Manual - Sjælland

Transcription

Manual - Sjælland

SMEGs filosofi
Karakteristiske husholdningsprodukter
som udvikles i samarbejde med
nogle af verdens ledende arkitekter.
Produkter som udtrykker “Made
in Italy” ved at kombinere design,
ydeevne og opmærksomheden for
detaljer. SMEG - Technology with
style
Smeg står for:
SMALTERIE - METALLURGICHE - EMILIANE - GUASTALLA
som frit oversat betyder:
“Emiliansk metal emaljeringsfabrik i Guastalla”
OVNE
18
ESPRESSOMASKINER66
KOGEPLADER
70
KOMFURER
118
EMHÆTTER
148
KØLE/FRYSESKABE174
OPVASKEMASKINER218
VASKEMASKINER
238
VASKE/BLANDINGSBATTERI248
PIANO DESIGN
Arkitektur tilpasset til hvidevarer: elegance, styrke og poleret rustfrit stål giver en
forfinet og eksklusiv stil. Samarbejdet mellem Smeg og Piano Design Studio har
resulteret i smukke husholdningsprodukter og ligeledes inspireret til Evolution-serien.
4
5
MARC NEWSON FOR SMEG
Ikke kun produkter - skabelser
Bløde linjer, maksimal og praktisk funktion samt elegant ydre i rustfrit stål, glas eller
farve. For at hjemmet skal være der hvor du trives bedst.
6
7
LINEA
Minimalistisk design med gennemsigtighed som særkende. Produkterne i Linea-design
er udformet helt i henhold til de seneste designtendenser og giver dit køkken et
moderne og elegant udtryk.
8
9
CLASSIC
Tidløst, smukke og klassiske er produkterne i Classic-design, som omfatter ovne,
kogeplader, kaffemaskiner, køleskabe og emhætter. Der er lagt stor vægt på de
unikke knapper og håndtag på ovnene, hvis rene, raffinerede og moderne former
sammen skaber elementer med industrielt design. Elegance udtrykket ved et strengt
formsprog af rustfrit stål i sin bedste udførelse.
10
11
CORTINA
Harmonisk balance og omhyggelig kombination af materialer som kendetegner
produkterne i Cortina-design. En æstetisk linje som giver den charme og personlighed
til dit køkken med et design som fører tankerne hen imod traditionelt håndværk.
12
13
COLONIAL
Disse produkter vidner om stor passion for tradition og tilføjer en varm og velkendt
følelse til hjemmets midtpunkt. I Colonial- design kombineres elementer fra ældre tider
med moderne teknologi.
14
15
RETRO DESIGN
Bløde, afrundede linjer og farver kendetegner Smegs produkter i den herlige
retro-stil. 50’ernes umiskendelige stil har inspireret til udviklingen af disse
produkter, der nu er blevet kult.
16
17
OVNE
Smegs indbygningsovne er elegante
og stilrene, har fokus på det væsentlige
og er udstyret med detaljer, der tiltaler
øjet. Ud over de indlysende funktioner
findes der også specialfunktioner såsom
pizzabagning, damp og pyrolyse.
For mere detaljeret information om
vores produkter kan du gå ind på vores
hjemmeside, www.smeg.dk.
18
PIANO DESIGN 26
EVOLUTION 28
NEWSON 30
LINEA 34
CLASSIC 40
CORTINA 52
COLONIAL 56
MIKROBØLGEOVNE 62
VIPPELÅGER 64
ESPRESSOMASKINER 66
19
DET ENESTÅENDE VED VAREMÆRKET “MADE IN ITALY”
Smeg investerer kraftigt i produktudvikling og undersøgelser for at skabe unikke og ekslusive designløsinger
med den bedste ydelse. Modeller i forskellige størrelser, materialer og farver med forskellige funktioner, der kan
matches med kogeplader og andre hvidevarer til et ensartet køkkendesign.
KREATIVT DESIGN
OVNVARIATIONER
Mikrobølgeovn
El ovn
STATISK: Med varme både oven- og nedenfra er denne funktion
velegnet til tilberedning af alle typer madvarer. Traditionel brug,
der er beregnet til tilberedning af en ret ad gangen.
Smeg præsenterer den nye generation af
Linea ovne med brugervenlige, interaktive
Easy guide menuer.
SFP140-serien overgår alle forventninger
og gør madlavning til en leg.
Bløde linjer, ergonomiske konstruktioner
og maximal funktion karakteriserer ovnene
som er designet i samarbejde med Marc
Newson.
Materialet som Cortinaovnene er
lavet af matcher det skinnende
ydre for at skabe en sofistikeret og
æstetisk effekt.
MODELLER
VENTILERET: Ved hjælp af en ventilator fordeles over- og
undervarmen jævnt i hele ovnrummet. Denne funktion gør det
muligt at tilberede forskelligt retter på flere niveauer i ovnen på
samme tid, uden at smagen eller duften bliver blandet sammen.
RINGVARMELEGEME: varmluftfunktionens ringvarmelegeme gør
det muligt at tilberede mad endnu hurtigere og mere effektivt på
flere niveauer samtidig. Denne funktion er ideel til for eksempel
store stykker kød, der skal gennemsteges.
Mikrobølger trænger dybt ind i fødevarerne, hvorved
tilberedningstiden forkortes markant, mens energiforbruget
reduceres.
Pizzafunktion
En unik funktion, hvor pizzastenen er i direkte kontakt med
undervarmen. Dette betyder, att pizzaen er gennembagt
på bare 3-5 minutter! Funktionen er meget anvendelig også
til bagning af bl.a. foccaciabrød og tilberedning af fisk og
grøntsager i folie. Pizzastenen i kombination med folien
medvirker til, at fisken og grøntsagerne ikke tørrer ud, og at de
bevarer deres smag.
Kombi ovn
Damp ovn
Ud over standardmodeller i 60 cm bredde kan Smeg også tilbyde mindre kompaktovne. Kompaktovnene med en højde på 45 cm
vil passe perfekt ind i det lille køkken eller som supplement til en anden ovn. Ovnsortimentet omfatter også ekstra brede modeller på
henholdsvis 70 cm og 90 cm i varierende højder (45 eller 60 cm) til det store åbne køkken. Ovnene kan naturligvis kombineres med
hinanden for dem, der ønsker flere ovnmuligheder.
En dampovn tilbereder alle slags madvarer lige fra grøntsager
til desserter på den mest naturlige måde. Tilberednings metoden
betyder, at næringsstoffer, smag og duft bliver inde i råvarerne.
Damp er det ideelle til fedtfri madlavning. Den perfekte fugttilførsel
kan også bruges til opvarmning af rester, uden at de bliver tørre
og hårde. Derudover passer damp til mange moderne retter, der
kræver forskellige tilberedningstider, idet råvarerne kun optager
den mængde væske, der er nødvendig.
Smeg tilbyder ud over traditionelle ovne, dampovne og
mikrobølgeovne også en kombination af to forskellige systemer.
En traditionel ovn kombineret med damp og en traditionel ovn i
kombination med mikro. Disse ovne fordobler dine madlavnings
muligheder og giver dit køkken maksimal alsidighed.
MATERIALE
Smegs ovne er beregnet til at holde i mange år. Alle materialer i ovnene er af høj kvalitet, hvilket garanterer pålidelighed og høj ydeevne.
DOBBELT OVN
EKSTRA BRED OVN
STANDARDOVN
KOMPAKTOVN
ENERGIMÆRKNING
Konstrueret for at minimere energiforbruget
og alligevel bibeholde maximal effekt. Smeg
-20% ovne garanterer miljøbevidsthed og tillader
energibesparelse op till 20% i forhold til standard A-klasse.
Med ECO-funktionen er det muligt at lave små mængder mad
og alligevel spare op til 15% af energien.
kW ECO
logic
20
ECO-LOGIC reducerer ovnens totale effektforbrug til
kun 2,3 kW for at kunne gøre brug af andre maskiner
samtidigt.
Rustfrit stål
Mat glasoverflade
Sølv glas
Emaljeret overflade
Rustfrit stål er et gennemgående
træk i Smegs produkter.
Materialet er naturligt smukt og
holdbart, et glimrende materiale
til husholdings produkter. Elegant
og lyst eller poleret, børstet og
med en overflade, der afviser
fingeraftryk.
Giver en sofistikeret stil med
en fløjlsagtig overflade og
er modstandsdygtig mod
fingeraftryk.
Dette Stopsol-behandlede glas
giver en følelse af elegance og
gennemsigtighed og er fantastisk
varmebestandigt.
Denne omhyggeligt fremstillede,
malede overflade giver Smegs
produkter farve og mere liv til dit
køkken.
21
NY OVNKAPACITET: STØRRE RUMMELIGHED OG EFFEKTIVITET
Større ovnkapacitet, men med de samme ydre dimensioner. Smegs nye 60 cm ovne har et ovnrum, som er et
af de største på markedet, op til 79 liter. Denne innovative udnyttelse af ovnrummet er Smegs klare svar på
markedets krav om avancerede og funktionelle løsninger, der er både tids- og energibesparende.
REDESIGNET FUNKTIONER
RENGØRING
Bruttovolumen 79 liter
Flere
tilberedningsniveauer
Nye opdateringer i den europæiske norm
EN50304-60350 har tilladt producenter af
elektriske husholdingsapparater at deklarere
bruttovolumen på ovne ved siden af nettovolumen
som tidligere. Dette bruges til at bestemme
energiklassen. Smegs 60 cm ovne har nu en
bruttovolume på 79 liter, en af de største på
markedet.
5 niveauer til plader
(72/79 liters ovnvolume)
giver maksimal fleksibilitet
når du laver mad. Mange
tilberedningsniveauer
indebærer mulighed for at
spare tid, da man kan lave
flere retter samtidigt, eller når
man skal lave store mængder
mad.
Vapor Clean
Ever Clean
Rengøringen foregår
let og enkelt med den
nye damprengøring.
Dampen, der letter rengøringen
dannes ved, at man
hælder lidt vand i de
specialudformede forsænkninger i
ovnens bund.
En pyrolytisk og
syrebindende emalje
med en mindre porøs
overflade som reducerer mængden
af snavs og fedt som brænder fast
i ovnens inderside og gør den nem
at rengøre.
Sikkerheden i første række
Smeg lægger stor vægt på sikkerheden ved udformningen af husholdningsprodukter.
Belysning
Et godt lys er vigtigt for både madlavningen og sikkerheden. Nye forbedrede lamper giver bedre oplysning inde i ovnen. 68/79 litermodellerne har to vandrette lamper på forskellige niveauer for at undgå mørke hjørner.
Teleskopskinner - Maksimal komfort
De nyskabende teleskopskinner er nemme at montere
og afmontere og gør det lettere at sætte pladerne
ind i ovnen og tage dem ud igen. Denne smarte
ekstrafunktion giver ekstra sikkerhed, når man skal kigge
til maden og tage ting ud af ovnen, fordi man ikke
behøver at stikke hænderne ind i den varme ovn.
KØLESYSTEM
Smegs ovne er udstyret med et innovativt kølesystem,
der er beregnet til at holde ovnens ydersider
kølige under brug.
FRESH-TOUCH
Alle Smegs ovne er udstyret med dette smarte system, der
kombinerer kølesystemet med varmereflekterende glas, som
gør det muligt at holde ovndøren sval.
SELVRENSENDE
Udover rengøringsprogrammet med damp (Vapor Clean) og emaljeringen, der er let at rengøre (Ever Clean), er ovnen også udstyret
med en selvrensende funktion.
P
Pyrolyse: Ovnen opvarmes til 500 grader og madre-
ster “brændes” af i løbet af denne proces. De dobbelte
ovnvægge betyder, at denne temperatur hurtigt nås,
hvilket giver et lavt energiforbrug.
Pyrolysefunktionen kan ved behov programmeres til enten 1,5
eller 3 timer, afhængig af hvor beskidt ovnen er. Dette foregår
med absolut sikkerhed, idet døren låses automatisk, og ydersiden
af ovnen har en lav temperatur under rengøringen.
To designs som gør det hele lettere:
HELT GLAS:
Helt glas ydre uden
skruer gør det let at
tørre af.
STRUKTURELLE FORBEDRINGER
Smegs ovne har ingen skarpe kanter og har overhovedet ingen sammenføjninger. Det betyder, at ingen unødvendig varme siver ud af
ovnen. Øverst i ovnen sidder der en skorsten, så ovnen kan “ånde” og overskydende damp lukkes ud, så tilberedningsklimatet i ovnen
bliver perfekt.
Pizzasten
En skræddersyet forsænkning i bunden af ovnen passer nøjagtig til pizzastenen,
som giver et perfekt og hurtigt resultat ved pizzabagning. Stenen er også ideel til
bagning af brød og tilberedning af grøntsager og fisk i folie.
22
Aftagelig grillbeskyttelse
En eksklysiv løsning, det beskytter
ovnens loft. Denne aftagelige
loftsplade opsamler snavs og
fedt og er let at afmontere
ved rengøring. Tåler desuden
maskinvask.
AFTAGELIGT GLAS
Med et enkelt greb,
løsnes hele glasset og
kan let rengøres.
23
INDBYGNINGSOVNE: LØSNINGER TIL ALSIDIGE BEHOV
Smeg tilbyder kompaktovne i forskelligt design og med forskellige funktioner for at skabe gode
anvendelsesmuligheder til forskellige typer madlavning. De kan kombineres med hinanden, med espressomaskiner
eller med standardovne.
SMEGS KOMPAKTOVNE - ET KOMPLET SORTIMENT
ENKLE OG INNOVATIVE
ESPRESSOMASKINER - ET SPØRGSMÅL OM SMAG
Multifunktion og stil.
De 45 cm høje kompakte ovne tilbyder totalløsninger til dit køkken.
Der findes tre typer af ovne: mikrobølgeovn, kombinationsmikrobølgeovn og dampovn.
Kompaktovnene kan kombineres med de traditionelle 60 cm ovne i Classic- eller Linea-design,
med espressomaskiner og varmeskuffer.
Byg i højden eller side om side efter behov, plads og smag.
De indbyggede espressomaskiner er meget
nemme at bruge. En LCD-skærm giver dig klare
oplysninger.
Maskinen kan forprogrammeres, så den er klar
til at lave den første kop på samme tidspunkt
hver dag.
Hver gang maskinen slukkes, starter et
automatisk rengøringsprogram, hvilket sikrer
god hygiejne og god kaffe. Dette rensende
skylleprogram kan også bruges til at opvarme
koppen, før kaffen hældes i den. Når maskinen
ikke er i brug, står den i en energibesparende
standby-tilstand.
DAMPOVN - TIL EN SUND LIVSSTIL
En dampovn er det ideelle supplement til et køkken, der er
allerede udstyret med en konventionel ovn. Fordelene ved en
dampovn er mange. Tilberedningen af maden er skånsom,
næringsstoffene bevares i fødevarerne, hvilket gør dem naturlige og
sunde.
Smegs dampovne har flere forskellige funktioner som f.ex.
•
•
•
•
Forudindstillede opskrifter med forslag til tilberedningstid
Opvarmning og sterilisering
Optøning
Manuel indstilling
Smegs fuldautomatiske, indbyggede espressomaskiner fås i Classic-, Lineaog Colonial-design. Der findes i alt 7 versioner at vælge imellem. Alle er
designet, så de passer sammen med andre produkter fra Smeg.
VALG OG MULIGHEDER
Smegs espressomaskiner tilbyder en række funktioner og indstillinger til den personlige smag;
5 styrkeniveauer (Ekstra svag, Svag, Normal, Stærk og Ekstra stærk)
3 justerbare størrelser (Lille/Espresso, Medium og Stor) og temperaturindstilling
Ud over hele kaffebønner er det også muligt at bruge færdigmalet kaffe. Man kan lave to kopper samtidig. Mælk til for
eksempel cappuccino kan opvarmes med dampfunktionen. Det er også muligt at få varmt vand fra maskinen til at lave te.
Endvidere er espressomaskinen udrustet med 2 lamper, teleskopskinner for at trække maskinen ud, hæve sænke dispenser for at tilpasses
forskellige højder på kopperne.
24
25
60 CM MULTIFUNKTIONSOVN
POLERET RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
POLERET RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
ECO
ECO
Ovnvolumen:
Netto: 55 liter
Brutto: 60 liter
Temperatur: 50-250ºC
4 niveauer (ovnribber)
Lysreflekterende indre i rustfrit stål
Ovnbelysning
Totaleffekt: 3,00 kW
Ovnvolumen:
Netto: 55 liter
Brutto: 60 liter
Lysreflekterende indre i rustfrit stål
Ovnbelysning
PIANO DESIGN
F65-7
OVNE
F67-7
F67-7
26
27
POLERET RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT
ENERGIKLASSE: A
POLERET RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT
ENERGIKLASSE: A
EVOLUTION
SF166X
OVNE
SF170X
ECO
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Rengøringsprogram med damp «Vapor Clean»
«Ever Clean» emalje
Dobbelt ovnbelysning
10% lavere energiforbrug and A-klasse
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
ECO funktion for reduceret energiforbrug
1,80 kW istedet for 3,00 kW
“Ever Clean” emalje
Ovnbelysning
SF170X
28
29
FP610X
MED PYROLYSE
60 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED
RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT
ENERGIKLASSE: A
PYROLYSE
OVNE
SORT, MAT GLAS
ENERGIKLASSE: A
NEWSON
FP610AN
ECO
ECO
P
P
20% lavere energiforbrug and A-klasse
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Digtal display med touch kontrol
Elektronisk temperatur kontrol
Pyrolytisk selvrens
FP610AB
Hvid, mat glas
FP610AB
30
31
SORT
ENERGIKLASSE: A
HVID
ENERGIKLASSE: A
NEWSON
F608SB-1
OVNE
F608SN-1
ECO
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Knapper i sølv
Ovnbelysning
F608X-1
Rustfrit stål, Anti fingerprint
F608X-1
32
33
LINEA
SFP140
SFP130B
HVID
ENERGIKLASSE: A
MED PYROLYSE
MED PYROLYSE
OVNE
RUSTFRIT STÅL MED SØLVGLAS
ENERGIKLASSE: A
ECO
ECO
P
P
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Digital easyguide display med touch screen i farve
10 forudindstillede opskrifter
Pyrolytisk selvrens
SFP130
SFP130N
Rustfrit stål med sølvglas
Sort
ECO
ECO
P
P
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
10 forudindstillede opskrifter
Pyrolytisk selvrens
SFP140
34
35
LINEA
SFP125N
MED PYROLYSE
OVNE
SORT
ENERGIKLASSE: A
ECO
ECO
P
P
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Pyrolytisk selvrens
SFP125
Rustfrit stål med
sølvglas
SFP125
36
37
SC45MCB2
60 CM KOMPAKT KOMBINATIONSDAMPOVN
RUSTFRIT STÅL MED SØLVGLAS
60 CM
HVID
45 cm høj
Ovnvolumen:
Netto: 31 liter
Brutto: 38 liter
Dobbelt digital display
Vandbeholder: 1,2 liter
Betjeningsknapper med lys
Ovnbelysning
45 cm høj
Ovnvolumen:
Netto: 34 liter
Brutto: 35 liter
Betjeningsknapper med lys
32 cm roterende tallerken
Pizzafunktion
Inderside i rustfrit stål
Ovnbelysning
Mikrobølge effekt: 1000 W
LINEA
SC45VC2
OVNE
KOMPAKT KOMBINATIONSMIKROBØLGEOVN
SC45MCNE2
SC45MC2
Sort
Rustfrit stål med sølvglas
SC45MCNE2
38
39
CLASSIC
DOSC36X
OVNE
60 CM DOBBELT MULTIFUNKTIONSOVN
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE STOR OVN: A LILLE OVN: A
Stor ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Ovnbelysning
Lille ovn:
ECO
Ovnvolumen:
Netto: 33 liter
Brutto: 41 liter
Ovnbelysning
Totaleffekt: 5,6 kW
DOSC36X
40
41
CLASSIC
SFP3900X
PYROLYSE
OVNE
ENERGIKLASSE: B
ECO
ECO
P
P
Ovnvolumen:
Netto: 80 liter
Brutto: 90 liter
Digital easyguide display
10 forudinstillede opskrifter
Pyrolytisk selvrens
SFP3900X
42
43
CLASSIC
SE995XT-7
MED PIZZAFUNKTION OG INTEGRERET TOASTER
OVNE
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
48 cm høj
Ovnvolumen:
Netto: 69 liter
Brutto: 80 liter
Pizzafunktion med pizzasten
Toaster i rustfrit stål med krumme bakke
SE995XT-7
44
45
CLASSIC
SC709X-2
OVNE
ENERGIKLASSE: A
Ovnvolumen:
Netto: 80 liter
Brutto: 90 liter
SC709X-2
46
47
PYROLYSE
SF381X
ENERGIKLASSE: A
ENERGIKLASSE: A
OVNE
ENERGIKLASSE: A
SF390X
CLASSIC
SFP390X
ECO
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Pyrolytisk selvrens
Totaleffekt: 3,0 kW
48
P
ECO
P
ECO
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Rengøringsprogram med damp “Vapor Clean”
Totaleffekt: 3,0 kW
ECO
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Ovnbelysning
Totaleffekt: 3,0 kW
49
60 CM KOMPAKT KOMBINATIONSDAMPOVN
60 CM KOMPAKT KOMBINATIONSMIKROBØLGEOVN
45 cm høj
Ovnvolumen:
Netto: 31 liter
Brutto: 38 liter
Vandbeholder: 1,2 liter
Ovnbelysning
45 cm høj
Ovnvolumen:
Netto: 34 liter
Brutto: 35 liter
Pizzafunktion
Ovnbelysning
CLASSIC
S45MCX2
OVNE
S45VCX2
S45MCX2
CT15X
50
51
SFP750BS
MED PYROLYSE
HVID MED SØLV(BØRSTET)
ENERGIKLASSE: A
MED PYROLYSE
OVNE
ANTRACIT MED SØLV
ENERGIKLASSE: A
CORTINA
SFP750AX
ECO
P
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Pyrolytisk selvrens
SFP750BS
52
53
HVINRØD MED SØLV
ENERGIKLASSE: A
CREME MED SØLV(BØRSTET)
ENERGIKLASSE: A
CORTINA
SF750PS
OVNE
SF750RWX
10% lavere energiforbrug end A-klasse
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
SF750PO
SF750AO
SF750AS
SF750PX
Creme med messing
Antracit med messing
Antracit med
sølv(børstet)
Creme med sølv
SF750PO
54
55
RUSTFRIT STÅL MED SØLV
ENERGIKLASSE: A
ANTRACIT MED SØLV
ENERGIKLASSE: A
10% lavere energiforbrug end A-klasse
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Ovnvolumen:
Netto: 66 liter
Brutto: 79 liter
Ovnbelysning
COLONIAL
SF850APZ
MED PIZZAFUNKTION
OVNE
SF855X
SF855P
SF855PX
SF855PO
SF855AO
Creme med guld
Creme med sølv
Creme med messing
Antrait med messing
SF855P
56
57
COLONIAL
SFP805A
SFP805P
MED PYROLYSE
CREME MED GULD
ENERGIKLASSE: A
MED PYROLYSE
OVNE
ANTRACIT MED GULD
ENERGIKLASSE: A
ECO
ECO
P
P
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Pyrolytisk selvrens
Ovnbelysning
SFP805AO
SFP805PO
Creme med messing
SFP805PO
SC854MPO9
58
59
SC845VPO9
S845MCPO9
60 CM KOMPAKT MIKROBØLGEOVN
CREME MED MESSING
60 CM MIKROBØLGEOVN
ANTRACIT MED GULD
60 CM KOMPAKT DAMPOVN
CREME MED MESSING
60 CM KOMPAKT KOMBINATIONSMIKROBØLGEOVN
CREME MED MESSING
45 cm høj
Ovnvolumen:
Netto: 35 liter
Brutto: 35 liter
Damp temperatur: 40-100ºC
Ovnbelysning
45 cm høj
Ovnvolumen:
Netto: 34 liter
Brutto: 35 liter
Ovnbelysning
COLONIAL
SC845MA
OVNE
SC845MPO9
45 cm høj
Ovnvolumen:
Netto: 34 liter
Brutto: 35 liter
Pizzafunktion
Ovnbelysning
60
SC845MAO9
SC845MP-9
Creme med guld
61
FME20TC3
MIKROBØLGEOVN MED FINGERTOUCH
BETJENING
OVNE
MIKROBØLGEOVN,
MIKROVÅGSUGNAR
FME20EX3
Ovnvolumen: 20 liter
5 effektniveauer
Roterende tallerken
Ovnbelysning
Ovnvolumen: 20 liter
5 effektniveauer
Ovnbelysning
MP322X
60 CM KOMPAKT MIKROBØLGEOVN
FME20EX3
FME20TC3
40 cm høj kompakt mikrobølgeovn til indbygning i skab
Ovnvolumen:
Netto: 22 liter
Brutto: 23 liter
Ovnbelysning
62
MP322X
MP322X
63
PMOSC399X
PMO66A
VIPPELÅGE TIL MIKROBØLGEOVN
RUSTFRIT STÅL
ANTRACIT MED SILVER
Kombineres med Linea design.
Kombineres med Piano design og Evolution design.
Kombineres med Classic design.
Kombineres med Colonial design.
Maximal størrelse på mikroovn (cm):
D 50 x B 55,5 x H 35,5
D 50 x B 55,5 x H 35,5
D 50 x B 55,5 x H 35,5
D 50 x B 55,5 x H 35,5
LIFTLUCKOR
PMOSC170X
OVNE
PMO100-2
PMO66P
PMO66X
Creme med sølv
Rustfrit stål med sølv
PMO800P-9
PMO800AO9
CREME MED GULD
ANTRACIT MED MESSING
PMOSC170X
PMO100-2
PMO100SG2
PMO100NE2
PMO100EB2
PMOSC399X
64
PMO100NE2
PMO100EB2
Sort
Hvid
PMO66P
PMO66A
PMO66X
PMO800A-8
PMO800P-9
PMO800PO9
PMO800AO9
Kombineres med Colonial design.
D 50 x B 55,5 x H 35,5
PMO800A-8
PMO800PO9
Antracit med guld
Creme med messing
65
CMSC451
60
CM INTEGRERBAR AUTOMATISK ESPRESSOMASKINE MED
MÆLKESKUMMER
ESPRESSOMASKINER
DESIGN, RUSTFRIT STÅL
OVNE
LINEA
Digital funktions display
Automatisk mælkeskummer med aftagelig beholder
Vælg mellem espresso (enkel/dobbelt), kaffe, varmt vand og
damp
Tryk: 15 bar
CMSC451
66
67
AUTOMATISK ESPRESSOMASKINE
CM845P-9
60 CM INTEGRERBAR AUTOMATISK ESPRESSOMASKINE
CLASSIC DESIGN, RUSTFRIT STÅL, ANTI FINGERPRINT
60 CM INTEGRERBAR AUTOMATISK
COLONIAL DESIGN
CREME MED MESSING OG GULD
Automatisk funktions kontrol
damp
Tryk: 15 bar
damp
Tryk: 15 bar
ESPRESSOMASKINE
OVNE
60 CM INTEGRERBAR
LINEA DESIGN, HVID
CMS45X
ESPRESSOMASKINER
CMSC45B
damp
Tryk: 15 bar
68
CMSC45NE
CMSC45
CM845A-9
Sort
Rustfrit stål
og guld
69
KOGEPLADER
Smeg tilbyder et bredt udvalg af
kogeplader, der kan kombineres
med Smegs ovne eller monteres
separat. Alle med avanceret
teknologi og slående æstetik.
vores produkter kan du gå ind på
vores hjemmeside, www.smeg.dk.
PIANO DESIGN
76
NEWSON
78
LINEA
80
LINEA/CLASSIC
90
CLASSIC
95
CORTINA
98
COLONIAL
102
INDUKTION
103
DOMINO
116
71
SMEGS KOGEPLADER: TIL MADENTUSIASTER
Der fås et bredt udvalg af kogeplader i forskellige størrelser og modeller, hvilket giver mulighed for optimale
løsninger til alle typer af køkkener. Alle Smegs kogeplader er fremstillet i et stykke og har derfor ingen
sammenføjninger, hvilket giver et smukt udseende og en overflade, der er nem at rengøre. Smeg tilbyder
induktionskogeplader og gasblus.
SMUK ÆSTETIK
FLEKSIBLE BLUS
Smuk æstetik og innovativ teknik er et element som kendetegner både Newson og Cortina gaskogeplader, og gør dem til unikke og
karakteristiske interiør objekter.
Knapperne på Cortina
kogepladerne er designet med
ekspertise og er kendetegnet
ved disse produkter. De findes
tilgængelige i flere interessante
farvekombinationer som giver
køkkenet karakter.
Designet på Newson
gaskogeplader er en blanding
af intuitiv funktionalitet
og brugervenlighed.
Kogepladerne er praktiske
og tilbyder 5 gasbrændere
med maksimal fleksibilitet og
kraftige støbejernsriste.
VISUELT SIKKERHEDSSYSTEM
Smegs interne designstudio har udviklet blus med et unikt
design og en overlegen ydelse. Med sine små blus og
de ultrahurtige og kraftige blus (op til 5 kW) giver Smegs
kogeplader dig et bredt udvalg af bluskombinationer og
muligheder.
PLATE BRÆNDER
Den nye plade brænderen er
yderst effektiv på grund af sin
unikke vertikale flamme kontrolleret
til bunden af gryden og dermed
mindsker spredning af varme.
PRISVINDENDE KOGEPLADE
PV175CB er udviklet med den hensigt at skabe en unik og innovativ kogeplade. Den 4 mm tykke
hvide glaskogeplade er perfekt til indbygning i et moderne og minimalistisk miljø.
Den kan tåle op til 800ºC og er ekstremt robust, holdbar og brugervenlig.
Det hvide glas suppleres af de matchende knapper og brændere. Selv ristene er lavet af støbejern
med hvid emaljering, hvilket gør dem mere holdbar og lette at rengøre.
Smeg PV175CB er et helt hvidt designprodukt som er overlegen i både stil og ydeevne.
MONTERINGSMULIGHEDER
PLANLIMET
NORMAL NEDFÆLDNING
STANDARD
For det bedste resultat til
planlimede produkter, skal
installationen ske med stor
forsigtighed. Vi anbefaler at
det kun er de nævnte mål som
anvendes som retningslinje
samt at der ikke laves nogen
udskæringer inden produktet er
modtaget.
LODRET BLUS
Den næsten lodrette flamme retter
al varmen direkte mod grydens
bund. Dette koncentrerer varmen
og giver et højtydende blus, der
varmer hurtigere end konventionelle
blus.
ULTRAHURTIGE BLUS
Disse kraftige blus har en effekt
på op til 5 kW og kan bruges
på tre forskellige måder: som lavt
blus, når en ret skal stå og simre,
med fuldt blus til madlavning eller
med begge funktioner som et
“superstærkt” blus.
72
GLAS PÅ STÅL
FISKEBLUS
Det særlige fiskeblus er beregnet til
ovale, aflange gryder.
SKRÆDDERSY DIN KOGEPLADE
De praktiske og fleksible
domino-kogeplader fås som
gas, induktion, glaskeramisk,
grill eller teppanyaki.
Domino-pladerne kan installeres
enkeltvis eller bygges sammen
til en unik løsning som passer til
lige netop din husholdning.
Mange af Linea kogepladerne har innovative knapper som lyser
når brænderne er aktiv.
Denne unikke funktion skaber et visuelt sikkerhedssystem.
Funktionaliteten er inspirationen bagved designet. En detalje
som også er en brugbar sikkerhedsfunktion hvis du glemmer at
en brænder er på er at lampen lyser selvom der ikke er nogen
flamme mens gassen automatisk slukkes.
SIKKERHEDSVENTILER
Sikkerhedsventilen på de enkelte
blus lukker for gastilførslen, selv
om knapperne står som tændt.
Glas på stål med en forstærket base. Disse nye kogeplader
er fremstillet eksklusivt af Smeg og består af en stålplade
under glasset hvilket øger holdbarheden. Denne innovative
men meget enkle idé medfører en vigtig sikkerhedsaspekt. I
en ekstrem situation, hvor glasset evt. går i stykker, mindsker
en speciel masse mellem glasset og stålpladen sprækker
samt glasset holdes på plads. Dette gør at kogepladen
stadigvæk kan anvendes til den bliver udskiftet. Smegs interne
designerafdeling har lagt ekstra vægt på æstetikken for at
sikre sig at dette ekstra lag er usynligt og ikke gør noget ved
dets elegance.
73
ELEKTRISKE KOGEPLADER
Som et alternativ til gas fås glaskeramiske kogeplader og induktionskogeplader. Smegs elektriske kogeplader
har en overflade af sort “Suprema”-glaskeramik, som ud over at være smuk, er meget modstandsdygtig over for
varme og let at holde ren. Denne glastype er i overensstemmelse med EU´s miljødirektiver og er skånsom mod
miljøet.
STILRENE OG PRAKTISKE
FUNKTIONELT DESIGN
Kogepladerne er designet til at være så funktionelle og praktiske som muligt.
Facet kant
De facetslebne kanter er meget populære da de ikke bryder det stilmæssige, men passer til alle
æstetiske linjer.
Glas kogeplader med facetslibning giver en praktisk og elegant overflade som er let og enkel at
holde ren, da den er formet i ét helt stykke.
Disse enkle, spartanske linjer passer godt sammen med Smegs øvrige sortiment.
Børnesikring: Dette er en sikkerhedsfunktion, som låser kogepladen helt når den ikke anvendes
P
Turbo-funktion: Som navnet antyder udnytter denne funktion den maksimale kapacitet til hurtigt at nå op på og derefter fastholde
den ønskede temperatur.
Hukommelsesfunktion: Nyttig, når du for eksempel pludselig er nødt til at afbryde madlavningen og senere ønsker at vende tilbage til den
tidiligere tilberedningstid og effekt.
MultiZonen
Timer: Alle modeller er udstyret med individuelle timere med kogetidsalarm og automatisk slukning.
Induktionskogepladerne udvides yderligere og introducerer nu også MultiZone-kogeplader.
I modsætning til almindelige induktionskogeplader som er opdelt i forskellige kogezoner, hvor
størrelse og position er begrænset, har disse kogeplader to zoner på højre side og to på venstre
side som kan kombineres og sammen bliver det til to store MultiZoner.
Hver MultiZone kender størrelsen og positionen på gryderne der anvendes og varmer præcis
der hvor de står, for at give optimal fordeling af varmen og effektiviteten. Dette tillader endvidere
at der kan anvendes flere gryder på samme tid, store som små og giver derfor større fleksibilitet
og fri placering med MultiZonen.
INDUKTION MED DESIGN
Marc Newsons designede kogeplader er kendte for sit
karakteristiske brug af farver og sit eksklusive design.
Betjeningsfunktionerne afspejler induktion zonernes position,
hvilket gør brugervenligheden ganske enkel.
INDUKTION - EFFEKTIV OG PÅLIDELIG TEKNOLOGI
Fordelene med at vælge induktion er mange. Denne
imponerende teknologi er lige så effektiv og hurtig som gas, og
touchkontrol giver en præcis styring af temperaturen. Derudover
er induktion designet til at give maksimal effekt med et minimalt
energiforbrug. Pladen virker kun, hvor den er i kontakt med
gryden, hvilket eliminerer varmetab omkring kanterne. Den
hærdede glasoverflade er resistent over for varme og ridser, og
er let at rengøre.
Cirkulær touchkontrol
74
Den effektive og sikre induktionsteknik er baseret på magnetisme. Under de enkelte
induktionszoner sidder der kobberspoler, der sammen med gryderne (i magnetiserende
materiale) genererer et elektromagnetisk felt, som opvarmer bunden af gryden og overfører
energi hurtigt og direkte til gryden.
Da det er selve gryden, der opvarmes, bliver kogepladen ikke varm, men bliver ved med at
være kølig på nær den restvarme, som gryden afgiver. Når gryden løftes væk fra zonen,
fungerer magnetismen ikke længre, og zonen deaktiveres. Dette giver en sikker og meget
effektiv madlavning.
Cirkulær touchkontrol: med en enkel, fejende finger kan man regulere
effektniveau og timer. I midten af det runde kontrolpanel kan du komme
til betjeningen af turbofunktionen med et enkelt tryk og dermed højne den
aktuelle zone til absolut højeste effekt. Enkelt og smidigt.
75
P106ES
cm gaskogeplade i poleret stål
“ever
shine”
60
cm gaskogeplade i poleret stål
“ever
shine”
6 brændere
Venstre og højre: 3600 W
Venstre bag: 1650 W
Venstre frem: 1000 W
Højre bag: 2300 W
Højre frem: 1000 W
Stålgryderiste
Stålbrænderdæksler
Elektronisk tænding
Sikkerhedsventiler
Leveres med naturgasdyser (G20)
Flaskegasdyser (G30) medfølger
76
4 brændere
Venstre bag: 2300 W
Højre bag: ekstra hurtig 3000 W
Højre frem: 1000 W
KOGEPLADER
PIANO DESIGN
100
P64ES
Stålgryderiste
Stålbrænderdæksler
Sikkerhedsventiler
Bygasdyser (G110) skal bestilles separat, angiv venligst
ved bestilling
77
P755AB1
cm gaskogeplade i hvid mat glas med sølv
KOGEPLADER
NEWSON
75
5 brændere
Venstre bag: 1700 W
Midte: 3500 W
Højre bag: 2600 W
Højre frem: 1050 W
Støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
Bygasdyser (G110) skal bestilles separat, angiv venligst ved bestilling
P755SB1
P755X1
P755AN1
P755SN1
Hvid med sølv
Sort, mat glas med sølv
Rustfrit stål med sølv
Sort med sølv
P755AN1
78
79
PX140
PVA750-1
100
74
cm gaskogeplade, antracitfarvet syreætset glas med aluminiumsramme
4 brændere
Venstre: ekstra hurtig 4200 W
Venstre midte: 1050 W
Højre midte: 1700 W
Højre: 3100 W
Oplyste knapper for at vise aktive brændere
Støbejernsrist med aluminiumsfødder og rød silikone “anti-slip”
Højeffektive brændere
Sikkerhedsventiler
5 brændere
Venstre bag: 1700 W
Midte: ekstra hurtig 5000 W
Højre bag: 3100 W
Højre frem: 1700 W
Oplyste knapper for at vise aktive brændere
Støbejernsrist med aluminiumsfødder og rød silikone “anti-slip”
Sikkerhedsventiler
PVB750
Hvid glas med aluminiumsramme
80
KOGEPLADER
LINEA
cm gaskogeplade i rustfrit stål
PVN750
Sort glas med aluminiumsramme
81
PV175B
cm gaskogeplade i hvid glas
KOGEPLADER
LINEA
74
5 brændere
Venstre bag: 1700 W
Midten: ekstra hurtig 3200 W
Højre bag: 2600 W
Højre frem: 1700 W
Støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
PV175N
Sort glas
PV175N
82
83
PV175CN
KOGEPLADER
LINEA
74 cm gaskogeplade i sort keramik
Sort lakerede støbejernsriste
5 brændere
Venstre bag: 1700 W
Højre bag: 2600 W
Højre frem: 1700 W
Støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
PV175CB
Hvid keramik med hvid lakerede
støbejernsriste
PV175CB
84
85
PV164N
PV164CN
60
60 cm gaskogeplade i sort keramik
Sort lakerede støbejernsriste
KOGEPLADER
LINEA
cm gaskogeplade i sort glas
4 brændere
Venstre bag: 1700 W
Højre bag: 3000 W
Højre frem: 1100 W
Støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
ved bestilling
PV164B
Hvid glas
PV164CB
Hvid keramik med hvid lakerede
støbejernsriste
PV164CB
86
87
PV163N
cm gaskogeplade i sort glas
KOGEPLADER
LINEA
60
3 brændere
Venstre: 3200 W
Højre bag: 2600 W
Højre frem: 1100 W
Støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
ved bestilling
PV163N
88
89
PGF96
PGF95-4
90
90
cm gaskogeplade i rustfrit stål med normal nedfældning
6 brændere
Venstre bag: 1050 W
Venstre frem: ekstra hurtig 4000 W
Midten bag: 1800 W
Midten frem: 1050 W
Højre bag: 1800 W
Højre frem: ekstra hurtig 4000 W
KOGEPLADER
LINEA/CLASSIC
5 brændere
Venstre bag: 1800 W
Højre bag: 1800 W
Højre frem: 1050 W
Støbejernsrist
Sorte, emaljerede brændere
Elektronisk tændning
Sikkerhedsventiler
ved bestilling
Linea knapper medfølger
Støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
Findes også til planlimning: PGF95F-4
PGF95-4
90
PGF95F-4
For at få den bedste pasform til produkter som er planlimet
skal installationen ske med yderste forsigtighed.
Vi anbefaler at man kun anvender de angivne mål som
retningslinje og ikke skærer til inden produktet er modtaget.
91
PGF75-4
PGF64-4
70
60
5 brændere
Venstre bag: 1800 W
Højre bag: 1800 W
Højre frem: 1050 W
PGF75-4
4 brændere
Venstre: 4000 W
Midten bag: 1050 W
Midten frem: 1050 W
Højre: 2600 W
Planliggande støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
Leveres med naturgasdysser (G20)
Flaskegasdysser (G30) medfølger
Bygasdysser (G110) skal bestilles separat, angiv venligest ved bestilling
Planliggande støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
Bygasdysser (G110) skal bestilles separat, angiv venligest
ved bestilling
Finns även til planlimning: PGF75F-4
Finns även til planlimning: PGF64F-4
PGF75F-4
92
KOGEPLADER
LINEA/CLASSIC
PGF64-4
PGF64F-4
93
PS906-4
SE93SGH3
90
90
cm gaskogeplade i rustfrit stål med sidebetjening
5 brændere
Venstre: stor brændere 4500 W
Midten bag: 2500 W
Midten frem: 1050 W
Højre bag: 2500 W
Højre frem: 1050 W
5 brændere
Venstre bag: 1650 W
Midten: fiskebrænder 2900 W
Højre bag: 2550 W
Højre frem: 1050 W
Planliggende støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
Støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
KOGEPLADER
CLASSIC
Findes også til planlimning: PSF906-4
PS906-4
PSF906-4
94
95
SR34SGH3
SE70SGH-5
SER60SGH3
60
70
60
4 brændere
Venstre bag: 1650 W
Højre bag: 1650 W
Højre frem: 1050 W
Støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
ved bestilling
96
5 brændere
Venstre bag: 2550 W
Midten: ekstra hurtig 5000 W (3800+1200 W)
Højre bag: 1650 W
Højre frem: 1650 W
Støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
4 brændere
Venstre: ekstra hurtig 3900 W
Midten bag: 1650 W
Midten frem: 1050 W
Højre: 2550 W
KOGEPLADER
CLASSIC
cm gaskogeplade i rustfrit stål med sidebetjening
Støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
ved bestilling
97
SR764AX
cm gaskogeplade i antracit med sølv
KOGEPLADER
CORTINA
60
4 brændere
Venstre: 3300 W
Midten bag: 1650 W
Midten frem: 1050 W
Højre: 2200 W
Støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
SR764XRW
SR764BS
SR764PS
SR764AO
SR764PO
SR764PX
Rustfrit stål med vinrød
98
Hvid med sølv(børstet)
Creme med messing
Creme med sølv(børstet)
Creme med sølv
SR764AS
Antracit med sølv(børstet)
SR764PX
99
SR775AO
cm gaskogeplade i antracit med messing
KOGEPLADER
CORTINA
70
5 brændere
Venstre bag: 2550 W
Højre bag: 1650 W
Højre frem: 1650 W
Støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
SR775AS
SR775XRW
SR775PS
SR775PX
SR775PO
SR775BS
Creme med sølv
100
Rustfrit stål med vinrød
Creme med messing
Creme med sølv(børstet)
Hvid med sølv(børstet)
SR775AX
Antracit med sølv
SR775XRW
101
SR876AGH9
60 cm gaskogeplade
Creme med guld
med frontbetjening
PI764AO
60
med sidebetjening
cm induktionskogeplade med antracitfarvet ramme
og messing
5 brændere
Venstre bag: 2550 W
Höjre bag: 1650 W
Højre frem: 1650 W
4 brændere
Venstre bag: 1800 W
Højre bag: 1800 W
Højre frem: 1050 W
Støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
ved bestilling
Støbejernsrist
Sikkerhedsventiler
ved bestilling
SR876PGH9
Creme med guld
102
SR84AOGH
Antracit med
messing
SR804PXG9
Creme med sølv
SR84AGH
Antracit med guld
SR84POGH
Creme med
messing
Sort glaskeramik
4 induktionszoner
Venstre bag: Ø 160 mm, 1300 W Turbo 1400 W
Venstre frem: Ø 210 mm, 2300 W Turbo 3000 W
Højre bag: Ø 210 mm, 2300 W Turbo 3000 W
Højre frem: Ø 160 mm, 1300 W Turbo 1400 W
KOGEPLADER
COLONIAL/CORTINA
70 cm gaskogeplade
Antracit med guld
SR84PGH
9 varmetrin
PI764PO
Cremefarvet ramme og messing
103
SI955D
med afrundet ramme
90 cm induktionskogeplade
Sølv grå markering
med afrundet ramme
Sort glaskeramik
Fingertouch betjening
5 induktionszoner:
Midten: Ø 280 mm, 2800 W Turbo 3600 W
15 varmetrin
Sort glaskeramik
3 induktionszoner:
Venstre: Ø 280 mm, 2800 W Turbo 4600 W
Højre: Ø 230 mm, 2400 W Turbo 3100 W
KOGEPLADER
NEWSON
SI933D
15 varmetrin
SI955DO
Markering i guld
104
105
SI733D
med afrundet ramme
med afrundet ramme
Sort glaskeramik
3 induktionszoner:
15 varmetrin
Sort glaskeramik
4 induktionszoner:
KOGEPLADER
NEWSON
SI644D
15 varmetrin
SI644DO
Markeringer i guld
106
107
SI633D
med afrundet ramme
SIM61BDE
med afrundet ramme
60
cm induktionskogeplade med
SIM62BDE
1
multizone og
60
cm induktionskogeplade med
facetslebne kanter
facetslebne kanter
Sort glaskeramik
Venstre MultiZone: 400 x 230 mm
2 zoner: 1200 - Turbo 2300 W
MultiZone: 2400 - Turbo 3600 W
Højre bag: Ø 210 mm, 1200 W - Turbo 3100 W
Højre frem: Ø 160 mm, 1200 W - Turbo 2200 W
Sort glaskeramik
Venstre MultiZone: 400 x 230 mm
2 zoner: 1200 - Turbo 2300 W
MultiZone: 2400 - Turbo 3600
Højre MultiZone: 400 x 230 mm
2 zoner: 1200 - Turbo 2300 W
MultiZone: 2400 - Turbo 3600 W
2
multizoner og
Sort glaskeramik
3 induktionszoner:
15 varmetrin
108
Sort glaskeramik
2 induktionszoner:
Bag: Ø 210 mm, 2000 W Turbo 3100 W
Frem: Ø 160 mm, 1400 W Turbo 2000 W
15 varmetrin
12 varmetrin
KOGEPLADER
INDUKTIONSKOGEPLADER
SI321D
12 varmetrin
109
SI3950B
SI3842B
90
77
cm induktionskogeplade med facetslebne kanter
Sort glaskeramik
5 induktionszoner:
9 varmetrin
110
Sort glaskeramik
4 induktionszoner:
KOGEPLADER
9 varmetrin
111
SI3644B
SI3633B
SI3321B
60
60
30
Sort glaskeramik
4 induktionszoner:
9 varmetrin
112
Sort glaskeramik
3 induktionszoner:
9 varmetrin
Sort glaskeramik
2 induktionszoner:
Bag: Ø 230 mm, 2000 W Turbo 3100 W
KOGEPLADER
9 varmetrin
113
SI4631CB
SI4631CBS
SI4641CB
60
60
60
114
Sort glaskeramik
3 induktionszoner:
Sølv glaskeramik
3 induktionszoner:
9 varmetrin
9 varmetrin
Sort glaskeramik
4 induktionszoner:
9 varmetrin
KOGEPLADER
115
PGF32I-1
30
cm
Domino
PGF32C
induktionskogeplade med normal
30
cm
Domino
nedfældning
nedfældning
Rustfrit
Rustfrit
glaskeramisk kogeplade med normal
30 cm Domino
Rustfril stål
PGF30T-1
grill med normal nedfældning
30 cm Domino
Rustfril stål
teppanyaki med normal nedfældning
stål
2 induktionszoner
Bag: Ø 210 mm, 1800 W Turbo 3000 W
2 kogezoner
Bag: Ø 180 mm, 1800 W
Frem: Ø 140 mm, 1200 W
9 varmetrin
Knapper i Classic design
9 varmetrin
PGF31G-1
PGF32G
30
cm
Domino
gaskogeplade med normal
cm
Domino
nedfældning
Rustfril
Rustfril
stål
1 ekstra triplebrænder: 5200 W
Planliggende støbejernsriste
Sikkerhedsventil
ved bestilling
116
30
nedfældning
9 varmetrin
Støbejernsrist
Lavasten
KOGEPLADER
DOMINO
stål
PGF30B
Stegebord i rustfrit stål
2 separate varmezoner:
2 x 1400 W Turbo 1800 W
9 varmetrin
gaskogeplade med normal
stål
2 brænder
Bag: 2300 W
Frem: 1050 W
Planliggende støbejernsriste
Sikkerhedsventil
ved bestilling
PGF321-1
PGF32C
PGF31G-1
PGF32G
PGF30B
PGF30T-1
117
KOMFURER
Smeg tilbyder gennemtænkte,
funktionelle komfurer i et smukt design.
Komfurer, hvor madlavningen står i
centrum. Inspireret af og udviklet i
samarbejde med professionelle kokke,
som ved, hvad der kræves.
OPERA 124
CLASSIC 133
VICTORIA 142
CORTINA144
COLONIAL 118
146
119
DESIGN OG FUNKTION
Komfuret er det selvfølgelige midtpunkt i køkkenet. Smeg tilbyder med sit udvalg af komfurer en komplet
madlavningsenhed med mulighed for kombinationer af ovne og gasblus eller glaskeramiske eller
induktionskogeplader.
KOMFURER I ORIGINAL STIL
ETT OMFATTANDE SORTIMENT
En brændende interesse for madlavning fortjener et fantastisk komfur!
Smegs brede udvalg giver dig mulighed for at vælge et komfyr, der passer
til netop dine behov og til din personlige indretningsstil.
Smegs komfurer fås i forskellige størrelser og passer til ethvert køkken. De
fås i bredder fra 60 cm og op til hele 150 cm!
Sortimentet indeholder komfurer med forskellig ovnkapacitet,
fra 27 liter og op til rummelige 119 liter.
Victoria- Tradition med
eksklusiv design
Vælg mellem komfurer med enkelt eller dobbelt ovn med
gasblus, glaskeramiske eller induktionskogeplader.
Victoria komfurersom er blevet inspireret
af de første komfurer som Smeg
fremstillede i år 1948 er endnu et
eksempel på elegante unikke produkter.
De er nemme at bruge og giver hjerte og
sjæl til dit køkken.
Cortina-den ultimative
madlavnings oplevelse i antik
stil
EN OVN
TO OVNE
VICTORIA
KOMFURER I INDBYDENDE STIL
Den nye Cortina serie består af produkter
i antik stil, med luksuriøst design og
elegant finish, som går hånd i hånd
med den teknisk avanceret ydeevne.
detaljerne har tryllet en stil frem, der er
varm og tidløs, Dekoreret med elegant
ornamentale mønstrere og med runde
greb for at skabe en gammelt, men
uforglemmelig følelse.
CORTINA
SPISAR I KLASSISK STIL
Opera komfurer - Stilikoner
Classic komfurer - Distinkt design
Colonial komfurer - Rustik elegance
Colonial-design vidner om stor passion for traditioner. Med deres
tidløse stil skaber disse komfurer en varm og fortrolig atmosfærde dit
køkken.
Opera-komfuret i typisk Smeg-design overbeviser med sin æstetik og funktionalitet og bliver
det naturlige midtpunkt i køkkenet. En kombination af elegant design og den bedste ydelse.
Gulvlange sidestykker giver komfuret elegance og stabilitet. Fås i rustfrit stål eller i farver og i
retro-stil.
Med en tilhørende emhætte og stænkskærm i rustfrit stål bliver det et helt møbel i et personligt
køkken. Støbejernsriste er praktiske i brug og giver komfuret et stilfulde udseende.
De er holdbare og sikre, når man skubber gryderne hen over blussene. Det elegante analoge
ur med elektronisk programmering gør ikke bare komfuret eksklusivt, men giver også adgang til
praktiske funktioner såsom tidsbespanende forprogrammering af ovnen.
Elegance udtrykt i et klassisk, stringent formsprog.
Komfurerne i Classic-design med deres karakteristiske greb
oghåndtag fås i forskellige bredder, med en eller to ovne, i rustfrit
stål eller sortlakerede.
120
121
GASKOGEPLADER
OVNE
Overkogningssikring
Køleventilator
DOBBELTE OVNE TIL EFFEKTIV MADLAVNING
En rummelig multifunktionsovn og en anden mindre hjælpovn.
Smegs komfurer med dobbeltovn gør din madlavning
fuldstændig fleksibel.
Alle blus er udstyret med en sikkerhedsventil, det forhindrer gasudslip fra komfuret, hvis
flammen skulle gå ud. Dette er helt i tråd med de seneste sikkerhedsregler for gas.
Flere af gasblussene er udstyret med såkaldte fiskeblus, et aflangt blus, der er
specialdesignet til aflange gryder. Den teflonbelagte stegeplade, der findes på nogle
af de bredere modeller, er perfekt til tilberedning af større stykker kød.
I modsætning til mange andre traditionelle
komfurer har Smegs gaskogeplader en
overkogningssikring. Komfurmodeller i 90
cm bredde har for eksempel en kapacitet på
op til 4,5 liter væskespild.
TILBEHØR
Ovnens indbyggede ventilator betyder, at ovndøren og
dens kompinenter inde i ovnen forbliver svale, hvilket øger
sikkerheden og forlænger ovnens levetid. Ventilatoren
fortsætter med at arbejde, selv efter at ovnen er slukket,
indtil al restvarmen i ovnen er væk.
Hjemmelavet pizza
Unikt tilbehør og funktion, kun i Smegs komfurer:
en pizza-/bagesten, der er i direkte kontakt med
undervarmen. Dette betyder, at pizzaen er færdigbagt
på bare 3-5 minutter! Funktionen er meget anvendelig også til
bagning af bl.a. foccaciabrød og tilberedning af fisk og grøntsager
i folie. Pizzastenen i kombination med folien medvirker til, at fisken
og grøntsagerne ikke tørrer ud, og at de bevarer deres smag.
Lav energiforbrug
Smegs tilbehør giver dit komur flere valgmuligheder og bringer din madlavning et skridt videre.
En wokholder
i støbejern til
alle, der elsker
det orientaliske
køkken.
Stegepladen
i støbejern
er ideel til at
grille kød,
fisk eller
grøntsager på.
De fleste Smeg komfur har energiklasse
A og er designet til at opnå maksimal
effektivitet og samtidig reducere
energiforbruget til et medium. 68 liters
ovne er klassificeret som store ovne,
ikke mellemstore, men kan spare op til 20 % af energien
jævnført andre store ovne.
ENERGY CLASS
Teppanyakipladen er
en stege- og
grillplade,
der er ideel til
japansk mad.
Rummelig skuffe
En rummelig skuffe under
ovnen giver god plads
til plader og andet
køkkenudstyr.
For mere information om det tilbehør, der
passer til dit komfur, kan du besøge vores
hjemmeside www.smeg.dk
ELEKTRISKE KOGEPLADER
ENKEL RENGØRING
Induktionskogeplader
Den moderne og effektive
induktionsfunktion fås både i
Opera- og Classic-modellerne.
Altid med en markering af den
mindste størrelse for gryder eller
pander. Fås til komfurer med
bredder på 100, 90 eller 60 cm.
De fleste modeller har inder låge i helt glas, hvilket giver en glat overflade
som letter gøre rengøringen. De nye ovnmodeller har dobbelt aftagelige
inder glas, som er enkle at tage af før rengøring. Visse af modellerne har en
aftagelige tagplader, som tåler maskinopvask.
P
Ovne med pyrolyse rengøring bliver mere og mere populære da
forbrugerne har indset at det sparer til og besværet med denne
selvrengørende funktion.
Mange af modellerne som ikke har pyrolytisk rengøring, tilbyder i stedet Vapor Clean. Vapor Clean er et program der anvendes
med fordel til at løsne madrester og fedt i ovnen. Når programmet er slut kan snavset let fjernes.
122
123
A5-8
MULTIFUNKTIONSOVNE
KOMFURER
OPERA
150 CM OPERA KOMFUR MED DOBBELT
GASKOGEPLADE MED GRILLPLADE
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE STORE OVN: A
LILLE OVN: A
Gaskogeplade med 7 brændere:
Venstre bag: 1800 W
Midte bag: 3000 W
Midte frem: 1000 W
Teflonbelagt grillplade: 1600 W
Højre bag: fiskbrænder 1900 W
Højre frem: 1000 W
Højre midten: 4500 W
Støbejernsrist
Store ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 80 liter
Brutto: 90 liter
Ovnbelysning
Lille ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 60 liter
Brutto: 68 liter
Pizzafunktion og pizzasten
Ovnbelysning
Opbevaringsrum under ovne
124
A5-8
125
A3-7
DOBBELT OVNE
(1
MULTIFUNKTIONSOVN)
100 CM OPERA KOMFUR MED
GASKOGEPLADE
SORT HØJGLANS
LILLE OVN: A
DOBBELT OVNE
(1
MULTIFUNKTIONSOVN)
KOMFURER
OPERA
120 CM OPERA KOMFUR MED
GASKOGEPLADE
RUSTFRIT STÅL
LILLE OVN: B
A2BL-8
Venstre bag: 1800 W
Midte bag: 3000 W
Midte frem: 1050 W
Teflonbelagt grillplade: 1600 W
Højre bag: fiskbrænder 1900 W
Højre frem: 1050 W
Støbejernsrist
Store ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 80 liter
Brutto: 90 liter
„Ever Clean“ emalje
Lille ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 35 liter
Brutto: 42 liter
Ovnbelysning
126
Venstre bag: ekstra hurtig 4200 W
Midte bag: 1800 W
Midte frem: 1000 W
Højre bag: 3000 W
Støbejernsrist
Store ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 60 liter
Brutto: 68 liter
Ovnbelysning
Lille ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 27 liter
Brutto: 35 liter
Ovnbelysning
A2-8
Rustfrit stål
127
A1-7
MED MULTIFUNKTIONSOVN OG GASKOGEPLADE
90 CM OPERA KOMFUR
ANTRACIT
ENERGIKLASSE: A
KOMFURER
OPERA
90 CM OPERA KOMFUR
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
CS19A-7
128
Venstre bag: 3000 W
Midte bag: fiskbrændere 1900 W
Midte frem: 1000 W
Højre bag: 3000 W
Højre frem: 1800 W
Venstre bag: 3000 W
Midte frem: 1000 W
Højre bag: 3000 W
Højre frem: 1800 W
Støbejernsrist
Støbejernsrist
Ovn:
Ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 80 liter
Brutto: 90 liter
Opbevaringsrum under ovn
Ovnvolumen:
Netto: 80 liter
Brutto: 90 liter
A1BL-7
Sort, højglans
CS19RW-7
Vinrød, højglans
129
A1P-9
90 CM OPERA KOMFUR
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
MED MULTIFUNKTIONSOVN OG INDUKTIONSKOGEPLADE
KOMFURER
OPERA
90 CM OPERA KOMFUR
CREME
ENERGIKLASSE: A
CS19ID-7
Venstre bag: 3000 W
Midte frem: 1000 W
Højre bag: 3000 W
Højre frem: 1800 W
Induktionskogeplade med 5 zoner:
Venstre bag: Ø 145 mm 1400 W Turbo 1800 W
Venstre frem: Ø 210 mm 2300 W Turbo 3200 W
Midten: Ø 180 mm 1850 W Turbo 2500 W
Højre bag: Ø 145 mm 1400 W Turbo 1800 W
Højre frem: Ø 210 mm 2300 W Turbo 3200 W
9 varmetrin
Støbejernsrist
Ovn:
Ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 80 liter
Brutto: 90 liter
Ovnvolumen:
Netto: 80 liter
Brutto: 90 liter
CS19IDA-7
Antracit
130
131
A1PYID-7
C92GPX8
90
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
90 CM KOMFUR MED
GASKOGEPLADE
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
9 varmetrin
Venstre bag: 3900 W
Midte bag: 1800 W
Midte frem: 1000 W
Højre bag: 3000 W
Højre frem: 1800 W
Ovn:
Støbejernsrist
CM OPERA KOMFUR MED MULTIFUNKTIONSOVN OG PYROLYSE
DOBBELT OVNE
(1
MED PYROLYSE)
SPISAR
KOMFURER
CLASSIC
INDUKTIONSKOGEPLADE
ECO
Ovnvolumen:
Netto: 80 liter
Brutto: 90 liter
Pyrolytisk selvrens
P
Store ovn:
ECO
P
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Lille ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 27 liter
Brutto: 35 liter
4 niveauer
Ovnbelysning
132
133
C92IPX8
C9IMX-2
OVNE
(1
MED PYROLYSE)
90 CM KOMFUR MED
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: B
MULTIFUNKTIONSOVN OG INDUKTIONSKOGEPLADE
90 CM KOMFUR MED
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: B
MULTIFUNKTIONSOVN OG GASKOGEPLADE
KOMFURER
CLASSIC
90 CM KOMFUR MED DOBBELT
INDUKTIONSKOGEPLADE
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
C9GMX1
9 varmetrin
9 varmetrin
Venstre bag: 1000 W
Midte bag: 1800 W
Midte frem: 1000 W
Højre bag: 3000 W
Højre frem: 1800 W
Store ovn:
Ovn:
Støbejernsrist
ECO
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Pyrolytisk selvrens
Lille ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 35 liter
Brutto: 36 liter
Ovnbelysning
134
P
Ovnvolumen:
Netto: 119 liter
Brutto: 126 liter
Ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 119 liter
Brutto: 126 liter
135
C6IPX9
C6IMX8
OG PYROLYSE
60 CM KOMFUR MED
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
MULTIFUNKTIONSOVN OG INDUKTIONSKOGEPLADE
60 CM KOMFUR MED
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
C6CMX8
60 CM GLASKERAMISK
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
KOMFUR MED MULTIFUNKTIONSOVN
KOMFURER
CLASSIC
60 CM KOMFUR MED MULTIFUNKTIONSOVN
INDUKTIONSKOGEPLADE
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
C6GMX8
9 varmetrin
9 varmetrin
Ovn:
Ovn:
ECO
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Pyrolytisk selvrens
Opbevaringsrum under ovnen
136
P
Energiklasse: 20% lavere end A-klasse
Ovnvolumen:
Netto: 68 liter
Brutto: 79 liter
Ovnbelysning
Venstre bag: 1800 W
Højre bag: 1800 W
Højre frem: 1000 W
Støbejernsrist
Ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 68 liter
Brutto: 79 liter
Rengøringsprogram med damp „Vapor Clean“
Ovnbelysning
Sort glas
4 kogezoner
Venstre bag: Ø 140 mm 1200 W
Venstre frem: Ø 210 mm 750 W + 1400 W
Højre bag: Ø 170/265 mm 1400 W + 800 W
Højre frem: Ø 180 mm 1800 W
Ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Ovnbelysning
137
C91GMXI-1
C8GMXI-1
90 CM KOMFUR
RUSTFRIT STÅL
80 CM KOMFUR MED
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
MED GASOVN OG GASKOGEPLADE
C7GMXI8-1
70 CM KOMFUR MED
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
KOMFURER
CLASSIC
90 CM KOMFUR MED
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
C91GVXI-1
Venstre bag: 1000 W
Midte bag: 1800 W
Midte frem: 1000 W
Højre bag: 3000 W
Højre frem: 1800 W
Venstre bag: 1000 W
Midte bag: 1800 W
Midte frem: 1000 W
Højre bag: 3000 W
Højre frem: 1800 W
Støbejernsrist
Ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 103 liter
Brutto: 112 liter
138
Venstre bag: 1800 W
Højre bag: 1800 W
Højre frem: 1000 W
Venstre bag: 1800 W
Højre bag: 1000 W
Højre frem: 1800 W
Støbejernsrist
Støbejernsrist
Støbejernsrist
Gasovn:
Ovn:
Ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 103 liter
Brutto: 112 liter
Ovnvolumen:
Netto: 103 liter
Brutto: 112 liter
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Ovnbelysning
139
SCB92MX8
DOBBELT OVNE
(1
MULTIFUNKTIONSOVNE)
90 CM KOMFUR MED
SORT
ENERGIKLASSE: B
SCD91CMX5
90 CM GLASKERAMISK
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: B
KOMFUR MED MULTIFUNKTIONSOVN
KOMFURER
SPISAR
CLASSIC
90 CM KOMFUR MED
GASKOGEPLADE
RUSTFRIT STÅL
ENERGIKLASSE: A
SCB91MFN5
Venstre bag: 1800 W
Højre bag: 1800 W
Højre frem: 1000 W
Venstre bag: 1750 W
Højre bag: 1750 W
Højre frem: 1000 W
Støbejernsrist
Støbejernsrist
Store ovn:
Ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Rengøringsprogram med damp „Vapor Clean“
Ovnbelysning
Ovnvolumen:
Netto: 109 liter
Brutto: 126 liter
Sort glas
4 kogezoner
Venstre frem: Ø 140 mm 1200 W
Midten: Ø 170/265 mm 1400/2200 W
Højre bag: Ø 120/210 mm 750/2200 W
Ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 109 liter
Brutto: 126 liter
Lille ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 27 liter
Brutto: 35 liter
Ovnbelysning
140
SCB92MN8
Sort
141
TR90P
KOMFURER
VICTORIA
90 CM KOMFUR MED
CREME
ENERGIKLASSE: B
Venstre bag: 1800 W
Højre bag: 1800 W
Højre frem: 1000 W
Støbejernsrist
Ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 119 liter
Brutto: 126 liter
TR90BL
Sort
142
TR90BL
KT90BL
143
CC9GPX
KOMFURER
CORTINA
90 CM KOMFUR MED
CREME MED SØLV
ENERGIKLASSE: A
Venstre bag: 1800 W
Midte bag: 1800 W
Midte frem: 2900 W
Højre bag: 1000 W
Støbejernsrist
Ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 80 liter
Brutto: 90 liter
CC9GPO
Creme med messing
144
CC9GAX
Antracit med sølv
CC9GAS
CC9GPO
KC19P
KITKCO
145
CO68GMP9
OG GASKOGEPLADE
60 CM GLASKERAMISK KOMFUR
ANTRACIT MED MESSING
ENERGIKLASSE: A
MED MULTIFUNKTIONSOVN
KOMFURER
COLONIAL
60 CM KOMFUR MED MULTIFUNKTIONSOVN
CREME MED MESSING
ENERGIKLASSE: A
CO68CMA8
Venstre bag: 1800 W
Højre bag: 1800 W
Højre frem: 1000 W
Støbejernsrist
Ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Ovnbelysning
CO68GMA8
146
Sort glas
4 kogezoner
Venstre frem: Ø 212 mm 750 W + 1450 W
Højre bag: Ø 182 mm 1800 W
Ovn:
Ovnvolumen:
Netto: 72 liter
Brutto: 79 liter
Ovnbelysning
CO68CMP9
Creme med messing
147
EMHÆTTER
Smeg tilbyder effektive emhætter i et
karakteristisk og elegant design. De
findes i flere forskellige udførelser:
frithængende, indbyggede eller
væghængte. I farver, med spejlglas
eller i rustfrit stål. Altid med design og
funktion som det centrale.
vores produkter kan du gå ind på
vores hjemmeside, www.smeg.dk.
FRITHÆNGENDE 152
NEWSON 156
LINEA 158
VÆGMONTEREDE 161
COLONIAL 167
VICTORIA OG CORTINA
170
INTEGREREDE172
148
149
DESIGN OG FUNKTION
Emhætter spiller en afgørende rolle i køkkenet, både funktionelt og æstetisk. Smegs emhætter er designet med
henblik på at forene stil og kapacitet og på at harmonere med det øvrige køkkenudstyr. Udover emhætter
i Classic, Linea, Colonial, Cortina, Victoria og Newson design findes der et stort udvalg i rustfrit stål og i
kombinationer af rustfrit stål og glas.
VALMULIGHEDER
HØJ YDENDE EMHÆTTER
Smegs sortiment af emhætter giver dig en række valgmuligheder. Ud over de forskellige bredder (fra 50 cm til 150 cm), kan du også
vælge effekt, belysningstype og kontrolpanel samt naturligtvis design. Det er tre forskellige installationsmuligheder:
Effektive motorer
Filter for optimal effekt
Selv de mest stædige og vedholdende lugte kan fjernes fra
køkkenet. Dette er muligt takket være de høj effektive motorer,
der skaber en maksimal udsugnings effekt.
Udformningen af de effektive filtre, der samtidig er lette at rengøre,
sikrer, at Smegs emhætter fungerer perfekt.
Emhætter fra Smeg fås med suge effekt fra 300 til 840
kubikmeter i timen.
FRITHÆNGENDE
VÆGMONTERET
INTEGRERET
Kvalitet
NEWSON DESIGN
EXAKT KONTROLL
Newson emhætter
beskrives som et
eksklusivt møbel, og
findes i rustfrit stål, sort
og hvid glas. Det som
udmærker produktet er
det digitale display med
fingertouch til umiddelbar
funktion.
Smegs kontrolpaneler er funktionelle
og ergonomiske og lette og hurtige
at bruge. Alle emhætter er udstyret
med elektronisk eller elektromekanisk
styring. Der findes blandt andet
modeller med greb i rustfrit stål,
der passer til Classic serien, eller
med touch-kontroll, hvor man med
et enkelt tryk vælger funktioner og
effekt.
Smegs emhætter præges af kvalitets design og optimalt materiale valg som afspejler elegancen og stilfuldheden hos det omkring
liggende køkken miljø.
Høj kvalitet rustfrit stål, elektroniske styringer, elegant kontrol og
kraftfulde motorer er nogle eksempler på gode løsninger fra
Smeg.
Belysning
Der findes flere forskellige
typer af lys afhængig
af emhættemodellen.
Energiforbrug og levetid er
altid viktige faktorer, når
det drejer sig om belysning,
faktorer som Smeg tager
hensyn til. Nogle af
modellerne har også belyste
kontroller. Smeg kan også
tilbyde en række emhætter,
hvor lamperne er udstyret
med en praktisk og behaglig
dæmpningsvirkning.
MATERIALER OG OVERFLADER
Materialer af høj kvalitet er kendetegnende for Smeg. Emhætterne er ingen undtagelse. Emhætterne gennemgår skrappe tester af både
funktioner og materialer. Overfladerne er behandlet, så at de afviser fingeraftryk, eller har en mat overflade, der modvirker aftryk og gør
dem lette at holde rene og pæne.
Lydsvage
Effektive, lydsvare og elegante. Smeg arbejder altid på at
forberede sine produkter og har udviklet særligr filtre for at nå
disse mål.
Bedre funktionalitet
Alle Smegs emhætter har en advarselslampe, der viser,
hvornår det er på tide af skifte filter. Derved sikrer man
sig, at emhætten altid fungerer optimalt.
PLACERING
RUSTFRIT STÅL
150
GLASYDRE
EMALJERET
For at emhætten skal fungere optimalt og sikkert anbefaler Smeg, at den monteres mindst 75 cm over gasblus og 65 cm over
induktionskogeplader.
151
KI120X-2
KIV90X-1
KSEIV97X2
120
90
90
cm emhætte i rustfrit stål og glas, frithængende
Elektronisk kontrol med hvidt LED-lys
4 hastigheder, inklusive intensive mode
4 halogenlys (4x20W)
2 fedtfiltre i aluminium
Aftræk: Ø 150 mm
Lydniveau, kapacitet:
Laveste hastighed: 45 dB(A) 260 m3/h
Højeste hastighed: 63 dB(A) 545 m3/h
Intensive mode: 68 dB(A) 660 m3/h
Totaleffekt: 330 W
Totaleffekt: 330 W
Dobbelt ventilator
Aftræk: Ø 150 mm
Totaleffekt: 420 W
EMHÆTTER
Aftræk: Ø 150 mm
FRITHÆNGENDE
cm emhætte i rustfrit stål, frithængende
152
153
KSIV960X1
100
FRITHÆNGENDE
Aftræk: Ø 150 mm
EMHÆTTER
Totaleffekt: 280 W
KSIV960X1
154
155
KMN75X
75 cm emhætte
Rustfrit stål
KMN75AN
for vægmontering
75 cm emhætte
Sort, mat glas
for vægmontering
NEWSON
Touch-kontroler med hvidt LED-lys
2 halogenlys med dæmpningsvirkning (2x20W)
Aftræk: Ø 150 mm
EMHÆTTER
Totaleffekt: 380 W
KMN75AB
Hvid, mat glas
156
KMN75AB
157
KTS75NC
KL175X
75 cm emhætte for vægmontering
Sort glas og rustfrit stål
75 cm emhætte
Rustfrit stål
Top i rustfrit stål
Elektronisk kontrol
4 hastigheder
2 fedtfiltre i rustfrit stål (tåler opvaskemaskine)
Aftræk: Ø 150 mm
Elektronisk kontrol
Aftræk: Ø 150 mm
LINEA
Totaleffekt: 290 W
EMHÆTTER
Totaleffekt: 240 W
for vægmontering
KTS75BC
Hvidt glas og rustfrit stål
158
KTS75BC
159
KSE912NX3
K90X-2
Rustfrit stål med frontpanel i sølv glas
Rustfrit stål med frontpanel i sort glas
90 cm emhætte
Rustfrit stål
Touch-kontrol
Digitalt display
2 halogenlys med dæmpnings virkning (2x20W)
Metalspjæld
Aftræk: Ø 150 mm
for vægmontering
2 halogenlys
Metalspjæld
Aftræk: Ø 150 mm
Totaleffekt: 310 W
60 cm emhætte
Rustfrit stål
for vægmontering
Elektronisk kontrol
3 hastigheder
2 lys
Aftræk: Ø 120 mm
Totaleffekt: 275 W
EMHÆTTER
Totaleffekt: 380 W
KAP600X
VÆGMONTEREDE
KSE912X3
160
161
KCVR9NE
Rustfrit stål med sort glas
VÆGMONTEREDE
Touch kontrol
Digitalt display
2 halogenlys med dæmpningsvirkning
Aftræk: Ø 150 mm
EMHÆTTER
Totaleffekt: 450 W
KCVR9NE
162
163
150 cm emhætte
Rustfrit stål
KD120X-2
for vægmontering
2 højeffektive motorer
Dobbelt ventilator
4 hastigheder
Halogenbelysning (4x20W)
Aftræk: Ø 150 mm
Lydniveau, kapacitet (1 motor):
120 cm emhætte
Rustfrit stål
KD90X-2
90 cm emhætte
Rustfrit stål
for vægmontering
KD70X-2
70 cm emhætte
Rustfrit stål
for vægmontering
for vægmontering
4 hastigheder
Aftræk: Ø 150 mm
4 hastigheder
Aftræk: Ø 150 mm
4 hastigheder
Aftræk: Ø 150 mm
Totaleffekt: 240 W
Totaleffekt: 240 W
Totaleffekt: 255 W
KD100X-2
KD90RW-2
Vinrød
VÆGMONTEREDE
KD150X-2
EMHÆTTER
Lydniveau, kapacitet (2 motorer):
Totaleffekt: 500 W
100 cm emhætte
Rustfrit stål
KD90N-2
Sort
for vægmontering
4 hastigheder
Aftræk: Ø 150 mm
Totaleffekt: 240 W
164
KD150X-2
KD120X-2
KD100X-2
KD90X-2
KD70X-2
165
90 cm emhætte
Rustfrit stål
KSA600HX
for vægmontering
60 cm emhætte
Rustfrit stål
KA1VA2
for vægmontering
Touch kontrol
Aftræk: Ø 150 mm
Totaleffekt: 315 W
Totaleffekt: 315 W
vægmontering
90 cm emhætte
Creme med sølv
for vægmontering
4 hastigheder
Aftræk: Ø 120 mm
Totaleffekt: 290 W
EMHÆTTER
Touch kontrol
Aftræk: Ø 150 mm
90 cm emhætte for
Antracit med sølv
KA1VP9
COLONIAL
KSA900HX
166
167
90 cm emhætte for
Creme med messing
vægmontering
KSE89AO9
KSE89A2
90 cm emhætte for
Antracit med guld
KSE89P9
vægmontering
4 hastigheder
Aftræk: Ø 120 mm
Totaleffekt: 290 W
Totaleffekt: 290 W
vægmontering
EMHÆTTER
4 hastigheder
Aftræk: Ø 120 mm
90 cm emhætte for
Creme med guld
COLONIAL
KSE89PO9
168
169
KT90P
KC19A
90 cm
Creme
90 cm emhætte
Antracit
3 hastigheder
Aftræk: Ø 150 mm
Totaleffekt: 250 W
for vægmontering
Bredd: 895 mm
4 hastigheder
Aftræk: Ø 150 mm
VICTORIA/CORTINA
emhætte for vægmontering
Totaleffekt: 300 W
KT90BL
Sort
EMHÆTTER
Tilbehør:
KITKCO: Logo og tværstænger i messing
KITKCS: Logo og tværstænger i sølv (børstet)
KITKCX: Logo og tværstænger i sølv
KC19P
Creme
KC19P
KITKCX
170
171
KSEG120X1
90
120 cm inbygget
Rustfrit stål
cm inbygget emhætte
Udtrækkelig frontpanel i rustfrit stål
3 hastigheder
Aftræk: Ø 120 mm
Elektroniska kontroller med fjärrkontroll
Elektroniskt styrda luftspjäll
3 fedtfiltre i rustfrit stål
Aftræk: Ø 150 mm
Totaleffekt: 400 W
KSEG7-1
73 cm inbygget emhætte
Ram i rustfrit stål
70
3 hastigheder
Metalspjæld
Aftræk: Ø 120 mm
Elektroniske kontroller
3 hastigheder
1 fedtfiltre
Aftræk: Ø 150 mm
Totaleffekt: 240 W
Totaleffekt: 181 W
KSEG55X
55 cm indbygget
KSEG5-1
50 cm inbygged
cm inbygget emhætte
EMHÆTTER
Totaleffekt: 280 W
emhætte
KSEG73X
INTEGREREDE
KSET910X
KSET610X
60 cm inbygget
emhætte
Udtrækkelig frontpanel i rustfrit stål
3 hastigheder
Aftræk: Ø 120 mm
Totaleffekt: 240 W
172
KSEG90X-1
90 cm inbygget
Rustfrit stål
emhætte
emhætte
emhætte
med ram i rustfrit stål
Elektroniska kontroller med fjärrkontroll
Elektroniskt styrda luftspjäll
3 fedtfiltre i rustfrit stål
Aftræk: Ø 150 mm
Totaleffekt: 380 W
173
KØLE- OG FRYSESKABE
Alle Smegs fritstående køleskabe er
designet med henblik på at forberede
det miljø, hvor de pkaceres. Linierne,
farverne og materialerne kombineres
smukt med resten af køkkenet og giver
en følelse af stil. Det brede udvalg af
modeller tilfredstiller enhver smag og
tilføljer personlighed til ethvert køkken.
174
INTEGREREDE 180
RETRO DESIGN
186
CLASSIC 204
SIDE-BY-SIDE 208
COLONIAL 214
VINKØLERE 216
175
SMEGS KØLESKABE: DET HØJTEKNOLOGISKE VALG
I årenes løb har Smeg udviklet en karakteristisk know-how og ekspertise inden for sit område. Dette har resulteret i
højteknologiske produkter med et karakteristisk design. Resultatet er markant hos både fritstående og indbyggede
køleskabe i Smegs sortiment.
GIV DIT KØKKEN MERE PERSONLIGHED
ENESTÅENDE RETRO DESIGN
Et køleskab fra Smeg er mere end bare en hvidvare. Smeg tilbyder fritstående modeller i et bredt udvalg af stil. De skiller sig ud i hvilket
som helst køkken i moderne minimalistisk stil.
COLONIAL: Køleskabet i denne serie er
sande ikoner for stil og elegance. De findes
i to forskellige farver: creme og antracit og
har håndtag i messing eller guld samt Smeg
logo på døren.
RUSTFRIT STÅL: Det diskrete design og rene
linier i køleskabet i rustfrit stål er dækket af et
ydre som gør døren tålelig for fingeraftryk og
er pletafvisende.
SIDE-BY-SIDE: Smeg tilbyder side-by-side
skabe i amerikansk stil som med sine
alsidige egenskaber kombineres med den
slags elegance som er så typisk for italiensk
design.
Kult retro serien kombinerer pænt udseende med højteknologi! Med sine smukke, bløde linjer og de runde forme er de karakteristiske
for hvad som galdt i form af design i 50’erme. Vælg mellem flere forskellige farver og 6 forskellige størrelser. FAB28, FAB30 og FAB32
serierne findes nu i imponerende A++ klasse! FAB28 findes desuden i flere specialudgaver som eksempelvis stribet, Union Jack, Black
Velvet og chokladebrun. Til dig som vil have et køleskab som ses!
FAB 5
Det nye mini køleskab.
Smegs retro serie byder velkommen til et nyt familie medlem - FAB 5, et mini skab som er den ideelle design
gadget til alle værelser. Den har en kapacitet på 40 liter og fås i fem farver: rød, sort, creme, orange og
Union Jack.
SIDE-BY-SIDE 4 DØRS: RUMMELIGT OG PRAKTISKT
Smegs side-by-side serie har fået nyt tilskud, FQ60XPE har 4 døre og tilbyder masser af plads hvor man kan skræddersy køle og
frysesektionerne.
Rationelle dimensioner
Kølesektionen er endnu bredere og mere
komfortabel end de traditionelle side-by-side
modeller.
Fleksibel anvendelse
Multizon-skuffen kan anvendes både som køle-/
fryseskab. Afhængigt af madvaner, kan hver
husholdning vælge hvordan man vil have det og
sætte temperaturen på det eksterne display.
Det nye innovative Active Fresh Blue
ACTIVE
Light system oplyser beholderne,
FRESH
hvilket forlænger holdbarheden på
ferskvarer og bibeholder vitaminerne ved frugt
176 og grøntsager længere.
Touch kontrolpanel
Det digitale
LCD-display viser
flere funktioner
og gør det
muligt at ændre
temperaturen
uden at skulle
åbne døren.
Intelligent forbrug
e
Det A klassificerede side-by-side køleskabe er udrustet med en
økonomifunktion som analyserer hvornår og hvor meget køleskabet
anvendes for at kunne minimere energiforbruget.
www.smeg50style.com
FAB50: Störst i retro-linjen
Smegs retrolinje er forøget med en ny
version af FAB40, nu en 80 cm bred
FAB50. Med en nettovolume på 484
liter er det det største køle-/fryseskab
i den linje. Den har energiklasse A+,
fryseren er frostfri og køleskabsdelen
indeholder flere hylder. Den findes i
hvid, metalfrå og creme og er til dem
som behøver mere plads men ikke vil
gå bort fra stilen som karakteriserer
FAB-stilen og giver køkkenet en unik
personlighed.
Smeg har en hjemmeside, www.smeg50style.com, som
er en side helt dedikeret til retro produkterne. Siden vil
tiltale dem som vil have en unik oplevelse og opdage
en ny produktserie som har ændret vores måde at se på
husholdningsprodukter.
177
TEKNISK PERFEKTION
Maksimal energieffektivitet, moderne teknologi og brugervenlighed er kendetegnende ved Smegs køle/
fryseskabe. Disse skaber et optimalt miljø hvori man opbevarer sine madvarer.
AVANCERAD TEKNOLOGI
INTEGREREDE LØSNINGER
Smeg indbygningssortiment er omfattende med en række forskellige størrelser og valgmuligheder. Fra opdelt, fuld højde til under
bordplader. De fleste er klasse A+ og mange er helt frostfri. Indersiden af køleskabet er alsidigt og ergonomisk. Ekstremt holdbare
glæashylder kan justeres i forskellige højder for at kunne anvende pladsen maksimalt, og de kan let tages ud for rengøring. Desuden er
indersiden af døren udstyret med hylder som kan justeres i højden samt skuffer med låg som holder maden frisk i længere tid.
Frostfrit
Ventileret køling opnås gennem et system, der tvinger
luften til at cirkulere, så den tørre kulde fordeles
konstant og jævnt i fryseren. Systemet giver den helt riktige
fugtighedsgrad i køleskabet og forebygger derved frostdannelse
på indervæggene og madvarerne.
Multiflow System
Den kolde luft fordeles i hele køleskabet, og man
sikrer en konstant, ensartet temperatur ved hjælp af
dette cirkulationssystem.
Extra Fresh
Forskellige typer af madvarer kræver forskellig
fugtighedsgrad for optimal opbevaring. Smeg har
udstyret nogle af sine køleskabe og frysere med skuffer, hvor
derer mulighed for at indstille luftfugtigheden.
Hurtig indfrysning
Denne funktion er særligt velegnet, når du skal
indfryse en større mængde mat. For at opnå den
bedst muligt effekt skal funktionen aktiveres et par timer, til
madvarerne skal indfryses. Så indstiller fryseren sig på fuld
effekt, og indfryser maden hurtigt for derefter at vende tilbage
til normaltilstanden.
EXTRA
FRESH
Miljøbevidsthed
Teknisk ekspertise og ambitioner har udviklet energiklasse A++ køle-/fryseskabe. Smeg værner i højeste grad om miljøet og
tilbyder højeste kvalitets modeller helt frie fra CFC og HFC gasserne som er de mest ansvarlige for hullet i ozonlagret.
KØL OG FRYS MED ENKELT
DØR
KØL OVER FRYS
KØL ELLER FRYS TIL
INDBYGNING UNDER
BORDPLADE
DEN NYE ENERGIMÆRKNING
ENKEL INSTALLATION
Smeg indbygningskøleskabe med glideskinner er lette at anvende
sammenlignet med fastmonterede døre. Man kan montere døre
som vejer op til 45 kg hvilket garanterer en jævn, smidig åbning.
Den nye energimærkning giver kunderne en genkendelig, sammenlignelig og præsis information
om energiforbrug, ydeevne samt andre vigtige egenskaber ved husholdingsprodukter.
Den nye mærkmning omfatter:
• Energimærkning fra A+++ til D
• Årlig energiforbrug i kWh
• Volume i liter i alle opbevaringsrum i både køle-/frysesektionen
• Lydniveau i decibel
Smeg køle-/fryseskabe arbejder med omgivelsernes
temperaturer og kan på den måde sikre maksimal
pålidelighed.
VINKYL – FÖR ALLA VINÄLSKARE
Mærkningen på produkter var fra start fra A til G hvor A var den mest effektive og G den mindst
effektive. Den for nylig ændrede europeiske lovgivning medførte at der indførtes energiklasser
helt op til A+++, for at man skulle anpasse sig til den tekniske udvikling og for at muliiggøre
yderligere nuance vedrørende energieffektiviteten.
Før yderligere information; www.newenergilabel.com
Smegs vinkøler SCV115-1 er et 60 cm bredt vinskab, i rustfrit stål og glas.
Udstyret med to separate temperatur zoner til temperatur justering mellem +5 ° C og +18 ° C
som giver de ideelle betingelser for hvide og røde vine samt for champagne. Døren er udstyret
med UV-beskyttet glas og har et digitalt display, der er læsbart udefra.
Vinskabet har en vibrationsfri kompressor og kapacitet til 198 stk 0.75 l. flasker. Det er udstyret
med LED-lys og 6 justerbare træhylder. Vinskabets rustfrit stål
håndtag er designet i Classic design og modellen fås med
venstre eller højrehængslet dør.
XYZ
XYZ
YZ
YZ
XYZ
178
179
CR325PNFZ
VI205PNF
FR320P
Integreret køle/fryseskab
Energiklasse: A+
Integreret køle/fryseskab
No frost
Energiklasse: A+
Integreret fryseskab
No frost
Energiklasse: A+
Integreret køleskab
Energiklasse: A+
Rumindhold: 271 liter netto (køl: 199 l, frys: 72 l)
Glideskinner
Vendbare dører
Energiforbrug: 292 kWh/år
Lydniveau: 37 dB(A)
Totaleffekt: 140 W
Glideskinner
Vendbare dører
Lydniveau: 38 dB(A)
Totaleffekt: 160 W
Rumindhold: 190 liter netto
Glideskinner
Vendbare dører
Lydniveau: 42 dB(A)
Totaleffekt: 90 W
Glideskinner
Vendbare dører
Lydniveau: 40 dB(A)
Totaleffekt: 110 W
180
CR325P1
CR325PNFZ
VI205PNF
KØLE/FRYSESKAB
INTEGREREDE
CR325P1
FR320P
181
FR315P
INTEGREREDE
Energiklasse: A+
KØLE/FRYSESKAB
Glideskinner
Vendbare dører
Lydniveau: 37 dB(A)
Totaleffekt: 80 W
FR315P
VI205PNF
182
183
FR132AP
med fryseboks
VR115P
Energiklasse: A+
Integreret fryseskab
Energiklasse: A+
Til indbygning under bordeplade
Door on door
Vendbare dører
Lydniveau: 37 dB(A)
Totaleffekt: 100 W
Door on door
Vendbare dører
Lydniveau: 38 dB(A)
Totaleffekt: 110 W
Door on door
Vendbare dører
Lydniveau: 38 dB(A)
Totaleffekt: 100 W
184
KØLE/FRYSESKAB
INTEGREREDE
Energiklasse: A+
FR148AP
185
FAB50P
Køle/fryseskab i retro design
Metalgrå, højrehængslet
Energiklasse: A+
Creme, højrehængslet
Energiklasse: A+
Ruminhold: 469 liter netto (køl: 362 l, frys: 107 l)
No frost
Separat justerbare termostater
Ej omhängningsbara dörrar
Lydniveau: 43 dB(A)
Totaleffekt: 212 W
Findes også i
venstrehængslet version: FAB50PS
For at kunne åbne døren 90º kræver det plads på ca 97 cm
KØLE/FRYSESKAB
RETRO DESIGN
FAB50X
Findes også i venstrehængslet version: FAB50XS
FAB50B
FAB50B
186
Hvid
Findes også i venstrehængslet version:
FAB50BS
187
FAB32RBN1
design
Køle/fryseskab i retro
Rød, højrehængslet
Energiklasse: A++
design
FAB32RXN1 Metalgrå
Findes også i venstrehængslet version: FAB32LXN1
FAB32RVN1 Pastelgrøn
Findes også i venstrehængslet version: FAB32LVN1
FAB32RRON1 Rosa
Findes også i venstrehængslet version: FAB32LRON1
FAB32RON1 Orange
Findes også i venstrehængslet version: FAB32LON1
FAB32RNEN1 Sort
Findes også i venstrehængslet version: FAB32LNEN1
FAB32RPN1 Creme
Findes også i venstrehængslet version: FAB32LPN1
FAB32RBLN1 Blå
Findes også i venstrehængslet version: FAB32LBLN1
FAB32RAZN1 Pastelblå
Findes også i venstrehængslet version: FAB32LAZN1
FAB32RVEN1 Limegrøn
Findes også i venstrehængslet version: FAB32LVEN1
No frost
Separat justerbare digitale termostater
Lydniveau: 41 dB(A)
Totaleffekt: 146 W
Findes også i venstrehængslet version: FAB32LRN1
KØLE/FRYSESKAB
RETRO DESIGN
Køle/fryseskab i retro
Hvid, højrehængslet
Energiklasse: A++
FAB32RRN1
Findes også i venstrehængslet version: FAB32LBN1
188
189
FAB30RP1
Pastelgrøn, højrehængslet
Energiklasse: A++
Creme, højrehængslet
Energiklasse: A++
FAB30RR1 Rød
Findes også i venstrehængslet version: FAB30LR1
FAB30RVE1 Limegrøn
Findes også i venstrehængslet version: FAB30LVE1
FAB30RNE1 Sort
Findes også i venstrehængslet version: FAB30LNE1
FAB30RBL1 Blå
Findes også i venstrehængslet version: FAB30LBL1
FAB30RX1 Metalgrå
Findes også i venstrehængslet version: FAB30LX1
FAB30RO1 Orange
Findes også i venstrehængslet version: FAB30LO1
FAB30RB1 Hvid
Findes også i venstrehængslet version: FAB30LB1
FAB30RRO1 Rosa
Findes også i venstrehængslet version: FAB30LRO1
FAB30RAZ1 Pastelblå
Findes også i venstrehængslet version: FAB30LAZ1
Justerbar termostat
Lydniveau: 38 dB(A)
Totaleffekt: 110 W
Findes også i venstrehængslet version: FAB30LP1
KØLE/FRYSESKAB
RETRO DESIGN
FAB30RV1
Findes også i venstrehængslet version: FAB30LV1
190
191
FAB28RB1
Køleskab i retro design
Rød, højrehængslet
Energiklasse: A++
Hvid, højrehængslet
Energiklasse: A++
FAB28RP1 Creme
Findes også i venstrehængslet version: FAB28LP1
FAB28RX1 Metalgrå
Findes også i venstrehængslet version: FAB28LX1
FAB28RVE1 Limegrøn
Findes også i venstrehængslet version: FAB28LVE1
FAB28RAZ1 Pastelblå
Findes også i venstrehængslet version: FAB28LAZ1
FAB28RNE1 Sort
Findes også i venstrehængslet version: FAB28LNE1
FAB28RO1 Orange
Findes også i venstrehængslet version: FAB28LO1
FAB28RBL1 Blå
Findes også i venstrehængslet version: FAB28LBL1
FAB28RRO1 Rosa
Findes også i venstrehængslet version: FAB28LRO1
FAB28RV1 Pastelgrøn
Findes også i venstrehængslet version: FAB28LV1
Ruminhold: 248 liter netto (køl: 222 l, fryseboks: 26 l)
Justerbar termostat
Ej omhängningsbar dörr
Lydniveau: 40 dB(A)
Totaleffekt: 90 W
Findes også i venstrehængslet version: FAB28LB1
KØLE/FRYSESKAB
RETRO DESIGN
FAB28RR1
Findes også i venstrehængslet version: FAB28LR1
192
193
FAB28RRV1
FAB28RDB
Rød, soft touch, højrehengslet
Energiklasse: A++
Denim, højrehengslet
Energiklasse: A++
Ruminhold: 248 liter netto (køl: 222 l, fryseboks: 26 l)
Justerbar termostat
Lydniveau: 40 dB(A)
Totaleffekt: 90 W
194
FAB28RCS1 Stribet
FAB28RCG1 Chokolade brun/Detaljer i guld
Findes også i venstrehængslet version: FAB28LCS1 Findes også i venstrehængslet version: FAB28LCG1
FAB28RG1 Gul
Findes også i venstrehængslet version: FAB28LG1
FAB28RUJ1 Union Jack
Findes også i venstrehængslet version: FAB28LUJ1
KØLE/FRYSESKAB
RETRO DESIGN
FAB28RIT1 Italienske flag
FAB28RBV3 Black velvet
Findes også i venstrehængslet version: FAB28LBV3 Findes også i venstrehængslet version: FAB28LIT1
195
CVB20RNE1
Fryseskab i retro design
Creme, højrehengslet
Energiklasse: A+
Fryseskab i retro design
Sort, højrehengslet
Energiklasse: A+
Ruminhold: 170 liter netto
Justerbar termostat
Lydniveau: 40 dB(A)
Totaleffekt: 110 W
Findes også i venstrehængslet version: CVB20LNE1
KØLE/FRYSESKAB
RETRO DESIGN
CVB20RP1
Findes også i venstrehængslet version: CVB20LP1
CVB20RR1
CVB20LR1 FAB28RR1
196
Rød
Findes også i venstrehængslet
version: CVB20LR1
197
FAB10HRR
Hvid, højrehengslet
Energiklasse: A+
Rød, højrehengslet
Energiklasse: A+
Happy Bar uden fryseboks
Justerbar termostat
Lydniveau: 37 dB(A)
Totaleffekt: 65 W
Findes også i venstrehængslet version: FAB10HLR
KØLE/FRYSESKAB
RETRO DESIGN
FAB10HRB
Findes også i venstrehængslet version: FAB10HLB
FAB10HRP
198
Creme
Findes også i
venstrehængslet version:
FAB10HLP
FAB10HRIT
Italienske flag
Findes også i
FAB10HLIT
FAB10HRNE
Sort
Findes også i
FAB10HLNE
FAB10HRIT
199
FAB10RUJ
Creme, højrehengslet
Energiklasse: A+
Union jack, højrehengslet
Energiklasse: A+
FAB10RO Orange
Findes også i venstrehængslet version: FAB10LO
FAB10RNE Sort
Findes også i venstrehængslet version: FAB10LNE
FAB10RR Rød
Findes også i venstrehængslet version: FAB10LR
FAB10RB Hvid
Findes også i venstrehængslet version: FAB10LB
RETRO DESIGN
FAB10RP
Findes også i venstrehængslet version: FAB10LUJ
KØLE/FRYSESKAB
Ruminhold: 114 liter netto (køl: 101 l, fryseboks 13 l)
Justerbar termostat
Lydniveau: 37 dB(A)
Totaleffekt: 65 W
Findes også i venstrehængslet version: FAB10LP
200
201
FAB5RNE
Sort, højrehengslet
Energiklasse: E
FAB5RR Rød
Findes også i venstrehængslet version: FAB5LR
RETRO DESIGN
FAB5RUJ Union Jack
Findes også i venstrehængslet version: FAB5LUJ
KØLE/FRYSESKAB
Justerbar termostat
Kylning med absorbationsteknik
Lydniveau: 29 dB(A)
Totaleffekt: 70 W
Findes også i venstrehængslet version: FAB5LNE
FAB5RP Creme
Findes også i venstrehængslet version: FAB5LP
202
FAB5RO Orange
Findes også i venstrehængslet version: FAB5LO
203
FA390X4
cover i rustfrit stål
Køle/fryseskab i rustfrit
Energiklasse: A+
No frost
stål
CLASSIC
Køle/fryseskab, full
Energiklasse: A+
No frost
CF33XPNF
Omhängningsbar dörr
Lydniveau: 40 dB(A)
Totaleffekt: 120 W
KØLE/FRYSESKAB
Elektronisk display med LED-lys
Lydniveau: 43 dB(A)
Totaleffekt: 280 W
Findes også i venstrehængslet version: FA390XS4
FA390X4
204
205
FT41BXE
stål, anti fingerprint
KØLE/FRYSESKAB
Køle/fryseskab i rustfrit
Energiklasse: A+
No frost
KØLE/FRYSESKAB
Multizon (konverterbar del 54 l)
Ruminhold køl: 319 liter netto (373 l med konverterbar del Multizon)
Ruminhold frys: 152 liter netto (98 l uden konverterbar del Multizon)
Anti fingerprint
Touch kontrol display
Lydniveau: 42 dB(A)
Totaleffekt: 200 W
FT41BXE
206
207
FQ55FXE
låge
SIDE-BY-SIDE
Køle/fryseskab med 2 døre og 2
Rustfrit stål, anti fingerprint
Energiklasse: A+
No frost
KØLE/FRYSESKAB
Ruminhold køl: 550 liter netto (køl: 396 l, frys: 154 l)
Anti fingerprint
Lydniveau: 40 dB(A)
Totaleffekt: 200 W
FQ55FXE
208
209
FQ60XPE
SIDE-BY-SIDE
Køle/fryseskab med 4 døre
Rustfrit stål, anti fingerprint
Energiklasse: A+
No frost
KØLE/FRYSESKAB
Multizon (konverterbar del 77 l)
Ruminhold køl: 385 liter netto (462 l med konverterbar del - Multizon)
Ruminhold frys: 155 liter netto (78 l uden konverterbar del - Multizon)
Anti fingerprint
Lydniveau: 43 dB(A)
Totaleffekt: 200 W
FQ60XPE
210
211
FA55XBIL3
Køle/fryseskab, side-by-side
Full cover, rustfrit stål
Energiklasse: A+
No frost
Døre i rustfrit stål
Energiklasse: A+
No frost
LCD display, soft touch panel
Vatten- och is-automat för iskuber eller krossad is
Lydniveau: 40 dB(A)
Totaleffekt: 280 W
Lydniveau: 40 dB(A)
Totaleffekt: 280 W
212
KØLE/FRYSESKAB
SIDE-BY-SIDE
FA55PCIL3
213
SBS8003AO
FA8003P
Antracit med håndtag i messing
Energiklasse: A+
No frost
Køle/fryseskab
Creme med håndtag
Energiklasse: A+
No frost
Lydniveau: 40 dB(A)
Totaleffekt: 280 W
Elektronisk display med LED-lys
Lydniveau: 43 dB(A)
Totaleffekt: 280 W
Findes også i venstrehængslet version: FA8003PS
SBS8003PO
Creme med håndtag i
messing
214
SBS8003P
Creme med håndtag
i guld
FA8003PO
Creme med håndtag i messing
version: FA8003POS
KØLE/FRYSESKAB
COLONIAL
i guld
FA8003AO
Antracit med håndtag i messing
version: FA8003AOS
215
SCV115-1
VINKØLERE
Vinkøleskab, højrehængslet
Energiklasse: B
KØLE/FRYSESKAB
Rustfrit stål
Rumsinhold: 368 liter
Plats för max 198 flaskor (0,75 l)
Digital temperaturdisplay för två temperaturzoner
Antivibrationskompressor
Lydniveau: 42 dB(A)
Totaleffekt: 350 W
Findes også i venstrehængslet version: SCV115S-1
SCV115-1
216
217
OPVASKEMASKINER
Smegs opvaskemaskiner er designet
til at opnå det reneste resultat med det
lavest mulige energiforbrug. Sortimentet
omfatter flere forskellige modeller af
opvaske opvaskemaskiner både til
indbygning og fritstående.
218
HORISONTEL 226
RETRO DESIGN/ 50´S STYLE
228
CLASSIC 230
INTEGREREDE 232
TILBEHØR 236
219
SMEGS OPVASKEMASKINER - INNOVATIVE, ELEGANTE OG EFFEKTIVE
Smegs designere arbejderkonstantpå at udvikle innovative og effektive opvaskemaskinemodeller. Resultatet er
opvaskemaskiner, der er i fuld overrensstemmelse med de nyeste trends inden for design, og som tilbyder ideelle
løsninger, der passer til resten af køkkenets indretning.
INNOVATIV ÖPPNINGSTEKNIK
SORTIMENTETS BREDDE
SMEG fremlægger en innovativ åbningsnyhed til fuldt integrerede
opvaskemaskiner.
Smegs vifte af opvaskemaskiner er bred og omfatter både fritstående modeller, som giver køkkenet farve og personlighed, og
indbygningsmodeller i forskellig størrelse og design.
Sensoråbningen ger mulighed for en opvaskemaskine med et helt plant
stykke. Uden håndtag!
Fristående
Døren åbnes istedet ved hjælp af sensortryk. Tryk hånden mod lågen i
3 sekunder, og afvent signalet. Herefter åbnes lågen automatisk. Man
kan naturligvis åbne lågen manuelt, i tilfælde af strøm svigt.
Smegs fritstående opvaskemaskiner i 50’er stil er lette at placere og giver dit køkken et ekstra blikfang. Ud over at levere fremragende
opvaskeresultater bringer den også farve og glæde til køkkenet.
Farven på disse
opvaskemaskiner matches
af indvendige detaljer:
Bestickkurven, hyldedetaljer
og knappen til højdeindstilling
af overkurven har samme farve
som ydersiden.
LIMEGRØN
SORT
METALGRÅ
CREME
PASTELBLÅ
RØD
ORANGE
ROSA
ERGONOMISKT DISKMASKINSKONCEPT
De vandrette opvaskemaskiner tilbyder den bedste ergonomiske løsning. Opvaskemaskinkurven i disse modeller har en højere
arbejdshøjde, og det gør isætning og udtagning betydeligt lettere.
Inbyggnad
Smeg har flera modeller att erbjuda för att passa olika typer av inbyggnad. Förutom, till exempel, val mellan 45 cm och 60 cm bredd finns
två horisontella modeller i sortimentet. Dessa innovativa diskmaskiner finns i bredderna 60 cm och 90 cm.
FULDT INTEGRERET
LÅGE I RUSTFRIT STÅL
RETRO DESIGN
Alle Smegs 60- og 90-opvaskemaskiner har det patenterede
orbitalspulesystem. Systemet omfatter bl.a. en dobbelt nedre spulearm,
der giver en energieffektiv og grundlig rengøring med kort tørretid.
Opvaskemaskinen STO905-1 indeholder desuden dobbelte spulsystemer. Her
kan man vælge at køre begge systemer samtidig eller kun det ene.
Ud over at opvaskemaskinens kurv er placeret
i en behaglig højde, mindst 48 cm over gulvet,
kræver denne opvaskemaskine kun 36 cm, for
at lågen kan åbnes helt. Dette gør den ideel
til brug i køkkener, hvor man skal spare på
arbejdsplads og gulvplads.
Installationsmöjligheter
220
Når man ønsker en stram
og enkel linje, er valget af
en fuldstændig indbygget
opvaskemaskine det helt
rigtige. Smeg giver mulighed
for en helt glat låge i form af
modellen med sensoråbning
(ST324ATL).
Opvaskemaskiner med
frontlåge i rustfrit stål fås med
håndtag, der passer til Classic
design og Operaserien.
Med fingeraftryksafvisende
overflade.
Den seneste tilføjelse til
Smegs 50’er kultlinje er den
indbyggede opvaskemaskine.
Fås i fire farver.
Der findes tre enkle muligheder
for installation af horisontale
opvaskemaskiner: hængende,
undermonterede eller søjlemonterede.
Den undermonterede installation giver
mulighed for et opbevaringsrum på
op til 18 cm under opvaskemaskinen
og den søjlemonterede variant
naturligtvis mere. Som tilbehør fås
frontlåger i rustfrit stål, Classic design
med fingeraftryksafvisende overflade.
HÆNGENDE
UNDERMONTEREDE
SØJLERMONTEREDE
221
MAKSIMAL YDEEVNE
Smegs opvaskemaskiner er lavet fuldstændig om og tilbyder nu 7, 10, 12, 13 eller 14 kuverter. De er tilpasset
efter behov og forventninger hos moderne kunder og tilbyder blandt andet større fleksibilitet til placeringen af
opvasken.
MAXIMAL FLEXIBILITET
SEMIPROFESSIONELL DISKMASKIN
Ny tredje bestickkorg - Flexi duo
Den nye semiprofessionelle opvaskemaskine STP364T, der ud over standard programmerne også har
fire professionelle programmerder kan vælges ved et tryk på knappen. Ved anvendelse af maskinens
ECO program gæller energi mærkningen A++ og den bruger kun 10,5 L vand og 1,9 kW pr. opvask.
Det hurtigste program, Ultra Quik tager kun 16 min. og vælges i det
professionelle program hvor maskinen bruger al sin effekt: 5,4kW.
STP364T er forberedt til trefase installation. Findes i en model tilpasset
en fase installation, STP364S.
Smeg har udviklet den tredie bestikkurv, og derved skabt en helt ny løsning.
-Flexi duo, som gør at du kan sortere dit bestik, små kopper, gryde skeer og
andre redskaber i bestik kurven, og samtidig have kasseroller og skåle i den
øverste kurv.
Flexi duo består af to separate og bevægelige dele, som kan justeres individuellt eller
helt tages væk, alt efter dine behov.
10 KUVERTER: 45 CM PLADSBESPARENDE LØSNING
Sortimentet indeholder også 45 cm opvaskemaskiner med plads til 10 kuverter, en god løsning til den lille husholdning.
Tre nivåer
De tre nivåerna i våra 60 cm diskmaskiner optimerar utrymmet, vilket innebär att man kan diska en större mängd disk per omgång.
Mellankorgen kan justeras i tre nivåer, vilket gör att man får plats med tallrikar på upp till 30 cm i diameter. Även den lägsta korgen kan
justeras i olika lägen.
Anti dryp-system
Et eksklusivt antidryp
systemet er monteret på
forsiden af kurven for at
forhindre dråber fra kurven som er
trukket ud, hvilket også forbedrer
opvaskemaskinens tørre evne .
Æstetisk præg
BRUGERVENLIGHED
FUNKTIONELLE LØSNINGER
½
FlexiZone
Den nye 1/2
maskinfuld
FlexiZone funktion gør det
muligt at vaske let snavset
tallerkner og spare energi,
vand og tid. Til forskel
fra den traditionelle 1/2
maskinfuld er det nu muligt
at fylde begge kurve uden
restriktioner. Idealisk til en
halvfyldt maskine.
222
De har alle tilpasningsbar bestikkurv som enkelt kan justeres på begge sider for at
give ekstra plads i midten til placering af større gryder og pander.
Den øverste
kant har
æstetisk
touch kontrol med symboler, for nemt at aktivere de forskellige
funktioner.
Flere af de
ACTIVE
helintegrerede
LIGHT
modeller har
Active Light, en rød LEDlampe som lyser ned i gulvet
under opvaskemaskinen
når maskinen er igang og
forhindrer at man åbner
lågen ved en fejltagelse.
Lydniveauer
Balanceret dør
Nye hængsler på
opvaskemaskinen
sikrer at lågen
bliver på plads
uanset hvilken
vinkel den er i
og giver en enkel
fyldning eller
tømning.
Forskning og opmærksomhed på detaljer har muliggjort det for Smeg
at producere vældigt stille opvaskemaskiner. Motoren og pumpen er
dækket med et specielt overtræk som absorberer lyd og vibrationer.
Dette resulterer i så lav et lydniveau som 39 dB(A). (relativt pW 1).
Opvaskemaskinerne testes nøje i Smegs eget laboratorium inden de
mærkes med sit officielle lydniveau.
223
KVALITET OG YDEEVNE
En velfungerende opvaskemaskine sparer både arbejde og tid. Smeg tilbyder fleksible modeller med flere
alternative funktioner og patenterede, effektive spulesystemer. Opvaskemaskiner, der er ergonomiske og udformet
med henblik på en høj ydeevne og naturligtvis AAA-klassificerede.
EKSKLUSIVT OPVASKESYSTEM
STØRRE BEKVEMMELIGHED
Swingwashsystemet
Smeg har utvecklat flera användarvänliga och tid- samt energisparande funktioner.
Den nye 45 cm opvaskemaskine, har takket være det nye vaskesystem Swing wash fået forbedret ydeevne og funktionalitet.
Swing Wash giver en bedre fordeling af vandet i tanken, men med et lavere samlede vandforbrug. Systemet består af to
spulearmene, en længere, som laver en vuggende bevægelse uden at rotere helt og en kortere arm, som kun laver hele
rotationer. Dette tillader vandet at nå hele rummet af tanken. Forbedringen i bunden af tanken, og indførelsen af Water save systemet gør
det muligt at opnå de bedste præstationer med minimalt vandforbrug.
Orbitalspulsystemet
ANTI FINGERPRINT: Opvaskemaskinerne i rustfrit stål
har en overflade, der afviser fingeraftryk og er let at
holde ren.
65°
HALVT FULD: Funktion med et effektivt og
energibespagende program, når opvaskemaskinen er
kun delvis fuld.
ENERSAVE: I slutningen af tørre programmet åbner en speciel funktion lågen langsomt, og gradvist øgende, et par centimeter.
På denne måde garanteres en perfekt tørring som samtidig gør det muligt at spare op til 20% av energi forbruget samlignet med
A-klasse.
AQUATEST: En elektronisk infrarød sensor måler og analyserer vandet, der pumpes ind, og vælger derefter det bedst egnede
program. Det betyder, at opvaskemaskiner med denne funktion altid kører med den mindste påkrævede vandmængde
kombineret med det bedste opvaskeresultat.
OPTIMERING AF VASKETIDEN
For dem, der ønsker at spare tid uden at give afkald på kvaliteten, tilbyder Smeg forskellige programmer og mulighed for bedre resultater
på kortere tid.
TIMER: Udskyd starten med 1-12 timer. Indstil timeren og
lad maskinen starte, når det passer dig bedst.
2
HÖG EFFEKTIVITET, MED MILJÖMEDVETENHET
Dette system består af dobbelte spulearme, hvor den øverste arm arbejder i modsat retning i forhold til den
nederste spulearm. Det betyder, at vandet fordeles jævnt i hele opvaskemaskinen og giver et udmærket
opvaskeresultat med et lavt støjniveau.
HURTIGPROGRAM: Program, der reducerer
opvasketiden med op til 55% gennem bl.a. en højere
temperatur.
1
27min
38°
65°
NY ENERGIMÄRKNING
SPEED 27 MIN: Hurtigprogram på kun 27 min! Perfekt
når du ikke har så meget tid og behøver porcelæn og
glas hurtigt igen.
BLV2R-2
STRONG & FAST: Specielt program som vasker ekstra
snavset opvask på under en time.
SPECIELLE OPVASKEPROGRAMMER
Den nya energimärkningen ger kunderna igenkännbar, jämförbar och exakt information om
energiförbrukning, prestanda samt andra viktiga egenskaper hos hushållsprodukter.
Den nya märkningen innefattar:
• Energimärkning från A+++ till D
• Årlig energiförbrukning i kWh (inte längre per cykel)
• Ljudnivå i decibel
• Antal kuvert
• Energiklass för torkningskapacitet
• Årlig vattenförbrukning i liter
Alla diskmaskiner måste numera vara A+ klassade. Därför är detta ej angett på märkningen.
Med hjælp af forskellige programmer og tilvalg for at imødekomme forskellige behov, garanterer Smegs opvaskemaskiner et perfekt resultat,
både under intensivvask og til skrøbelig glasvask.
FLEXITABS: Uanset hvilke opvasketabletter der
anvendes, anpasser programmet sig til det bedste
resultat.
70°C
224
ULTRACLEAN: Når man vælger Ultraclean-funktionen,
foretager maskinen en særlig skylning ved 70 grader i
10 minutter, hvilket fjerner bakterier og giver mulighed
for en grundlig rengøring.
45°
Auto
60°-70°
233
CRYSTAL: Dette program er specielt designet til let
snavset og skrøbelig opvask.
AUTO: Automatisk program som selv finder ud af hvor
meget og hvor varmt vand som kræves, samt hvor lang
vasketid som behøves, takket være den nye Aquatestsensor. Sparer energi, vandforbrug og tid.
2380
13
42
1059
225
90 cm fuldt integrerbar
Mærke: A+A
STC75
horisontel opvaskemaskin
integrerbar kompakt opvaskemaskin
7 kuverter
10 programmer
Lydsignal ved programslut
Elektronisk display
Indrebelysning
Klarer 32 cm tallerken
Dubbel övre duscharm
Lydniveau: 43 dB(A)
Energiforbrug: 0,73 kWh/disk
Opvasketid: 180 min
Vandforbrug: 10 liter/disk
Normalprogram: ECO
OPVASKEMASKINE
12 kuverter
10 programmer
Elektronisk display
Indrebelysning
Klarer 32 cm tallerken
Dubbel övre duscharm
Lydniveau: 43 dB(A)
Opvasketid: 190 min
Vandforbrug: 13 liter/disk
Normalprogram: ECO
60 cm fuldt
Mærke: AA
HORISONTEL
STO905-1
STO905-1
226
227
60 cm opvaskemaskine
Creme
Mærke: A+++A
Pastelblå
Mærke: A+++A
13 kuverter
9 programmer
Hurtigprogram på kun 27 min
Elektronisk display
Justerbar overkurv med EasyGlide skinner
Lydniveau: 43 dB(A)
Opvasketid: 150 min
Vandforbrug: 8,5 liter/disk
Normalprogram: ECO
13 kuverter
9 programmer
Elektronisk display
Lydniveau: 42 dB(A)
Opvasketid: 150 min
Normalprogram: ECO
ST2FABNE2
Sort
228
ST2FABRO2
Rosa
ST2FABR2
Rød
RETRO DESIGN
BLV2AZ-2
BLV2P-2
Creme
BLV2O-2
Orange
BLV2NE-2
Sort
BLV2RO-2
Rosa
BLV2R-2
Rød
BLV2X-2
Metalgrå
BLV2VE-2
Limegrøn
OPVASKEMASKINE
ST2FABP2
229
STA13XL2
Mærke: A+++A
med dør og håndtag i rustfrit stål
OPVASKEMASKINE
CLASSIC
Anti fingerprint
13 kuverter
9 programmer
Active Light - Lyssignal mod gulvet indikerer at maskinen er i gang
Elektronisk display
Lydniveau: 43 dB(A)
Opvasketid: 150 min
Normalprogram: ECO
STA13XL2
230
231
Mærke: A+++A
ST733TL
opvaskemaskine
opvaskemaskine
13 kuverter
10 programmer
Blå indrebelysning
Elektronisk display
Flexiduo, flexibel tredje kurv
Lydniveau: 44 dB(A)
Opvasketid: 175 min
Normalprogram: ECO
OPVASKEMASKINE
13 kuverter
10 programmer
Elektronisk display
Lydniveau: 39 dB(A)
Opvasketid: 175 min
Normalprogram: ECO
Mærke: A+++A
INTEGREREDE
STA6539L2
ST733TL
232
233
Mærke: A+++A
ST324ATL
opvaskemaskine
opvaskemaskine
13 kuverter
10 programmer
Elektronisk display
Justerbar overkurv
Lydniveau: 45 dB(A)
Opvasketid: 150 min
Normalprogram: ECO
Mærke: A++A
STP364T
opvaskemaskine
10 kuverter
10 programmer
Elektronisk display
Justerbar overkurv
Lydniveau: 44 dB(A)
Opvasketid: 175 min
Normalprogram: ECO
Semi professionell
Mærke: A++A
opvaskemaskine
14 kuverter
9 programmer
Ultra quick cykel på kun 16 minutter
Anpassad för installation med trefas
Lydniveau: 45 dB(A)
Opvasketid: 175 min
Normalprogram: ECO
Finns även i en version anpassad för installation med enfas,
STP364S
OPVASKEMASKINE
86 cm høj
13 kuverter
10 programmer
Elektronisk display
Lydniveau: 39 dB(A)
Opvasketid: 175 min
Normalprogram: ECO
Sensoråbning
Mærke: A+++A
STA4525
INTEGREREDE
STA8639L3
234
235
KIT6CX
KIT6PX
KIT93636X
60
60
90 cm front i rustfrit
Højde: 36 + 36 cm
cm front i rustfrit stål
cm front i rustfrit stål
KIT93624X
stål
Højde 36 + 24 cm
stål
KIT93636X
Anti fingerprint
Classic design
Anti fingerprint
Piano design
Anti fingerprint
Classic design, til STO905-1
Anti fingerprint
Classic design, til STO905-1
KIT93624X
KIT3636X
stål
Højde 36 + 24 cm
stål
OPVASKEMASKINE
TILBEHØR
Højde 36 + 36 cm
KIT3624X
Anti fingerprint
Classic design, til STC75
236
Anti fingerprint
Classic design, til STC75
KIT73636X
KIT73624X
237
VASKEMASKINER
DSIKMASKINER
TILLBEHÖR
Vaskemaskiner skal være effektive,
energibesparande, skånsomme og levere
et perfekt vaskeresultat. Men hvem siger,
at de ikke også kan være elegante?
Smeg har ud over de klassiske hvide
modeller også vaskemaskiner i rustfrit
stål, til indbygning og i 50’er stil.
RETRO DESIGN
242
RUSTFRIT STÅL
244
HVIDE245
INTEGREREDE 238
246
239
SMEG - EKSPERTER I VASK OG TØRRING
Smegs sortiment inden for vask og tørring omfatter komplette maskiner, der gør arbejdet med at vaske betydeligt
nemmere. Udviklingen har ført til flere forskellige programfunktioner, hvilket giver større fleksibilitet og øget kapacitet.
Desuden fås de i et smart design!
NYE INDBYGNINGSMODELLER - ØGET KAPACITET OG FLEKSIBILITET
5kg
FRISTÅENDE MODELLER - EFFEKTIVA OCH STILFULLA
Smeg tilbyder flere forskellige fritstående vaskemaskinemodeller fra 50’er-stil til klassisk hvid. Vælg den model, der passer bedst til din
personlighed! De er alle AAA-klassificerede!
6/7kg
RETRO DESIGN
RUSTFRIT STÅL
De nye vaskemaskiner til indbygning har fået øget deres kapacitet til hele 7
kg vasketøj! (+40%).
De kombinerede vaskemaskiner/tørretumblere har fået øget deres
vaskekapacitet fra 5 til 6 kg og deres tørrekapacitet fra 2,5 til 4 kg.
Flere funktioner er blevet tilføjet, for at dit vasketøj kan få den bedste
behandling.
Eksempler på specialprogrammer: Quick 15 min, sport, jeans og mix
program.
Specialprogrammerne kan også skræddersys ved at vælge temperatur,
centrifugeringshastighed og ekstra skylning. Alt sammen med henblik på at
gøre vaskningen nemmere og mere effektivt.
SPORT: Specialprogram til meget snavset vasketøj i
syntetiske materialer. Gør rent på under en time!
FIN: Dette program er beregnet til mere sarte
materialer.
NAT: Et mere lydsvagt programvalg. Perfekt, når
du er nødt til at vaske om natten uden at forstyrre
nogen.
Til dem, der har brug for en effektiv tørretumbler, tilbyder Smeg et udvalg af maskiner med kapaciteter på helt op til 7 kg!
Modellen CDL73 kan installeres sammen med vaskemaskinen WML148 (stablet) for at få en sølje-løsning, hvor tøjet let kan flyttes fra
den ene maskine til den anden.
CLEAN: Dette rengøringsprogram kan bruges,
når maskinen indekerer, at den trænger til at
blive gjort ren.
En fugtsensor giver dig en optimeret tørreevne baseret på, hvor tør en vask, du ønsker, fra ekstra tørt og skabstørt til strygetørt.
FLEXI-TIME: Bruges til at reducere tidsforbruget
på bestemte klokkeslæt.
Specialprogrammer
LYDSIGNAL: Når du aktiverer denne
funktion, udsender maskinen et lydsignal, når
programmet er færdigt.
JUSTERBARE FØDDER
Modeller med justerbare fødder kan hæves og sænkes, så de passer ind i omgivelserne.
NY ENERGIMÆRKNING
Ny energimærkning er designet for vaskemaskiner hvor symboler viser ydeevne og udvalgte egenskaber som f.eks årlig
vandforbrug og lydniveau til vask og centrifugeringshastighed.
240
Hvis Quick knappen
bruges bliver
alle programmer
tidsforkortede.
INNOVATIVE NYHEDER
QUICK 15 MIN: Hurtigprogrammet, der vasker,
skyller og centrifugerer på kun et kvarter!
HVID
HURTIG 40 MIN: Tørrer på bare 40
minutter! Vasken bliver ren og tør på min40’ dre end en time, når den kombineres med
hurtigvaskprogrammet.
ULD: Et program, der er specifikt begernet til uldtøj. Giver tøjet volumen og gør
det blødt.
REFRESH: Ideelt til at opfriske tekstilier
og tøj, der er næsten ikke brugt, eller
som har været gemt væk i et stykke tid.
Opfrisker tøjet, uden at der er nødvendigt at vaske
det.
241
LBB14RO
60 cm fritstående
Rosa
Mærke: A+B
vaskemaskin i retro design
VASKEMASKINE
RETRO DESIGN
15 vaskeprogrammer
Justerbar temperatur fra 30º - 90º C
Variabel centrifugeringshastighed 600 - 1400 varv per min
Vasker op til 7 kg tørt tøj
Timer: 1-24 timer
Total Aquastop
Lydniveau:
Vask: 59 dB(A)
Centrifugering: 78 dB(A)
Energiforbrug: 1,08 kWh
Vasketid: 150 min
Normalpromram: 60º C, fuld maskine
LBB14P
Creme
242
LBB14B
Hvid
LBB14AZ
Pastelblå
LBB14AZ
243
60 cm fritstående
Rustfrit stål
Mærke: AA
WML148
vaskemaskin/tørremaskine
vaskemaskin
15 vaskeprogrammer
Elektronisk display
Timer: 1-24 timer
Total Aquastop
Lydniveau:
Vask: 55 dB(A)
Vasketid: 205 min
Normalprogram: 60º C, fuld maskine
60 cm fritstående
Hvid
Mærke: B
tørremaskine
11 tørreprogrammer
Tørrekapacitet: 7 kg
Hurtigprogram 40 min
Timer: 1-24 timer
Belysning
Lydniveau: 64 dB(A)
Tørretid: 115 min
Normalprogram: Normal, fuld maskine
VASKEMASKINE
Anti fingerprint
15 vaskeprogrammer
Elektronisk display
Timer: 1-24 timer
6 tørreprogrammer
Tørretemperaturer: 60º og 90º C
Total Aquastop
Lydniveau:
Vask: 56 dB(A)
Tør: 58 dB(A)
Energiforbrug:
Vask: 1,19 kWh
Vask/tør 4,76 kWh
Vask/tørretid: 390 min
60 cm fritstående
Hvid
Mærke: A++B
CDL73
VASKEMASKINE/
TØRREMASKINE
WDF147XS
244
245
60 cm integrerbar
Mærke: AAB
LSTA146S
vaskemaskin
vaskemaskin/tørremaskine
12 vaskeprogrammer
Elektronisk display
Timer: 1-24 timer
Variabel centrifugeringshastighed op til 1400 varv per min
6 tørreprogrammer
Tørretemperaturer: 60º og 90º C
Total Aquastop
Lydniveau:
Vask: 56 dB(A)
Tør: 58 dB(A)
Energiforbrug:
Vask: 1,02 kWh
Vask/tør 4,81 kWh
Vask/tørretid: 345 min
VASKEMASKINER
15 vaskeprogrammer
Variabel centrifugeringshastighed op til 1400 varv per min
Elektronisk display
Timer: 1-24 timer
Total Aquastop
Lydniveau:
Vask: 56 dB(A)
Vasketid: 150 min
60 cm integrerbar
Mærke: BA
INTEGREREDE
LST147
LSTA146S
246
247
VASKE
Intet køkken er fuldstændigt uden
en vask. Smegs lange erfaring med
fremstillig af produkter i rustfrit stål gør
det muligt at vælge mellem vaske i
forskelligt design, men i samme høje
kvalitet!
248
FIRKANTET DESIGN
251
AFRUNDET DESIGN
257
ARMATUR 258
249
DESIGN OG FUNKTION
VQ72-2
79 cm vask med
Rustfrit stål
normal nedfældning
Alle Smegs vaske er fremstillet i rustfri stål af høj kvallitet. Der er forskellige modeller at vælge imellem.
Praktiske og elegante løsninger til netop dit behov.
FORMFULDENDTE VASKE TIL ETHVERT KØKKEN
Monteringsmuligheder
Smeg har et bredt udvalg af vaske, der alle er lette at montere. Der er tre forskellige monteringsmuligheder. Normal nedfældning,
planlimmet og underlimmet. Designet af disse modeller, med stilren og stram symmetri, giver køkkenet et æstetisk merværdi.
Dybde: 1 x 210 mm
Mål kumme: 720 x 400 mm
Afløb: 1 x 3,5»
Findes også til planlimning: VQ72F-2
NORMAL NEDFÆLDNING
UNDERMONTERET
PLANMONTERET
RUSTFRIT STÅL AF HØJ KVALITET
Smeg har lang erfaring med fremstilling af produkter i rustfrit stål og bruger kun materialer af allerbedste kvalitet. Vaskens overflade er
matpoleret og derfor meget holdbar, modstandsdygtig og let at holde. Lavet til daglig brug.
Forskellige dybder
Jo dybere vask, jo større kapacitet.
VQ72-2
For den bedste pasform ved plan
monteret produkter skal installationen
ske med yderste forsigtighed.
Vi anbefaler, at kun anvende
de angivne dimensioner som
retningslinje og ikke at skære ind
i arbejdsområdet før produktet er
modtaget.
ARMATURER
VASKE
Smeg tilbyder armaturer i design
som matcher de forskellige vaske,
for yderligere at give køkkenet en
personlig stil.
FIRKANTET DESIGN
Langt størstedelen af Smegs vaske er 210 mm dybe, hvilket giver fin
plads til opvasken.
250
VQ72F-2
251
VQ50-2
57 cm vask med
Rustfrit stål
VQ40-2
47 cm vask med
Rustfrit stål
normal nedfældning
VQ72RS-2
normal nedfældning
Dybde: 1 x 210 mm
Afløb: 1 x 3,5”
Dybde: 1 x 210 mm
Afløb: 1 x 3,5»
VQ50-2
hul til armatur
Dybde: 1 x 210 mm
Afløb: 1 x 3,5»
VQ40-2
VASKE
FIRKANTET DESIGN
For den bedste pasform til planforsænket
produkter, skal installationen ske med
største forsigtighed.
Vi anbefaler kun at bruge dimensioner,
der er anført som retningslinje, og at ikke
skære i arbejdsområdet inden produktet
modtaget.
79 cm vask med
Rustfrit stål
252
VQ50F-2
VQ40F-2
253
VQ50RS-2
57 cm vask med
Rustfrit stål
VQ40RS-2
hul til armatur
hul til armatur
Dybde: 1 x 210 mm
Afløb: 1 x 3,5”
74 cm underlimet
Rustfrit stål
vask
Dybde: 1 x 210 mm
Afløb: 1 x 3,5»
VASKE
FIRKANTET DESIGN
Dybde: 1 x 210 mm
Afløb: 1 x 3,5”
47 cm vask med
Rustfrit stål
VSTQ72-2
254
255
VSTQ50-2
52 cm underlimet
Rustfrit stål
VSTQ40-2
vask
Dybde: 1 x 210 mm
Afløb: 1 x 3,5”
42 cm underlimet
Rustfrit stål
vask
UM45
UM34
UM30
Underlimet vask
Rustfrit stål
Underlimet vask
Rustfrit stål
Underlimet vask
Rustfrit stål
Dybde: 1 x 180 mm
Afløb: 1 x 3,5”
Dybde: 1 x 180 mm
Afløb: 1 x 3,5”
Dybde: 1 x 180 mm
Afløb: 1 x 3,5”
Dybde: 1 x 210 mm
Afløb: 1 x 3,5”
UM16
Underlimet vask
Rustfrit stål
UM45
UM34
UM30
UM16
256
VASKE
AFRUNDET DESIGN
Dybde: 1 x 130 mm
Afløb: 1 x 3,5”
257
MDQ5-IS2
MFQ8-IS2
MID1CR
MI3CR
Armatur
Armatur
Armatur
Armatur
med et håndtag
Børstet rustfrit stål
Kan drejes
med et håndtag
Krom
Udtrækbar bruse
Kan drejes
med et håndtag
Krom
Kan drejes
ARMATURER
Børstet rustfrit stål
Udtrækbar bruse
Kan drejes
med et håndtag
258
259
MI4CR
MID2CR
MID5CR
MIDR7CR
MIR6CR
Armatur
Armatur
Armatur
Armatur
Armatur
med et håndtag
Krom
Udtrækbar bruse
Kan drejes
med et håndtag
Krom
Håndbruse med 2 stråleindstillinger
Kan drejes
med et håndtag
Krom
Håndbruse med 2 stråleindstillinger
Kan drejes
med et håndtag
Krom
Kan drejes
ARMATURER
Krom
Kan drejes
med et håndtag
260
261
FUNKTIONER OVNER OG KOMFURER
Over/undervarme
(Traditionel tilberedning):
Varmen der kommer både oven
og neden fra, ovnen velegnet til alle
former for madlavning. Denne traditionelle
tilberednings metode kaldes statisk eller
konventionel.
Blæser og over/undervarme
(Traditionel ventileret tilberedning)
Kombinationen af blæser og over/
undervarme sikrer et ensartet af madlavningen, selv
ved kompliceret opskrifter.
Damp
Dampovn tilbereder madvarer, langt
mere varsomt; den anvendes til hurtig
optøgning, opvarmning af madvarer uden at
gøre dem hårde eller udtørret, hurtig tilberedning
i madens egne mineral salte uden tilsætning af
salt.
Varmluft + gril
Mikrobølge + pizzafunktion
Optøning på vægt
Undervarme:
Denne funktion, hvor varmen kun
kommer nedefra bruges til at færdigøre
retter,der kræver en høj under temperatur uden
bruning af madens overflade.
Stor grill element:
Ved valg af denne funktion kommer
varmen fra det øverste grill element med
så stor effekt, at du får perfekt grillning.
Kombinationen med spyd (i henhold til model)
giver også ensartet farve i slutningen af
madlavning.
Blæser med undervarme
Kombinationen af blæser og det nederste
varme element er især anvendeligt til
færdigste som allerede er færdige på overfladen
men ikke indvendig.
Grill + undervarme eller grill +
undervarme + blæser (ECO-tillagning):
Denne funktion kan anvendes ved at
kombinere forskellige elementer og er speciellt
tilregnet til grillning af små mængder mad, for
samtidigt at kunne holde et lavt energiforbrug under
madlavningen.
Varmluft.
Bruges ved tilberedning af forskellige
madvarer på flere niveauer, hvor
madvarerne kræver samme temperaturer og
tilberedningstid. Cirkulation af varmluft sikrer
øjeblikkelig og jævn fordeling af
varmen.
Blæser med stort grill element:
Blæseren cirkulerer varmen fra
grill elementet i ovnen. Dette giver
mulighed for grillning af selv tykke stykker kød.
Varmluft og undervarme
(tilberedning med varmluft plus)
Ideel til al slags mad f.eks. brød og andet
med tyk bund.
Optøning:
De to symboler indikerer samme funktion.
Hurtig optøning takket være en jævn
fordelning af stuetempereret luft. Ideel til al
slags mad.
Blæser + Varme holder:
Maden varmes op til en forvalgt temperatur
på 35º C og holdes konstant varm indtil
maden konsumeres.
262
Manuel dampfunktion:
Programmet giver 40º C, som giver perfekt gæring til dejen.
Tilberedningsfunktion kød:
Automatisk funktion med 5 forudindstillede programmer til at
tilberede forskellige typer av kød.
ECO
Lille grill
Denne funktion giver en mere
begrænset varmestråling, og er
velegnet til at grille små portioner.
Varmluft, blæser samt over og
undervarme (Tilberedning med Turbo
Varmluft):
Varmluft, blæser, over samt undervarme muliggør
en meget hurtig og effektiv madlavning på flere
etager samtidig uden at blande dufte og smag
sammen.
Optøning på tid
Mikrobølger:
Mikrobølge bestrålingen interagerer
med molekylerne i fødevarerne,
men i modsætning til den gammeldags
opvarmningsmetode hvor varmen overføres
udefra og ind, opvarmer mikrobølgeovnen
maden indefra og ud. Perfekt for optøning og
tilberedning af al slags mad.
Mikrobølger + grill:
tilberede forskellige typer af fisk.
For at opnå en kombineret tilberedning med
grill, der tilbereder uden samtidig at sikre en
indvendig tilberedning takket være mikrobølgeovnen.
Tilberedningsfunktions grøntsagsretter:
tilberede forskellige typer af grøntsager.
Mikrobølger + ventilator:
Denne kombination af mikrobølger og
ventilator giver kortere tilberedningstid.
Opvarmning / sterilisation:
6 forudindstillede programmer designet til at opvarme madrester
og sterilisere f.eks sutte flasker. Indeholder også en «klarmåltids
»Funktion.
Mikrobølger + varmluft:
At opnå en samlet madlavning med
ventileret varme, med jævn fordeling af
mikrobølger, takket være kombinationen af varm
luft og mikrobølgeovn.
Grillspyd
Roterende grillspyd i kombination med varme.
Kraftig grill med grillspyd
Middelgrill med grillspyd
Variabel grill med grillspyd
Optøning:
Manuel optøning. Funktionen er beregnet til at
optø fødevarer uden at koge det.
P
Pyrolyse:
ECO
Pyrolytisk eco:
Ved at vælge denne funktion, får du en meget effektiv indvendig rengøring
af ovnen, især efter en meget omstændig madlavning. Rengøringen bliver
automatisk programmeret med ECO-funktion med en varighed på 1 time og 30
minutter. For en mere omfattende rengøring efter graden af tilsmudsning af ovnen er
det muligt at programmere en varighed på 1 time og 30 minutter og op til 3 timer.
Den enkelte vil her finde den tid, der bedst passer til behovet.
P
Ved at vælge denne funktion udfører ovnen rengøring, hvor den opvarmes
til 500 ° C i 1 1/2 time. kan kun anvendes, når ovnen ikke er for beskidt.
Vapor Clean:
Specialt rengøringsprogram med damp.
263
FUNKTIONER DAMP OVN
Tilberedning med damp 100º C
Ideelt til grøntsager og kød.
Optøning med damp 80º C
Ideelt til at varme f eks fisk, grøntsager og sovs.
Ideelt til e eks fisk.
Optøning med damp 80º C
Ideelt til at varme f eks kød uden at koge.
Kvalitet och miljötänkande
Tiberedning med damp 75º C
Ideelt til lille fisk og fiske filet.
Ideelt til f eks frugt, ægretter og lignende.
SMEG tager miljøansvar alvorligt og altid med kvalitet i fokus. Højteknologiske hvidevarer der har lav ressourceforbrug. Miljøteknologi i topklasse kræver nøjagtige prøver. Detta sker i SMEGs laboratorium. SMEG har ISO
9001:2000 certifikat og opfylder kravene.
FUNKTIONER TIL MOKROBØLGEOVNE
Ideelt til f eks postej og lever.
Varme med damp 80º C
For langsom varme, ideelt til f eks smelte chokolade og smør.
Pizza-funktion:
Denne funktion er fremragende til hurtig tilberedning af pizza
ved hjælp af mikrobølger og en særlig pizza plade, som er
standard tilbehør.
Vægtoptøning:
Denne funktion bestemmer optønings tiden automatisk
afhængig af vægten anført for fødevarer skal optøs.
Optøning på tid
Med denne funktion, bestemmes optønings tiden automatisk,
alt efter hvilke fødevarer der vælges.
Garanti
SMEG giver to års reklamationsret på
hvidevarer. Garantien gælder for brug
i private hjem.
Sikkerhed og certifiering
Alle produkter i SMEGs katalog er
CE-godkendte.
RECEPT
Recept funktion til okse kød
(1 kg) 40 min/200º C
Recept funktion til svine kød
(1 kg) 75 min/190º C
Recept funktion til kylling
(1 kg) 60 min/190º C
Recept funktion til lam kød
(1,5 kg) 90 min/190º C
Recept funktion til GRøNTSAGER
(1 kg) 45 min/170º C
Recept funktion til pizza
8 min/280º C
Recept funktion til pie
60 min/170º C
Recept funktion til kager
17 min/180º C
Recept funktion til fisk
(0,7 kg) 35 min/200º C
Receptfunktioner er forudprogrammeret men kan ændres og ændringerne kan gemmes.
264
265
Dette katalog er trykt udelukkende på FSC® (Forest Stewardship
Council®) certifieret papir som er framstillet af cellulose fra skove
som håndteres med ansvarlighed, i overrensstemmelse med
strenge miljø, sociale, økonomiske og kulturelle standarder
http://www.fsc.org/
Smeg Danmark forbeholder sig ret til produktændringer og tager forbehold for evt. trykfejl.

Manual - Sjælland

Transcription

Similar documents

Elektropartner bulletin

Fremmedlegemer Turbo Fejl - Esbjerg Cylinder Service

ANBEFALER HVIDEVARER TIL SERIØSE PRISER Spar