1 Hjælp til HP Deskjet 6520 series

Transcription

installation:innovation
INSTALLATIONSLØSNINGER 2013
Vi Skifter Gear
LYD
KONNEKTIVITET
STYRING
BESLAG
VISUALIZER
visionaudiovisual.com/da
VINDER
Årets
VINDER
Årets
VINDER
Installation
VINDER
Lyd
2006
2009
2010
2010
producent
produkt
Årets produkt
producent
STÆRKT
ANBEFALET
Mest InAVative AVtilbehør
2011
RUNNER-UP
‘AV News’ Bedste
forbindelsesmærke
Vi Skifter Gear
I 2013 skifter Vision gear. Vores sortiment vil blive fordoblet,
når vi introducerer nogle fantastiske, nye produkter, inkl. to
banebrydende HDBaseT™-produkter.
2012
VINDER
som Miljøvenlig
producent
2012
Storartet
support og
ressourcer, 24/7
Vi har otte nye signalstyringsprodukter i Techconnect-serien, inkl. to
HDMI-over-CAT5-produkter, et HDMI-over-IP-produkt og et enkelt
VGA-over-CAT5-produkt.
Vi har tilføjet S-232 til Techconnect Control, genudviklet Techconnecttiltet og arbejder fortsat på mere innovative produkter, som vil blive
introduceret i løbet af året.
Vores Techaudio-serie er blevet fornyet: Vi har taget alle de lektier, vi
har lært igennem årene, og givet vores højttalere et grundigt eftersyn.
Vi er kommet ind på Visualizer-markedet med det spændende, nye
Techcam DC-1000, og vi har lanceret et nyt, motoriseret Techmount til
interaktive whiteboards.
Techconnects konnektivitetssystem kan nu anvendes i kanallister fra
Le Grand™ og Tehalit™, så vores franske og tyske partnere også kan
anvende Techconnect.
Vision skifter det gear, du i år skal bruge til dine installationer.
Stuart Lockhart
Adm. Direktør, Vision.
Find manualer,
certifikationsdokumenter,
training-videoer, billeder
i høj opløsning og
produktoplysninger på
www.visionaudiovisual.com/da
“
MØD DAVE
TECHCam
“
HAN HAR EN
VISION
INDHOLD
Han er installatør ligesom dig,
og han vil komme med nyttige
tip i dette katalog.
Fremviser Med Manuel Fokusering 4
TC2
Lille Pakke Vægmonteret Billedflade
7
TC2-AMP2 2 x 20 W Digitalt Forstærkermodul 8
DC-1000
TECHCONNECT
TC2-CTL3TC -CTL -Styring9
2
TC2-USBTP 3
USB-over-CAT5 Tx og Rx
TC2-VGATPVGA‑via‑CAT5e/CAT6
10
11
TC2-TILT2
Bord-/Gulvmonteret Frontplade
12
TC2 SPARES Moduler
13
Backboxes og Surrounds
16
Kabler
18
TC2-HDBT HDMI‑over‑CAT5
19
TC2-HDMIIP HDMI-over-IP
20
TC2-HDMI14 HDMI Splitter
21
TC2-HDMI41 HDMI Switcher
22
TS-VGA Techsplitter
23
TC2-VGAHDMI VGA-til-HDMI-Konverter
24
TC2-HDMIRPT HDMI‑Repeater
25
TECHAUDIO
SP-1100P
Par 20 W Aktive Højttalere
26
SP-1200P Par 30 W Aktive Højttalere
27
SP-1600 Par 2-Vejs-Væghøjttalere
28
CS-1600 6,5” Loftshøjttalere
29
AV-1600 2 x 25 W Digital Forstærker
30
SP-100V 100/70 Volts Linjetransformere
31
TM-1200 Universelt Loftbeslag til Projektor
32
TM-TELE Projektor Teleskopisk Loftmonteringsbeslag 33
TM-CC Sammenkoblet Loftbeslag
34
TM-CAGE Sikkerhedskurv til Projektor
35
TM-LCD Vægbeslag til Fladskærms‑LCD
36
TM-1200 FP Fladskærmsadapter til Loft
37
TM-WB Whiteboard‑Vægbeslag
38
TM-ST Kort Projektionsafstand
39
TECHMOUNT
3
TECHCAM
DC‑1000 Fremviser Med
Manuel Fokusering

1600 x 1200 (UXGA) opløsning

Laserlys omkranser A4‑scanningsområdet

Bredt fokusområde med manuel fokusring
Vision undersøgte, hvordan fremvisere benyttes i moderne
præsentationsmiljøer. DC‑1000 redefinerer kategorien for
dokumentkameraer ved at undlade overflødige funktioner, og i stedet
inkludere brugbare nye funktioner, og den nye CMOS‑teknologi.
Dermed fås nu et skræddersyet produkt af høj kvalitet.
Specifikationer
KASSENS STØRRELSE: 255 x 109 x 77 mm (højde x
bredde x dybde med klap nedfoldet)
KASSENS MÅL: 365 x 175 x 125 mm
PRODUKTVÆGT: 0,55 kg
KASSEVÆGT: 0,85 kg
Laserlys
Inkluderet software
Fire laserlys indbygget i kameraet
omkranser scanningsområdet på
bordet. Således kan man arbejde med
det objekt, der vises på skærmen eller
projektoren, ved kun at se på bordet.
DC‑1000 kan benyttes med standard
Microsoft Windows kamerasoftware og
leveres med software, som muliggør
zoom, stillbilleder og video, samt
billedjustering.
A4 scanningsområde
KAMERA:
Sensortype: CMOS
Størrelse: 1/4 tomme
Vinkel: 60 grader
Signal-støj-forhold: 42.3Db
Dynamikniveau: 71dB
Brændvidde: F2.8
Effektiv brændvidde: F=3.38mm
Med en højde på 255 mm er
scanningsområdet en smule større end
et A4‑papir.
Optimal opløsning
Video fra fremviseren vises bedst på
en projektor med en opløsning på 1600
x 1200. Med denne opløsning aflastes
pc’en og USB‑indgangen, hvilket giver
hurtigere video, og skarp ukomprimeret
video på projektoren.
SOFTWAREFUNKTIONER:
Optisk tegngenkendelse (til Microsoft Word)
Billedformater:
BMP,JPEG,PNG,TIF,J2K,JP2,JPC,RAS,TGA
Videoformater: AVI,WMA
Billedjustering:
Lysstyrke / Kontrast / Skarphed
Mætning / Gamma / Støjdæmpning
Beskæring / Roterende / Spejling
Eksponeringsjustering:
Sort linie / Grå-skala / Modsat
Bredt fokusområde
DC‑1000 inkluderer en optik med et
bredt fokusområde, hvorved så meget
som muligt af scanningsområdet er i
fokus hele tiden. En fokusring gør det
muligt at finjustere for objekter, der er
tæt på linsen.
FARVE: Hvid
KONSTRUKTIONSMATERIALE:
Aluminium og plastik
MEDFØLGENDE TILBEHØR:
USB kabel
Scanningssoftware (kun Windows)
Klar til webcam
LED‑pærer
Otte indbyggede LED‑pærer lyser op
på hele scanningsområdet.

TILSLUTNING: USB
“
DAVE SIGER...
Softwaren er meget
intuitiv og let at
anvende.
STRØMFORSYNING: Via USB
“
Med klappen til kameraet nedfoldet
forbliver kameraet aktivt, så DC‑1000
kan benyttes som et normalt webcam.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER:
Scanningsområde: 310 x 215 mm
Maksimal opløsning: 1600 x 1200 pixels
DPI: 100-300
Farve: 24 bit
Opdateringshastighed: 640 x 480@30fps / 1280 x
1024@10fps / 1600 x 1200@6fps
Optisk zoom: N/A
Digital zoom: Op til 500%
STRØMFORBRUG: Max. 150mW, 3.3V (< 15mA ved
30fps / < 5mA standby)
GARANTI: 2 år retur til forhandler
OVERHOLDER: RoHS og WEEE og CE
ORDREKOD: DC-1000 [SAP: 2575258]
4
TECHCONNECT2 fleksibilitet
Uforlignelig fleksibilitet
Techconnect2 er den eneste produktgruppe, der integrerer konnektivitet,
lyd og projektorkontrol perfekt. Det gør, at du kan skabe konsistente,
professionelle installationer af høj kvalitet, som let kan ændres, når som
helst du ønsker det. Det fremtidssikrede modulære design gør det let at
foretage opgraderinger og reparationer.
n
n
n
n
Hurtig installation
Loddefrie moduler ‘go-backs’
Spar tid på bestilling og administration
Kontrol, forstærker og tilslutningsmoduler passer
alle sammen
n
n
n
n
Alle dele er lavet til at fungere sammen
Indgangene er tydeligt markeret
Ingen umonterede stik, der forvirrer slutbrugerne
Modulært design giver mulighed for
“
DAVE SIGER...
“Jeg bruger den lille pakke
som basis til alle mine
installationer, og så føjer jeg
det til, jeg har brug for.”
“
Fordelene er uendelige…
tilbagevirkende ændringer
n
n
En garanti dækker hele løsningen
Praktiske pakker eller individuelle dele
Online Techconnectkonfigurationsprogram
Gå på nettet, og konfigurer dine
Techconnect-frontplader. Den intelligente
grænseflade hjælper dig med at vælge
de produkter, du skal bruge, og sender
dig en e‑mail med en komplet liste af de
nødvendige dele.
visionaudiovisual.com/da/techconnect-da/tc2-config/
5
Techconnect2 kvalitet
Hvorfor købe et
Vision‑kabel?
Installationskabel
Når du vælger kabel, må du ikke lade
dig narre af en tyk kabelbeklædning.
En stor omkostningskomponent
for kabler er kobber, så billige
kabler indeholder ikke nok kobber.
At gå på kompromis kan betyde
et kabel, der ikke understøtter
høje opløsninger. Ledernes
tværsnitområde giver mulighed for
tilstrækkelig strømbelastningsevne
til at understøtte et signal med høj
opløsning. AWG for Techconnect2kabel:
n
VGA: 28AWG‑koaksialkabler for
rød/grøn/blå
n
n
Phono / minijack stik: 26AWG
S‑video: 28AWG
Kvalitetskonstruktion
Techconnect2-kabelskærmen er
jævnt vævet for at undgå billedtræk
og et forringet eller rystende billede.
Ferritkernerne i VGA‑kablerne
er designet til at eliminere
induktionsstøj fra radiofrekvenser.
Alle kabelbeklædninger er hvide eller
beige, så de er lette at skjule.
Plug-and-Play-konnektivitet
I modsætning til konkurrenternes
VGA‑kabler har vores kvalitetskabel
SDA- og SCL-datalinjer, der
understøtter DDC2B (Display Data
Channel), som giver displayenheden
mulighed for at kommunikere de
understøttede displaytilstande. Uden
dette vil brugeren ikke kunne opleve
play-and-play-konnektivitet og vil
blive nødsaget til manuelt at indstille
opløsning og farvebitdybde.
Robuste moduler
Visions designteam har
bøjet, drejet og smadret
hundredvis af eksemplarer
for at sikre, at Techconnect2
lever op til kravene i et
installationsmiljø.
Ingen skørhed
Vores backboxes er
omhyggeligt designet
med bekvemmelige,
udskubbelige sektioner
til kabelføring, og da alle
Techconnect2-dele, bøjer de
i stedet for at gå i stykker.
Brudsikker... næsten da
Holdbar click-on funktion
Prøv at ødelægge et Techconnect2modul, så finder du ud af, hvor solide
de er. Det er meget sværere, end du
lige regner med.
Modulets click-on-funktion er blevet
nøje udviklet for at favorisere styrke
frem for let installation. De kræver stor
kraft for at blive sat på, hvilket gør dem
meget svære at trække ud, hvis det ikke
gøres rigtigt.
Bedre RF-isolation
Plastik giver vores stik en bedre
isolation og fjerner EMF- og RF-støj
samt cross talk.
Bedre pasform og finish
Med plastik kan vi også levere et
produkt, hvis pasform og finish er
langt bedre end metal.
“
DAVE SIGER...
“Techconnectbackboxes går ikke i
stykker, når jeg trækker
kabelhullerne ud.”
“
Hvor stærk er den?
6
TECHCONNECT FACEPLATE & KABELPAKKER
TC2 Lille Pakke
Vægmonteret Billedflade
STÆRKT
ANBEFALET
Med kabler, der er lette at tilslutte
Mest InAVative AVtilbehør
Pakken har et minimalt udvalg af moduler og
passer til den professionelle installatør, der kan
bruge den som basis og tilføje flere moduler efter
behov. Modul- og kabelpakker sælges separat.
Brug dine egne kabler med modulpakken,
eller vælg en af vores kabelpakker med
forinstallerede stik.
LILLE MODULPAKKE
2011
LILLE KABELPAKKE
Medfølger:
n
n
Medfølger:
1 x 2-gang UK backbox
(overflademontering)
1 x 2-gang surround
(til fem moduler)
n
1 x VGA med minijack stikmodul
n
1 x USB (B-type på forsiden) modul
n
1 x 3-phonomodul
n
3 x blankt modul
n
1 x VGA-kabel
n
1 x minijack kabel
n
n
1 x 1-phono (RCA) kabel til
kompositvideo
1 x 2-phono (RCA) kabel til
stereolyd
SPECIFIKATIONER
Lille modulpakke
Lille kabelpakke
KASSENS MÅL
150 x 90 x 60 mm
5m: 250 x 250 x 55mm
7/10/15m: 250 x 250 x 60mm
BILLEDFLADENS MÅL
146 x 86 x 46 mm
VÆGT I EMBALLAGE
0,5 kg
5m: 1,0kg / 7m: 1,3kg / 10m: 1,8kg / 15m: 2,5kg
FARVE
Hvid (RAL9010)
Hvid
MEDFØLGER
1 x VGA/minijack stik
1 x VGA
1 x USB
1 x 1-phono
3 x blanke paneler
1 x 2-phono
1 x 3-phono
1 x 3,5mm minijack
GARANTI
2 år retur til forhandler
2 år retur til forhandler
CERTIFICERING
Overholder RoHS, WEEE og CE
Overholder RoHS, WEEE og CE
BESTILLINGSNR
TC2-LT 1643286
TC2-LT5MCABLES, 1740257
PAKKEKODER
Lite Techconnect2 5 m pakke - TC2-LT+TC2-LT5MCABLES, varenr.: 1783083
7
Techconnect forstærker
FINALIST
VINDER
AV Awards “Årets
grønne produkt”
AV Awards “Årets
audioprodukt”
2010
2009
FINALIST
InAVation Awards
“Årets kommercielle
audioprodukt”
2010
TC -AMP
2 x 20 W Digitalt Forstærkermodul
2
2

Meget lille 2 x 20 W (RMS) digital forstærker på 8 ohm

2 x stereoindgange (Input 1 er duplikeret foran og bagpå)

IR-fjernbetjening medfølger
Med den allernyeste chipteknologi
til digitale forstærkere med
lav impedans har det nye
Techconnect Amp²-modul en
effekt på et utroligt 2 x 20 W RMS
(på 8 ohm), men passer ind i et
Techconnect-modul.
Indgang med hurtig adgang
To indgange er til rådighed bagpå
med aftagelige Phoenix-stik. Denne
forstærkers nye funktion er imidlertid, at
Input 1 duplikeres på frontpanelet med et
ministik til din komfort. Denne halvnormale
indgang afbryder tilslutningspunktet
bagpå, når det er i brug.
Miljøvenlig forstærker i D-klasse
Digitale forstærkere bruger ingen strøm,
medmindre de forstærker et program,
selv ved fuld lydstyrke, medmindre
indgangen er slukket.Digitale forstærkere
har også fordelen ved at køre koldt, så
uhåndterlig bortledning af varme ikke er
nødvendig… men lad dig ikke narre af
størrelsen: Techconnect Amp² kan køre
med en belastning på 4 ohm, hvilket
giver dig effekt nok til op til fire højttalere
på 8 ohm (eller to højttalere på 4 ohm).
LED-display
Et klart display gør produktet nemt
at bruge og en enkel soft-controlbrugerflade giver øjeblikkelig adgang
til betjeningen. Da kontrolpanelet kan
installeres hvor som helst i lokalet, er det
mere bekvemt end traditionelle højttalere,
hvis betjening kan være vanskelig at nå.
Fjernbetjening medfølger
IR-modtagere placeres
foran til normal brug og
bagpå til integration med et
betjeningssystem som f.eks.
Techconnect Control².
8
Nem at installere og afinstallere
Vi har specielt fokuseret på at skabe
et robust produkt, der er enkelt og
nemt at installere; ind- og udgange
er alle via aftagelige Phoenix-stik,
som giver mulighed for slutbrugere
uden teknisk viden at afinstallere
dem, hvis der er behov for det. Korte
indgangskabler medfølger til tilslutning
bag på tilstødende indgangsmoduler
på Techconnect.
Vægmonteret og sikker
Ideel, når du ikke har møbler at stille en
forstærker på, og da den er monteret
på væggen, vil den også være mindre
fristende for tyve. Den er lige ved
hånden, hvis lydstyrken skal justeres,
hvilket gør den perfekt til træningslokaler,
konferencerum og klasseværelser.
Integreret Techconnectproduktgruppe
En enkelt-gang backbox og surround
medfølger. Alternativt kan du montere
forstærkermodulet i en dobbelt-gang
surround med andre Techconnectmoduler.
Ekstern Strømforsyning
Den kompakte transformer måler kun
42 x 95 x 28mm (bred x høj x dyb) har
udskiftelige power tænder, som fastsætter
direkte til transformeren chassis. Hvis
det er nødvendigt kan et normalt figur-8
strømkabel sættes ind i transformeren. En
DC‑hale på 3 m, som også kan forkortes,
betyder nem dirigering af strømkabler
igennem kabelføringen.
Specifikationer
FORSTÆRKERENS MÅL: 42 x 71 x 40 mm
FORSTÆRKERENS VÆGT: 63 gram
VÆGT I EMBALLAGE: 1,1 kg
FARVE: Hvid
INDGANGE:
2 x stereoindgange via aftagelige Phoenix-stik

2 x 20 W @ 8 ohm
Samlet harmonisk forvrængning:
mindre end eller lig med 1 % (20 Hz~22 kHz)
Frekvensrespons (linje ind):
80 Hz~22 kHz (±2 dB)
Signal/støj-forhold (linje ind):
mere end eller lig med 98 dB (A-vægtet)
Rating indgangsniveau/impedans:
Linje ind 500 mV/50kΩ
Strømforbrug (ratingtilstand):
mindre end eller lig med 40 W
1 x enkelt-gang backbox
1 x enkelt-gang surround
2 x 150 mm indgangskabler
2 x Uafskærmet højttalerkabel 5 m langt
1 x fjernbetjening med batteri

STRØMFORSYNING:
100/240v 50/60Hz AC ekstern strømforsyning –
integreret transformator / stik type.
DC Output 12V 3A, DC Kabel 4.8m.
Udskiftelige stikben herunder Storbritannien, EU, AU.
Bemærk: en normal figur-8 kabel kabel sættes i
transformeren.
OVERHOLDER: RoHS, WEEE og CE
ORDREKODE:
TC2-AMP2 [SAP:1872510]
eller TC2-AMP2+SP-1300W bundle [SAP: 1703069]
eller TC2-AMP2+SP-1600 bundle [SAP: 2649199]
eller TC2-AMP2+CS-1600 bundle [SAP: 2386006]
TECHCONNECT KONTROL
TC2-CTL3-Styring
Styr projektorer osv. vha. IR, RS-232, RS-485 og 12V
Tidsplanskommandoer
Strømforsyning via lysnettet eller batterier

Techconnect Control3 er den mest fleksible, professionelle
AV-styringsenhed på markedet. Et simpelt kontrolpanel styrer alt og
viser brugerne kun de funktioner, de bruger hver dag. Ingen opkald
til teknisk support. Ingen bortkomne fjernbetjeninger. Alt i ét sikkert
Techconnect-modul.
Enkelt indstilling
Behov for flere knapper?
Hold de to nederste knapper nede for
at sætte Control3 i læringsindstilling,
peg med enhedens oprindelige
fjernbetjening mod forsiden af Control3,
og programmer én kode pr. knap.
“Off” er forudindstillet til at sende
koden to gange for projektorer, og
bundknapperne sender koderne
gentagne gange, når de holdes nede.
Hvis der er behov til flere end seks
knapper, kan du – takket være
softwaren – tilføje endnu en Control3
som udvidelsestaltastatur, som tilsluttes
masteren via RS485. Alle kommandoer
holdes og sendes stadig væk af masterControl3.
Avanceret indstilling
Slut den til en pc, og brug den
medfølgende software til at allokere flere
RS-232-, IR- and 12 V-udløsere til hver
knap. Kommandoer for hver knap kan
sendes samtidigt, sekventielt eller flere
gange, hvis du holder knappen nede.
Kodebibliotek
Et integreret bibliotek af IR- og RS-232koder gør programmeringen hurtigere.
IR-koder kan tilføjes ved at bruge den
originale fjernbetjening eller ved at
kopiere og indsætte hexadecimalkoden,
hvis du har tabt fjernbetjeningen.
Specifikationer
Batteri
VÆGT I EMBALLAGE: 0,5kg
Gennemsigtige hætter fjernes fra
knapperne forfra, så etiketterne kan
udskiftes. Et sæt af udskrevne etiketter
er inkluderet, og brugerne kan udskrive
deres egne efter behov.
Control fås med en strømadapter, men
kan også drives ved hjælp af 2 x AAAbatterier (medfølger ikke). En kontakt
under batterierne vælger strømkilden.
Bemærk: Når der bruges batterier,
forbliver baggrundsbelysningen ikke
tændt, og 12 V-udløsere sendes ikke.
Knapper med baggrundslys
IR
Knapper med baggrundslys er
lette at læse. Hvis der er knapper,
der ikke anvendes, medfølger der
blanke knapper, som blokerer for
baggrundsbelysningen.
IR-modtageren til læring af koder
befinder sig på frontpanelet og er
ledsaget af en IR-emitter, som eliminerer
behovet for at trække et IR-kabel i
mindre rum. Der medfølger to eksterne
IR-emittere; en med en kabel på 10 m
og en med et kabel på 200 mm.
Etiketter
Programlægning
Efter programmeringen kan der
gennemføres en programlægning.
Forsinkelse
Kommandoer kan forsinkes i op til 60
sekunder. Hvis du for eksempel tænder
en projektor, tager det tid at varme den
op, så den motoriserede skærmen ikke
sænkes, før projektoren er klar.
Duplikering
Programmer kan gemmes på en pc,
hvad der gør duplikering i forbindelse
med en start simpelt.
3
RS-232 og 485
Disse to protokoller bruger de samme
koder, men RS-485 kræver kun to kabler
og kan køres over en længere afstand.
Bemærk: En projektor med en RS-232
port vil ikke kunne afkode RS-485signaler.
12 V-udløser
PRODUKTETS MÅL:
71 x 42 x 31mm (længde x bredde x højde)
MÅL I EMBALLAGE: 179 x 150 x 64 mm
PRODUKTETS VÆGT: 63 gram
KONSTRUKTIONSMATERIALE: Plastik
FARVE: Hvid
STRØMFORSYNING:
100-240 V vekselstrøm 50/60 Hz ekstern
strømforsyning – integreret transformer/kontakt.
Jævnstrømseffekt 12 V 0,5 A, jævnstrømskabel 3 m,
transformerstørrelse: 62 x 42 x 22 mm
Udskiftelige stikben, inkl. UK, EU, AU. Bemærk: Et
normalt 8-talskabel kan tilsluttes transformeren, hvis
det foretrækkes.
5 x attrapknapper
1 x etiketter
1 x single-gang Techconnect backbox
1 x single-gang Techconnect surround
1 x IR-blaster med 10 m kabel
1 x IR-blaster med 200mm kabel

STRØMFORBRUG:
Statisk: <= 5uA
Sender: <= 20mA
Kopierer: <= 10mA
ORDREKODE: TC2CTL3 [SAP: 2643078]
Mange projektorskærme kan styres
med en 12 V tændspænding. Bemærk:
Mange projektionsskærme med
fjernbetjening bruger RF, som hverken
kan læres eller sendes af Control3.
9
TECHCONNECT TWIST
TC2-USBTP
USB-over-CAT5 Tx og Rx

Konverterer USB-signal til at køre på et 50 m Ethernet-kabel

Leveres med sender og modtager

Får strøm fra USB og fungerer med alle kendte interaktive whiteboards
Den nye TC2 USBTP konverterer USB til at køre på et netværkskabel,
hvilket tillader fleksibel placering af AV-billedfladen i forhold til det
interaktive whiteboard. Installatøren er ikke længere begrænset til
en maksimal kabellængde på 5 m. Alle dele medfølger i én kasse.
Sendermodulet installeres blot på billedfladen, og modtageren
monteres på den fjerne USB-enhed.
Som del af Techconnectproduktgruppen har Techconnect Twist
en sender i form af et modificeret USBB-modul. Fastgøres på en hvilken som
helst Techconnect-billedflade.
Specifikationer
MODTAGERENS MÅL:
95 x 24 x 21,2 mm (længde x bredde x højde)
PRODUKTVÆGT: 0,1 kg pr. sæt
Op til 50 meter
VÆGT I EMBALLAGE: 0,1 kg pr. sæt
USB-specifikationen begrænser
kabellængden til 5 meter. Konverterer
signalet til at løbe over et snoet parkabel
– også almindeligvis kaldet CAT5 eller
Ethernet – og giver mulighed for signalet
at transmitteres op til 50 m.
USB-SPECIFIKATION: 1,1
Selvdrevet
Techconnect Twist-senderen
strømforsynes af USB, så den kræver
ikke yderligere strømadaptere.
Webkamera-kompatibel
Techconnect Twist kan anvendes både
til interaktive whiteboards og til andre
USB-enheder, der fungerer på USB 1,1
som f.eks. printere og webkameraer.
Modtageren har et lavprofildesign, så
den passer i SA4-ledningsføring eller
bag vægpanel.
FARVE: Hvid
MEDFØLGENDE DELE:
2 x monteringsskruer
1 x sender
1 x modtager

OVERHOLDER: RoHS, WEEE, CE og CB.
ORDREKODE: TC2-USBTP [SAP:1795080]
“
DAVE SIGER...
“Applikationerne er
ikke kun begrænset
til whiteboards. Det
virker også med
webkameraer!”
“
Modulær
DET SIGER VORES KUNDER:
“Visions produktudvalg bliver bare bedre og bedre, og vi er aldrig blevet skuffet
over deres kundeservice. Dermed kan Midland Technologies fortsat levere
installationer af højeste kvalitet og til overkommelige priser.”
Jon Hempson
Midland Technologies Limited
10
TECHCONNECT TWIST
TC2-VGATP
VGA‑via‑CAT5e/CAT6
Sender VGA-signal via CAT5e kabel op til 50 m (100 m med CAT6)

Lyden sløjfes gennem senderen (og sendes ikke via CAT5e/CAT6 kabel)

Strømadapter kan benyttes i begge ender
Visions “TechConnect Twist” produkter muliggør at sende signaler over
lange afstande via et standard og uskærmet CAT5e kabel. Komplet med
en aktiv sender og modtager muliggør TC2 VGATP brug af billig fleksibel
CAT5e kabel til at sende et VGA-signal fra en computer til en skærm.
Techconnect modul
Fremtidssikret
Senderen ligner et normalt Vision
TechConnect VGA og minijack modul
fra fronten, hvilket muliggør nydelig og
nem klik-installation.
At udskifte et VGA kabel med et CAT5e/
CAT6 kabel betyder også, at hvis du i
fremtiden har brug for at erstatte VGA
med HDMI eller DisplayPort kan du
bare skifte adapterne i enderne.
Op til 60 m
Et VGA-signal er et svagt signal,
hvilket medfører begrænsning på
kabellængden. VGATP overvinder dette
problem og kan sende 1024 x 768
opløsning gennem et standard uskærmet
CAT5e kabel på op til 60 m. Med et CAT6
kabel kan længden øges til 80 m.
PoE
Teknologi med strøm via netværk
betyder, at der kun er behov for
én strømforsyning til at drive både
sender og modtager. Den inkluderede
internationale strømforsyning kan
benyttes i begge ender.
Hurtigere installation
I mange bygninger er der i forvejen
installeret et net af netværkskabler. Hvis
der allerede er et CAT5e netværkskabel
installeret er den sidste installation
super hurtig.
“
Dave siger...
Styrk din installation for
fremtiden ved at bruge
CAT5 i stedet for
VGA-kabler.
Specifikationer
DIMENSIONER PÅ SENDER:
71 x 21 x 43 mm (længde x bredde x højde)
MODTAGERENS MÅL:
EQ
En justeringsmulighed på modtageren
giver mulighed for at justere for
varierende kabellængde.
Nemmere at arbejde med
CAT5e: 1024 x 768: 60m / 1280 x 1024: 50m /
1600 x 1200: 40m
Sammenlignet med et VGA kabel er
CAT5e langt billigere og er nemmere at
arbejde med. Det har en bedre bøjningradius, er tyndere, lettere at trække, og
nemmere at afslutte.
Bemærk: Dette produkt understøtter
ikke SCL og SDA linjer, som overfører
”Display Data Channel”’(DDC) eller
beslægtede’”Extended Display
Identification Data” (EDID) data.
“

VÆGT I EMBALLAGE: 0,3 kg pr. Sæt
ANBFALET MAKSIMAL KABELLÆNGDE:
CAT6: 1024 x 768: 80m / 1280 x 1024: 70m /
1600 x 1200: 60m
FARVE: Hvid
STRØMFORSYNING: 100/240v AC 50/60Hz ekstern
strømforsyning – integreret transformer / stik-type.
DC Output 12V 0.5A, DC kabel 1,8 m.
Transformer størrelse: 62 x 42 x 22 mm
Udskiftelige stik inklusiv UK, EU, AU.
Bemærk: Et normalt ”8-tals” netkabel kan indsættes i
transformeren.
ACCESSORIES INCLUDED: GARANTI: 2 år retur til forhandler
ORDREKODE: TC2 VGATP [SAP:2581578]
11
TECHCONNECT TILT
TC2‑TILT2 Bord-/
Gulvmonteret Frontplade

Aluminium med tynd yderring på 6,5 mm

Variabel frontpladehøjde

Surround (medfølger) med plads til op til 5 moduler
Techconnect Tilt2 tilfører moderne mødelokalers dekor strømlinet,
stilrent design. Det giver mulighed for bekvem placering af en
modulær AV‑frontplade i en bordplade inden for rækkevidde.
Hele kabinettet er fremstillet af ekstruderet
aluminium, så når boksen er synlig – for
eksempel i et bord med en glasplade – ser den
attraktivt ud.
Gulvboks
Med en dybde på 96 mm kan Techconnect
Tilt2 monteres i dobbelte gulve. Kabinettet er
designet med en skæreliste, så dybden kan
mindskes yderligere.
Nem adgang
Surround kan monteres tæt på overfladen
direkte under låget, så brugerne ikke
behøver at læne sig direkte over bordet for
at se inputtet.
Variabel højde
Hvis brugerne foretrækker at forlade kabler
tilsluttet med låget lukket, kan surround sænkes
65 mm og monteres i bunden af kabinettet.
Bull-Out-Cable-Style
Med surround monteret i nedre position kan
TechConnect attrapmoduler modificeres til at
tillade, at der installeres et kabel under bordet
og trækkes op fra frontpladen.
Manuelt låg
Med et enkelt manuelt betjent opklappeligt låg
kan kabinettet være mindre, og der er ingen
gas cylinder med tendens til at svigte. Låget
åbnes til 130 grader.
Samarbejde
Med muligheden for at installere op til fem
tilslutningsmoduler kan du have fem brugere
tilsluttet til AV‑display-udstyret og dele
oplysninger samtidigt. Konnektivitetsmoduler
inkluderer HDMI, DisplayPort, Thunderbolt,
VGA og Ethernet. Vision tilbyder også styringsog forstærkermoduler.
12
“
Dave siger...
“Alle fordele i Techconnects
modulsystem i en virkelig
tiltalende bordkasse”
“
Kvalitetsmaterialer
Specifikationer
PRODUKTETS STØRRELSE:
163 mm langt x 126 mm bredt x 96 mm dybt
UDSKÆRING: 151 x 114 mm
FARVE: Aluminium
KONTRUKTIONSMATERIALE: Aluminium og plastik
1 x TC2 SURR2G dobbelt-gang UK surround
Bemærk: Der medfølger ingen moduler

OVERHOLDER: RoHS
ORDREKODE: TC-TILT2 [SAP:2643079]
TECHCONNECT-moduler
AV-Specifikke Moduler
3-phono
Denne 3-phono har ombyttelige
farvede ringe med gul/rød/hvid (til
kompositvideo og lyd) eller rød/grøn/blå
(til komponentvideo). Også kendt som
et Cinch- eller RCA-stik.
Fabrikskode: TC2 3PHO
Varenr.: 1643926
BLANK
SERIELT HANSTIK
Enkle, blanke moduler til
at afskærme ubrugte stik i
surrounden.
9-pin D-sub stik almindeligvis brugt
til kontrolapplikationer.
Fabrikskode: TC2 BLANK
Varenr.: 1643928
USB A (PÅ FORSIDEN) TIL B
Fabrikskode: TC2 SERIALM
Varenr.: 1643931
USB B (PÅ FORSIDEN) TIL A
S-VIDEO OG 2 x PHONO
USB-B tilslutning bag på modulet
– som på en printer – og USB-A
tilslutning på fronten.
Fabrikskode: TC2 SVID2PHO
Varenr.: 1643917
HUN-VGA
Fabrikskode: TC2 USBA|
Varenr.: 1643918
HUN-VGA OG MINIJACK
15-pin D-sub – også kaldet VGA –
for PC tilslutning. 3.5mm minijack
lydtilslutning.
Phoenix-stik på bagsiden.
15-pin D-sub for PC tilslutning.
Fabrikskode: TC2 VGAF|
Varenr.: 1643901
Fabrikskode: TC2 VGAF3.5MM
Varenr.: 1643902
STRØMSTIK (AU)
Fabrikskode: TCAU PWR
Varenr.: 1861094
Fabrikskode: TC2 VGAM|
Varenr.: 1643905
15-pin D-sub – også kaldet VGA –
for PC tilslutning. 3.5mm minijack
lydtilslutning.
VGA-hun på bagsiden.
Fabrikskode: TC2 VGAF3.5MMD
Varenr.: 1643904
STRØMSTIK (EU)
Type I 10 A/240 V
hunstrømstik til brug i
Europa.
Fabrikskode: TC2 PWREU
Varenr.: 2142593
“
DAVE SIGER...
STRØMSTIK (US)
Type I 10 A/110 V
hunstrømstik til brug i
Amerika og nogle dele
af Asien.
Fabrikskode: TCUS PWR
Varenr.: 2127265
13
HUN-VGA OG MINIJACK
Type I 10 A/240
V Hunstrømstik til
brug i Australien,
New Zealand, Fiji,
Argentina og Papua
New Guinea.
HAN-VGA
15-pin D-sub han for PC tilslutning.
Fabrikskode: TC2 USBB
Varenr.: 1643919
“HDMI‑modulet
passer nu til 1,4.”
“
Bruges til at forbinde en dvd-afspiller
til en projektor. S-video er meget bedre
i forhold til komposit-video. Indeholder
også 2 x phono-stik til stereolyd.
USB-A tilslutning bag på modulet
– som på en PC – og USB-B
tilslutning på fronten.
TECHCONNECT-moduler
Specifikke Moduler til Hjemmebiografen
ENKEL PHONO
RF-ANTENNE
HDMI
Til brug med RG59 koaksialkabel til
kompositvideosignal. Også kendt som et
Cinch- eller RCA-stik.
Med integreret hun-til-hun-cylinder.
RF‑stik bruges til antenner og findes bl.a.
bag på videomaskiner og TV.
Varenr.: 1643910
Fabrikskode: TC2 RF
Varenr.: 1643914
F-ANTENNE
BNC
Kort HDMI
1,4 kabel
med hunstik til
let tilslutning,
medfølger. Tyndt
pladsbesparende
stik.
Hun-til-hun F-cylinder. F-stik har et ben og
en gevindskåret låsemekanisme og ses ofte
på bl.a. sat. boxe.
Anvendes ofte af AV-professionelle til
udsendelse af kompositvideosignaler
eller SDI. Det robuste design betyder,
at det har en bedre impedansprofil og
låsemekanisme
Fabrikskode: TC2 F
Varenr.: 1643930
Fabrikskode: TC2 BNC
Varenr.: 1643929
THUNDERBOLT
Også kaldet
MiniDisplayPort.
Erstatning for USB,
VGA, DVI.
Fabrikskode: TC2 HDMI
Varenr.: 1643913
DISPLAY PORT
Digital erstatning for VGA
og DVI. Det understøtter
længere kabler end HDMI
og har et stik, der låser..
Fabrikskode: TC2 DP
Varenr.: 2252472
Fabrikskode: TC2 TB
Varenr.: 2291976
14
Techconnect-moduler
Lydspecifikke Moduler
2-PHONO MED LYDSTYRKEREGULERING
3.5MM MINIJACK MED LYDSTYRKEREGULERING
3.5MM MINIJACK
Til phono-han stereokabel.
Volumehjulet giver nem kontrol af
lydstyrken, hvilket især er nyttigt, når
der benyttes aktive højttalere der er
svært tilgængelige.
Til minijack-han stereokabel.
Volumehjulet giver nem kontrol af
lydstyrken, hvilket især er nyttigt, når der
benyttes aktive højttalere der er svært
tilgængelige.
Til minijack-han stereokabel.
Fabrikskode: TC2 2PHOVOL
Varenr.: 1643911
Fabrikskode: TC2 3,5MMVOL
Varenr.: 1643912
2-PHONO
4-UBEKLÆDT TRÅD-TERMINAL
SPEAKON
Disse fjederterminaler er hurtige og
sikre, og benyttes ved traditionel
højttalertilslutning, med maks.
kabeltykkelse på 0,75kvdt.
Et alsidigt professionelt lydstik,
der også kendes som NL‑4
og udelukkende bruges som
højttalerkabel.
Fabrikskode: TC2 SPEAKER
Varenr.: 1643932
Fabrikskode: TC2 SPEAKON
Varenr.: 1643933
Til phono-han stereokabel.
Varenr.: 2250117
Fabrikskode: TC2 3,5MM
Varenr.: 1740258
toslink
HAN-XLR
HUN-XLR OG 6,3 MM
Toslink hun/hun. Optisk digital S/
PDIF. Til for eksempel signalet
mellem en DVD-afspiller eller
fjernsyn og en receiver.
Dobbelt plads til et professionelt
lyd‑XLR-stik til mikrofoner og
balancerede signaler på linjeniveau.
Kombomodulet passer både til XLR‑
og ¼”‑stik. Monteringer til begge
stik er vist uafhængigt af hinanden i
Phonix-stikket.
Fabrikskode: TC2 TOSLINK
Varenr.: 2252477
Fabrikskode: TC2 XLRM
Varenr.: 1643921
Fylder to TC2 moduler.
Fabrikskode: TC2 XLRFJACK
Varenr.: 2124068
Fylder to TC2 moduler.
Netværksspecifikke Moduler
RJ45/RJ11
DUAL RJ45/RJ11
“
DAVE SIGER...
To afskærmede hun-til-hun-ethernetstik,
der er bagud kompatibelt med
RJ11‑telefonstik CAT5e/CAT6.
Fabrikskode: TC2 RJ45
Varenr.: 1643915
Fabrikskode: TC2 2RJ45
Varenr.: 1643916
”Jeg kan ikke finde
tilslutningsmoduler, med så
stort et udvalg af stik, nogen
andre steder!”
“
15
Afskærmet hun-til-hun-ethernetstik,
der er bagud kompatibelt med
RJ11‑telefonstik CAT5e.
Techconnect-backboxes og -surrounds
UK
DOBBELT-GANG
FLUGTMONTERING
MOUNT UK BUNDRAMME
ENKELT-GANG UK SURROUND
ENKELT-GANG SURFACE MOUNT UK BACKBOX
Enkelt-gangramme, der passer til
to moduler. Passer til almindelig
dobbelt-gang UK-backbox (pattress).
Standard enkelt-gang UK surface-mount
backbox (pattress) 45 mm dyb.
Fabrikskode: TC2 SURR1G
Varenr.: 1622115
Fabrikskode: TC2 BACKBOX1G
Varenr.: 1643922
DOBBELT-GANG UK SURROUND
DOBBELT-GANG SURFACE MOUNT UK BACKBOX
Dobbelt-gangramme, der passer til
fem moduler. Passer til almindelig
dobbelt-gang UK-backbox (pattress).
Standard dobbelt-gang UK surface-mount
backbox (pattress) 45 mm dyb.
Standard dobbelt-gang UK
flugtmontering bundramme
til hule vægge.
Fabrikskode: TC2
BUNDRAMME2G
Varenr.: 1643908
ENKELT-GANG
FLUGTMONTERING MOUNT
UK BUNDRAMME
Standard enkelt-gang UK
flugtmontering bundramme
til hule vægge.
Fabrikskode:TC2 SURR2G
Varenr.: 1622104
Fabrikskode: TC2 BACKBOX2G
Varenr.: 1620805
Fabrikskode: TC2 MUDRING1G
Varenr.: 2357413
DOBBELT-GANG BORDMONTAGE
BACKBOX
UK bordmonteringsbeslag Til
bordmontering. Aluminium. Plads til
elektronik bag boksen.
Fabrikskode: TC2 BACKBOX2GT
Varenr.: 2485132
EUROPÆISK KABELFØRINGSADAPTER
Erstatter en backbox med fem forskellige almindelige størrelser af
vægpanelkabelføring i Europa. Virker til enkelt-gang eller dobbelt-gang surrounds.
Fabrikskode: TC2 ADAPTOR|
Varenr.: 1461181
16
Techconnect-backboxes og -surrounds
Australien / New Zealand
DOBBELT-GANG 2 MODULER AU
SURROUND
DOBBELT-GANG 3 MODULER AU
SURROUND
DOBBELT-GANG FLUGTMONTERING AU
BUNDRAMME
Dobbelt-gang portrætramme, der
er tilpasset til to moduler. Passer til
standard dobbelt-gang australsk
backbox (f.eks. Clipsal).
Dobbelt-gang portrætramme, der
er tilpasset til tre moduler. Passer til
alle standard dobbelt-gang australsk
backbox (f.eks. Clipsal).
Standard dobbelt-gang australsk
flugtmontering bundramme til hule
(eller tørre) vægge.
Fabrikskode:
TCAU SURR2
Varenr.: 1647885
Fabrikskode:
TCAU SURR3
Varenr.: 1598804
Fabrikskode: TCAU MUDRING
Varenr.: 1584557
Europa
3-GANG FRANSK SURROUND
DOBBELT-GANG TYSK SURROUND
3-gang ramme, som rummer 4 moduler.
Integreret montering klip. Passer
Legrand 65mm Dado jernbane.
2-gang ramme, som rummer 5
moduler. Passer til standard tysk
backbox.
Fabrikskode:
TCFR SURR65
Varenr.: 2357414
Fabrikskode: TCDE SURR2G
Varenr.: 2385506
DOBBELT-GANG KANAL-MONTERET
TYSK BACKBOX
Standarden dobbelt-bande tyske
backbox 55mm dyb. Tillægger Hager
Tehalit BRN13071 kanal.
Fabrikskode:
TCDE BACKBOX2G
Varenr.: 2385507
USA / Canada
3-GANG US SURROUND
3-GANG FLUGTMONTERING US BUNDRAMME
3-gang-rammer, der er tilpasset til seks
moduler. Passer til standard 3-gang
US backbox.
Standard 3-gang australsk flugtmontering
bundramme til hule (eller tørre) vægge.
1-GANG US SURROUND
1-GANG FLUGTMONTERING US BUNDRAMME
1-gang-ramme, der er tilpasset til to
moduler. Passer til standard 1-gang
US backbox..
Standard 1-gang US flugtmontering
bundramme til hule (eller tørre) vægge.
Fabrikskode:
TCUS SURR1G
Varenr.: 1643925
17
Fabrikskode: TCUS MUDRING
Varenr.: 1643924
“
DAVE SIGER...
Fabrikskode:
TCUS MUDRING
Varenr.: 1643909
“Techconnect-moduler
er standardstørrelser
og kan bruges over
hele verden.”
“
Fabrikskode:
TCUS SURR3G
Varenr.: 1532067
Techconnect-kabler
Techconnect2-Kabler
1-PHONO (RCA)
3,5 MM MINIJACK
På den ene ende
forinstallerede Phoenixstik, der er klar til at sætte
ind bag på Techconnect2modulet. Formstøbt stik i
den anden ende. 26AWG
På den ene ende
5 m fabrikskode: 5M1PHO
Varenr.: 2042094
5 m fabrikskode: TC2 5M3.5MM
Varenr.: 2042096
10m fabrikskode:: 10M1PHO
Varenr.: 1461162
10 m fabrikskode: TC 10M3.5MM
Varenr.: 1461164
7 m fabrikskode:: 7M1PHO
Varenr.: 2391620
7m fabrikskode: TC2 7M3.5MM
Varenr.: 2393276
Varenr.: 1472522
15 m fabrikskode: TC15M3.5MM
Varenr.: 1474524
Varenr.: 1461170
2-PHONO (RCA)
På den ene ende
5 m fabrikskode: TC2 5M2PHO
Varenr.: 2042095
20 m fabrikskode: 20M3.5MM
Varenr.: 1461172
VGA
På den ene ende forinstallerede
Phoenix-stik, der er klar til at sætte
ind bag på Techconnect2-modulet.
Formstøbt stik i den anden ende.
Ferritkerne på det formstøbte
stik. Individuelt afskærmede
koaksialkabler til rød, grøn og blå.
28AWG
7 m fabrikskode: TC2 7M2PHO
Varenr.: 2391621
Varenr.: 1461163
Varenr.: 1472523
Varenr.: 1461171
5 m fabrikskode: TC2 5MVGA
Varenr.: 2042118
Varenr.: 2391623
10 m fabrikskode: TC 10MVGA
Varenr.: 1461166
Varenr.: 1461168
Varenr.: 1461174
S-VIDEO
5 m fabrikskode: TC2 5MSVID
Varenr.: 2042117
15 m fabrikskode: 15MSVID
Varenr.: 1461167
“
DAVE SIGER...
“Dataark for alle
produkter er
tilgængelige på Visions
hjemmeside.”
“
På den ene ende
18
TECHCONNECT TWIST
TC2‑HDBT
HDMI‑over‑CAT5

Sender HDMI og RS‑232 over et enkelt CAT5‑kabel

I versioner på 70 m og 100 m
Specifikationer

PoE (der kræves kun en strømforsyning)

Analog audioudgang ved modtageren
SENDERENS MÅL:
MODTAGERENS MÅL: 108 x 106 x 25 mm
Ved hjælp af af Valens Semiconductors stærke HDBaseT™‑chipsæt
presser Visions TC2‑HDBT‑produkter ukomprimeret HDMI, RS‑232 og
strøm sammen – alt sammen over et CAT5e‑kabel på op til 100 m!
Solgt som et sender- og modtagersæt til selvstændige anvendelser
eller som separate dele til indbygning i et system, der allerede har
HDBT‑sendere eller modtagere.
RS‑232
Techconnect Twist
Tovejs-RS‑232 understøttes til styring
af udstyr med fjern-display. TC2‑HDBT
er en særlig stærk løsning til alle slags
AV‑anvendelser: Iscenesættelse,
udlejning, digital skiltning og
virksomhedsinstallationer.
Vision tilbyder en komplet serie af
produkter, som sender HDMI, RS‑232,
VGA og USB over et parsnoet (CAT5)
kabel.
Audioudgang
Modtageren har en indbygget
lyddekoder, som tager stereolyd fra
HDMI‑signalet og konverterer det til et
brugbart analogt format.
Vision‑kvalitet
Omgivet af et robust metalkabinet med
medfølgende monteringsører har Vision
brugt afprøvet industrielt design for at
sikre driftssikkerhed ved hjælp af stabil
varmestyring.
Fuld HD
PRODUKTVÆGT:
Sæt: 0,68 kg
Sender: 0.30 kg
Modtager: 0.38 kg
VÆGT I EMBALLAGE:
Sæt: 0,98 kg
Sender: 0.79 kg
Modtager: 0.82 kg
KONSTRUKTIONSMATERIALE: Metal
FARVE: Hvid
TEKNISKE OPLYSNINGER:
Signaleringshastigheder: 2,25Gbits x 3
Input videosignal: 0,5‑1,0 Volt p‑p
Input DDC Signal: 5 volt p‑p (TTL)
Understøttede video(HDMI) ‑formater:
DTV/HDTV:1080p/1080i/720p/576p/480p/576i/480i
HDMI version: 1.4 (3D)
Audioudgang: PCM 2.0
Driftstemperaturområde: -5 til +35 °C (-41 til +95 °F)
Driftsfugtighedsområde:
5 til 90 % RH (ingen kondensation)
Strømforbrug: 15 Watt (maks.)
HDBT‑løsningen sender fuld HDMI,
v1.4 spec., uden komprimering.
1080p@60Hz@48 bits, 4K x 2K. Fuld
3D‑support og HDCP‑kompatibel.

PoE

INPUT:
1 x HDMI (type A)
1 x RS‑232 (Phoenix‑konnektor)
OUTPUT:
1 x HDMI (type A)
1 x RS‑232 (Phoenix‑konnektor)
1 x analog lyd (minijack 3,5 mm)
Når det bruges som en uafhængigt
sæt betyder det proprietære “Power
over Ethernet”, at der kun er en
strømforsyning påkrævet og kan bruges
i begge ender – du vælger.
STRØMFORSYNING:
100‑240 v 50/60 Hz vekselstrøm ekstern strømforsyning
– integreret transformer/stik.
Jævnstrømseffekt 12 V 3 A, jævnstrømskabel 1,8 m.
Transformerens mål: 96 x 44 x 28mm
Udskiftelige stikben, inkl. UK, EU, AU.
Bemærk: Et normalt 8‑talskabel kan tilsluttes
transformeren, hvis det foretrækkes.
EDID‑styring
DIP‑omskiftere på siden kan justeres, så
de indstiller forskellige EDID (Extended
Display Identification Data) -scenarier.
1 x par monteringsører

Uden forvrængning
TC2‑HDBT-produkter kræver ingen
EQ‑justering.
“HDBaseT ændrer radikalt, hvad der er
muligt inden for AV-verdenen”
“
“
Dave siger...
19
STØRRELSE I EMBALLAGE:
Sæt: 235 x 160 x 70 mm
Sender: 235 x 160 x 70 mm
Modtager: 235 x 160 x 70 mm
ORDREKODER:
70 m version:
Sæt: TC2‑HDBT70 [SAP: 2643393]
Kun sender: TC2‑HDBT70Tx [SAP: 2649192]
Kun sender‑modtager: TC2‑HDBT70Rx [SAP: 2649240]
100m version:
Sæt: TC2‑HDBT100 [SAP: 2643395]
Kun sender: TC2‑HDBT100Tx [SAP: 2648974]
Kun sender‑modtager: TC2‑HDBT100Rx [SAP: 2648975]
TECHCONNECT TWIST
TC2‑HDMIIP HDMI‑over‑IP

Transmitterer HDMI over et netværk

Signal kan gå igennem op til tre netværkskontakter

Ingen begrænsning af kabellængde
TC2-HDMIIP, som hører til Visions produktfamilie
“Techconnect Twist”, konverterer HDMI-signalet til
TCP/IP-pakker til transmission over et 100/10 megabit
ethernet-netværk. Uden noget synligt tab af video- eller
lydkvalitet er det perfekt til virksomheds- og digitale
skiltningsapplikationer.
Peer‑to‑peer
Specifikationer
Techconnects TC2‑HDMIIP fås som
sender- og modtagersæt. Den
understøtter ikke flere modtagere parret
med en sender.
SENDERENS MÅL:
MODTAGERENS MÅL: Se ovenfor
Fuld HD
Den er fuldt HDCP‑kompatibel og
understøtter en bred vifte af opløsninger
på op til 1080P plus fuld digital lyd.
Bemærk: 3D understøttes ikke.
VÆGT I EMBALLAGE: 0,7 kg pr. sæt
FARVE: Hvid
Plug and play
Standard: IEEE‑568B
Kabel: CAT5/5E/6
Båndbredde: 50 mbs
Frame rate: 30 ps
HDMI formater: 1080p @ 50/60Hz
HDMI Version: partiel 1.4 e.g. 3D understøttes ikke
Maks. kabellængde: Der gælder standard‑ethernet‑regler
CAT5: 80 m mellem ethernet‑enheder
CAT5e: 100 m mellem ethernet‑enheder
CAT6: 120 m mellem ethernet‑enheder
Maks. opløsning: 1080p@50/60Hz
Driftstemperaturområde: -5 ℃ ~ 35 ℃
Driftsfugtighedsområde: 20 % ~ 90 %
Strømforbrug: 3 watt (maks.) hver
EDID (extended display identification
data) gives automatisk videre. Tilslut
udstyret, og det virker bare.
EQ‑fri
Signalet passerer gennem et netværk
uden den normale forvrængning.
Full motion
Video komprimeres v.hj.a. jpegprotokollen, men med 30 billeder pr.
sekund er der ingen synlig forringelse
eller forsinkelse. Billederne er i fuld farve
med jævn bevægelse.
INPUTS:
1 x HDMI (type A)

OUTPUTS:
1 x HDMI (type A)
LAN‑protokoller
Dual‑Power
Dette produkt kræver strømforsyning
på hver ende.
“
Dave siger...
“Det er det perfekte
produkt til digitale
skiltningsprogrammer”
2 x STRØMFORSYNING:
100‑240 V 50/60 Hz vekselstrøm ekstern strømforsyning
Jævnstrømseffekt 5V 2A, jævnstrømskabel 1,8 m.
Transformerens mål: 76 x 44 x 26mm
normalt 8‑talskabel kan tilsluttes transformeren, hvis det
foretrækkes.
“
Selv om der bruges standard IPprotokoller, behøver du ikke at være
netværkstekniker. Hvis du tilslutter
senderen direkte til modtageren, behøver
du ikke at bruge et netværkskrydskabel.

2 x monteringsører

ORDREKODE: TC2HDMIIP [SAP: 2643392]
20
TECHCONNECT
SIGNALSTYRING
TC2‑HDMI14
HDMI Splitter

1:4 HDMI fordelingsforstærker

EDID-brugerkonfigurerbar

HDMI version 1.4
Specifikationer
PRODUKTETS MÅL:
Techconnects HDMI-fordelingsforstærker er designet til krævende,
professionel brug og har en båndbredde på 2,25 Gpbs til
at styre HDMI-signalerne med den højeste definition. Mulige
anvendelsesområder omfatter digital skiltning i detailhandlen,
virksomheder og event-lokaliteter – overalt, hvor der bruges displays.
Understøtter 3D
001 BRUG FØRST EDID
Som HDMI‑enhed, v1.4, understøtter
den op til 1080P og fuld 3D.
Når den er tændt, finder den aktive
enheder, der er startet fra output 1.
Den bruger EDID fra den første enhed,
den opdager. Hvis der ikke er aktive
enheder, når den tændes, bruger den
den første enhed, der tilsluttes. 101
virker på samme måde, men udsender
et stærkere signal ved lange kabler.
HDCP‑autentificering
Det er en plug-and-play-enhed,
som automatisk sørger for HDCPautentifikation.
Kan opgraderes
I takt med ændringer af HDMIspecificationen kan denne enhed få
opgraderet firmwaren over USB-porten.
Monteringsører
010 1080p + STEREOLYD
Splitteren bruger den indlejrede
1080P / stereolyd
011 1080i + STEREOLYD
1080i / stereolyd
Avanceret EDID
110 1080p + 5.1 AUDIO
1080p / 5.1-lyd
111 1080p + 7.1 AUDIO
1080p / 7.1-lyd
000 BRUG LAVESTE EDID
Ser på alle videoopløsnings- og
lydfunktioner for hver output-enhed
og bruger de laveste video- og
lydindstillinger. 100 virker på samme
måde, men udsender et stærkere signal
ved lange kabler.
Dave siger...
“Det er væsentligt, at der ved installationen
bruges produkter til HDMI-signalstyring med korrekt
21
“
“
FARVE: Hvid
TEKNISKE DETALJER:
Video‑forstærkerbåndbredde: 2,25 Gbps
Input videosignal: 0,5-1,0 Volt p-p
Input DDC Signal: 5 volt p-p (TTL)
Maks. single link-rækkevidde: 1080P Deep Color
Maks. understøttet videoformat: 1920×1200 / 1080p
Videoudgang: HDMI 1.4
Strømforbrug: 10 watt (maks.)
INPUT:
1 x HDMI (type A)

Et robust metalkabinet leveres med
aftagelige monteringsører.
DIP-omskiftere på siden kan justeres,
så de indstiller forskellige EDID
(Extended Display Identification Data)
-scenarier. Det afgør, hvilken opløsning
splitteren leverer. Den samme opløsning
sendes igennem alle fire udgange.
OUTPUT:
4 x HDMI (type A)

STRØMFORSYNING:
100-240 v 50/60 Hz vekselstrøm ekstern strømforsyning –
integreret transformer/stik.
Transformerens mål: 76 x 44 x 26mm.
Bemærk: Et normalt 8-talskabel kan tilsluttes
2 x monteringsører

ORDREKODE: TC2-HDMI14 [SAP: 2643390]
TECHCONNECT SIGNALSTYRING
TC2‑HDMI41
HDMI Switcher

4:1 HDMI v1.4 switcher

Kan styres via RS-232 og IR

Separat digital audioudgang
Professionelle opgaver kræver hele arsenalet af HDMI-funktioner.
Visions Techconnect HDMI Switcher er en pålidelig arbejdshest
pakket med alt, hvad du behøver. Ideel til virksomhedsbrug.
Hurtig omskiftning
Specifikationer
Avanceret EDID (extended display
identification data)-styring betyder
lynhurtig omskiftning.
PRODUKTETS MÅL:
Styring
Kan skiftes via fjernbetjening over
RS‑232 eller IR. Chassiset er udstyret
med en minijack-indgang til IR samt en
normal IR‑modtager på forsidepanelet.
FARVE: Hvid
Input videosignal: 0,5-1,0 Volt p-p
Maks. understøttet videoformat: 1080P
Understøttede lydformater:
DTS-HD, Dolby HD, PCM 7.1
Output-video: HDMI 1.4 med 3D og ARC
ARC
Audio Return Channel (ARC) er en
funktion af HDMI 1.4 og lader lyden
passere fra display-enheden tilbage til
systemets audiomodtager.
HEC
Via HDMI Ethernet Channel (HEC) kan
enhver aktiveret enhed dele synkenhedernes netværksforbindelse.
INPUT:
4 x HDMI (type A)
1 x IR (3,5 mm minijack)
1 x RS-232 (9-benet D-sub)

Fuld specifikation
TC2‑HDMI41-switcheren understøtter
fuld HDCP-autentifikation, 3D-signal
og 1080P.
OUTPUT:
1 x HDMI (type A)
1 x Digital Audio (Toslink SPDIF)
1 x Digital Audio (Phono koaksial)

Monteringsører
STRØMFORSYNING:
100-240 v 50/60 Hz vekselstrøm ekstern strømforsyning –
normalt 8-talskabel kan tilsluttes transformeren, hvis det
foretrækkes.
Et robust metalkabinet leveres med
aftagelige monteringsører.
Avanceret EDID
Kan opgraderes
Hvis og når HDMI-specifikationen
ændres, kan denne enhed få opgraderet
firmwaren over USB port.
“
Dave siger...
“De mange styringsmuligheder
gør, at denne switcher er
virkelig nyttig.”
2 x monteringsører
1 x fjernbetjening med batteri
1 x IR-modtager uden kabel

“
DIP-omskiftere på siden kan justeres, så
de indstiller forskellige EDID-scenarier.
De læser og gemmer data fra displayenheder.
ORDREKODE: TC2-HDMI41 [SAP: 2643391]
22
TECHCONNECT
SIGNALSTYRING
TS‑VGA Techsplitter

4:1 HDMI v1.4 switcher

Kan styres via RS-232 og IR

Separat digital audioudgang
Vores HD RGBHV‑splitter med høj båndbredde transmitterer dit
computerbillede fra A til B med teknisk integritet. Der er mange
anvendelser, hvor du har brug for at distribuere outputtet fra din
pc‑video til mere end én skærm – specielt i AV‑miljøer, hvor du
almindeligvis har behov for at splitte signalet mellem en projektor og
din lokale LCD‑skærm. Forestil dig, at du skal lave en præsentation
over for et publikum uden at have et billede på en lille skærm på
talerstolen, så du kan se, hvad der vises på den store skærm bag
dig. Du bliver nødt til at vende dig om hele tiden for at kontrollere,
at det indhold, der vises for publikum, nu også er korrekt. Eller i et
kontormiljø har du måske brug for at distribuere en meddelelse på
skærme, der er ophængt på forskellige steder i huset. VGA Splitter
gør dette muligt – helt sømløst.
Montagetapper, der klikkes fast
Udskifteligt strømstik
Techsplitter har et specialbygget
chassis med montagetapper, der nemt
giver dig mulighed for at fastgøre
enheden under bordflader, i skabe
og på talerstole. Med en maksimal
opløsning på 1920 x 1440 kan
Techsplitter nemt transmittere HDsignaler. Et computerbillede splittes
blandt fem kabler til transmission og er
meget svagt, så det er vigtigt at holde
hvert af de fem signaler ved fuld styrke
for at opnå fuldt signal/støj-forhold.
Hver gang du tilkobler et nyt kabel,
reduceres signalstyrken med 3 dB,
hvilket er næsten 50 %, så det er vigtigt
at signalet konstant forstærkes. Ved blot
at slutte VGA Splitter til kæden, kan du
sikre maksimal kvalitetstransmission
over lange afstande.
Techsplitter omfatter udskiftelige stik til
forskellige lande. Disse omfatter stik til
Storbritannien, EU, USA samt Australien/
New Zealand.
YDRE KASSE KVANTITET: 36
FARVE: Kanonmetal
Understøtter DDC, DD2, DDC2B
I/O-grænseflade: TTL-kompatibel; Vertikal synk og
horisontal synk, analogsignal; Understøtter synk på grøn
I/O-signal:
Video: TTL-niveau Positiv analog 0,7 vp-p/75 Positiv
Synk: Særskilt synk, TTL-niveau
Horisontal synk. Positiv/Negativ
Vertikal synk. Positiv/Negativ
Kompositsynk, TTL-niveau
Maks. opløsning: 1920 x 1440
Horisontal frekvens: 30-100 Hz
Vertikal frekvens: 43-120 Hz
Båndbredde: 250 MHz
Anbefalet transmissionsafstand: Splitter-indgang:
Kabel må ikke være længere end 7,5 m (25′)
Splitter-udgang: Maks. 20 m
“
DAVE SIGER...
“VGA skal ikke føres
over kabler, der er
længere end 20 m,
uden forstærkning.”
1 x ekstern 100/230v strømtransformer med
udskiftelige stik til Storbritannien, EU, USA og
Australien
1 x han-til-han VGA-kabel (2 m)

“
23
CHASSISMÅL: 145 x 55 x 28 mm
YDRE KASSE VÆGT: 19 kg
Hurtig tilslutning
RGBHV-signalet (i daglig tale
“VGA”) kan transmitteres over fem
professionelle BNC-kabler, eller vha.
15-bensstik som almindeligvis anvendes
til LCD-skærme, projektorer og bærbare
computere. Dette kabel er en pålidelig
og billig måde hurtigt at forbinde
enheder på.
Specifikationer
OVERHOLDELSE: RoHS, WEEE og CE
ORDREKODE: TS-VGA [SAP: 1707561]
Bemærkninger:
1. Hvis du tilslutter en DDC-skærm til video udgangsporten, skal alle andre skærme kunne undertøtte den højeste opløsning, som DDC-skærmen kan levere.
2. Disse produkter er designet til VGA-, SVGA- og MultiSync-skærme. De er ikke egnet til CGA-, EGA- eller MONO-skærme, der anvender digitale videosignaler.
3. Teoretisk set er der ingen begrænsning for det antal splittere, der kan anvendes i en kæde, men kvaliteten forringes, jo længere væk du kommer fra videosignalet.
TC2‑VGAHDMI
VGA-til-HDMI-Konverter

Input: VGA- og stereolyd

Output: HDMI (v1.3b)

VGA- og lydgennemløb
Mens verden bevæger sig i retning af digital signalstyring
skal det professionelle AV-installationsprogram kunne
konvertere analoge VGA- og lydsignaler til HDMI til
switching, distribution og langdistance-transmission.
Digital konvertering
Specifikationer
TC2-VGAHDMI kombinerer
analoge VGA- og lydsignaler fra
computeren og digitaliserer dem,
så de bliver til et HDMI-signal.
PRODUKTETS MÅL:
Gnidningsfrit håndtryk
Et HDCP-nøglestyringsprogram
tager sig af autentifikationen.
KONSTRUKTIONSMATERIALE: Aluminium
FARVE: Hvid
Gennemløb
Maks. understøttet videoformat: 1600×1200/60 Hz
Driftsfugtighedsområde: 5 til 90 % RH (ingen
kondensation)
VGA og lyd sendes videre, så de
kan tilsluttes lokalt udstyr.
Nulstil
Aluminiumkabinet
Et stærkt chassis klarer kravene,
der følger med professionel brug.
Det bidrager også til at fordele
varmen, så enhedens chip ikke
overophedes.
“
Dave siger...
“Du skal sikre dig, at dit
system kan klare ældre
formater.”
INPUT:
1 x VGA (15-benet d-sub)
1 x stereo-lyd (minijack 3,5 mm)

“
Tryk på en praktisk nulstilknap for
at gensynkronisere udstyret, hvis
pc’ens opløsningsindstillinger
ændres.
OUTPUT:
1 x HDMI (type A)
1 x VGA (15-benet d-sub)
1 x stereo-lyd (2-phono)

STRØMFORSYNING:
100-240 v 50/60 Hz vekselstrøm ekstern strømforsyning
Bemærk: Et normalt 8-talskabel kan tilsluttes
MEDFØLGENDE TILBEHØR: GARANTI: 2 år retur til forhandler
ORDREKODE: TC2-VGAHDMI [SAP: 2643396]
24
TC2-HDMIRPT HDMI‑Repeater

Forbinder HDMI-kabler together

HDMI version 1.4

Strømforsyning over HDMI
Techconnects HDMI-repeater forbinder to HDMI-kabler, så
de danner ét enkelt, langt kabel. Det lille kabinet kan gemme
sig i kabelkanaler, og det passer til alle tilfælde, hvor HDMI
kabler anvendes, herunder virksomheders mødelokaler,
hjemmebiografer, undervisningslokaler og kirker.
Længde: 30 m
Specifikationer
To kabler kan forbindes, så de
danner et kabel på 30 m med
ydeevne på 1080P. Ved lavere
opløsninger er en længde på op til
50 m mulig, men denne afhænger
af kablets kvalitet. Bemærk: Seriel
ledningsføring af mere end én
repeater anbefales ikke.
PRODUKTETS MÅL:
Uligt lange kabler
FARVE: Hvid
Hvis de to kabler er uligt lange,
bør det længere bruges mellem
kildeenheden og repeateren.
Båndbredde: 1,65 GBPS
Maks. opløsning: 1920 x 1200
Understøttede video-formater:
DTV/HDTV;1080P/1080i/720P/576P/480P/576i/480i
Videoudgang: HDMI 1.4+HDCP (gentager kilden)
Audioudgang: Understøtter DTS-HD, Dolby-HD
(gentager kilden)
Maks. transmissionsafstand v. 1080P:
24AWG 50m / 28AWG 36m / 30AWG 30m
EQ: 40dB @ 825MHz
Driftsfugtighedsområde: 5 til 90 % RH (ingen
kondensation)
Input-videosignal: 0,5-1,0 volt p-p
Strømforbrug: 0,6 watt (via HDMI)
Fuld opløsning
Automatisk EQ
Auto-justering af feedback,
udligning og forstærkning.
Installatøren behøver ikke at være
opmærksom på kabellængderne.
ESD-beskyttelse
HDMI-repeateren er udstyret med et
elektrostatisk udladningsfilter for at
beskytte sig selv samt dyrt kilde- og
udstillingsudstyr.
“
Dave siger...
“Pas på med billige
HDMI-produkter, der ikke
behandler HDCP-håndtryk
korrekt. Du kan stole på
udstyr fra Vision.”
“
Med en båndbredde på 1,65 Gbps
kan TC2 HDMIRPT transmittere
fuldt understøttet HDMI v1.4
1080p@60 Hz, 48 bit. Understøtter
3D og er HDCP-kompatibel.
INPUT:
1 x HDMI (type A)

UDGANG:
1 x HDMI (type A)

MEDFØLGENDE TILBEHØR: GARANTI: 2 år retur til forhandler
ORDREKODE: TC2 HDMIRPT [SAP: 2643397]
25
Techaudio
SP-1100P Par 20 W
Aktive Højttalere

Integreret 20 watt (rms) -forstærker

To indgange

Let adgang til lydstyrkevælgeren på forsiden
SP-1100P, som er designet til brug i små møde- og
klasselokaler, er Visions mest omkostningseffektive højttalerløsning af
høj kvalitet. Produktets nøgleegenskaber er dets høje lydkvalitet og
Visions velkendte, nemme montering.
Lydstyrke på forsiden
Silkediskanthøjttaler
Specifikationer
Lydstyrkeindstillingen sidder på
forsiden af “hoved”-højttaleren – som
er den, der indeholder forstærkeren
– så brugeren har let adgang til den.
Drejes lydstyrkeindstillingen en fuld
omgang mod uret, slukkes højttaleren.
Et gennemprøvet tovejs-design med
driverkomponenter i høj kvalitet sikrer
brugerne pålidelig service i mange år.
PRODUKTETS MÅL: 150 x 145 x 220 mm (længde x
bredde x højde for hver højttalere)
Samlede input
PRODUKTVÆGT: 3,4 kg (pr. par)
De to linjeinput er samlet ved
input-trinnet, hvad der betyder, at
der findes ingen kontakt til valg af
input. Når begge input bruges, er
det særligt vigtigt, at alle kilder og
visningsenheder i systemet forsynes
med strøm fra samme net.
VÆGT I EMBALLAGE: 5,0 kg (pr. par)
Let at installere
Simpelt “C”-beslag er inkluderet for
hurtig installation.
Fleksibel forbindelse
Hovedhøjtalerens bagpanel har et
ministik og 2-fonoindgange.
MDF-fremstilling
“
26
FARVE: Hvid
Forstærker effekt: 2 x 10 W watt (rms)
Bashøjttaler: 4″
Diskanthøjttaler: 1,5″ silke
Input/Output-terminaler: Phoenix-konnektorer
Udgangsimpedans: 4 ohm
Følsomhed: 85 dB (1 W/1 m)
Frekvensrespons: 80 Hz-16 kHz
2 x vægbeslag
1 x Euro Figure-8 strømkabel, 2 m
1 x UK 8-talskabel, 2 m
1 x 5 m højttalerkabel
Dave siger...
“Disse højttalere lyder
meget bedre end de
burde til denne pris”
KONSTRUKTIONSMATERIALE: MDF

“
Et solidt MDF-hus giver en fast
akustisk kammer, der frembring
forvrængningsfri lyd, mens
den afstemte basrefleksport
forstærker bassen.
STRØMFORSYNING: 240V intern strømforsyning
OVERHOLDER: RoHS, WEEE og CB-kompatibel.
ORDREKODE: SP-1100P [SAP: 2648571]
Techaudio
SP‑1200P Par 30 W
Aktive Højttalere

Integreret 30 watt (rms) -forstærker

To inputs, inkl. IR-fjernbetjening

Monter på vægbeslaget og klik højtaleren fast
Med en kraftfuld, indbygget 30 W forstærker
passer SP-1200P-højttalerne til ethvert audiovisuelt
præsentationsmiljø, såsom klasse- og mødelokaler, barer og
restauranter. De er nemme at installere og lyder fantastisk!
Fjernbetjening
Hukommelse
Hele udbuddet af funktioner vises på
IR-fjernbetjeningen, inkl justering af
bas og diskant.
Når strømmen slås til, tændes
SP‑1200P automatisk og husker
tidligere input- og lydstyrkeindstillinger.
En genoprettelse af strømforbindelsen
gør, at der automatisk tændes for
højttalerne.
Lydstyrke på forsiden
Med drejekontakten på forsiden af
“master”-højttaleren – det er den,
der indeholder forstærkeren – er
justeringen af lydstyrken en leg.
Højttalerne tændes og slukkes med et
tryk på drejekontakten.
Let at installere
SP-1200P er bygget med lang
holdbarhed for øje og udstyret med tovejs-drivere i et afprøvet design og en
professionel, passiv overgang.
1. Monter beslaget på væggen.
2. Sæt input og output fast på
beslaget.
KONSTRUKTIONSMATERIALE: MDF
FARVE: Hvid
Forstærkereffekt: 2 x 15 W watt (rms)
Bashøjttaler: 4″
Diskanthøjttaler: 1,5″ silke
2 x vægbeslag
1 x 5 m højttalerkabel
STRØMFORSYNING:
100/240 V 50/60 Hz ekstern vekselstrømsforsyning –
Jævnstrømseffekt 5 V 2 A.
Jævnstrømskabel 1,8 m. Udskiftelige stikben, inkl. UK,
EU, AU. Bemærk: Et normalt 8-talskabel kan tilsluttes
Slutbrugere kan let udskifte disse
højttalere uden indgående kundskaber
eller værktøj.
Ekstern strømforsyning
“
OVERHOLDER: RoHS, WEEE og CB-kompatibel.
ORDREKODE: SP-1200P [SAP: 2648572]
Dave siger...
“
En kraftig forstærker med fast kabinet
giver en fantastisk lydkvalitet.

3. Klik højttaleren fast på beslaget.
Den holdes fast af en låsemekanisme.
Forbedret lyd
MODTAGERENS MÅL: 150 x 145 x 220 mm
(længde x bredde x højde for hver højttaler)
2-vejs-drivere
Unikke beslag sikrer lynhurtig
montering:
En ekstern strømforsyning hjælper til
med at overvinde en fjerntliggende
strømforsyning, og lader alle udgangsog indgangssignaler passere gennem
den phoenix klemrække, hvilket gør
afinstallering meget simpel.
Specifikationer
“Hukommelsesfunktionen
egner sig fantastisk til
udstillingsformål, hvor der
slukkes for strøm om aftenen”
27
Techaudio
SP-1600
Par 2-Vejs-Væghøjttalere
Professionelle 50 W-højttalere

Vægbeslag, der kan fastgøres med låsemekanisme

Hvide, sælges parvis
Visions SP-1600-højttalere er nemmere at installere
end nogen anden højttaler i denne klasse og har en
fremragende lydkvalitet og har et robust kabinet. De er
kraftfulde, professionelle og akustisk optimeret til Visions
serie af forstærkere.
Lavere basgengivelse
Tætsiddende beslag
MDF-kabinettets faste struktur og
en særligt tunet basrefleksport har
udvidet basgengivelsen i det nedre
område, hvad der har ført til en
mere naturlig musikgengivelse.
På grund af de smalle profilbeslag
kan højttalerne sidde tæt og med en
stor hældningsvinkel på væggen på
under 20 mm.
Markeret gitter
“Vision-højttalernes
smart beslag er virkelig
nemme at bruge”
Specifikationer
Opdateret industrielt design gør
SP-1600 tiltalende og robust. Det
tykke metalgitter beskytter driverne
fra fysiske indgreb.
PRODUKTETS MÅL: 150 x 145 x 220 mm
(længde x bredde x højde for hver højttaler)
Rå finish
Strukturmalingen klarer de
strenge krav, der følger med
professionel brug.
KONSTRUKTIONSMATERIALE: 9 mm MDF
AV-anvendelser
AV-præsentationsmiljøer kræver en
stor udstrålingsvinkel, så publikum
kan høre klart, derfor burger
SP-1600 kuppeldiskanter med
ferrofluid-køling.
Unikke beslag
Unikke beslag sørger for en meget
hurtig montering, og slutbrugerne
kan endda udskifte højttalerne
uden indgående kundskaber eller
værktøj.
1. Monter beslaget på væggen.
2. Slut kablerne til beslaget.
3. Klik højttaleren på plads. En
låsemekanisme sikrer, at kabinettet
forbliver på den plads.
28
“
Dave siger...
FARVE: Hvid
Belastbarhed: 50 W watt (rms)
Bashøjttaler: 4″
Diskanthøjttaler: 1″ silke
2 x vægbeslag

OVERHOLDER: RoHS og WEEE-kompatibel
ORDREKODE:
SP-1600 [SAP: 2648570]
Sampak med AV-1600 forstærker:
AV-1600+SP-1600 [SAP: 2649198]
Sampak med TC2-AMP2 forstærker:
TC2-AMP2+SP-1600 [SAP: 2649199]
“

Techaudio
CS‑1600
6,5” Loftshøjttalere

Et sæt af loftmonterede højttalere

6,5” Højttalerenheder

Ens distribution af lyden så hele publikummet kan høre
CS‑1600 loftshøjttalerne har et tovejs design som gengiver et jævnt
frekvensområde med fyldig bas og god klarhed. Hovedenheden er en
6,5” kegleenhed af polypropylen, som samarbejder med en 1” vandafkølet
diskant. Disse lavimpedans højttalere ofrer ikke frekvensområdet på
samme måde som 100/70 volts linjehøjttalere normalt gør, og med et
kabinet der giver mulighed for justering af den interne akustik giver det en
bas, som er fyldig, dyb og uden forvrængning.
Specifikationer
HØJTTALERENS MÅL: 230 x 128mm (9 x 5″)
Højt lydniveau
UDSKÆRINGSSTØRRELSE: 200mm (7 7/8″)
Loftshøjttalere mangler normalt
kræfter I bunden, så derfor er
CS‑1600 designet med en sensitivitet
på 90db, så der kan komme
god lyd igennem miljøer med høj
baggrundsstøj.
KASSENS MÅL: 312 x 260 x 260mm
HØJTTALERENS VÆGT: 3,2 kg pr. par
KASSEVÆGT: 3,8 kg pr. par
STRØMHÅNDTERING: 30 W RMS
Nem at installere
BASHØJTTALER: 6.5″
Nem at installere i lofter med
underhængende loftsplader gør
CS‑1600 til installatørens foretrukne
produkt. Skær et 200 mm hul og isæt
højttalere! Det er så enkelt og nemt.
DISKANTHØJTTALER: 1″ Silke
Hult kabinet
FREKVENSRESPONS: 70Hz-20kHz
Med en dybde på kun 5” (128 mm) er
det nemt at undgå kompromier ved
installationen af CS‑1600. Højttalerne
kan placeres optimalt I lokalet og de
passer til langt de fleste miljøer med
underhængende loftsplader.
FARVE: Hvid
HØJTTALERTERMINALER: Ubeklædt tråd, fjedertype
NOMINEL IMPEDANS: 8 ohms
FØLSOMHED: 90dB (1w/1m)~
MEDFØLGENDE TILBEHØR: ikke relevant
OVERHOLDER: RoHS og WEEE
ORDREKODE:
CS-1600 [SAP: 2385505]
eller AV-1600+CS-1600 bundle [SAP:2386005]
eller TC2-AMP2+CS-1600 bundle [SAP:2386006]
Omformer til 100 volts signal
“
DAVE SIGER...
“Superlet at installere
og de højttalere, der
har den bedste lyd i
deres klasse’.”
“
Når der skal installeres mere end to
sæt højttalere er en lavimpedansforstærker ikke velegnet. I stedet
benyttes en 100 volts linjeforstærker
som er designet specifikt til at
forstærke mange flere højttalere.
Vision tilbyder 100 volts omformere
som kan kombineres med CS‑1600,
så højttalerne kan bruges med en
100/70 volts linje-forstærker. Disse
omformere er solgt i sæt.
Varenr.: SP‑100V (SAP: 2385504)
29
Techaudio
AV‑1600 2 x 25 W
Digital Forstærker

2 x 25 W RMS (på 8 ohm) kraftig digital forstærker med lav impedans

4 x stereoindgange / 1 x stereo pre-output / 1 x balanceret mikrofonindgang med fantomstrøm

Udstyret til brug som ‘loftforstærker’ til at forstærke en projektors lydeffekt (så du kan bruge projektorens fjernbetjening til at skifte)
AV‑1600 anvender den seneste teknologi til digitale forstærkere og
berøringsfølsom betjening og er kompakt, fleksibel, brugervenlig
og har intet strømforbrug i standby.
Monteringstapper
Det medfølgende monteringsisenkram
giver mulighed for fastgørelse på væg,
projektorstang eller rack. Den har 1U /
chassis der er en halv rack bred.
Berøringsfølsom betjening
Input- og tænd/sluk-tasterne er elegante
berøringsfølsomme taster. Færre
bevægelige dele betyder mindre støj
og højere pålidelighed. De bagbelyste
drejetaster er tydelige og brugervenlige.
Nyttige LED‑indikatorer viser
lydstyrkeniveauet selv under dårlige
lysforhold.
Fleksible ind- og udgange
4 stereoindgange (via fonostik)
accepterer input fra en lang række
kilder, og AV‑1600 har pre‑output på
linjeniveau, som føder lyden på en
bashøjttaler, så bassen bliver forstærket,
eller båndoptagelse, eller en endnu
større forstærker hvis du har brug for
endnu mere effekt! Fås med ind- og
udgangskabler, hvilket betyder, at den
er klar til brug lige ud af kassen.
Loftforstærker med ‘ground lift’kontakt
En unik funktion er evnen til at
kunne bruge den sammen med en
dataprojektor i loftet, hvilket betyder,
at du intuitivt kan bruge projektorens
fjernbetjening til at vælge input og styre
lydstyrken. Forstærkeren monteres blot
i loftet oven over projektoren (hvilket
også gør den meget vanskeligere
at stjæle), og køre al lyden igennem
projektoren ind i AV‑1600. AV‑1600 har
et strømudgangsstik, så projektoren
og forstærkeren kan dele samme
strømudgang, og den har også en
‘ground-lift’-kontakt, der eliminerer
støj, som dataprojektorer sommetider
inducerer på lydsignaler. Nemt!
30
FORSTÆRKERENS MÅL: 220 x 170 x 44 mm
FORSTÆRKERENS VÆGT: 1,1 kg
FARVE: Sort
INDGANGE:
4 x stereoindgange via fonostik
1 x mikrofonindgange via balanceret XLR

UDGANGE:
1 x stereoudgang på linjeniveau via fonostik

2 x 25 W @ 8 ohm
Samlet harmonisk forvrængning <2 %
Frekvensrespons (linje ind): 50 Hz~17 kHz
Signal/støj-forhold (linje ind): 75 dB
Ratingindgangsniveau/Impedans:
linje ind 400~450 mV/47 kohms
Strømforbrug (ratingtilstand): <=100 W
1 x 2-fono-til-2-fono-kabel 2 m langt
1 x 2-fono til 3,5 mm ministikkabel 2 m langt
1 x Euro-IEC-strømkabel 2 m langt
1 x UK-IEC-strømkabel 2 m langt
2 x uafskærmet højttalerkabel 5 m langt
1 x par væg/stang-monteringstapper
1 x par rack-monteringstapper

Loftstangkonfiguration
STRØMFORSYNING: 100~240V intern strømforsyning
Fantomstrøm
Mikrofonens input foregår via et
professionelt XLR‑stik, hvilket
betyder, at den er balanceret til at
eliminere elektromagnetisk støj,
som forekommer på lange kabler,
og udsender ‘fantomstrøm’ – en
spænding der kræves af mikrofoner
til talerstole og andre følsomme
kondensatormikrofoner. Dette er
unikt for AV‑1600 i sin kategori.
Specifikationer
Set bagfra
ORDREKODE: AV-1600 [SAP:2123319]
eller AV-1600+SP-1300W bundle [SAP: 2272851]
eller AV-1600+SP-1600 bundle [SAP: 2649198]
eller AV-1600+CS-1600 bundle [SAP: 2386005]
Techaudio
SP‑100V 100/70 Volts
Linjetransformere

Giver alle højttalere med lav impedans mulighed for at blive benyttet
med en 100/70 volts forstærker

Inklusiv 2 x 100/70 volts linjetransformere i sikkerhedsgodkendt boks

Inklusiv 4 / 8 / 16 / 30 Watts trin
I miljøer hvor det er nødvendigt med mere end to sæt højttalere bruger
installatører 100 volts linjeforstærkere (70 volt i USA), der er specielt
designet til at drive mange højttalere – for eksempel i butikker og
på togstationer.
Vision tilbyder fleksibilitet
For at sende lyd til mange højttalere
seriekoblet over en lang distance
afgiver 100 volts forstærkeren meget
stærke “100 volts” signaler. Højttalere,
der er beregnet til denne type
forstærker skal have en transformer
indbygget, der kan konvertere
dette signal til et brugbart ”højttalerniveau” signal.
Visions højttalere og forstærkere
er alle “lav‑impedans” grundet
den overlegne lydkvalitet og større
udgangseffekt. I stedet for at
begrænse installatører til at vælge
den ene eller anden løsning tilbyder
Vision en unik tilvalgstransformer
med SP‑100V, som ganske enkelt
gør 100 volts systemer brugbare
med enhver lavimpedans højttaler.
SP‑100V indsættes imellem 100 volts
forstærkeren og lav‑impedans
højttaleren og giver derved enhver
lav‑impedans højttaler mulighed for
at blive benyttet med en 100 volts
linjeforstærker.
Typiske muligheder
Normalt tilbyder højttalerproducenter
to versioner af det samme produkt:
“Lav‑impedans” til brug med normale
forstærkere, samt en model med
en 100 volts transformer indbygget,
til 100 volts systemer. Ofte vil
producentens varenummer ende
med et ”t” for at indikere, at det er
modellen med transformer. Normalt
kan man ikke slå kredsløbet med
transformeren fra og kan derfor ikke
bruge højttalerne sammen med en
lav‑impedans forstærker.
Specifikationer
KASSENS STØRRELSE: 85 x 75 x 65mm:
KASSENS MÅL: 155 x 90 x 70mm
PRODUKTVÆGT: 0,38 kg pr. par
KASSEVÆGT: 0,77 kg pr. par
FARVE: Hvid
MEDFØLGENDE TILBEHØR: ikke relevant
OVERHOLDER: RoHS og WEEE og CE
ORDREKODE: SP-100V [SAP: 2385504]
“
DAVE SIGER...
“Kun Vision tilbyder et
produkt der gør dette”
“
100 volt linjesignal
31
TECHMOUNT

Universel loftmontage til projektor med stang på 1,1 m,
som tilskæres på stedet (samlet længde 1410 mm)
“
DAVE SIGER...
“Med TM‑1200 skal
du sørge for at bruge
en rørskærer med
6‑67 mm spændvidde
og metalskive”
Alle dele medfølger, f.eks. borelære, mekanisme til
hvælvede lofter, kantdisk mv.
Kabler kan frit føres efter samling
Techmount er et universelt loftbeslag til projektorer, der er designet
til at fastgøre 99 % af dataprojektorer sikkert og solidt til loftet. Den
har indbygget fleksibilitet, som giver mulighed for hurtig samling
i en række forskellige konfigurationer, herunder “flugtmontering”,
hvor projektoren sidder så tæt på loftet som muligt.
Den faste stang er stivere end teleskopmontager, og da
stangen tilskæres på stedet, kan længden varieres uendeligt.
Den samlede længde, når vippemekanismen er på plads, er
1410 mm. En han-til-hun-forlængerstang på 1 m er til rådighed
og kan sammenkædes. Ordrekode: TM‑1200 EXT1M [SAP: 1562436]
Skrå lofter?
Uforhindret kabelstyring
En vippemekanisme medfølger,
som vipper helt til 90 grader,
hvilket giver dig mulighed for at
bruge beslaget som bom, hvis
du har behov for det.
Snarere end at have en bolt, der
løber igennem røret og blokerer
kabeladgang, anvender vi vores
unikke ‘chute-through’-system,
som holder kabeladgangen fri –
selv for ey stort VGA‑stik.
Sikkerhedsgodkendt
Ifølge bedst praksis medfølger
en faldsikringsforankring,
som sikrer projektoren til
beslaget. Uafhængige tests på
kalibreret testudstyr har målt en
knækkebelastning på et halvt
ton! Vi anbefaler en maksimal
sikker belastning på 10 kg, som
ligger langt inden for produktets
begrænsninger.
Nem installation
Det er nemt at installere
beslaget på projektoren; de
fleste projektorer har gevind på
undersiden til fastgørelse. Da
ikke alle projektorer har samme
skruediameter, medfølger et
udvalg af skruer, der passer til
de fleste projektorer. Armene
sættes blot på beslaget over
fastgørelseshullerne, og en skrue
isættes projektoren.
Værktøj medfølger
En skruenøgle og unbrakonøgle
medfølger. Det eneste stykke
værktøj, du får brug for, er
en 2” rørskærer (spørg din
værktøjsforhandler om en skærer
med kapacitet til 6‑67 mm og
metalskæredisk). Vi har også
inkluderet en borelære, så du
nemt og nøjagtigt kan bore 9 mm
huller i stangen.
“
TM‑1200 Universelt
Loftbeslag til Projektor
Specifikationer
VÆGT I EMBALLAGE: 6 kg
SIKKER BELASTNING: 10 kg
FARVE: Hvid satin
1 x H50 unbrakonøgle
1 x 17 mm skruenøgle
4 x M3 43 mm skruer
4 x M4 43 mm skruer
4 x M5 43 mm skruer
4 x M6 43 mm skruer
4 x M2.5 43 mm sprække til Optoma & Acer
4 x M8 50 mm loftfiksturer med rawlplugs
1 x borelære
1 x sikkerhedsforankring
1 x loftkantdisk

OVERHOLDER: TUV-GS-certificeret
ORDREKODE:
TM-1200 [SAP: 1562435]
Valgfri udvidelsesstang på 1 m:
TM-1200 EXT1M [SAP:1562436]
Sikker
Hurtige udløsningsmekanismer
gør livet nemmere for tyve,
så TM‑1200 er sikret med
sikkerhedsbolte.
Gør opgaven ordentlig
færdigt!
Æstetikken kan forbedres
med den eftermonterbare
kantdisk, som kan installeres
i nedsænkede lofter, så
montagen afsluttes på en
pæn måde.
32
TECHMOUNT
TM‑TELE Projektor Teleskopisk
Loftmonteringsbeslag

Universelt projektor loftmonteringsbeslag med teleskopstang

Længde 440 – 735 mm

Fuld justerbar: tilt-funktion ved toppen til skrånende lofter / drej og juster ved bunden
TM‑TELE Techmount er et projektor loftmonteringsbeslag, der er velegnet til
at montere enhver projektor sikkert i loftet. Det teleskopiske design muliggør
hurtig installation og justering uden behov for at skære og bore. Den har en
større rækkevidde end de fleste andre teleskopbeslag, og teleskopstangen kan
fjernes således projektoren kan hænges så tæt på loftet som muligt. Bemærk: I
modsætning til TM‑1200 kan teleskopstangen ikke forlænges.
En‑mands installation
Sikkerhed
Gennemtænktedesigndetaljer medfører
et længdejusteringssystem, der kun
kræver én hånd.
Typiske klik‑systemer gør livet lettere
for tyve, så TM‑TELE er sikkert og
inkluderer sikkerhedsbolte.
Skrånende lofter
En tilt‑mekanisme som tilter hele 90
grader er inkluderet, således at beslaget
kan bruges på meget skæve lofter
Sikkerhedsgodkendt
Et backup system, som sikrer
projektoren til beslaget, er inkluderet, og
stangen har en mekanisk stopfunktion,
så de to dele af stangen ikke kan
separeres. Vision anbefaler en totalvægt
på 10 kilo, hvilket fortæller noget om,
hvor solidt bygget beslaget er.
Nem tilpasning
Projektorer har huller i bunden til
montering – men ikke alle bruger
møtrikker med samme diameter,
så derfor er der inkluderet et sæt
møtrikker til at passe til de fleste
projektorer. Bare placer “edderkoparmen” over hullerne I projektoren og
skru møtrikkerne i projektoren.
Specifikationer
KASSEVÆGT: 3 kg
FARVE: Hvid satin
Værktøj er inkluderet
En skruenøgle og en umbrakonøgle
er inkluderet. Der er også inkluderet
en adapter til boremaskinen, til at lette
installationen.
33
“
DAVE SAYS...
“Du kan selv udføre
monteringen”
“
Vision er baseret på et unikt system
der betyder, at der er megen plads
til kabler i teleskopstangen, endda til
tykke VGA‑kabler.
1 x H50 unbrakonøgle
4 x M3 43 mm skruer
4 x M4 43 mm skruer
4 x M5 43 mm skruer
4 x M6 43 mm skruer
4 x M2.5 43 mm skruer
4 x M8 50mm Ceiling Fixtures with rawl plugs
1 x Sikkerhedsforankring

Nem kabelmontering
OVERHOLDER: TUV-GS
ORDREKOD: TM-TELE [SAP: 2418655]
TECHMOUNT
TM‑CC Sammenkoblet
Loftbeslag

Universel loftmontage til projektor til installation tæt på loftet.

Alle dele medfølger og leveres 95 % samlet, hvilket reducerer installationstiden.

Fire fuldt justerbare krydsarme passer til 99 % af projektorer.
Techmount TM‑CC er et loftbeslag til universelle projektorer, som er designet til sikkert og solidt at fastgøre
99 % af dataprojektorer til loftet. Beslaget er designet til anvendelser, hvor intet ‘drop’ kræves, så stænger er
ikke inkluderet. Beslaget holder projektoren på en afstand af 110 mm fra loftet.
Robust konstruktion
Værktøj medfølger
Højeste finishstandard og konstrueret
med stabilitet og sikkerhed for øje. Et
råt, satinhvidt finish i høj kvalitet løber
sømløst sammen med loftplader.
En skruenøgle og umbrakonøgle
medfølger.
Manøvrerbar
Øverste og nederste dele kan roteres
360 grader, og krydsarmene har en
maksimal spændvidde på 340 mm.
Sikker
Hurtige udløsningsmekanismer gør
livet nemmere for tyve – derfor har TMCC sikre sekskantede pindbolte.
Specifikationer
Pallestr .: 360 stk.
FARVE: Hvid satin
1 x H50 umbrakonøgle
4 x M2.5 43 mm rille til Optoma & Acer
4 x M3 43 mm skruer
4 x M4 43 mm skruer
4 x M5 43 mm skruer
4 x M6 43 mm skruer
4 x M8 50 mm loftfiksturer med rawlplugs
1 x sikkerhedsforankring

Skrånende lofter?
En vippemekanisme er indbygget,
hvilket giver mulighed for at anvende
beslaget på kirkeagtige lofter.
Sikkerhedsgodkendt
Som med alle projektorer inkluderer
Techmount et sikkerhedskabel, der
fastgøres til projektoren. TM-CC har en
anbefalet maksimal sikker belastning
på 10 kg, som ligger langt inden for
produktets begrænsninger.
Nem installation
Det er nemt at installere beslaget på
projektoren; de fleste projektorer har
gevind på undersiden til fastgørelse.
Da ikke alle projektorer har samme
skruediameter, medfølger et udvalg
af skruer, der passer til de fleste
projektorer. Armene sættes blot på
beslaget over fastgørelseshullerne, og
en skrue isættes projektoren.
34
ORDREKODE: TM-CC [SAP: 1932372]
TECHMOUNT
TM-CAGE Sikkerhedskurv
til Projektor

Universel sikkerhedskurv til projektor med hørbare alarmer

Sikkerhed opnås ved smart design i stedet for tykt, tungt stål

Tætsiddende – mindre synlig og mere sikker
Kan fås i otte forskellige størrelser
Samlingstrin
a) Vælg en lille eller medium
toppladepakke, som inkluderer
top- og bundplader, skumblokke,
låsekraver og låse.
1. Stil bundpladen på en overflade,
der ikke kan ridses
2. Sæt projektoren på plads
3. Sæt sidepaneler på de lange sider
4. Påsæt toppladen
5. Sæt sidepaneler på de korte sider
6. Fastgør Techmount-projektorbeslaget
7. Påsæt kraver
8. Påsæt låse
Den lille plade kan håndtere
projektorer på op til 315 x 235 mm
Mediumpladen kan håndtere
projektorer på op til 375 x 300 mm
b) Vælg en sidepakke, som inkluderer
otte sidepaneler og fås i fire
størrelser, der tillader projektorer
på forskellige højder: 80, 100, 120
og 160 mm.
Hørbar alarm på 113 dB
To hærdede låse har indbyggede
bevægelsesfølsomme alarmer. En
kombineret lydstyrke på 113 dB virker
meget afskrækkende. Push-låse
reducerer installationstiden.
To låse / to forskellige nøgler
De to låse bruger ikke samme nøgle,
hvilket forsinker tyve, når de skal
bruge tid på at regne ud, hvilken nøgle
bruges til hvilken lås. De samme to
nøgler fås med hver enkelt TM-CAGE,
så en facility manager med flere kurve
kun behøver at gå rundt med to nøgler.
Køling, kabler og IR-adgang
Et bevægeligt sidepanel
giver mulighed for uforhindret
konnektivitet, åben luftstrøm og
IR‑fjernbetjeningsadgang.
Let
TM‑CAGE er tydelig nok til at være
visuelt afskrækkende, men den er
ikke iøjnefaldende. Bare fordi den skal
kunne ses, behøver den ikke at være
grim! Kurven vejer kun 3,5 kg og huset
samles som et puslespil, hvilket gør
den vanskelig at skille ad.
Intelligent sikkerhed
Sikkerhed er baseret på intelligent
design og ikke overudvikling.
Fladpakket
Det modulære design giver mulighed
for kompakt emballage og reduktion af
fragt og lageromkostninger.
Specifikationer
PLADEPAKKESTØRRELSER:
Lille: Rummer projektorer på op til 315 x 235 mm
Medium: Rummer projektorer på op til 375 x 300 mm
SIDEPANELSTØRRELSER:
80 mm, 100 mm, 120 mm og 160 mm
KASSENS MÅL:
Lille pladepakke
Medium pladepakke
80 mm Sidepakke
100 mm Sidepakke
120 mm Sidepakke
160 mm Sidepakke
286 x 287 x 84 mm
326 x 222 x 77 mm
98 x 87 x 66 mm
118 x 87 x 66 mm
138 x 87 x 66 mm
178 x 87 x 66 mm
VÆGT I EMBALLAGE:
Lille pladepakke
Medium pladepakke
80 mm Sidepakke
100 mm Sidepakke
120 mm Sidepakke
160 mm Sidepakke
3,8 kg
4,8 kg
1,0 kg
1,1 kg
1,2 kg
1,4 kg
Passer til alle beslag
Passer til alle Visions Techmounts til
projektorer, herunder TM‑ST-vægbom.
FARVE: Hvid satin
Tætsiddende
Kurven passer så vidt muligt til
projektorens størrelse, hvilket tillader
et sikrere design og gør den mere
attraktiv. Sikkerheden optimeres,
fordi projektoren ikke kan manøvreres
inden i huset, så den kan føres ud af
en åbning, og ethvert forsøg på at
skære i kurven vil næsten helt sikkert
beskadige projektoren.
Vip på 30°
Ubegrænset justering af hældning og
rulning. Med TM‑1200 kan enheden
vippes yderligere 5°.
Modstandsdygtig over for
vibration
Projektoren sidder med bunden i vejret
inden i kurven på skumblokke med høj
densitet, hvilket dæmper vibrationer og
beskytter projektorens chassis.
16 x skumblokke med høj densitet
1 x låsenøgle
2 x disklåse med en nøgle til hver
6 x LR44 (eller AG13) batterier pr. lås

INDIVIDUELLE DELKODER:
TM-CAGES [SAP:2061112]
TM-CAGEM [SAP:2061105]
TM-CAGE80 [SAP:2061106]
TM-CAGE100 [SAP:2061107]
TM-CAGE120 [SAP:2061108]
TM-CAGE160 [SAP:2061160]
SÆTKODER:
TM-CAGES+80 [SAP:2061184]
TM-CAGES+100 [SAP:2061185]
TM-CAGES+120 [SAP:2061186]
TM-CAGES+160 [SAP:2061284]
TM-CAGEM+80 [SAP:2061285]
TM-CAGEM+100 [SAP:2061286]
TM-CAGEM+120 [SAP:2061287]
TM-CAGEM+160 [SAP:2061288]
35
Techmount
FINALIST
AV Awards “Årets
visningsprodukt”
2010
TM‑LCD Vægbeslag til
Fladskærms‑LCD

Skjult beslag i én størrelse til alle LCD- og plasmaskærme

Fingerskruer reducerer antallet af dele og gør installationen hurtigere

Papirskabeloner og vaterpas gør nøjagtig installation nem
Smart design betyder, at den nye Techmount LCD
kan anvendes til alt fra en 15” LCD‑skærm til 42”
plasmaskærme og enorme 65” LCD‑skærme.
Beslag, der kan installeres ét værktøj
Papirskabeloner medfølger
Det helt unikke
fingerskruedesign
overflødiggør behovet
for en skruetrækker til at
fastgøre beslaget bag på
fladskærmen – du bruger
bare hånden! Du har kun
brug for ét værktøj til at
fastgøre beslagene på
væggen.
Let klæbende skabeloner med fortrykte
VESA‑layouts hjælper dig med at fastslå
placeringen af beslagene på væggen.
4 x M4×12 fingerskruebolte
4× ST8×50 skruer med M8 firkantede skiver
4× RT forlængerrør 6,5 × 45
4× ST4×25 skruer med M4 firkantede skiver
4× RT forlængerrør 4×30
1 x stor papirskabelon
1 x lille papirskabelon
1 x vaterpas med plastklemme

Vaterpas medfølger
Vision inkluderer et kalibreret vaterpas,
så du kan sikre, at alt er i vater.
TM‑LCD sørger for, at skærmen kun
er 10 mm fra væggen og leveres med
vægfastgørelser til store og små skærme.
Støbelegerede beslag med høj tolerance
og riflede fingerskruer passer fint
sammen for at give sikker tilpasning.
36
FARVE: Aluminium
Tæt på væggen
Stærke, maskinforarbejdede dele
SIKKER BELASTNING: 4 x 12,5 kg = 50 kg
Hurtigste installation nogensinde!
Vision har afskaffet den plade, som
normalt fastgøres bag på skærmen,
hvilket reducerer det antal dele, du
betaler for, og reducerer samlingstiden
dramatisk.
Specifikationer
ORDREKODE: TM-LCD [SAP:1932374]
VALGFRI BOLT KIT:
TM-LCD SCREWS [SAP: 2274320]
TECHMOUNT
TM-1200 FP
Fladskærmsadapter til Loft

Muliggør installation af fladskærme til TM-1200
loftsbeslaget til projektorer

Passer til enhver størrelse fladskærm med VESA 75-400

Tilt-justering og låsesystem
Denne adapter erstatter “edderkoppen” på Vision’s
TM-1200 og muliggør AV installatører en sikker installation af
fladskærme i loftet. Ideelt til retail, receptionsområder, barer
og ethvert andet miljø, hvor digital skiltning er benyttet.
Vision tilbyder denne adapter som en reservedel eller som en
pakke med TM-1200. Adapteren passer også til TM-TELE
og TM‑CC.
VESA
Bag på næsten alle fladskærme er
hullerne sat efter VESA-standarden.
For små monitorer er det 75×75 mm
eller 100×100 mm (henholdsvis
VESA 75 og 100). Større monitorer
benytter 200×200 mm, 300×300 mm,
400×400 mm eller en kombination af
disse. TM-1200 kan benyttes med alle
disse konfigurationer.
Specifikationer
KASSEVÆGT: 1,91 kg
FARVE: Hvid satin
12 x M6x12 skruer
4 x M4x12 skruer
4 x M5x12 skruer
4 x M8x14 skruer
2 x M8x14 skruer
2 x M8x8 skruer
4 x VESA forlængerarme
1 x Tilt støtte

Forlængerarme
Adapterpladen passer direkte på alle
VESA-størrelser op til 200×200 mm.
For at passe til større størrelser skal de
inkluderede forlængerarme benyttes.
Tilt støtte
Til de tungere skærme er der inkluderet
tilt stætte, som sikrer at tilt-vinklen
opretholdes.
ORDREKOD: TM-1200 FP [SAP: 2530224]
eller TM-1200+FP bundle [SAP: 2574552]
Kabelstyring
Kablerne har problemfrit løb gennem
TM-1200 stangen og direkte til centrum af
fladskærmen.
TÜV-GS certificeret
TM-1200 er testet og certificeret af de
strengeste testhuse i verden.
37
Techmount
TM‑WB
Whiteboard‑Vægbeslag

Motoriseret op/ned-bevægelse på 420 mm travel

1,5 m teleskoparm

Vægmonterede eller bærbare variationer
Med TM-WB kan lærerne henvende sig til deres publikum
på en mere interaktiv måde ved at sænke whiteboard til den
studerendes højde. Det er et helt universelt vægbeslag til
whiteboards og kortkastprojektorer. Den vægmonterede version
overfører vægten til jorden, i stedet for væggen, hvilket gør den
lettere og mere sikker at installere.
Anvendelsesmulighederne er ikke kun begrænset til interaktive
whiteboards. Alle fladskærme, der er bredere end 1050 mm,
kan tilgodeses.
PRODUKTETS STØRRELSE:
TM-WBP: 1300 x 1230 x 1050/772 mm
(højde x bredde x dybde)
Justerbare whiteboard-klemmer
Teleskoparm
Justerbare arme kan sættes fast
på enhver tavle. Alle størrelser fra
57” eller større, med en tykkelse på
28-78 mm, kan monteres. Armene
tillader, at tavlen justeres op/ned og
fra side til side i forhold til projektoren.
Bommen på 1,5 m er fremstillet af
letvægtsaluminium for at reducere
belastningen på vægbeslaget. Det
har en rækkevidde på mellem 800
og 1500 mm. Kan gøres kortere for
ultrakorte kasteprojektører.
Vægmonteringsenhed
Robust
To 1,2 m høje ben er fastgjort til
væggen, så vægrammen er ophængt
i benene og låst på plads. Kabler kan
føres gennem benene til gulvet.
TM-WB er designet til at tage
vægten af interaktive whiteboards
og LCD-berøringsskærme på op til
40 kg. Bommen kan tage projektorer
op til 10 kg.
En alternativ bærbar version har fire
store hjul og leveres med kontravægte
og stabiliserende låsefødder.
Højdeområde
Største og mindste indbygningshøjde
bestemmes af størrelsen af
whiteboard og projektor.
Advarsel! I den laveste position kan
bommen og projektoren udgøre en
fare i hovedhøjde
Motoriseret
En lineær højkvalitetsdrevmotor kører
whiteboard og projektoren op og ned.
Disse motorer er stille, præcise og har
en levetid på op til 12.000 cykler.
Styring
Aktivering sker ved hjælp af en
fjernbetjening med kabel.
STØRRELSE I EMBALLAGE:
TM-WB: 1200 x 1100 x 140 mm
TM-WBP: 1200 x 1100 x 230 mm
PRODUKTETS VÆGT:
TM-WB: 40,5 kg
TM-WBP: 88 kg
EMBALLERET VÆGT:
TM-WB: 45 kg
TM-WBP: 95 kg
SIKKER BELASTNING:
Interaktivt whiteboard/berøringsskærm LCD: 50 kg
Projektør: 10 kg
KONSTRUKTIONSMATERIALE: Aluminium og stål
Roterende bom
FARVE: Hvid og aluminium
Den bærbare version inkluderer en
roterende mekanisme, så bommen
kan svinge 90 grader til at passe
gennem døre.
Motortype: Lineær drev
Antal cyklusser: 12000
Hastighed: 25 mm/sek.
Trykkraft: 2000 N
Trækkraft: 1800 N
“
Dave siger...
“Dette er et highend-produkt til et
kvalitetsanlæg.”
“
Eller bærbar
38
Specifikationer
1 x EU 8-talskabel, 1,8 m
1 x UK 8-talskabel, 1,8m

STRØMFORSYNING: 240 V, 4,1 A intern strømforsyning
ORDREKODE:
Vægmonteret: TM-WB [SAP: 2643076]
Bærbar: TM-WBP [SAP: 2718933]
TECHMOUNT
TM-ST Vægbeslag til
Kort Projektionsafstand

VINDER
FINALIST
AV Awards “Årets
visningløsning”
2009
InAVation
Awards “Årets
monteringsløsning”
2010
Teleskopvægbeslag til projektorer med ultrakort og kort projektionsafstand
Højdejustering på vægpladen giver mulighed for korrekt opsætning, hvilket
resulterer i et bedre billede
Enmandsinstallation i tre nemme trin
Specifikationer
STANGLÆNGDE: 450-1550 mm
VÆGPLADENS MÅL: 224 X 114 mm (højde x bredde)
SIKKER BELASTNING:
0-750 mm fra væggen: 7,5 kg
750-1550 mm fra væggen: 5,0 kg
Techmount ST (Short Throw = kort projektionsafstand) er designet til
alle projektorer med ultrakort og kort projektionsafstand uden behov for
yderligere dele. Techmount omfatter en innovativ lateral højdejustering,
som resulterer i nem finjustering. Med Visions populære krydsanordning
passer den til alle projektorer med ultrakort og kort projektionsafstand.
Bom på 1,55 m
Monteringsskabelon
Standardbommen er 1,55 m lang, og
en vippemekanisme medfølger for at
give mulighed for vippejustering af
projektorer med kort projektionsafstand.
En nyttig papirskabelon medfølger
for at hjælpe installatøren lokalisere
vægpladen til almindelige whiteboards.
Nem justering op/ned
Vægpladen er fremstillet af stål for at
sikre stivhed, og bommen er konstrueret
af aluminium for at reducere den
samlede udliggerbelastning på væggen
og for at give mulighed for nemt at
afskære overskydende længde.
Teleskopdesign
Bommen i to dele giver mulighed for
nem justering af billedstørrelsen og
kan udvides op til 1550 mm – nok
til at de fleste projektorer med kort
projektionsafstand kan projicere et
billede med en bredde på 2000 mm –
nok til brug med et meget stort interaktivt
whiteboard (til og med 94”) eller en
standardprojiceringsskærm på 2 m.
1 x 4 mm unbrakonøgle
1 x 5 mm unbrakonøgle
4 x M2.5 43 mm rille til Optoma & Acer
4 x M3 43 mm skruer
4 x M4 43 mm skruer
4 x M5 43 mm skruer
4 x M6 43 mm skruer
4 x ST8 50 mm vægfiksturer med rawlplugs
1 x vægpladedæksler
1 x bomdæksel
1 x vippemekanisme
1 x faldsikringsforankring

ORDREKODE: TM-ST [SAP:1937671]
Version med ultrakort projektionsafstand med
kortere bom på 750 mm: TM-UST [SAP: 1702370]
Valgfri Sanyo XE-50/XL50/XL51 Adapter:
TM-UST SAN [SAP:1833003]
Masser af frihøjde
En begrænsende faktor på installationer
med kort projektionsafstand er
loftshøjden; jo større billedet er, jo højere
op skal projektoren være. Techmount er
designet til montering af projektoren så
tæt på loftet som muligt.
“
DAVE SIGER...
“Projektorer med ultrakort
projektionsafstand skal
altid placeres vinkelret til
skærmen - ellers bliver
billedet ikke godt.”
“
Der er øget risiko for ukorrekt
opsætning af projektorer med ultrakort
projektionsafstand; vipning for og
bag vil altid resultere i et forringet
billede med ujævn fokus. Den smarte
vertikale justeringsskrue betyder, at
du justerer bommen til den korrekte
projektionsafstand, og drejer derefter
skruen på vægpladen for at justere
højden. Projektoren holdes helt vinkelret
i forhold til skærmen, hvilket resulterer i
et perfekt billede.
Letvægtsbom
FARVE: Hvid satin
39
Her kan du købe Vision-produkter
Vi har et netværk af forhandlere over hele verden. Kontakt os på
www.visionaudiovisual.com/da for at finde en i nærheden af dig.
installation:innovation
www.visionaudiovisual.com/da