BREAKpoint-behandling. Et bedre liv for APD-patienter

BREAKpoint-behandling.
Et bedre liv for APD-patienter
APD-behandling for større tryghed,
bedre søvn og bedre resultater.
Giv patienterne fordelen af BREAKpoin
Serena®-maskinen har en unik evne til at detektere et BREAKpoint
og giver en mindre stressfuld behandling, en bedre søvnkvalitet
og forbedrede kliniske resultater.
Mindre stress
Større tryghed med færre udløbsalarmer
Den innovative BREAKpoint-behandling hjælper patienterne med at undgå stress
og bekymringer i forbindelse med udløbsalarmer, der kan gribe forstyrrende ind
i deres liv og reducere kvaliteten af deres behandling. I en dansk undersøgelse
blev 15 patienter testet i en kort periode, én måned hver i tidal- og BREAKpointbehandling. Undersøgelsen viste, at der forekom 30 % færre udløbsalarmer med
BREAKpoint end i tidal.
Antal udløbsalarmer
250
200
150
Tidal
100
BREAKpoint
50
0
BREAKpoint-værdierne (%) er ikke konstante i løbet af natten, hvilket giver
en gennemsnitlig BREAKpoint-værdi for alle cykler på ca. 84 % ***. Afhængigt
af en patients udløbsprofil, forekommer der udløbsalarmer ved behandlinger
med fikseret volumen som i CCPD- og tidal-behandling. For at løse dette problem
varierer BREAKpoint-behandlingen mellem 50 % og 100 % af første indløbsvolumen.
Procent af udløbsvolumen
100
80
102
97
82
78
CCPD-behandling
4 alarmer
78
Tidal-behandling
2 alarmer
60
54
52
40
BP-behandling
0 alarmer
20
0
1
2
3
4
5
APD-cykler
6
7
* Clinical Study Report. A short and long-term observational study in APD comparing the quality of sleep and quality of life in patients treated
with APD in tidal and BREAKpoint mode. Hillerød Sygehus, Rigshospitalet Copenhagen, Viborg Sygehus/ Denmark, 2008
** Baragetti I, Alberghini E, Scanziani R et al. The APD treatment with a cycler personalised breakpoint improves peritoneal dialytic Kt/V:
a pilot study. Poster Presentation at World Congress of Nephrology, Milan 2009
*** Durand PY, Tam P et al. Optimization and personalization of APD based on the individual drain flow profile (BREAKpoint-APD),
Ontario Scarborough Hospital. Oral presentation at Euro PD, 2005
nt
Mere dialyse
Bedre resultat med øget Kt/V og clearance
En anden undersøgelse har vist, at BREAKpoint-behandlingen også kan
forbedre resultatet af den kliniske behandling ved at øge effektiviteten af dialysen.
Denne undersøgelse** testede effektiviteten af APD-behandlingen ved hjælp
af et individuelt BREAKpoint i forhold til et fikseret BREAKpoint. Resultaterne viste,
at APD-behandling med en maskine, der tilpasser tidal-procenten individuelt ud fra
patientens BREAKpoint, giver en fordel ved dialyse-clearance.
1,50
karbamid Kt/V
1,45
1,40
1,35
1,30
1,25
1,3 ± 0,12
1,20
Tre måneder,
fikseret 50 %–75 % tidal
1,41 ± 0,13
1,27 ± 0,10
Seks månder,
Ni måneder,
variabelt BREAKpoint fikseret 50 %–75 % tidal
Bedre kontrol på blodtrykket
Endnu en undersøgelse*** bekræfter mange af de tidligere resultater angående
en reduktion i antallet af forstyrrende udløbsalarmer og øget effektivitet
af dialysen. Derudover viser undersøgelsen, at den natlige stabilisering af det
systoliske blodtryk kan indikere en bedre søvnkvalitet, der også kan være med
til at forbedre resultatet af behandlingen samt patientens egen oplevelse af den.
10
8
BREAKpoint
7,6
p = 0,06
4
3,6
2
Kg
mmHg
6
CCPD
p = 0,045
ns
0,9
1
0
–2
–1,8
2
–4
Forsk. syst. BP
Forsk. diast. BP
Vægttab
Livskvalitet
Optimeret individuel behandling
– Giver uovertruffen søvnkvalitet
– Indstillingsværdierne er baserer på simuleringer fra Gambro Synergy
– Bevarer restnyrefunktionen med Gambrosol® trio-væsker*
Tryghed
Uovertruffen søvnkvalitet
–Reducerer udløbsalarmer sammenlignet med andre
behandlingsformer i APD
–Lydsvag drift – mindre end halvdelen af enhver anden maskines lydniveau
–Stabiliserer det natlige systoliske blodtryk
Effektivt
Forbedrede kliniske resultater
–Øger den effektive dialysetid ved at reducere udløbstiden
–Øger Kt/V og clearance med BREAKpoint-behandling
–Beskytter peritoneum med lav GDP væsken Gambrosol trio
Enkelhed
Nem ordination og håndtering
–Forenkler og guider gennem behandlingen
–Overvåger UF- og udløbsvolumen automatisk
–Reducerer lagerpladsen pga. et posedesign
med tre kamre
* Se den vedhæftede oversigt over produktegenskaber.
Serena® BREAKpoint-maskine
Da der ikke er nogen pumpestøj fra Serena-maskinen, er den så lydsvag,
at der ikke forekommer forstyrrelser af søvnmønsteret. Laboratoriemålinger
viser, at det er den mest lydsvage (27 dB) maskine på markedet – og at den
overholder de anbefalede retningslinjer for lydniveauer i soveværelser.
Gambro® og Serena® er registrerede varemærker tilhørende Gambro Lundia AB.
Gambrosol® er et registreret varemærke tilhørende Gambro Hospal (Switzerland) Ltd.
Gambro Danmark, Filial af Gambro Lundia AB
Jydekrogen 8
DK-2625 Vallensbæk
Denmark
www.gambro.dk
HCDK5656_1 © 2009.12. Gambro Lundia AB
Optimal APD-behandling
af Gambro