nr. 7/2013 - Brødremenighedens Danske Mission

07-2013 170. ÅRGANG
BRØDREMENIGHEDENS DANSKE MISSION
| 07-2013
LEDER
Af Erik Baun
ANDAGT
Generalsekretær BDM
Af Majken Pedersen
ET LØFTE OG ET BUD
A
Frygt ikke! Men tal, og ti ikke, for jeg er med dig!
Apostlenes Gerninger 18,9
udgives af Brødremenighedens Danske Mission
Oplag: 3300. 10 nr. årligt; ISSN 0901 - 330X
Ansv. redaktør Erik Baun
tlf.: 2043 3233
Formand Jørgen Bøytler
tlf.: 7456 1420
Tryk: A. Rasmussens Bogtrykkeri, Ringkøbing
Layout: Martin Kristensen • Teknit.dk
Forsidebillede: To veninder i aftenlyset i Sikonge
Foto: Martin Kristensen
Missionærparret Eva og Jonas Fibiger Diemer, Kipili,
at de må komme godt i gang med arbejdet i Mobilklinikkens forebyggende sundhedsarbejde i Tanzania og D.R.
Congo.
Medlem af BDM’s
bestyrelse
NYTÆNKNING
f formandens beretning her i bladet fremgår, at BDM
de seneste måneder har været igennem en større
strukturændring på sekretariatet. Antallet af medarbejdere på sekretariatet er nu to. Forskellige opgaver er eller vil blive udliciteret, og andre løses af frivillige. Det
hele er ikke på plads endnu, men det hjælper.
Hen over sommeren vil vi overveje udgivelsesrytmen
for BDMnyt. Den vil blive ændret. BDMnyt er trofast udkommet med 10 numre om året. Der vil nok fra efteråret
2013 ske ændring, sådan at BDMnyt udkommer til oktober og december.
Det betyder mindre information om arbejdet! Ja,
kvantitativt gør det, men vi håber, at kvaliteten bliver
endnu bedre. BDM’s udsendte missionærer har mange
opgaver, som de løser i Uvira, Sikonge, Kipili og Sumbawanga. De har mange spændende og udfordrende oplevelser i deres arbejde, som de fortsat gerne vil skrive
om.
Vi vil arbejde på regelmæssigt at udsende nyhedsbreve på e-mail vel vidende, at ikke alle BDM’s venner
er på nettet, men trods alt ganske mange. Tilmelding på
www.bdm-dk.dk.
BDM’s bestyrelse og sekretariat gennemfører strukturændringen for at styrke BDM’s økonomi, sådan at
I
flere penge kan blive sendt til missionsarbejdet.
BED FOR:
B
E
t løfte og et bud. Begge dele er indeholdt i dette
vers. Det er ikke et »hvis du nu skulle få lyst, vil det
være fint, hvis du fortæller lidt om mig«. Nej, det lyder i
bydemåde »tal!«. Men samtidig lover Herren os, at han
er med, og det er på baggrund af det løfte, vi kan gå ud
med evangeliet. Buddet er pakket ind i løfter, som om
Gud vil vise os, at den opgave står vi ikke alene med.
Gud kender os. Han ved, at vi har bekymringer og
frygter for stort og småt. Og allerede inden han byder os
at tale lyder det: »Frygt ikke!«. Det er næsten, som om
han vil komme alle vores indvendinger i forkøbet. Buddet om at tale er også efterfulgt af et »for jeg er med
dig«.
Disse ord er talt af Herren til Paulus i et syn om natten. Paulus - den frygtløse missionær der med livet som
indsats gik til både jøder og hedninger. Og også han
havde brug for at høre et »Frygt ikke!« Selvom de fleste
af os nok ikke er oppe mod de samme ting som Paulus,
kan vores frygt også forhindre os i at tale. Derfor kan
vi også have brug for at høre Herrens opmuntring. For
Paulus var der grunde nok til at frygte. Det er der også
for mange i dag. Herren vil også være med dem, men vi
I
må huske dem og være der med støtte og forbøn.
Missionær Knud Elmo Knudsen, Kipili,
og gennemførelsen af African Adventure 2013, hvor 21
unge i juli kommer til Kipili for at færdiggøre to Cheke
Chea’er ved Tanganyika-søen.
TAK TIL SMF
S
undhedspersonalets Fællesskab (SMF) støtter missionærer, der arbejder med sundhed. Missionærerne
Eva Fibiger Diemer, Kipili; Lisbeth Andersen, Sikonge,
Sandra Buhl Bøytler, Uvira og seniorvolontør Birthe
Bruun, Burundi får økonomisk støtte fra SMF.
Tak til SMF for mange års medleven og godt samarbejde omkring udsendte missionærer til opgaver i sundhedsarbejde af forskellig art.
I
Tak for forbøn for de udsendte.
Eva
Lisbeth
Sandra
Volontørerne Lene, Nina og Sarah, Kipili,
og deres sidste uger med arbejde i mobilklinikken, Cheke Chea og med tilbuddet til landsbyens børn.
Missionærparret Lisbeth og Steen Møllgaard Andersen, Sikonge,
at de må komme godt tilbage til Sikonge og arbejdet
med de spedalske.
Forældreløse børn i Syd-Kivu,
at familierne i Brødremenighederne i provinsen må
kunne klare at tage sig af dem, at der må være nogen,
der vil hjælpe BDM til at kunne støtte arbejdet i SydI
Kivu.
Birthe
ET BUNDT BREVE...
Elly og Harry Jørgensen - født i 1927 og i 1924
»Det er en bog, der gør os klogere på sygdommen spedalskhed og arbejdet
blandt de spedalske i Sikonge. En bog, der udfylder et tomrum i missionens
historie og som sådan anbefales den.«
Vibeke Gravesen
Brødremenighedens Danske Mission
Nørregade 14 • 6070 Christiansfeld
Tlf.: 3529 4820
www.bdm-dk.dk • [email protected]
Giro: 400-6666 • Bank: 9743 4672 131928
Generalsekretær Erik Baun
Projekt- og infosekretær
Betina Fredensborg Hoffmann
Økonomi-ansvarlig Inge Marie Eckhardt
Missionærparret Sandra og Daniel Bøytler, Uvira,
at det må gå godt med byggeriet af sundhedsklinik, børnehjem og grundskole i Uvira.
Tlf.: 2043 3233
Tlf.: 3529 4820
Tlf.: 3529 4820
Bogen: Et bundt breve fra Afrika fortæller historie... skrevet af Elly og
Harry Jørgensen og købes hos BDM: 3529 4820 eller [email protected]
Pris 130 kr. plus forsendelse, hvoraf de 50 kr. går til spedalskhedsarbejdet i Sikonge.
3
| 07-2013
Pastor (PhD)
Formand BDM´s
bestyrelse
Af Jørgen Bøytler
menigheder. Som en af flere røde tråde går så i øvrigt
BDM’s identificering med Brødrekirken nationalt og internationalt.
BDM fastholder også sin identitet som et missionsselskab i modsætning til for eksempel en kristen humanitær organisation eller en udviklingsorganisation.
Man kunne måske sige, at det er lige meget. Det er dog
ikke tilfældet. BDM er optaget af udviklingsarbejde og
er meget glad for de muligheder, vi har for at udføre socialt og diakonalt arbejde og projekter de steder, hvor
det sker. Og der er ikke noget forkert i at være en udviklingsorganisation med en kristen baggrund. Men BDM
vil fastholde, at den grundlæggende opgave, det helt
gennemgående kald er at bringe evangeliet til verden.
Det kan let lyde floskelagtigt eller banalt. Det er alt andet. For det er hjerteblod. Det starter med en holistisk
opfattelse af evangeliet, det er at bringe godt bud, det
er at forkynde Jesus Kristus, Guds Søn, verdens frelser til
en verden, der har brug for, men også krav på evangeliet.
Det er ikke kun at bruge mund, men også at bruge hånd.
Derfor holder BDM fast i, at forkyndelse, undervisning og
diakoni er de tre hovedindsatsområder. Det giver anledning til stor taknemmelighed, når BDM betros ressourcer
til at forkynde, til at formidle undervisning og til at udføre diakonale og sociale projekter til gavn for mennesker.
• BDM er et klassisk og dog nytænkende missionsselskab, forankret i Guds Mission, hvis fornemste opgave
er at formidle evangeliet om Kristus til verden.
• BDM er et missionsselskab med en tydelig og stærk
social og diakonal profil.
• BDM er et missionsselskab, der på evangelisk luthersk grund er fokuseret på evangeliets forkyndelse
til frelse, bevidst om, at forskellige teologiske og kirkelige traditioner hver især har kvaliteter og styrker.
Visionen
BDM er et folkekirkeligt missionsselskab med en særlig
tilknytning til Brødrekirken og Brødremenigheden. Se,
det er ikke nyt, det lyder tilforladeligt og er det sådan
set også, men alligevel må vi forholde os til, at i hvert
fald to af begreberne problematiseres i nutidens debat.
For det første ordet folkekirkeligt, for det andet ordet
missionsselskab.
Folkekirken formår i øjeblikket at trække overskrifter
hjulpet på vej af både kontroversielle etiske og teologiske spørgsmål og af mere praktisk betonede emner som
økonomi. Kirkebilledet i Danmark er under forandring,
der er opbrud. Folkekirken er ikke så selvfølgelig en
del af civilsamfundet, som den var før i tiden. En større
fragmentering af kirketilhørsforhold er i en vis udstrækning ved at afl øse befolkningens tidligere tiders meget
naturlige tilhørsforhold til folkekirken. Dog er det stadig et stort flertal af befolkningen, der er medlemmer
af folkekirken. BDM holder fast i sin identitet som folkekirkeligt missionsselskab, ikke i en ukritisk favnen af
alt, hvad der foregår, men i en forvisning om, at BDM’s
arbejde udføres blandt andet på vegne af mange i folkekirken. Samtidig favner BDM gerne andre menigheder,
der befinder sig på evangelisk-luthersk grund, og stiller sig gerne til rådighed som missionsselskab for disse
4
Jørgen Bøytler i samtale med Steen Møllgaard Andersen
og Käte Thomsen
• Spedalskhedsarbejde og generelt hospitalsarbejde
ved Lisbeth og Steen Møllgaard Andersen. BDM er
Danmarks eneste missionsselskab, der har udsendt
medarbejdere til spedalskhedsarbejde. Den støtte,
der tidligere er tilflydt BDM fra Spedalskhedsmissionen, ophørte pr 1. januar 2013. BDM står altså alene
med ansvaret for spedalskhedsarbejdet i Sikonge i
Vest Tanzania, og vi vedstår ansvaret i forventning
om, at BDM’s venner giver muligheden.
Vision: At hjælpe mennesker ramt af spedalskhed til
et godt liv i fællesskab med andre mennesker.
Visionen er på det grundlag at arbejde på opgaver i
landene Tanzania, Albanien, Congo og Burundi i den udstrækning vi kaldes til det og får mulighed for det.
Arbejdet i Tanzania, Congo, Burundi, Albanien
BDM arbejder på at virkeliggøre en række visioner for
arbejdet i en række lande. Arbejdet veksler mellem
planlagte opgaver og mere spontant opståede udfordringer. Det er ikke ubetinget enkelt at være engageret i
fire forskellige lande, i fire Unitets-provinser og tre missionsområder. Arbejdsopgaverne veksler, tyngdepunktet flytter sig, for når man er engageret i mission, må
man både arbejde planlagt og somme tider efter gehør.
Det er et stærkt ønske, som også på forskellige måder
viser sig i bestyrelsens og medarbejdernes arbejde, at
gå i de gerninger, som Gud forud har lagt tilrette. Det er
hele tiden en spændende, men også til tider nervepirrende rejse.
Steen Møllgaard Andersen på klinikken for spedalske i
Sikonge
Foto: Martin Kristensen
Årets missionsfest afholdtes på Søren Aabye Kierkegaards 200 års fødselsdag. Søren Kierkegaard citeres,
lidt fejlagtigt, for følgende, som han dog sagde i en
længere udgave:
At vove er at tabe fodfæste en kort stund. Ikke at vove
er at tabe sig selv.
Min tilføjelse - det gælder også et missionsselskab.,
thi netop det vover vi at være. 1
Foto: Erik Baun
FORMANDSBERETNING 2013
Følgende ufuldkomne liste over opgaver, som BDM arbejder med ser sådan her ud:
5
| 07-2013
Foto: Erik baun
Missionsfesten 2013 i Christiansfeld skoles gymnastiksal
Fra børnehjemmet Peter’s House i Sumbawanga
6
• I Albanien er lejrcentret, som er blevet opført i Pogradec blevet åbnet sidste efterår. Det åbner nye perspektiver for arbejdet med børn og unge i Albanien. I
juni måned kan den Lutherske Brødrekirke i Albanien
fejre sin 20 års beståen. BDM har været og er stadig
den gennemgående støttende faktor i et arbejde, der
måske ikke præges af store spektakulære hændelser,
men som over årene har forkyndt evangeliet til hundreder af kvinder, børn og unge, og stadig gør det. Det
er stadig et ønske, at det må blive muligt at identifi cere albanere, der kan blive præster i kirken
Vision: En stedse mere selvstændig kirke med albanske
præster, en kirke, der fortsat forkynder evangeliet klart
i et samfund præget af ateisme og store sociale uligheder.
En smuk buket af blomsten af Danmarks ungdom rejser ud som volontører for BDM. De løser en række opgaver, på børnehjem, forskoler og i undervisning. Desuden
organiserer adskillige af de hjemkomne volontører sig i
VUB, BDM’s ungdomsafdeling.
Vision: At danske unge gennem volontørarbejde for
BDM får værdifuld dannelse for deres fremtid og får
kærlighed til BDM, til mennesker i den tredje verden, til
mission og »hjælpe-kunst.«
Det nye lejrcenter ved Pogradec på indvielsesdagen
d. 30. sept. 2012
Foto: Erik Baun
• Missionsarbejdet udgående fra Kipili under Knud
Elmo Knudsens ledelse fortsætter, blandt andet med
undervisning af evangelister, socialt arbejde og hjælp
til fattige mennesker. En del interesse samler sig om
det menighedsopbyggende arbejde i Congo i egnen
omkring Moba.
Vision: At kirken må vokse og tjene mennesker i et område i Congo, der har været plaget af uro og borgerkrig
i mange år og i øvrigt i Rukwa Regionen i Tanzania.
• Mobilklinikprojektet er nu gået ind i sin fase 2. Projektets mål er i samarbejde med lokale sundhedsmyndigheder at sætte befolkningen langs Tanganyikasøen i stand til at forbedre og tage vare på
sundhedsmæssige forhold i lokalsamfundet og udnytte det eksisterende sundhedssystem mere effektivt og hensigtsmæssigt. Dette sker ved at styrke det
primære sundhedsarbejde ved at opkvalificere traditionelle og offentlige sundhedsmedarbejdere samt
styrke sundhedssystemet. Projektet søger endvidere
at mobilisere befolkningen i forbindelse med fortalervirksomhed og fremme deltagelse i sundhedsfremmende aktiviteter. Projektet har gennemført
kvartalsvise båd-klinik besøg til 34 landsbyer. 52
landsbysundhedsarbejdere, 250 traditionelle fødselshjælpere og 52 medlemmer af nyetablerede
landsbysundhedskomiteer har deltaget i årlige træningskurser, hvilket har ført til etablering af en fungerende struktur i de fleste landsbyer, der nu initierer
nye sundhedstiltag. Der er gennemført 204 oplysningsmøder samt 259 filmfremvisninger for 172.254
mennesker om sundhed. Ca. 50.000 elever har fået
sundhedsundervisning, og 115 lærere har deltaget i
»En smuk buket af blomsten af Danmarks ungdom.«
Volontørholdet i Sumbawanga og Kipili efteråret 2012.
Foto: Knud Erik Lykke
Ifølge en ekstern rapport er der sket en stigende bevidsthed blandt befolkningen omkring sygdomme og
forebyggelse, sanitet og hygiejneforhold, faldende
antal vand- og fødebårne sygdomme, forbedret vaccinationsdække samt øget brug af moskitonet.
I den nybegyndte 2. fase vil fokus være på at konsolidere ovennævnte strukturer samt advokere for
flere og bedre sundhedsydelser til projektområdet.
Erfaringerne fra første fase vil endvidere bruges til at
udvide projektområdet og opbygge strukturer langs
Tanganyikasøen i Congo. Bevilling i fase 2 er 8,43
mill. kr. fra DANIDA. BDM har ydet mere end 1 million
kr. i løbet af fase 1 til opbygning af faciliteter med
videre. Familien Eva og Jonas Fibiger Diemer med deres to børn er ansat som projektmedarbejdere.
Vision: At mange mennesker må undgå sygdomme,
at mange spædbørn og fødende kvinder må overleve. At mange menneskers livskvalitet forbedres
væsentligt.
• Byggeri af et Vocational Training Centre, håndværkerskole i Sumbawanga.
Vision: At unge mennesker må tage en håndværkeruddannelse og dermed få mulighed for at skabe en tryg
fremtid for sig selv og deres familier.
• Peter’s House, børnehjem for i øjeblikket 32 forældreløse børn, hvis alternativ ville være et liv som
gadebørn eller som stedbørn under ofte kummerlige
forhold hos fjerne slægtninge eller fremmede.
Vision: At give forældreløse børn en fremtid, et liv.
Foto: Erik Baun
• I Uvira i Kivu Sud, Øst Congo begynder byggeri af en
skole, et børnehjem for forældreløse børn, og en sundhedsklinik. Sandra og Daniel Bøytler er udsendt til at
lede byggearbejdet. Yderligere opgaver i Øst Congo
indbefatter støtte til menigheder, og, hvis det lykkes
for BDM at skaffe støtte, at hjælpe flere hundrede familier tilhørende Brødrekirken til at tage sig af de forældreløse børn, som de har taget ind. Børnenes forældre
er enten blevet dræbt i borgerkrigen eller døde af AIDS
eller andre sygdomme. Uvira ligger i et område, hvor
mange tusinde mennesker brutalt blev nedslagtet under den 10 år lange borgerkrig. Behovene er næsten
uendelige. BDM’s arbejde i Uvira er en del af den strategi, som er lagt, nemlig at være stærkt til stede rundt
om Tanganyika-søen og i det interlacustrine område
inkl. Rwanda, Burundi, Øst Congo. Vi er taknemmelige
for de væsentlige gaver, der gør arbejdet muligt.
workshops. 95 religiøse ledere er blevet undervist
om hiv/aids. 1.108 hygiejniske latriner er bygget, 33
brønde er blevet etableret og fem demonstrationskøkkenhaver er etableret årligt.
Vision: At hjælpe Brødrekirken til at hjælpe mennesker,
der for manges vedkommende er dybt mærkede af traumatiske oplevelser under krigen - oplevelser, som er så
forfærdelige, at det gør ondt at tænke på det.
• I Burundi ønsker man en bibelskole. Ikke en med store, fine bygninger, men i lejede lokaler ønsker man at
etablere tre måneders bibelskolekurser for 20 elever
pr. gang. Eleverne skal komme fra Burundi, Rwanda
og Øst Congo. Ideen er opstået i Burundi. BDM er ved
at have støtte på plads til etableringen og det første
hold. Det er missionsarbejde anno 2013.
Vision: At medvirke til at skabe rammerne for en bibelskoleuddannelse for evangelister og senere præster i
Brødrekirkerne i Rwanda, Burundi og Øst Congo.
Hjemme: Medarbejdere, indsamlinger, strukturændringer, ledelsesværktøjer
I det forløbne år har BDM taget afsked med familien Susanne og Just Lauridsen. BDM fandt ikke mulighed for
7
| 07-2013
Til slut endnu et Kierkegaard citat:
At man, naar det i Sandhed skal lykkes En at føre et Menneske hen til et bestemt Sted, først og fremmest maa passe paa at finde ham der, hvor han er, og begynde der. Derefter fortsætter Kierkegaard i noget, som kunne betegnes
som hans ord til os, der gerne vil hjælpe andre gennem
BDM’s arbejde:
Dette er Hemmeligheden i al Hjælpekunst. Enhver, der
ikke kan det, han er selv i en Indbildning, naar han mener at kunne hjælpe en Anden. For i Sandhed at kunne
hjælpe en Anden, maa jeg forstaae mere end han - men
dog vel først og fremmest forstaae det, han forstaaer.
Naar jeg ikke gjør det, saa hjælper min Mere-Forstaaen
ham slet ikke. Vil jeg alligevel gjøre min Mere-Forstaaen
gjældende, saa er det, fordi jeg er forfængelig eller stolt,
saa jeg i Grunden istedetfor at gavne ham egentligen vil
beundres af ham. Men al sand Hjælpen begynder med en
Ydmygelse; Hjælperen maa først ydmyge sig under Den,
han vil hjælpe, og herved forstaae, at det at hjælpe er ikke
det at herske, men det at tjene, at det at hjælpe ikke er at
være den Herskesygeste men den Taalmodigste, at det at
hjælpe er Villighed til indtil videre at finde sig i at have
Uret, og i ikke at forstaae hvad den Anden forstaaer.2 I
Sygdommen til Døden. En christelig psychologisk Udvikling til Opbyggelse og Opvækkelse af Anti-Climacus udgivet af S. Kierkegaard
1.
2.
Synspunktet for min Forfatter-Virksomhed. En ligefrem
Meddelelse, Rapport til Historien
8
TAK
T
ak for gaver på i alt kr. 434.300 i maj. - BDM
har pr. 31. maj modtaget i alt kr. 1.533.800 i
gaver i 2013.
I budgettet for 2013 håber BDM at få 325.000
kr. i gaver om måneden, og det har vi tillid til, at
BDMs mange trofaste venner og givere måned
for måned vil betro BDM.
Vi nåede for første gang i 2013 godt og vel
målet i maj bl.a. takket være Missionsfestgaven!
- BDM har hårdt brug for gaver hen over sommeren, sådan at missionen kan fortsætte arbejdet
med at nå mennesker i Tanzania, D.R. Congo, Burundi og Albanien med hjælp og evangeliet om
Jesus Kristus.
Tak for forbøn for medarbejdere ude og hjemme og for gaver til BDMs arbejde. Brug girokortet her ved siden af eller overfør din gave til
I
9743 4672 131928.
Foto: Martin Kristensen
domsmedarbejder, til Betina Fredensborg Hoffmann
som projekt- og informationssekretær. Tak til Erik
Baun for en stor indsats i det forløbne år, og for loyalt
medarbejde og ledelse i en tid, hvor der er store og
væsentlige udfordringer.
på længere sigt at fortsætte med at støtte et landbrugsprojekt, som Just Lauridsen igangsatte, men håber at
den støtte, som BDM ydede i opstartfasen, vil medvirke
til at hjælpe projektet godt på vej. BDM takker familien
for indsatsen i Kigoma.
Ligeledes ser BDM sig nødsaget til at tage afsked med
projekt- og informationssekretær Betina Fredensborg
Hoffmann på grund af strukturændringer på sekretariatet.
I en situation, hvor det er afgørende vigtigt at søge
muligheder for at begrænse udgifterne i administrationen, har bestyrelsen besluttet at nedlægge projekt- og
informationssekretærstillingen. En del af de opgaver,
der lå her, bl.a. fundraising og lay-out-opgaver købes
fremover eksternt. Andre opgaver overgives til generalsekretæren. Ved at formanden påtager sig kontakten til
samarbejdspartnerne i Albanien, Tanzania, Burundi og
Congo i en begrænset ansættelse, forventes det at der
opnås ikke uvæsentlige besparelser. Visse opgaver vil
blive søgt løst ved frivilligt arbejde. Skulle nogen kunne
se sig selv i frivillige opgaver for BDM, er man meget
velkommen til at henvende sig.
Regnskabet for 2012 viste et væsentligt underskud
på driften. Det har betydet, at nogle svære beslutninger skulle tages. Disse beslutninger føres ud i livet nu.
Samtidig håber vi på og beder om at få tilstrækkelige
ressourcer fra vennerne til at løse de opgaver, der ligger
foran. Bestyrelsen beder om hjælp og siger på forhånd
en stor og hjertelig tak for al støtte til BDM.
Bestyrelsen har, også for at skærpe organisationen
og arbejdskvaliteten inddraget moderne ledelsesværktøjer og ser frugten af disse anstrengelser.
BDM er, som planlagt midlertidigt flyttet til Brødrehuset i Lindegade i Christiansfeld. Det forventes, at vi i
begyndelsen af 2015 vil kunne flytte tilbage til et nyrenoveret Søstrehus.
• En stor tak skal lyde til alle givere, som støtter BDM.
Tak til jer, der er faste givere, og tak også til jer, der
giver en gang imellem. Tak om I også overvejer at lade
gaverne stige i den kommende tid.
• Jeg vil gerne sige tak til missionærer og volontører,
der i det forløbne år har løst utallige opgaver i Tanzania.
• Velkommen til Bjarne Gertz Olsen som nyt bestyrelsesmedlem
• Tak til Inge Marie Eckhardt, som er ansvarlig for
bogføring og regnskab, til Agnete Aagaard som ung-
| 07-2013
Af Lene Aagaard
Kristensen
Volontør, PHC-Kipili
MIT ANDET HJEM
VOLONTØRER EFTERÅRET 2013:
Julie Søndergaard, Sønder Felding:
Mobilklinikken, Kipili
Søren Morthorst Jensen, Holsted:
Praktiske opgaver i Kipili og Sumbawanga
Marianne Kristensen, Esbjerg:
Cheke Chea, Kipili
Anne Miriam Bøytler, Christiansfeld:
Peter’s House, Sumbawanga
Cecilie Bork Sørensen, Skjern:
Cheke Chea, Kipili
Sara Brixen, Løsning:
Peter’s House, Sumbawanga
J
eg elsker Afrika, og jeg elsker Kipili. Det er pt. stedet, hvor jeg bor og lever mit dejlige liv. Det har jeg
gjort siden januar og har planer om at fortsætte med
det indtil juli. Jeg hedder Lene Aagaard og er udsendt
som volontør for BDM. Mit arbejde hernede handler om
sundhed, oplysning og behandling, og projektet hedder
Mobilklinikken.
Kipili ligger ned til Tanganyikasøen og vores transportmiddel er for det meste båd. Igennem mit ophold
har vi brugt meget tid på at oplyse jordmødre og diverse
sundhedsfaglige. Møderne foregår på swahili under byens mest centrale mangotræ, og det varer et par timer.
Jeg må ærligt tilstå, at det især i begyndelsen var det
nogle lange timer, da jeg ikke var så stærk i sproget. Nu,
efter ca. fire måneder, forstår jeg det meste og kan derfor deltage på en helt anden måde.
Lene assisterer lægen ved operationen
Jeg er efterhånden ved at vænne mig til, at alting hernede går en del langsommere end i Danmark. Der er en
del ventetid, hvor jeg ofte tænker, at vi måske kunne
have brugt tiden anderledes. Alligevel fungerer det, og
vi plejer at nå programmet - inden midnat. Selvfølgelig
afhænger det også lige af »søens humør«.
Operationshjælper
Denne ellers rolige hverdag bliver af og til afbrudt. Vores missionær Knud Knudsen har en snedkerskole her i
Kipili. En mandag skete der pludselig ting og sager.
En af eleverne fik ved et uheld sine fingre ind i en
rundsav og fik skåret halvanden finger af. Heldigvis havde Daniel og Anders (to medvolontører) et nyerhvervet
førstehjælpskursus fra deres tid i Garden. De fik hurtigt
stoppet blødningen. Derefter var det armen i vejret, fingeren i en pose, mig og eleven ind på bagsædet af Jonas’
(missionær) bil og så af sted i en vældig fart til Kirando
hospital.
Da vi ankom, var der ikke lige nogen sygeplejerske
tilstede, og eftersom jeg et par gange har besøgt hospitalet »kunne jeg jo godt assistere lægen ved operationen«.
Efter en tre kvarters lang sytime konkluderede lægen, at han ikke ville vove sig ud i den manglende finger.
Jonas kørte derfor til et større hospital. Jeg er spændt
på at høre, hvordan det er gået.
I
Afrika er vildt, men et fantastisk sted at være.
En fantastisk dag
I slutningen af måneden er der normalt vaccinationsture til de nærliggende landsbyer. Forleden havde jeg
en rigtig god dag, hvor alting bare fungerede. Jeg ved
godt, at jeg er i Afrika, og at man derfor skal være utrolig tålmodig til tider, men når det hele bare klapper, kan
man ikke være andet end glad.
Samarbejdet mellem mig og mine to kollegaer, Asha
og Helena, fungerede bare. Jeg vejede alle de smukke
børn, gav kortet med vægtkurven videre, hvorefter de
førte det ind. Efter vi havde været alle igennem, sad de
på stribe og blev vaccineret. En lidt brutal, men effektiv
måde at gøre det på. Jeg stod for tetanus indsprøjtningerne til mødrene, Asha stod for bogføringen og Helena
for børnene. Sidst på dagen kom alle de gravide mødre.
De blev målt, vejet, trykket og lyttet på maven, og igen
samarbejdede vi som om, vi havde gjort det altid. En
fantastisk dag!
10
Maibritt Sandberg Larsen, Ringkøbing:
Cheke Chea, Kipili
MØDER
Missionær Knud Elmo Knudsen
Trine Korneliussen, Videbæk:
Cheke Chea, Kipili
Daniel Høllsberg Andersen, Ry:
Praktiske opgaver i Kipili og Sumbawanga
STØT BDM
Fra d. 17. feb. til 24. april 2014 er
Knud Elmo Knudsen til rådighed for
møder.
Kontakt BDMs sekretariat på 35
29 48 20 eller [email protected] ang.
møder med Knud Elmo Knudsen. I
Aftal et møde med:
Giv gaver via BDMs hjemmeside www.bdm-dk.dk
NYHEDSBREV
Modtag BDM´s nyhedsbrev på email,
tilmelding på www.bdm-dk.dk
Generalsekretær Erik Baun
[email protected] el. 3529 4820
Tidl. missionær Ingrid Markussen,
Christiansfeld, 6171 9825
Afsender:
BDM
Nørregade 14
6070 Christiansfeld
Udgiveradresseret
Maskinel magasinpost
ID-nr. 42388
BESØG BDM’S
GENBRUGSBUTIKKER!
BDM Genbrug
Prætoriustorv 1 C
6070 Christiansfeld
Tlf. 74561522
BDM Butikken
Prætoriustorv 1 A
6070 Christiansfeld
Tlf. 74560162
BDM Lusangi Genbrug
Nederby
7884 Fur
Tlf. 97593238
G
enbrugsbutikkerne har åben hele sommeren. Går ferieturen til
smukke og spændende Fur, så besøg Lusangi Genbrug. Christiansfeld har rigtig meget at byde på. Besøg Brødremenighedens kirke,
Gudsageren og gå en tur i den smukke og interessante by. Her ligger
BDM Butikken og BDM Genbrug på Prætoriustorv midt i byen.
De frivillige i butikkerne vil gerne have besøg, og de har rigtig meget
godt at byde på. Besøg butikkerne og gør en god sommerhandel. Overskuddet går til mission i Tanzania, D.R. Congo, Burundi og Albanien.
BDM Butikken sælger blandt andre spændende og smukke ting også
Brødremenighedens berømte adventsstjerne.
Velkommen på et sommerbesøg i BDM’s genbrugsbutikker på Fur og
I
i Christiansfeld.
BDM
BRØDREMENIGHEDENS
DANSKE MISSION