyde meget for deres selvforståelse: - Når mennesker i miljøet bliver marginaliserede, så bliver de passive, tilsidesat. Dem har vi ikke brug for; de er dovne. Men i virkeligheden har de masser af ressourcer. Hvis samfundet ikke mener, man er brugbar, kasserer man sig selv. - At være menneske handler om at blive behandlet som menneske. Man tænder lys i deres øjne, og de får lyst til at bevise deres værd. At føle sig værdsat ændrer ikke kun på, hvordan man opfatter omverdenen. En daglig bruger, der kalder sig Ash, mener, at anerkendelsen kan være hjælp til selvhjælp: - Jeg synes, det er super fantastisk, at der bliver gjort noget ud af det. Selvom det som regel er alkoholikere, hjemløse og stofmisbrugere, så prøver man at gøre det hyggeligt for dem også. Jeg tror, det kan give folk noget optimisme, noget lykkefølelse over, at der er nogen, der tænker på dem og har lyst til at investere i et sted, som de bruger hele deres dag på at være i, siger han. | | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | 27 byensrum Da nattevagterne slog hul i væggen af Robert Olsen En nattevagt på Mændenes Hjem er præget af først et antal livlige timer, hvor der er godt med kunder i butikken, efterfulgt af et par døde timer. Her kan man så trille tommelfingre, eller, som det skete en nat, lade fantasien og idérigdommen blomstre. Da jeg mødte ind tidligt næste morgen, blev jeg mødt af nogle friske, ja, næsten overfriske nattevagter. De havde tilbragt de døde timer på at udtænke planer for, hvordan Mændenes Hjem kunne udvikles. Der var hverken sparet på papir eller tusser, for de havde produceret en stor, farverig planche, der illustrerede, at man da skulle slå hul i væggen mod Istedgade og åbne Mændenes Hjem mod verden. Natcaféen, som det hed dengang, skulle udvikles til at modtage hele døgnet. Vagten skulle nedlægges. Jeg lod mig smitte af nattevagternes vilde natteeufori og lovede at se på det, og det blev startskuddet til den mest radikale omvæltning på Mændenes Hjem. En omvæltning, som har givet genlyd i hjemløseverden. Værdierne blev revideret. Der blev diskuteret. Der blev søgt om penge, og der blev skrevet faglige artikler. Der blev hyret kunstnere og arkitekter. Brugerne blev inddraget. Og så skete det endelig. Seks måneder efter den kreative nattevagt slog vi hul i væggen, så den nyindkøbte campingvogn kunne komme ind i stuen på Mændenes Hjem, så der var noget, en hjemløs kunne associere sig med, når han kom ind i modtagelsen. En campingvogn er en drøm for mange hjemløse, et overskueligt sted at være alene og uden for pædagogernes rækkevidde. Det var den bedste teamtræning, medarbejderne nogensinde har fået. Der blev arbejdet, samarbejdet, grinet og organiseret. Campingvognen sad imidlertid fast i indgangen, og vi måtte i stedet bygge en campingvogn inde på Mændenes Hjem. En tung kirkelignede dør skulle signalere soliditet. En bar blev bygget. Et sovested blev indrettet som en togkupe, hvor mange hjemløse har erfaringer med at sove. Vinduer blev skiftet ud, så lyset bedre kunne komme ind. Nattevagtens døde time blev mere end en løs og sjov idé. Det var ingen febervildelse. Det blev virkelighed på en bedre og flottere og mere radikal måde, end de havde forestillet sig. Det var ganske enkelt smukt nattevagtsarbejde. | Fortællingen er fra bogen ’Mens baggårdskattene forsvandt’ af Robert Olsen, som i dag er forstander på Kofoeds Skole og tidligere var forstander på Mændenes Hjem. 28 | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang Sjællandsgade Bad på Nørrebro stillede faciliteterne til rådighed for hjemløse. Badedag for hjemløse Sjællandsgade Bad på Nørrebro tilbyder karbad, hundetjek og gratis tøj af Peter Rathmann foto Mette Kramer Kristensen - Øv, det er koldt. Nå, nu bliver det varmt. 85-årige Ernst Christensen gør en markant undtagelse for Hus Forbi og går i brusebad på en mandag. Han har ellers i 35 år udelukkende taget sit ugentlige bad om lørdagen i Sjællandsgade Bad på Nørrebro. Men denne mandag holder Foreningen Sjællandsgade Bad store badedag for hjemløse. Der er tilbud om karbad på løvefødder eller bare et fodbad. Der er også en dyrlæge til at sundhedstjekke hunden og nyvasket, brugt stangtøj til at tage med. Sjællandsgade Bad blev lukket i 2010, men efter et par år lykkedes det foreningen af frivillige at få genåbnet den snart 100 år gamle badeanstalt. - Vi fik et chok, da vi så Ernst igen. Han havde vist ikke fået et bad i hele lukningsperioden, smiler bademester og koordinator Bettina Rønning. Varme - Her kommer mange ensomme mennesker for at få lidt varme i mere end én forstand, fortæller hun. En anden frivillig, Karen Gjesing, fik idéen til den store badedag: - Jeg tænkte, at det efter en lang vinter kunne være dejligt for de hjemløse at få et luksusbad og måske skiftet tøj. Tusindvis af mennesker har stadig ikke noget bad derhjemme eller har slet ikke noget hjem, siger Karen Gjesing. Ud på formiddagen er antallet af hjemløse badegæster begrænset. Det har sin årsag, forklarer hjemløse David Skov, som springer badet over og nøjes med at finde sig et par bukser fra tilbuddene i herreafdelingen: - Folk på gaden har ikke tid til at tage bad mandag formiddag. De er ude for at klare sig til dagen og vejen. Men ikke Hus Forbi-sælger Karina Pihl. Hun nyder sit skumbad, mens hendes hund Sif er hos dyrlægen. | Henning mærker opbakningen i den stride danske modvind Tandhjulet kører og samler ind til tandpleje for socialt udsatte. Hus Forbi følger med Henning og hunden Felix er ude på ruten, der skal føre dem Danmark rundt. Og det strømmer ind med opbakning. Tandlægernes formand cykler med på én af etaperne! tandhjulet Henning Elsner er 44 år. Fra den 1. maj og et halvt år frem vil han køre Danmark tyndt på cykel sammen med hunden Felix. Støt indsamlingen til tandpleje for Socialt udsatte på bankkonto: 4180-11032079 Kontoen er oprettet i Kirkens Korshærs regi, og pengene går ubeskåret til tandpleje for socialt udsatte. Følg Henning Elsners indsamlingstur i Danmark på Facebook-siden: Følg en hjemløs og på: www.tandhjulet.com Læs også side 13 Henning har fået fine bannere og stickers på cykelvognen. Og den pakkes med pinlig orden. Hver ting har sin egen plads. Ellers fiser energien ud af projektet, siger Henning. Jeg må holde fokus. af Reimer Bo foto Mette Kramer Kristensen ‘Klokken er 07.00, da Felix og jeg begynder at trække ud ad landevejen, som pladsen ligger lige ud til. Vi starter som altid med at gå den første time, så kan han lige få tisset af, og hvad han nu skal. Samtidig er det også godt for mig at få lidt varme i mine ben, inden jeg sætter mig op for at cykle. Men i dag går vi lidt mere end bare en time, vinden blæser også i dag hårdt mod os, og den er kold. Det føles som om, at vinden skærer lige igennem mig, og når jeg ruller ned ad bakkerne, må jeg holde den ene arm op foran brystet for ikke at blive for kold.’ Henning Elsner er på landevejen. Igen. Ordene er fra hans dagbog, som hver dag lægges op på Facebook-siden: Følg en hjemløs. Henning er nu i sit rette element. Bageren, hvis liv tog en drejning for et par år siden. Han var nede at skrabe bunden og fandt ud af, at han bedst finder roen, når han er i bevægelse. Danmarksturen 2014 startede den 2. maj. Foran ligger seks måneder og 6.000 kilometer. Og et formål, som vinder større og større opbakning. Henning samler ind til tandpleje til socialt udsatte. En hjemløs hjælper de hjemløse. Og får mere og mere opbakning. Han har Hus Forbi og SAND i ryggen. Dansk Cyklist Forbund har givet ham et skulderklap. Formanden for Tandlægeforeningen, Freddie Sloth-Lisbjerg, vil ud at cykle med Henning en dag på ruten. En synlig opbakning fra fagligheden på det område, som Henning brænder så engageret for. Men Hennings verden er egentlig ikke den politiske. Som enhver dreven rejsende har han en pertentlig orden i sin dag og sine ting: Han står op ved 5-tiden om morgenen. Sent for en bager, skal man huske. Og dagen starter med ritualerne, som han beskriver i sin dagbog. Og så er der udstyret, som han værner om og passer og plejer. To kameraer optager turen fortløbende. De og hans PC skal have strøm. Den producers af to solfangere, som er monteret på cykelanhængeren. Da vi besøger ham på en forblæst, kølig shelterplads i Vestsjælland, beklager Henning, at der er rod i cykelvognen. Ikke noget, vi andre kan se. Men enhver, der har vandret, cyklet eller sejlet ved, at det er alfa og omega, at alle ting har sin faste plads. At Henning ikke skal stå og rode alt igennem, hvis der sker noget med hans tro følgesvend, Felix. Den hjemløses hjem i seks måneder - Og der er nødt til at være systematisk orden i alting, siger Henning. - Hvis man slækker på det, fiser hele energien bare ud. Så jeg må holde strengt fokus. Ellers kan jeg ikke gennemføre projektet. Det gør ondt hver dag at bakse med en cykelvogn på 140 kilo i al slags vejr og vind. Kroppen bliver træt, og leddene smerter. Men holder man fokus, slipper det ikke ind i sjælen. Det er Hennings lære efter turen rundt i Danmark sidste år. Og det er faktisk ret klogt sagt om mange af livets forhold, hvis man lige tænker efter et øjeblik. Som Jørgen Leth, cykelsportens elegante nestor, skrev til Henning på Facebook før afrejsen: ’Alle store vindere har en ekstraordinær drivkraft. De har et højere formål med deres sport. Noget, der er større end dem selv. Jeg tror ikke, Henning kunne finde noget bedre end Tandhjulet. God Tour!’ | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | 29 Hjemløse på kræmmermarked af Poul Struve Nielsen foto Mette Kramer Kristensen En gruppe Hus Forbi-sælgere tager nu og da en tørn som kræmmere. Det gjorde de i påsken på Bellahøj Kræmmermarked nord for København. Udover at sælge brugte ting og sager, de havde samlet ind, samlede de også penge ind til Hus Forbi og tjente ved den lejlighed 5.629 kroner, som går til sociale aktiviteter for Hus Forbisælgere. - Vi er glade for al den støtte, vi har fået fra kunderne. Mange af dem er også Hus Forbilæsere, kan vi mærke på salget af Hus Forbi i forbindelse med markedet, siger Hus Forbisælger Harley. Nogle af de ting, der var til salg, har tilhørt hjemløsefotograf Holger Henriksen. Sælgerne takker Holgers familie og andre glade givere. enrik H d e m tur Tag på For fjerde sommer i træk tilbydes læsere af Hus Forbi en guidet cykeltur gennem København med Hus Forbi-sælger Henrik. Man skal medbringe sin egen cykel til turen, der starter fra Bragesgade 10b , 2200 København N. Turen varer to timer og slutter på Christiania. Undervejs vil Henrik fortælle om sit liv gennem 35 år, hvor han har tilbragt en god del af tiden på gaden og diverse gulvbrædder med ophold hos venner og brug af netværk og meget mere. Henrik vil også fortælle om, hvad han går og laver i dag. Der er 10 stop på turen, og ved hvert sted vil Henrik fortælle, hvorfor lige netop dette sted betyder noget for ham. I år er der tilføjet et nyt pitstop. Turene fortsætter til slutningen af september. Henrik kører alle dage. Der er almindeligvis afgang fra Hus Forbi klokken 13. Der kan arrangeres særlige ture. Sådan gør du: 1) Ring 60 52 26 24, 2) aftal dag og tid, 3) mød op med egen cykel og 4) medbring smil og højt humor og byd den gode tur. 30 | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang © Hus Forbi-sælger Tonny, nummer 0081 E-mail: [email protected] www.tonnyrimsmed.dk Tonny Rimsmeds hjørne Rimsmeden udtaler, ja det er mig, der galer Uanset, hvad I tror, så mærk jer min ord. Jeg sætter alt på et bræt, for jeg ved, at jeg får ret. Efter næste valg, så er don Corydons mandat til salg. Partiet Venstre, han sælger det til. Ja, for det er jo magten, som han vil. | off line | VIKAR-X ER KREERET AF HANNE REFFELT vil du vinde Alle rigtige besvarelser deltager i lodtrækningen om boggaver - fra vores helt egen verden. SEND LØSNINGER TIL: Hus Forbi, Bragesgade 10 B, 2200 Kbh. N senest 4. juli. Mrk. kuverten 'OFFLINE' Navn _________________________________________ Adresse ______________________________________ Postnr ____ By ________________________________ vinderne får direkte besked og offentliggøres på www.husforbi.dk HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang | 31 sælger nr. 1833 Jan Nielsen | ny hus forbi-sælger | af Birgitte Ellemann Höegh foto Lars Ertner 3 spørgsmål hvad skal der til, for at dit liv bliver bedre? - Jeg vil gerne ud af den skide kontanthjælp og have mere end 600 kroner at leve for om måneden. Så jeg vil gerne have et fast job igen, som også vil betyde, at jeg vil have noget andet at give mig til hver dag end bare at sumpe rundt … og så vil jeg ud af metadonen igen. har du søgt jobs? - Ja, en hel del. Men det er svært, fordi jeg ikke har anden uddannelse end gymnasiet. Det ene job har kvalificeret mig videre til det næste inden for kundeservice – så jeg har jo ikke andet end min erhvervsmæssige baggrund at byde ind med. hvor er du på vej hen? - Til kemobehandling på Rigshospitalet. 32 | HUS FORBI | nr. 6 juni 2014 | 18. årgang - Jeg er typen, der helst vil klare tingene selv, siger Jan Nielsen og kigger op med et venligt blik fra nogle klare brune øjne under en kasket og over et tæt fuldskæg. Han sidder under hele interviewet og triller en vandflaske mellem sine hænder, hvor et par nedbidte negle kan give et praj om, at der har været en del at håndtere i de sidste fem år for Jan Nielsen. Før alt ramlede havde han et godt betalt job i kundeserviceafdelingen hos Dong, andelslejlighed, bil og kæreste. Den korte version af Jans historie er, at han efter et piskesmæld i nakken havde fået lægeordineret Tramadol (et mildt smertestillende præparat, red.), som han ikke kunne tåle. En dag, da han var på vej ud at handle, fik han et ildebefindende. Faldet udløste epilepsi, og han mistede et stykke af sin skulderkapsel og måtte siden gennemgå en operation. - Jeg fik mange skuldersmerter og kom op i en højere dosis af smertestillende medicin. Det blev til en underlig tilværelse, hvor jeg endte med at miste min kæreste, mit arbejde og måtte sælge min andelslejlighed med et stort underskud. Jeg flyttede ud i Bispeparken i Nordvest og kom på kontanthjælp. Det tog sgu lidt hårdt på mig, så jeg trappede selv min medicin yderligere op, og min læge var villig til at give mig både ketogan og metadon. Men jeg har set et par tilfælde før på stærk medicin og valgte selv at gå i behandling, fortæller han. Da Jan havde været fri af metadonen i fem måneder, fandt han en dag en ondartet knude i sin brystkasse. Det er nu otte måneder siden. - Det var noget af et chok, og i starten valgte jeg at gå i kemoterapi uden at fortælle noget til min familie. Jeg syntes ikke, at jeg havde budt dem andet end skuffelser i de sidste mange år, så de fik det først at vide til jul. Jan, der er blevet 35 år, går i dag i kemoterapi på Rigshospitalet i København. Det tegner til at gå godt med behandlingen, som han er i to hverdage om ugen. - De dage må jeg rive ud af kalenderen. For jeg bliver træt og får kvalme. Jeg har en god kammerat, der bor tre gader fra mig. Han har en hund, som vi plejer at gå nogle ture med, og hvis det bliver slemt, så kommer han. Jan forventer at være færdig med sin behandling om en måned, hvorefter han skal tjekkes de næste fem år, og det føles trygt for Jan. Mindre tryg er hans økonomiske situation. For når han har betalt husleje, har han 3.100 kroner tilbage at leve af, hvoraf de 2.500 går til afdrag på andelsboliglånet til banken. Så reelt har han 600 at leve for om måneden. - Jeg er kommet i Grundvigs Kirke, hvor præsten har været sød til at tale med mig, inden jeg skulle i behandling, og så har han indimellem givet mig madbilletter på 125 kroner til det nærmeste supermarked. Og som noget helt nyt er Jan nu også begyndt at sælge Hus Forbi. - Jeg har altid godt kunnet lide at være ude og gå ture, og så er det på en måde et slags kundeservicejob, hvor det handler om at give et smil og sige god weekend. | Hver måned spørger vi en nystartet sælger, hvad der fik ham/hende i gang med at sælge Hus Forbi.