BM-Bladet · Nr. 4 · September 2012
Transcription
BM-Bladet · Nr. 4 · September 2012
BYFO // BYGNINGS FREDNINGS FORENINGEN ÅRSSKRIFT 2013 FORT I DE N FOR N U T I DEN OG F R E M T I DEN VISION // At sikre de bedst mulige fredningspolitiske, juridiske og økonomiske vilkår for ejere og brugere af fredede ejendomme, således at de kan leve op til deres ansvar som forvaltere af en væsentlig del af Danmarks kulturarv. MISSION // At skabe forståelse for bygningernes fredningsværdier. At formidle viden om vilkårene for bygningsfredning og konsekvenserne heraf. At være et fælles forum for ejerne, brugerne og administratorer af fredede ejendomme og repræsentere deres interesser i relevante råd og udvalg. BYFO // Foreningen repræsenterer ca. 2300 ejere og brugere af fredede byhuse, landejendomme, herregårde og industrianlæg fordelt over hele landet. GENERALFORSAMLING// 1. VALG AF DIRIGENT 3 2. BESTYRELSENS BERETNING 3 ÅRSBERETNING 2013 4 MEDLEMMERNE 5 MEDLEMSSERVICE 5 MEDLEMSAKTIVITETER OG -ARRANGEMENTER 9 BESTYRELSEN 12 REGNSKAB OG BUDGET 13 POLITISKE KONTAKTER OG MÅL 15 BYGNINGSKULTUR DANMARK 20 KULTURSTYRELSEN 22 KULTURSTYRELSEN OG DET SÆRLIGE BYGNINGSSYN 22 ØVRIGE SAMARBEJDSPARTNERE 22 FORMANDENS MUNDTLIGE ÅRSBERETNING 26 FREDNINGSGENNEMGANGEN 26 ØKONOMI FOR EJERE AF FREDEDE BYGNINGER 28 MEDLEMMERNES BEMÆRKNINGER OG SPØRGSMÅL 31 3. REGNSKAB 38 4. MEDLEMSKONTINGENT 40 5. FORFALD-PR-ÅR KONTINGENT 40 6. EJERLEJLIGHEDERS KONTINGENT 40 7. DRIFTSBUDGET 40 8. VALG TIL BESTYRELSEN 40 9. VALG AF SUPPLEANTER 41 10. VALG AF REVISOR 41 11. FORSLAG FRA BESTYRELSE ELLER MEDLEMMER 41 12. EVENTUELT 42 Tirsbæk Gods ved Vejle, opført i 1550 3 REFERAT AF BYFOs GENERALFORSAMLING 2013 // BYFOs generalforsamling afvikledes i år fredag den 20. september på Tirsbæk Gods ved Vejle. Efter registrering og morgenkaffe indledte formand Birthe Iuel generalforsamlingen med at byde de 140 fremmødte velkommen. En særlig velkomst lød til kontorchef Jesper Dahl fra Kulturstyrelsen. Herefter gennemgik hun dagens program. Efter den formelle del af generalforsamlingen var Jesper Dahl indbudt til at fortælle om arbejdet i Det Særlige Bygningssyn – om hvad der foregår, og efter frokosten ville formand for Statens Kunstfond Lars Thiis holde indlæg om fremtidens omdannelse af fredede og bevaringsværdige bygninger. Som afslutning på dagen ville godsejer Hans Henrik AlgreenUssing fortælle om Tirsbæks gods, før forsamlingen gæstfrit var inviteret til at se Tirsbæks meget smukke hovedbygning og nyistandsatte park. Efter præsentation af bestyrelsen og sekretariatet, indledtes generalforsamlingen. 1. VALG AF DIRIGENT // Bestyrelsen foreslog godsejer Henrik Ahlefeldt-Laurvig valgt som dirigent. Forslaget blev enstemmigt vedtaget. Dirigenten takkede for valget og fastslog, at fristen i henhold til vedtægterne for indkaldelse til generalforsamlingen var overholdt, og at generalforsamlingen således var beslutningsdygtig. Dirigenten kunne konstatere, at alle stemmeberettigede var blevet registreret og havde fået udleveret stemmesedler. Herefter foresloges Gitte Stisen og Leif Hansen fra BYFOs sekretariat som stemmetællere i tilfælde af afstemning. De blev valgt uden modkandidater. 2. BESTYRELSENS BERETNING // Birthe Iuel orienterede om, at BYFOs skriftlige beretning havde ligget på nettet de sidste tre uger. Som i tidligere år havde hun derfor til den mundtlige beretning udvalgt nogle 4 emner, som måtte have forsamlingens specielle interesse. Det var også for de fleste emners vedkommende, temaer hun for mindre end tre uger siden havde mulighed for at drøfte med kulturminister Marianne Jelved på et møde i Kulturministeriet. ÅRSBERETNING 2013 // BYFO BYFO er interesseorganisationen for de private ejere af fredede bygninger og for alle, der interesserer sig for eller beskæftiger sig med fredede bygninger. I foreningens 35. år har det i særdeleshed været problematikkerne vedrørende forsikring, affredning i forbindelse med fredningsgennemgangen, vandmiljøplanernes konsekvenser for kulturarven og energieffektivisering af de fredede huse, der har optaget bestyrelsen. Det er hver for sig emner, som optager vores medlemmer meget. Især forsikringsproblematikken har fyldt meget, fordi den hos flere ejere det sidste år har betydet meget store stigninger, uden at der har været den mindste mulighed for at modsætte sig. De økonomiske vilkår for ejerne af de fredede bygninger bliver generelt stadigt ringere, uden at kravene tilsvarende slækkes til materialer og håndværksmæssig kvalitet. Med svage tegn på fornyet økonomisk optimisme håber foreningen dog på, at området igen tilgodeses med flere midler. De fredede bygninger udgør en væsentlig del af den danske kulturarv, så BYFOs holdning er, at det bør anses for en national opgave at være med til at bevare dem. Foreningen arbejder derfor til stadighed for at sikre flere økonomiske midler til ejerne, således at de kan leve op til deres erkendte ansvar som forvaltere af en væsentlig del af Danmarks kulturarv. Det kræver samfundsmæssig handling, hvis ikke væsentlige fredningsværdier skal gå tabt for eftertiden. BYFO tilstræber at blive opfattet som en engageret og troværdig aktør på feltet og som en attraktiv og pålidelig samarbejdspartner. Foreningen ønsker at blive forbundet med kvalificeret rådgivning, saglige vurderinger og relevante ydelser. www.byfo.dk Antallet af besøgende på hjemmesiden stiger støt. Det er her man blandt andet kan finde de forskellige muligheder og tilbud, som medlemmer af BYFO har adgang til. Medlemsportalen kører upåklageligt og er som hidtil alene tilgængelig for medlemmer ved hjælp af et medlemsnummer og en personlig adgangskode, der udsendes fra sekretariatet i forbindelse med kontingentopkrævningen. Adgangskoden kan dog altid oplyses ved henvendelse til sekretariatet. Hjemmesiden er til stadighed under udvikling. Sekretariatet modtager gerne idéer, kommentarer eller andet, der kan være med til at forbedre denne service. Strategi Bygningsfredningsloven pålægger ejeren af en fredet bygning, at bygningen vedligeholdes i overensstemmelse med samfundets ønsker – det vil sige efter fredningsmyndighedens anvisninger. Det bør i den forbindelse nævnes, at www.byfo.dk supplerer og suppleres af blandt andet Bygningskultur Danmarks portal www.bygningskultur.dk og Kulturstyrelsens hjemmeside www.kulturstyrelsen.dk samt www.Bygningskultur2015.dk BYFO ønsker at bidrage til, at den byggede kulturarv kan indgå som en aktiv ressource i samfundet. Centralt i foreningens indsatsfelt står derfor opgaven med at bibringe medlemmerne viden og motivation til at vedligeholde og anvende deres fredede bygninger. Elektronisk nyhedsbrev - BYFO NYT BYFO NYT er udkommet seks gange i det forløbne år. Sekretariatet modtager meget gerne indlæg fra medlemmer. Det er stadig nødvendigt, at medlemmer selv tilmelder sig som abonnent via hjemmesiden. 1362 medlemmer - det vil Kontorchef, Arkitekt Jesper Dahl, Kulturstyrelsen & Formand Birthe Iuel, BYFO Godsejer Hans Henrik AlgreenUssing, Tirsbæk Gods fortalte om godsets drift. 5 sige 44 flere end sidste år - har valgt at få tilsendt BYFO NYT pr. e-mail. 144 medlemmer modtager dog stadig BYFO NYT med posten. Uanset at det elektroniske medie i stadigt stigende grad vinder terræn, ændrer dette naturligvis ikke på, at foreningen fortsat prioriterer den personlige kontakt med medlemmerne – telefonisk og skriftligt – hvorfor mottoet fortsat vil være ”Ring hellere en gang for meget...” MEDLEMMERNE // Det samlede antal medlemmer er i skrivende stund 2046. Der er registreret 45 nye medlemmer og 15 ejerskifter i kontingentperioden 2012/13. Medlemshvervning BYFOs præsentationsfolder, FORTIDEN FOR NUTIDEN OG FREMTIDEN, der i kort og overskuelig form fortæller om BYFO, og om hvad man skal være opmærksom på som ejer af en fredet bygning, sendes bredt ud og bidrager til at sikre foreningen nye medlemmer. Den bruges i øvrigt ved enhver lejlighed til at profilere foreningen. Fristerne for såvel foreningens medlemmer som sekretariatet er yderst stramme, så medlemmerne anbefales så vidt overhovedet muligt at påbegynde opgørelsen af forfald-prår i løbet af december. Med hensyn til fradrag for øvrige udgifter (fx bygningsforsikringspræmie, skorstensfejning og renovation) skal det enkelte medlem fortsat selv oplyse beløbet – i år i rubrik 54. Ifølge bygningsfredningsloven kræver alle bygningsarbejder vedrørende en fredet bygning tilladelse fra Kulturstyrelsen, hvis arbejderne går ud over almindelig vedligeholdelse. (Se dog neden for om liberalisering vedrørende funktionsrum under POLITISKE KONTAKTER OG MÅL, Nu skal ejerne ikke længere spørge Kulturstyrelsen om lov til ……) Der hersker en vis usikkerhed om begrebet almindelig vedligeholdelse, og hvad der generelt er tilladt. Bag på oplysningsskemaet er der derfor oplistet en række eksempler på bygningsarbejder, der kræver tilladelse fra myndighederne. Oversigten omfatter kun de mest gængse arbejder – hvis der er tvivl, kan BYFOs sekretariat eller Kulturstyrelsen altid kontaktes. MEDLEMSSERVICE// Bygningsforsikring BYFO har i det forløbne år slået meget på tromme for, at medlemmerne ville afprøve mulighederne for at optimere forsikringsdækningen af deres fredede ejendom. På trods af indkøringsudfordringer og en vis mangel på intern kommunikation hos forsikringsselskabet, har ordningen udviklet sig til at være en succes. Forfald-pr-år Der er i regnskabsåret 2012/13 opmålt 19 nye ejendomme med beregning af forfald-pr-år beløb og udført i alt 1523 skatteberegninger. BYFO er indberetningspligtig ifølge loven. Indberetningspligtige foreninger skal ifølge loven indberette til SKAT senest den 20. januar. Det vil sige, at fristen for medlemmernes indsendelse af oplysningsskemaer til BYFO fremover vil ligge lige omkring den 15. januar. Hos medlemmerne er der rigtig mange, der i 2012 har oplevet, at de med kort varsel er blevet præsenteret for store præmiestigninger eller ændrede vilkår i deres eksisterende forsikringsaftaler. Rigtig mange af disse medlemmer er blevet hjulpet til en ny løsning med bedre dækning og i mange tilfælde bedre pris end den varslede police. Status pr. 1. maj 2013 er, at 310 medlemmer har afprøvet ordningen, 55 allerede har skiftet, og 44 afventer at skifte ved næste forfald. Ganske som tidligere opfordres medlemmer til at kontakte sekretariatet, såfremt man har kendskab til potentielle eller nuværende ejere af fredede bygninger, der måtte have glæde af et medlemskab af BYFO. 6 Dette betyder, at i 32 % af tilfældene har medlemmet fundet, at det kunne betale sig at skifte, eller de har skiftet for at få bedre vilkår. Medlemmer med påtrængende behov (opsagte dækninger etc.) er blevet prioriteret øverst, men mange er desværre kommet meget sent. Det er desværre ikke muligt at få tilbud og besigtigelse igennem på under ca. fire uger, så medlemmerne opfordres til i god tid at henvende sig – så kan man altid have tilbuddet liggende i skuffen til en evt. varsling kommer fra nuværende selskab. Erfaringerne fra de godt 300 medlemshenvendelser er i øvrigt, at rigtig mange ikke har de rigtige fredningsklausuler i deres nuværende police, eller at der mangler dækning for fx rådgivning ved skader (arkitekt og ingeniørrådgivning mv.). Dette kan blive en dyr affære for ejer, idet rådgivning i komplicerede skader ofte udgør 25% af skadens omkostninger. TRYG varsler i øvrigt præmiestigninger for den gamle BYFO ordning, så medlemmerne må imødese, at der ca. en måned inden forfald bliver sendt et brev med både store præmiestigninger og ændringer af dækningerne. Der er set eksempler på stigninger på flere hundrede procent, så der er penge at spare ved at prøve BYFOs aftale med Topdanmark. Proceduren for at opnå medlemsfordele: Indsend kopi af BBR og nuværende police samt præmiekvittering til BYFO på den blanket, der ligger på hjemmesiden under bygningsforsikring. Sammen med Willis kvalificerer BYFO henvendelsen, og hvis der er positive muligheder for medlemmet, gives besked til Topdanmark om at rette henvendelse til medlemmet. Medlemmet kontaktes derefter af en Topdanmark repræsentant, der sørger for, at medlemmet får et oplæg med de aftalte BYFOfordele inklusive den aftalte formulering af fredningsklausulen. Topdanmark vil sammen med medlemmet finde frem til en rimelig fredningssum. Er medlemmet i tvivl om fastsættelsen af summen, rettes henvendelse til BYFO for eventuel rådgivning. BYFO og Willis deltager i et forsikringsudvalg for at overvåge kvalitet og service i ordningen. Medlemstilbud vedrørende sikring af fredede bygninger For at BYFOs medlemmer kan leve op til deres erkendte ansvar og passe på deres bygninger, har foreningen sammen med Willis indgået et samarbejde om sikring af de fredede bygninger. BYFOs medlemmer kan få fordelagtige priser på indkøb af sikringsudstyr og rådgivning i forbindelse med sikringsprojekter. Der er indgået en rammeaftale med G4S, hvor der i tilbuddet er lagt vægt på, at der er tale om ”åbne” anlæg, der kan vedligeholdes og serviceres af andre end den leverandør, der installerer dem, så medlemmerne ikke fanges i en fastlåst aftale. For at illustrere prisniveauet har G4S udarbejdet tre cases på forskelligartede bygninger. Eksemplerne kan ses i BYFO NYT, juni 2011. Ud over fordelagtige priser på materiellet tilbydes en målrettet rådgivning i forhold til sikring af medlemmernes bygninger. Rådgivningen retter sig primært imod ejendomme, hvor der er lovkrav om brandsikring, så disse ejendomme ville kunne profitere af et skræddersyet anlæg, der lige nøjagtig opfylder de behov og krav, der gør sig gældende. Ud over den tekniske tilpasning rådgives der om, hvordan anlæggene kan indpasses i historiske og antikvariske omgivelser, således at fredningsmyndighederne kan godkende arbejderne. Rådgivningsteamet består af en erfaren restaureringsarkitekt og en brandsikringsekspert. Inden rådgivningsbesøget aftales en pris for den indledende rådgivning. Efter en gennemgang af ejendommen udarbejder rådgiverne et forslag, som opfylder kravene til sikring i henhold til brandmyndighedernes bestemmelser, samtidig med at løsningen vurderes i forhold 7 til Kulturstyrelsens krav. Der estimeres en pris på pågældende arbejder, hvilket giver medlemmet en fornemmelse af, om projektet kan realiseres. Hvis projektet ønskes realiseret, kan medlemmet frit vælge, hvilken rådgiver der ønskes til denne fase. Medlemmerne kan naturligvis stadig få direkte kontakt til G4S og Falck, hvis man ønsker selv at forestå ansøgning og lignende. Aftale med Falck om fordelagtige priser på håndslukningsmateriel BYFO har indgået en aftale med Falck om levering af brandslukningsudstyr til konkurrencedygtige priser. Se nærmere på BYFOs hjemmeside www.byfo.dk – bygning – sikring. Behandlingsforsikring Mange af BYFOs medlemmer har ikke mulighed for at tegne behandlingsforsikringer til en favorabel pris. Enten er man ikke i et lønmodtagerforhold, hvor tilbuddet ofte gives, eller også er medlemmernes virksomheder så små, at man ikke har medarbejdere i et antal, der udløser rabat på forsikringerne. BYFO har derfor på medlemmernes, deres ægtefællers, børns og medarbejderes vegne sammen med Willis etableret en behandlingsforsikring hos Mølholm til en favorabel pris. Der er desværre ikke mulighed for at etablere behandlingsforsikring efter det fyldte 70. år. Information om ordningen og blanket til brug for tegning af behandlingsforsikring findes på BYFOs hjemmeside. Vibrationsmålinger BYFO har indledt et samarbejde med virksomheden GEO, der kan hjælpe medlemmer, som mener, at der er fare for deres bygninger, hvis der opstår rystelser forårsaget af arbejder i nærheden. Sekretariatet har løbende rådgivet om, hvordan man skal forholde sig, hvis der er optræk til entreprenørmaskiner i nabolaget. Det drejer sig om, at ejerne selv gennemgår facader, trappeopgange, lofter mv. for revner. Det er en god idé at billeddokumentere facaderne, så eventuelle skader kan bevises Den nyrenoverede park på Tirsbæk Gods efterfølgende. GEO kan opsætte vibrationsmåleinstrumenter på bygningen, som kan afsløre rystelser, der bringer bygningen i fare. Udstyret er monteret med en alarm og en datalogger, der registrerer rystelserne, og man kan efterfølgende aflæse, hvornår episoden opstod, og hvor store rystelserne har været. Det er specielt meget udsatte steder, der kan have gavn af sådanne instrumenter. Samarbejdsaftalen kan ses på BYFOs hjemmeside. Rabataftaler specielt for BYFOs medlemmer Det er lykkedes BYFO at forhandle en rabat igennem til foreningens medlemmer med en række virksomheder og forhandlere. Oversigt over rabataftalerne findes på foreningens hjemmeside. BYFOs medlemmer kan opnå rabatterne ved at oplyse navn og medlemsnummer. BYFOs arkitekt BYFOs restaureringsarkitekt Leif Hansen opmåler fredede bygninger over hele landet. Har medlemmerne spørgsmål til ham, eller ønsker de et besøg for at drøfte problemstillinger vedrørende de fredede bygninger, lægger han gerne vejen omkring, når han alligevel er i lokalområdet. Det er derfor en god idé at bestille ham i god tid, så et eventuelt besøg kan planlægges. Ønsker man særskilt besøg, aftales pris. Telefonisk rådgivning ydes gratis alle ugens hverdage. Database med fredede huse til salg/køb/leje På databasen på BYFOs hjemmeside kan medlemmer og andre indrykke annoncer omkring køb/salg/leje af fredede bygninger. Send annoncetekst samt foto til [email protected]. Det er naturligvis vigtigt, at annoncørerne orienterer sekretariatet, når huset er handlet eller lejet ud, så annoncen kan fjernes fra siden. Annoncerne vil som hidtil også blive bragt i BYFO NYT. 8 BYFO BØRSEN på www.byfo.dk Her kan alle helt gratis avertere efter det, man søger, sætte ting til salg eller give det væk, som ikke skal bruges længere. Intentionen med BYFO BØRSEN er at give mulighed for, at historiske byggematerialer som gamle beslag, døre, vinduer, paneler, mursten, tegl mv. kan finde anvendelse under nye forhold i stedet for at blive smidt på lossepladsen eller stå og forgå i en lade. Send et brev eller en mail til sekretariatet med en beskrivelse af de emner, der skal formidles – vedlæg så vidt muligt fotos af genstanden(e). Kontaktperson samt adresse eller telefonnummer skal fremgå af annoncen. Aktiviteter i fredede bygninger Foreningens medlemmer opfordres til at benytte sig af muligheden for at promovere bygninger og arrangementer på det dynamiske danmarkskort på hjemmesiden. Oplysninger om såvel permanente arrangementer, tilbud og seværdigheder som særarrangementer skal blot indsendes til sekretariatet. Ansøgninger Det er ikke altid lige let at få taget sig sammen til at skrive en ansøgning. For dem der synes, det er lettere at arbejde ud fra et eksempel eller som måske bare har brug for lidt inspiration, kan der være hjælp at hente på BYFOs hjemmeside og nu også på Bygningskultur Danmarks ny byggeguide: http://w w w.byggeguide.org/eksempler/eksempler-ogdokumenter.html Her ligger eksempler på såvel ansøgning til fonde som ansøgning til Kulturstyrelsen. Har man brug for en rådgiver til koncept-, projekt- og fremtidsudvikling af sine bygninger, kan foreningen anbefale at kontakte Peter Tom-Petersen, der har været chefkonsulent i Dansk Bygningsarv, men nu har startet sin egen rådgivningsvirksomhed, www.landogudvikling.dk Video-guides til ejere af fredede huse Der er mange spørgsmål, der melder sig, når man gerne vil bygge om eller vedligeholde et fredet hus. Kulturstyrelsen har i et samarbejde med BYFO lavet seks videoer, som kort giver svar på typiske spørgsmål om fredede bygninger, og hvad man som ejer skal være opmærksom på. Videoerne forklarer ejere og kommende ejere af fredede bygninger, hvordan man bedst passer på de værdifulde huse, og hvordan man søger om tilladelse til bygningsarbejde på et fredet hus hos Kulturstyrelsen. Videoerne, der ligger på Kulturstyrelsens website og på YouTube, handler om: // Hvorfor freder vi?: Danmark har omkring 9.000 fredede huse. Det er Kulturstyrelsen, der administrerer fredninger. Kontorchef i Kulturstyrelsen Mogens Morgen fortæller om den historiske baggrund for loven om fredninger – og tager os ud på tur til meget forskellige fredninger i landet. // Fredningsgennemgangen: Alle fredede bygninger i Danmark får i perioden 2010-2015 besøg af. Kulturstyrelsen. Formålet er at lave en komplet og detaljeret optegnelse over fredningsværdierne i hver bygning. Fredningskaravanen er i videoen her nået til Lerchenborg Gods ved Kalundborg. // Køb af fredet bolig: Står du overfor at købe en fredet bolig eller lejlighed, er der nogle ting, du skal vide om vedligeholdelse og ombygning. Videoen følger en køber, der kigger og spørger , mens ejendomsmægleren forklarer, hvad man kan og ikke kan. Her er vi til omvisning med ejendomsmægler Jan Thomsen i en fredet lejlighed ved søerne i København. 9 Sagrada Familia, Barcelona, Foto: Niels Bjerg // Typiske eksempler på restaurering: Det er vigtigt, at man vedligeholder og restaurerer sin fredede ejendom. Arkitekt Birte Skov fra Kulturstyrelsen fortæller med udgangspunkt i Nyboder om, hvad du skal være opmærksom på, når du vil vedligeholde din bygning – om at bruge originale materialer, om at komme i dialog med Kulturstyrelsen og om de tilskud, du kan søge om. parcelhuse og dermed danskernes foretrukne boligform. Ikke desto mindre har parcelhuset hidtil ikke haft særlig stor status hos befolkningen. Det har Bygningskultur Danmark ønsket at ændre med en guide, der med gode og dårlige eksempler samtidigt viser, hvordan man både bevarer og fornyer sit parcelhus på en måde, så man respekterer den oprindelige arkitektur og plan. // Forskel på vedligehold og nye bygningsarbejder: Du kan selv løbende vedligeholde din fredede ejendom, men ved større bygningsarbejder som fx. tagomlægning, facadeistandsættelse, vinduesrestaurering eller indvendige ombygninger, skal du søge Kulturstyrelsen om tilladelse. Arkitekterne Arne Høi og Mette Maagaard forklarer, hvilke arbejder der kræver tilladelse. Bevaringsguide for funkishuse Det kommende år håber foreningen at kunne samle midler til udgivelsen af endnu en guide - denne gang, om hvordan man istandsætter og videreudvikler sit funkishus eller funkislignende hus med respekt for de eksisterende bevaringsværdier // Instruktionsvideo: Hvis du skal udføre bygningsarbejde på din fredede ejendom, skal du udfylde et ansøgningsskema, som sendes til Kulturstyrelsen. Videoen viser dig, hvordan. MEDLEMSAKTIVITETER OG –ARRANGEMENTER // Parcelhusguide I fortsættelse af udgivelsen af ”Bevaringsguide for bedre byggeskik-huse”, har Bygningskultur Danmark det sidste år arbejdet på udgivelse af endnu en guide. Denne gang er det en guide om ”Parcelhuset”. 25% af alle boliger i Danmark er Medlemsrejse til Barcelona For et par år siden besluttede BYFOs bestyrelse, at man ville arrangere studierejser for medlemmerne til særlige bygningskulturelle seværdigheder i udlandet. Sidste år gik turen til Palladios villaer i Vicenzaområdet i Norditalien, i år gik den til Barcelona med specielt fokus på Gaudi og Antoni Gaudi, Barcelona, Foto: Niels Bjerg 8 11 modernismen. Der var igen stor medlemsinteresse for turen, og de 32 deltagere udtrykte efterfølgende stor tilfredshed med rejsen, som både fagligt og socialt levede op til deres forventninger. Det er besluttet, at studierejsen i 2014 går til Dublin og omegn for at studere Palladios indflydelse på irsk arkitektur. Det planlægges at rejse 22. – 27. april 2014. Foredrag om Antoni Gaudí I forbindelse med BYFOs studierejse til Barcelona arrangerede BYFO den 12. marts et foredrag for alle medlemmer – også de, der ikke skulle med på rejsen. Georg Rotne, arkitekt, MAA, som blandt andet har været med til at tegne Øresundsbroen og er underviser på Kunstakademiets Arkitektskole, introducerede de næsten 100 fremmødte medlemmer til Gaudí og modernismen ved et foredrag, som fandt sted i aulaen i Bygningskulturens Hus. Efterfølgende bød BYFO på hvidvin og sandwiches i foreningens lokaler. Borgermøde om affredninger i Aabenraa I forbindelse med Kulturstyrelsens annoncering af affredning af 16 huse i Aabenraas historiske bymidte var BYFO med til at afholde et borgermøde i Aabenraa sammen med Bygningskultur Danmark, Landsforeningen for Bygningsog Landskabskultur og Aabenraa Byhistoriske Forening. 120 mennesker var mødt op den 14. januar på Folkehjem i Aabenraa Antoni Gaudi, Barcelona, Foto: Niels Bjerg for at tilkendegive deres modstand mod affredningerne. Efter en række korte indlæg fra museumsinspektør Peter Dragsbo, arkitekt Jørgen Overby og kontorchef Mogens Morgen, Kulturstyrelsen, gav Aabenraas borgmester samt en række andre personer udtryk for deres modvilje mod affredningerne. Selv om mødet afstedkom, at høringsfristen på affredningerne blev udskudt nogle måneder, blev de alligevel gennemført. Også selv om alle var enige om, at bygningerne var af væsentlig betydning for det samlede historiske bymiljø, og at de ikke var tilstrækkeligt beskyttet efter en udpegning med status som bevaringsværdige. Borgermødet affødte omtale i stort set alle landets aviser samt i radio og på TV. Birthe Iuel gav i brev til kulturminister Uffe Elbæk og igen senere til kulturminister Marianne Jelved udtryk for BYFOs modstand mod affredningerne i Aabenraa. Ifølge BYFOs opfattelse var grundlaget, hvorpå affredningerne fandt sted, mangelfuldt, ikke mindst i forhold til den tid, der anvendes på nyfredninger. Dertil kommer, at bygningsmæssige helheder af national betydning mangler et beskyttelsesredskab, efter at B-fredningerne blev skrevet ud af Bygningsfredningsloven. Lokalplansredskabet garanterer ikke beskyttelse. Studietur til Potsdam for restaureringsarkitekter BYFO arrangerede i september en studietur for 12 restaureringsarkitekter til Glindow Teglværk ved Potsdam i Tyskland. På teglværket arbejdes på traditionel vis, og teglene brændes i en ringovn. Byens stadsarkitekt stod herefter for en guidet rundtur til fredede huse i Potsdam, som restaureres ganske anderledes end i Danmark, hvilket gav anledning til gode diskussioner. Det blev en vellykket tur med fælles faglige oplevelser for en gruppe restaureringsarkitekter, der ofte arbejder for BYFO-medlemmer. for at komme i kontakt med vores medlemmer + en masse mennesker, der ikke i forvejen kendte BYFO. Også en del af vore samarbejdspartnere havde fundet vej hertil. Cykeltur i Marsklandet og Vadehavet I forlængelse af generalforsamlingen 2013 havde restaureringsarkitekterne Fleming Mathiesen og Steffen Søndergaard arrangeret en cykeltur i deres eget lokalområde. De ville tage interesserede medlemmer med på en tur gennem alt det, de selv holder allermest af - den vestslesvigske arkitektur og kulturhistorie i Tønder, Møgeltønder, Højer og Ballum og – syd for grænsen – Noldemuseet samt det vestslesvigske svar på Louisiana, Kunst der Westküste på øen Föhr. Desværre kunne turen ikke gennemføres på grund af manglende tilslutning. Bestyrelsen takker Fleming Mathiesen og Steffen Søndergaard for det gode initiativ. På det første bestyrelsesmøde den 21. september 2012 konstituerede bestyrelsen sig som følger: Åbent Hus på Lille Pederstrup Lørdag den 13. oktober afholdt Foreningen Straatag og BYFO ”åbent-hus-dag” på den gamle fynske sulegård, Lille Pederstrup. Arrangementet blev afholdt i anledning af, at første etape af en gennemgribende restaurering nu var tilendebragt, og ejere og rådgivere ønskede at dele glæden over det smukke resultat med offentligheden – og i særlig grad med de to foreningers medlemmer. Interessen for begivenheden var overvældende, og da Fyens Stiftstidende samme dag havde begivenheden som forsidestof, blev alle rammer sprængt deltagerantallet var betydeligt mere end 300. Bygningskulturens Hus som bygningskulturelt centrum BYFO har som bekendt adresse i Bygningskulturens Hus i Nyboder i København. Huset rummer en række foreninger og virksomheder, der beskæftiger sig med bygningskultur på forskellig vis. En donation fra Realdania på 2,5 mio. kr. gør det muligt at profilere huset som bygningskulturelt centrum – til gavn og glæde for også BYFOs medlemmer. Velbesøgt Åbent hus i Bygningskulturens Hus Bygningskulturens Hus holdt den 9. november Åbent Hus arrangement, hvor huset blev erklæret genåbnet. Dansk Bygningsarv, der var hovedarrangør, indledte med en række spændende indlæg under temaet ”stedsans”. Alle beboere i huset havde i dagens anledning åbnet dørene, og i BYFO havde vi indbudt malermester Flemming Jensen og stenkonservator Marianne Petersen, der under arrangementet demonstrerede deres fagligheder og fik fortalt og diskuteret en masse med de mange mennesker, der lagde vejen forbi sekretariatet.. Vi var i BYFO meget glade for dette arrangement, som gav mulighed BESTYRELSEN // Der har været afholdt fem bestyrelsesmøder i 2012/13. Birthe Iuel, civ.øk., formand Peter Thunbo, diplomingeniør og direktør, næstformand Thomas Garth-Grüner, agrarøkonom, HD, kasserer Jørgen Overby, restaureringsarkitekt maa Niels Arthur Andersen, advokat Niels Peter Schack-Eyber, konceptudvikler Bente Ahlefeldt, lektor, cand.mag. Suppleanter: Bue Beck, restaureringsarkitekt maa par Henrik Dichman, advokat Revisor: PwC Danmark Udvalg: BYFO har været repræsenteret i følgende politiske udvalg i Bygningskultur Danmark: Frednings- og bevaringsudvalget ved restaureringsarkitekt Jørgen Overby. BYFO har været repræsenteret i præsidiet ved advokat Jan Martens, formand for foreningen Bevaringsværdige Bygninger, samt Birthe Iuel. Som formand for Bygningskultur Danmark har Birthe Iuel siddet med både i Frednings- og bevaringsudvalget samt i Byggeteknisk Udvalg. Derudover er hun af præsidiet udpeget som Bygningskultur Danmarks repræsentant i Dansk Bygningsarvs bestyrelse. Hun er endvidere medlem af den referencegruppe, der er tilknyttet restaureringshåndværkeruddannelsen på Center for Bygningsrestaurering på Syddansk Erhvervsskole i Odense. Som medlem af Foreningen Bevaringsværdige Bygningers bestyrelse har Birthe Iuel først siddet i kampagnen Bygningskultur 2015s styringsgruppe og efter dennes nedlæggelse nu i kampagnens koordinationsgruppe. 13 Håndtrykt og håndmalet tapet i gæsteværelse på Tirsbæk hovedbygning REGNSKAB OG BUDGET // Regnskab 2012/13 Med et budgetteret regnskabsresultat på 18.000 kr. er årets resultat på 435.281 kr. godt 400.000 kr. bedre end forventet. Det pæne overskud skyldes en kombination af forsigtig budgettering og omkostningsbevidsthed. Bestyrelsen noterer sig med tilfredshed, at kontingentrestanterne i lighed med de senere år er nede på 15 personer. BYFOs egenkapital udgør nu 5.970.690 kr. Egenkapitalens størrelse medvirker til, at bestyrelse og sekretariat har ro og overskud til at udføre de daglige arbejdsopgaver samt kræfter til at involvere sig i eventuelle relevante projekter. Budget 2013/14 Bestyrelsen ønsker fortsat at kunne igangsætte projekter, uden at den opbyggede egenkapital nedbringes i nævneværdigt omfang, hvorfor der budgetteres med 100.000 kr. til projekter i det kommende år. Med anslåede udgifter på 200.000 kr. til etablering af ny hjemmeside, budgetteres der herved med et endeligt overskud på 9.000 kr. Dekorationsmaler Heidi Zilmer, Foto/copyright: Heidi Zilmer. www.zilmer.dk 15 POLITISKE KONTAKTER OG MÅL // Det Særlige Bygningssyn BYFOs medlemskab af Det Særlige Bygningssyn genererer en bred kontaktflade blandt politikere, i embedsværket og på feltet i øvrigt. Formand Birthe Iuel repræsenterer BYFO i Bygningssynet. Nu skal ejerne ikke længere spørge Kulturstyrelsen om lov til ……. Den 13. december vedtog Folketinget en ændring af bygningsfredningsloven, der medfører en liberalisering af praksis vedrørende funktionsrummene i de fredede bygninger. Som det blandt andet fremgår af BYFOs årsskrift 2012, har BYFO i mindst ti år arbejdet på at få gennemført en liberalisering af praksis vedrørende funktionsrummene i de fredede bygninger, så som køkkener, badeværelser, bryggerser mm. Mange af foreningens ejere har været godt trætte af at skulle gennem en besværlig sagsbehandling, når der skulle udskiftes allerede eksisterende køkkener og badeværelser. Ændringen af bygningsfredningsloven indebærer blandt andet følgende nye ordlyd: ”Kulturministeren kan fastsætte nærmere regler om, at visse typer af bygningsarbejder kan iværksættes på grundlag af en skriftlig underretning.” I praksis vil ejere, der ønsker at udskifte ikke originale køkkener eller badeværelser, fremover blot skulle underrette Styrelsen om ændringen. Man må stadig ikke ændre på ruminddelingen eller for den sags skyld røre ved bygningerne, men det giver en lettelse af sagsgangen for ejerne, som undgår at skulle ærgres over en til tider langsommelig og bureaukratisk sagsbehandling. Loven trådte i kraft den 1. januar 2013. Møde med folketingets kulturudvalg Den 20. marts havde BYFO på opfordring fra Flemming Møller Mortensen, formand for Folketingets kulturudvalg, inviteret udvalget til møde i Lindencrones palæ, hvor dansesalen venligst var udlånt til formålet af ejeren Troels Holck Poulsen. Også de to kontorchefer Mogens Morgen og Jesper Dahl fra Kulturstyrelsen samt Morten Stenak fra fysisk planlægning i Kulturstyrelsen var inviteret. Følgende emner – alle BYFO-mærkesager – blev drøftet: // Fredningsgennemgangen, herunder fredningsophævelser og de deraf følgende problemer med sikring af værdifulde helheder, samt mange kommuners manglende vilje og evne til at sikre de ca. 300.000 bevaringsværdige bygninger. // Den manglende konkurrence forsikringsselskaberne imellem, ejernes ansvar for at forsikre bygningerne forsvarligt og de alt for høje forsikringspræmier, fordi kulturstyrelsen er kravstiller ved storskader, hvilket kan betyde 4 – 5 gange så høje genopførselsbeløb, som for almindelige huse. // Vandmiljøplanernes vægtning af fiskenes evne til at passere alle steder i vandløbene frem for kulturarven, hvilket betyder at mange middelalderlige mølleanlæg og voldgrave nedprioriteres. (Læs mere nedenfor under Vandmiljøplanerne og Kulturarven) // Den ny energiforsyningsafgifts urimelige belastning af ejere af fredede bygninger, som ikke må isolere deres bygninger i tilstrækkeligt omfang og derfor føler afgiften som en ekstra straf. Der var stor spørgelyst fra de fremmødte politikere. Ved mødets afslutning inviterede Alex Ahrendtsen (DF) BYFO til møde på Christiansborg, og BYFO benyttede lejligheden til at invitere kulturudvalget på tur til Willestrup ved Randers, så medlemmerne ved selvsyn kan se, hvad vandmiljøplanerne gør ved en renæssancehovedbygning og et middelalderligt kulturmiljø, når vandgennemstrømningen forringes i mølledammen, fordi vandet fremover skal ledes udenom dammen i nykravet kanal, blot for at lambretten – en ikke spiselig fiskeart – skal kunne svømme de sidste få kilometer op til Blåkilde, hvorfra Willestrup å har sit udspring. Fredningsgennemgangen Fredningsgennemgangen er nu halvvejs igennem alle kommuner. Kulturstyrelsen regner med, at ejerne i de besøgte kommuner vil modtage fredningsbeskrivelser i løbet af de kommende måneder. På landsbasis forventes mellem 6 - 8 % af bygningerne indstillet til affredning. Handlingsplaner Som opfølgning på de beskrivelser af de bærende fredningsværdier, ejerne får tilsendt fra Kulturstyrelsen efter gennemgangen af de fredede bygninger, tilbydes ejerne en vejledende handlingsplan. Grundet knappe økonomiske ressourcer har Styrelsen besluttet nu kun at tilbyde ejerne en handlingsplan, for så vidt angår den udvendige del af bygningerne. I helt specielle situationer kan der dog bevilges handlingsplaner til den indvendige del. I handlingsplanen rådgives ejerne om bygningens vedligeholdelse, ligesom fremtidige byggearbejder budgetteres, så ejerne har overblik over fremtidige vedligeholdelsesomkostninger. Ønskes en handlingsplan, vælger man selv rådgiver til at udføre planen. 16 Styrelsen kræver dog, at vedkommende har restaureringsfaglige kompetencer, hvorfor Bygningskultur Danmark i samarbejde med BYFO har relanceret rådgiverliste på : http://www.bygningskultur.dk/Menu/Mit+historiske+hus/ Find+professionel/Rådgivere/Arkitekt, hvor man kan finde arkitekter med speciale i restaurering i sit eget område. BYFO finder det beklageligt, at de tilbudte handlingsplaner ikke længere gælder for hele bygningen. Kulturstyrelsen oplyser, at det indtil videre er forsvindende få ejere, der tager imod tilbud om at få en gratis handlingsplan. Styrelsen tolker den manglende interesse for tilbuddet som tegn på, at langt de fleste bygninger er i god stand, og at ejerne derfor ikke behøver en plan. Vandmiljøplanerne og kulturarven Det ser ud som om, man i de nye vandplaner har glemt at afveje kulturarvsinteresser overfor miljøinteresserne. Det betyder blandt andet, at der er fare for, at mange mølledamme fortsat gror til på grund af manglende vandgennemstrømning, og fredede og bevaringsværdige bygninger får katastrofale sætningsskader. Der er fare for, at nogle kommuner ikke tilgodeser eller endsige overvejer de lokale kulturarvsinteresser i udarbejdelse af vandhandleplanerne eller sågar blot skriver af efter de statsligt udarbejdede vandplaner. Det er BYFOs opfattelse, at netop kulturarvsinteresser bør veje tungt i kommunernes vurdering af den nødvendige indsats vedrørende vandhandleplanerne, og at inklusion af problematikken omkring, hvilke konsekvenser handleplanerne vil få for både bygninger og kulturmiljøer, derfor bør være obligatorisk. Ny praksis vedrørende grundfonde - mere ejervenlige retningslinjer Når Kulturstyrelsen giver tilsagn om tilskud til arbejder på fredede bygninger, der er opdelt i ejerlejligheder, er det praksis at betinge tilsagnet med krav om, at ejerforeningen opretter en grundfond. I samarbejde med Kulturstyrelsen har sekretariatet udarbejdet lempeligere retningslinjer for etablering af grundfonde. Kulturstyrelsens hidtidige praksis vedrørende krav om grundfond var således, at grundfondsbeløbet skulle udgøre 4% af ejedomsvurderingen, og at grundfonden skulle nå dette beløb på fire år. Denne måde at fastsætte beløbet på har været vanskelig - og i mange tilfælde urimeligt kostbar – for ejerforeningerne. Efter de nye regler skal det årlige beløb, der samlet indbetales til grundfonden, udgøre ½ gang det til enhver tid gældende forfald-pr-år beløb for den samlede ejerforenings fredede bygninger fratrukket beløbet til indvendigt forfald-pr-år, indtil fondens størrelse udgør to gange det gældende forfald-pr-år beløb (fratrukket indvendigt forfald-pr-år). BYFO har længe arbejdet på mere ejervenlige regler og hilser ændringen velkommen. Ny arkitekturpolitik Den 21. maj var formand Birthe Iuel sammen med en række andre parter på området inviteret til en konference om udvikling af en ny arkitekturpolitik til afløsning af ”Arkitektur nation Danmark” fra 2007. Kulturminister Marianne Jelved var vært, og mødet blev holdt på Dansk Arkitekturcenter. Konferencen havde til formål at fokusere på, hvordan vi bedst iværksætter en ny arkitekturpolitik med mennesket i centrum, og hvordan vi med blik for kvalitet og bæredygtighed udvikler byer og miljøer, som borgerne har lyst til at bo og være i. Filmklip og powerpointpræsentationer fra dagen kan ses på hjemmesiden: http://w w w.kum.dk/da/Temaer/Ny-arkitekturpolitik/ Konference-/Video-og-prasentationer/ European Heads Forum i Oslo Den 23. og 24. maj var Birthe Iuel sammen med tre andre europæiske ngo’er inviteret til Oslo for at holde indlæg for European Heads Forum – et netværk i Europa bestående af alle ledere af det, der svarer til den danske Henrik Haar, Arkitekt Jakob Revsbeck og Formand for DGH, godsejer Anne Sophie Gamborg 17 Udsigt til parken på Tirsbæk Gods Kulturstyrelse. Derudover var enkelte inviterede personer fra EU-kommissionen også tilstede. Mødets debatemne var samarbejde mellem public administration og civilsamfundet, herunder ngo’er. I erkendelse af at dette emne bliver mere og mere vigtigt, havde man besluttet at benytte det som tema for årets møde og i den anledning invitere fire ngo’er fra henholdsvis Holland, Tyskland, Europa Nostra og Danmark til at give hver sit bidrag. Birthe Iuels oplæg hed ”The Danish Model and The Perspective for Increased Cooperation ”– between the Danish Agency for Culture and The Association of Private Listed properties. kommenterede BYFO høringsmaterialet på et for fredningsog bevaringsområdet væsentligt punkt – kap.7.4.1. BYFO advarede mod to alvorlige og vidtgående konsekvenser af de foreslåede ændringer af Bygningsreglementet: Investering i fredede bygninger Fredag den 31. maj var Birthe Iuel inviteret til Dragsholm slot for at holde indlæg for VL-52 i anledning af gruppens jubilæumsfest. Emnet var fredede bygninger, investering i fredede bygninger og hvilke veje blæser politisk for de fredede bygninger. På trods af at BYFO sammen med Kulturstyrelsen blev inddraget meget tidligt i processen (allerede på forhøringsstadiet), blev resultatet et nyt bygningsreglement, hvor man helt og holdent har set bort fra BYFOs, Kulturstyrelsens og i øvrigt en række andre organisationers forslag og kommentarer. Building Houses By History Ved bestyrelsesmedlem Bente Ahlefeldts mellemkomst er BYFO blevet godkendt som ‘silent partner’ i et storstilet intereuropæisk projekt om internationalisering af bygningsrestaureringshåndværkerne med al den goodwill og profilering af foreningen, som dette afstedkommer. Projektet starter ultimo februar 2014. Ændring af Bygningsreglementet Som svar på Energistyrelsens henvendelse i oktober 2012 vedrørende høring over ændringer af bygningsreglementet Bistader i parken på Tirsbæk Gods 1) At de bevaringsværdige bygningers indre helt udgår af undtagelsesbestemmelsen. 2) At beskyttelsen af de bevaringsværdige bygningers ydre reduceres markant og i øvrigt bliver omfattet af meget upræcise bestemmelser. Klagemulighed I forbindelse med revisionen af bygningsfredningsloven lykkedes det at få indført klageadgang over byggesagsafgørelser for ejere af fredede bygninger. Manglen på en klageinstans havde længe optaget BYFOs medlemmer, så foreningen konstaterer med tilfredshed, at klageadgangen nu er etableret. Alle Kulturstyrelsens afgørelser, der vedrører bygningsarbejder på fredede bygninger, indeholder en klagevejledning. Senest fire uger efter modtagelse af afgørelsen kan man klage til Kulturministeren. Klagen skal være skriftlig og skal indsendes til Styrelsen, som herefter videresender den til Kulturministeriet sammen med sagens akter. 19 Den særlige bevaringsdeklaration Ejere af fredede bygninger kan vælge at tinglyse en bevaringsdeklaration på deres ejendom. En bevaringsdeklaration er en aftale mellem ejeren og staten, og den giver mulighed for at blive fritaget for grundskyldsbetaling samt at opdele bygningen i ejerlejligheder. Ved denne aftale fraskriver den til enhver tid værende ejer sig retten til at kræve statslig overtagelse af ejendommen, hvis en senere ansøgning om nedrivning af den fredede bygning afvises. Deklarationen skal godkendes af Kulturstyrelsen inden tinglysning. Nærmere information og praktiske anvisninger kan findes på www.kulturarv.dk. Uden den pågældende deklaration kan ejeren kræve offentlig overtagelse, såfremt bygningsfredningsmyndigheden meddeler afslag på en ansøgning om nedrivning af samtlige fredede bygninger på en ejendom. Dog skal det kunne påvises, at der på grund af fredningen foreligger et væsentligt misforhold mellem afkastet for den fredede ejendom og afkastet for andre ejendomme med en lignende benyttelse og beliggenhed, som ikke er omfattet af nedrivningsforbud. Det lykkedes i forbindelse med revisionen af bygningsfredningsloven at få ophævet kravet om indgåelse af bevaringsdeklarationer som betingelse for, at der kan modtages et større statstilskud. I stedet skal der i forbindelse med eventuel statslig overtagelse af bygningen ved fastsættelse af overtagelsesværdien fradrages et beløb svarende til det, der er ydet i offentligt tilskud, fratrukket afskrivninger. Ejerlejligheder og forfald-pr-år De nugældende regler forhindrer anvendelse af forfald-prår på ejerlejligheder, der bebos af ejeren selv. Udlejes den pågældende lejlighed eller anvendes den til erhverv, kan forfald-pr-år ordningen imidlertid godt benyttes. Der er tale om et misforhold, som helt savner logisk begrundelse. Ejere, der bebor deres fredede lejlighed, bør omfattes af reglerne, så de i lighed med alle andre ejere af fredede bygninger får mulighed for fradrag for istandsættelsesudgifter i henhold til forfald-pr-år. BYFO arbejder målrettet på en ændring af de skattemæssige vilkår for fredede ejerlejligheder og har inden for de seneste år fået tilkendegivelser fra både Kulturministeriet og Skatteministeriet om, at man ser positivt på at lade forfald-prår ordningen omfatte ejerlejlighederne, men at man set i lyset af den aktuelle statsfinansielle situation ikke vil prioritere en ændring netop nu. BYFOs Romerske Legat Med BYFOs Romerske Legat, ønsker foreningen at støtte op om uddannelsen af arkitekter med netop de kompetencer, der skal til for at håndtere arbejdet med at bevare og udvikle de mange historiske bygninger, vi har omkring os. Legatet tildeles afgangsprojekter, der udmærker sig ved høj restaureringsfaglig kvalitet, hvor kvalitet defineres som et projekt, der bevidst og konsekvent er opbygget som en samlet bygningskunstnerisk og metodisk arbejdsproces, hvor delelementerne undersøgelse, dokumentation, værdisætning, programmering og formgivning alle indgår på et for fagområdet tilfredsstillende niveau. Legatet er på 15.000 kr. og skal, som navnet antyder, gå til en ”igangsættende og inspirerende dannelsesrejse til Rom”. Rom er valgt, fordi de klassiske traditioner har stor betydning for tolkning af arkitektoniske kvaliteter, og netop i det romerske har vores nordiske arkitektur på mange måder sit fundament. Legatkomiteen består af de to professorer i restaurering ved henholdsvis Arkitektskolen Aarhus og Kunstakademiets Arkitektskole, Kulturstyrelsens kontorchef for bygninger, en praktiserende restaureringsarkitekt samt BYFOs formand. Der kan uddeles op til to legatportioner årligt på hver 15.000 kr. Legaterne kan ikke søges, men alene opnås ved indstilling fra legatkomiteen. BYFOs Romerske Legat er i 2013 tildelt Mette Hübsmann for afgangsprojektet: ”Transformation Berlin. Et kulturelt center for sport og kunst”. I motivationen for tildelingen skriver legatkomitéen blandt andet: “Mette Hübsmann tildeles dette års Romerske Legat fra BYFO, fordi hun med sit afgangsprojekt til transformation af et nedlagt område i Berlin viser en forbilledlig evne til analytisk stillingtagen og værdisætning, relevant programmering og karaktergivende formgivning. Mette har søgt at arbejde med områdets ruinøse karakter, dets funktionstømte bygninger og kvarterets nuværende eksisterende funktioner, som både fysisk og mental inspiration for sit projekt der indeholder et idrætsanlæg, boliger og erhverv. Hendes projekt er grundigt og indlevet, pragmatisk og poetisk og bidrager til en meget relevant udvikling af vore byers fremtidige bæredygtige transformation.” Restaureringsarkitektuddannelsen Det er særdeles vigtigt for BYFOs medlemmer, ejerne af de fredede bygninger, og i øvrigt også for ejerne af de bevaringsværdige bygninger, at de arkitekter, der skal rådgive i vedligeholdelsen og udviklingen af bygningerne, behersker de grundlæggende restaureringsdiscipliner. Arkitektskolernes prioritering og håndtering af uddannelsen har derfor til stadighed BYFOs bevågenhed. Den store efterspørgsel efter arkitekter med speciale i restaurering, i en periode med generel arbejdsløshed blandt arkitekter, bekræfter desuden kun foreningen i, hvor vigtigt det er, at skolerne holder fokus på uddannelsen. Det er derfor også med glæde, at vi kan konstatere, at kandidatprogrammet for Kulturarv, Transformation og Restaurering på Kunstakademiets Arkitektskole i København efter nogle år med en noget hensygnende restaureringslinje, er skolens største afdeling med over 80 studerende. Christoffer 20 Stukloft, Tirsbæk hovedbygning Harlang, der også er formand for Det Særlige Bygningssyn, er områdets professor. Det samme gælder på Arkitektskolen Aarhus, hvorfra der nu meldes, at uddannelsen af arkitekter med særlige kompetencer indenfor restaurering og transformation fortsætter, trods hidtil en del usikkerhed om den fremtidige organisering af uddannelsen af arkitekter med speciale i restaurering. Undervisere, forskere og Phd-studerende er samlet på Platform for Arkitektonisk Kulturarv, der udbyder et studium for kandidatstuderende – Studio Transformation and Architectural Heritage. Der er 30 studerende, hvilket er det max. antal skolens ledelse har fastsat. Der undervises i to spor og skalaer: 1) Bygning og 2) By og kulturlandskab. Efter en periode uden professor på området, er der nu opslået to professorater indenfor fagområdet. Et professorat i Arkitektonisk Kulturarv (restaurering) og et MSO-professorat i Transformation. I dette efterår udkommer en fyldig antologi om uddannelsen, skrevet af dimittender gennem 47 år fra fagområdet på arkitektskolen Aarhus. Høringssvar I det forgangne år har arbejdet med høringssvar stået centralt for sekretariatet. Foreningen vil fortsat have fokus på høringer, der er en oplagt mulighed for at styrke foreningens positionering og præge politikken på området. Møder med politikere Blandt forskellige kontakter i det forløbne år skal især fremhæves drøftelser med Flemming Møller Mortensen, Alex Ahrendtsen, Peter Skaarup samt direktør for Landbrug og fødevarer Søren Gade. Konferencer, seminarer, møder etc. Foreningen har ved bestyrelsesmedlemmer og eller sekretariatsmedarbejdere blandt andet deltaget i Kulturstyrelsens og arkitektskolernes restaureringsseminar, Danske Godser og Herregårdes årsmøde, Tolvmandssektionens årsmøde, årsmøde i Bygningskultur Danmark, de såkaldte morgenmøder og fyraftensmøder i Bygningskulturens Hus samt herregårdspuljen og diverse møder i UEHHA-regi. Desuden har der hen over året været afholdt møder med blandt andet Naturstyrelsen, Landbrug og Fødevarer, Tolvmandssektionen, Danske Godser og Herregaarde, Energistyrelsen samt diverse møder med Kulturstyrelsen. BYGNINGSKULTUR DANMARK // Bygningskultur Danmarks aktiviteter har i henhold til foreningens vedtægter i det forløbne år koncentreret sig om at 21 // udvikle og gennemføre projekter, der slutter op om foreningens vision om at gøre bygningskultur til en folkesag. attraktive for eksisterende og nye borgere, virksomheder og turister. Ikke mindre end 70.000 personer engagerede sig i afstemningen. Vinderbyen blev Svaneke på Bornholm. // afholdt faglige seminarer og møder for foreningens medlemmer. Men også TV-serien ”Bevar mig vel” vedrører BYFOs medlemmer. Efter flere års forberedelse sendte DR1 fra slutningen af maj måned 6 tirsdage i træk ”Bevar mig vel”. Udsendelser, der pakket ind i underholdende proces TV, illustrerede, hvordan man istandsætter fredede og bevaringsværdige huse til moderne hjem, samtidigt med at der udvises den fornødne respekt for husenes bevaringsværdier. // være forum for dialog og levende netværk. // vedligeholde og udvikle foreningens portal med løbende nyhedsbreve og nyheder m.m. Ikke færre end 12 projekter blev enten planlagt, holdt i gang eller gennemført i det forløbne år. Projekter der både tilgodeser et bredt udsnit af interessenter og særlige grupper som håndværkere, interesserede, rådgivere, ejere, lejere, kommuner og turister. Af særlig interesse for BYFOs medlemmer kan nævnes projektet ”Danmarks smukkeste købstad”. Bygningskultur Danmark kårede i maj måned Danmarks smukkeste købstad. Formålet med konkurrencen var at sætte fokus på købstæder, der har været gode til at passe på de historiske miljøer og bykerner. Det overordnede formål var et forsøg på at inspirere andre købstæder til at gøre det samme, så byerne kan forblive Interiør, hovedbygningen på Tirsbæk Gods To af udsendelserne omhandlede istandsættelse af henholdsvis en fredet ejerlejlighed i det indre København og et gammelt fredet rådhus i Sæby. Udsendelserne, blev set af ca. en trejdedel af alle seere i Danmark, hvilket vidner om stor interesse for emnet. Midlerne til TV-serien var sponsoreret af Realdania, Grundejernes Investeringsfond, Dreyers fond og Åse og Ejnar Danielsens Fond og BYFO. I januar måned var Bygningskultur Danmark sammen med Aabenraas byhistoriske forening initiativtager til afholdelse af et borgermøde i Aabenraa, hvor bl.a også BYFO var involveret. Emnet var affredning af 16 huse i Aabenraa. 120 mennesker, incl. borgmesteren mødte op og tilkendegav deres modstand 22 mod affredningerne, som dog med en vis forsinkelse alligevel blev gennemført. Bygningskultur Danmark består af 25 medlemmer med mange tusinde medlemmer. BYFO har indstilligsretten til formandsposten og BYFOs formand, Birthe Iuel er for øjeblikket formand. Hun varetager samtidig den daglige ledelse og drift af foreningens sekretariat sammen med projektleder Johan Hage. På Bygningskultur Danmarks portal formidles alle foreningens projekter og alle nyheder, arrangementer og indlæg, som vedrører den byggede kulturarv. Ca. hver 14. dag udsendes nyhedsbrev, som man kan tilmelde sig på portalen. Skal man i gang med et byggeprojekt af den ene eller anden art, kan portalens byggeguide og database over rådgivere og håndværkere varmt anbefales. KULTURSTYRELSEN // Kulturstyrelsen har igen fået ny organisation og består nu af 11 faglige enheder, et direktionssekretariat, en ressourceenhed samt Koncern HR. Af særlig betydning for BYFOs medlemmer er de bygningsfredningsrelaterede enheder: Bygningsbevaring og Plan Kontorchef: Jesper Dahl // Betjening af minister og departement inden for ansvarsområde // Myndighedsudøvelse i relation til bygningsfredningsloven (byggesagsbehandling) og planloven(kulturmiljøet) // Tilskud inden for ansvarsområde // Udviklingsopgaver inden for styrelsens fokusområder // Programansvarlig for ‘Alliance med danskerne’ forankret 8 i enheden. Akitektur, Design og Kunsthåndværk Kontorchef: Mogens A. Morgen // Betjening af minister og departement inden for ansvarsområde // Myndighedsudøvelse i relation til bygningsfredningslov og Lov om Kunststøtte // Tilskud og sekretariatsbetjening inden for ansvarsområde (arkitektur, design og kunsthåndværk) // Udviklingsopgaver inden for styrelsens fokusområder // Programansvarlig for ‘Kultur og Vækst’ forankret i enheden KULTURSTYRELSEN OG DET SÆRLIGE BYGNINGSSYN// Det Særlige Bygningssyn er Kulturministerens rådgivende organ i bygningsfrednings- og bevaringsspørgsmål. BYFO er repræsenteret ved Birthe Iuel. Hvert år behandles et stort antal byggesager i Kulturstyrelsen – nærmere bestemt et sted mellem 1.400 og 2.000. De vigtigste forelægges Det Særlige Bygningssyn, hvis udtalelser anvendes som rettesnor for sagsbehandlingen i øvrige byggesager. Efter indstilling fra Det Særlige Bygningssyn har Kulturstyrelsen i det forløbne år foretaget 13 nyfredninger, 2 fredningsudvidelser og 25 fredningsophævelser. Som følge af fredningsgennemgangen kan der dog i det kommende år forventes en del flere fredningsophævelser. De omtalte sager kan alle ses på Kulturstyrelsens hjemme-side: www.kulturstyrelsen.dk. ØVRIGE SAMARBEJDSPARTNERE// INDLAND Danske Godser og Herregårde, Tolvmandssektionen og BYFO har i det forløbne år drøftet problemstillingen vedrørende forsikringspræmiernes himmelflugt på de fredede bygninger. Foreningen Bevaringsværdige Bygninger BYFOs formand Birthe Iuel repræsenterer fortsat Foreningen Bevaringsværdige Bygninger i koordinationsgruppen i den af Realdania og Kulturstyrelsen støttede kampagne, Bygningskultur 2015. Advokat Jan Martens er foreningens formand, og foreningens sekretariatsfunktioner varetages af BYFOs sekretariat. William O. Berntsens fond William O. Berntsens fond kan yde støtte til fredede bygninger på landet. I årene 2004 – 2012 er der udbetalt over 19 mio. kr. i tilskud til bevaring, restaurering og fornyelse af henholdsvis interiører og eksteriører (tag, fag, og vinduer m.v.). Støtte fra Fonden har indtil videre i vidt omfang forudsat en selvfinansiering fra støttemodtager på mindst 50 % (dvs. efter støtte fra evt. andre kilder – for eksempel Kulturstyrelsen). Derudover er det normalt en forudsætning, at det støtteberettigede projekt er anmeldt til og senere bliver godkendt af Kulturstyrelsen – både for så vidt angår igangsættelse og senere færdigmelding. Af samtlige ansøgninger er ca. 55 % af ansøgningerne imødekommet med et støttebeløb. En del af de ansøgninger, der ikke har 23 kunnet imødekommes, stammer fra ansøgere, der nok ejede fredede bygninger, men bygningerne var ikke eller kunne ikke betragtes som beliggende på landet. Fonden kan således efter formålsbestemmelsen ikke støtte fredede byhuse. Annoncering af uddelinger til fredede ejendomme på landet og angivelse af de arbejder, der det pågældende år ydes støtte til, annonceres normalt i BYFO NYT. UDLAND UEHHA UEHHA udgør de europæiske ejerforeningers fællesrepræsentation i mere end 20 lande med tilsammen 50.000 væsentlige historiske huse, haver og parker. Foreningens formål er at være både Europakommissionen og Europarådet behjælpelig i udformningen af politikker vedrørende den europæisk byggede kulturarv samt at være forum for og yde støtte til medlemslandenes ejerorganisationer. BYFOs formand Birthe Iuel har sæde i forretningsudvalget, der også omfatter medlemmer fra Tyskland, Frankrig, Italien, Spanien, Holland og Belgien. Ligesom i tidligere år har UEHHAS formand afholdt møder med medlemmer af EU parlamentet, hvor han har drøftet og talt medlemmernes sag vedrørende den byggede kulturarv. Driftsbygning, Tirsbæk Gods UEHHA har i år i særlig grad haft opmærksomheden rettet mod ordninger vedrørende skattelettelser og momsreduktion for ejerne af de fredede bygninger i Europa. Især muligheden for skattefradrag på energieffektiviserende tiltag og nedsat momssats på istandsættelse og vedligeholdelse af fredede bygninger har fortsat foreningens fokus. For øjeblikket har kun seks medlemslande reduceret momssats på disse aktiviteter. UEHHAs årsmøde blev i september 2012 holdt i Estland, hvor det blev besluttet, at foreningen sammen med andre ejerorganisationer, skulle sende foreningernes bemærkninger til EUs- vandmiljøplaner, der belaster en del ejere af fredede ejendomme beliggende ved søer og vandløb. Efter selve årsmødet var medlemmerne inviteret til at besøge tidligere estiske herregårde, hvor nye ejere havde istandsat bygningerne de senere år, efter at de havde overtaget dem nærmest som ruiner. De estiske ejere har haft vilkår at arbejde under, som ikke tåler sammenligning med vesteuropæiske forhold. Meget få midler, dårlig rådgivning, sparsomt tegningsmateriale og svært tilgængelige materialer. Estland er et typisk eksempel på, hvordan en befolkning i bestræbelse på at skabe sin egen identitet, leder efter sine historiske rødder. Når de ikke kan finde dem, må de tænke sig til dem. Og det har de gjort. 24 TAK // Afslutningsvis ønsker BYFOs bestyrelse at takke medlemmerne for opbakning og inspiration til det løbende arbejde i foreningen samt alle, der i årets løb har støttet foreningen, og med hvem foreningen har samarbejdet. 26 FORMANDENS MUNDTLIGE ÅRSBERETNING // FREDNINGSGENNEMGANGEN // Ved Bygningsfredningslovens lovændring i 2009 blev det besluttet, at alle fredede bygninger skulle besøges, så man fik mulighed for at beskrive bygningernes bærende fredningsværdier og i øvrigt kontrollere, om der var grundlag for at opretholde en fredning på bygningerne. Historikken er, at op imod 8000 ud af de 9000 fredede bygninger er gamle B-fredninger, altså bygninger, der er fredet for deres ydre og som for manges vedkommende ikke blev besigtiget indvendigt, da de oprindeligt blev fredet. Da Bygningsfredningsloven blev ændret i 1980, og man ophørte med at skelne mellem A og B fredninger, var alle 9000 bygninger med eet fredet både udvendigt og indvendigt – også selv om man ikke vidste, om der var fredningsværdier indvendigt. Derfor kunne BYFO naturligvis ikke have noget imod, at Kulturstyrelsen gennemgik bygningerne og registrerede fredningsværdierne. Og slet ikke fordi vi gang på gang havde klaget over en lang og besværlig sagsgang på byggesager, som vi blev lovet ville blive kortere og nemmere, hvis Styrelsen havde overblik over, hvad der var i bygningerne. Vi blev oven i købet lovet, at man kunne sagsbehandle gennem telefonen direkte med ejerne, fordi man ville kunne sagsbehandle ud fra de billeder, der ville blive taget. Fotoregistrering Vi vidste, at fotoregistrering ville være et følsomt emne – endnu et indgreb i den private ejendomsret. Vi aftalte derfor med Styrelsen, at det var vigtigt at udvise konduite, og at ingen fotos måtte forlade husene uden ejers accept. Desværre gik det alligevel galt. Nogle ganske få medlemmer opponerede, så den planlagte diagonalfotografering af husenes rum måtte droppes og dermed også sagsbehandlernes mulighed for at sagsbehandle direkte over telefonen. Bestyrelsen har naturligvis forståelse for den principielle holdning, der ligger til grund for ønsket om respekt om privatlivets fred og den private ejendomsret. Det koster så bare noget på sagsbehandlingstiden. beskrivelserne er med til at fremme forståelsen og glæden hos den enkelte ejer for den værdi, de fredede bygninger er udtryk for. Samtidig giver det også en fornemmelse af, hvor der er råderum til at foretage ændringer i bygningerne og sparer på den måde ejerne for en masse unødige ærgrelser over drømme om ændringer, der bliver givet afslag på. Vi forstår ikke rigtigt, at så få ejere har taget imod tilbuddet om handlingsplaner. Det er et godt redskab, hvis man vil købe en fredet bygning. Var jeg køber, ville jeg bede om bygningens handlingsplan. På et øjeblik ville jeg få et overblik over, hvad der i 2013 lå af budgetterede istandsættelsesarbejder på den udvendige del, og jeg ville vide, hvad jeg kunne forvente at skulle bruge af penge oveni købssummen. Handlingsplanerne er gratis og ikke uvæsentligt – BYFO har fået garanti for, at planerne ikke vil blive brugt som betingelse for, at man f.eks. kan få tilskud til arbejder i det indre. Man vil selvfølgelig aldrig få midler til restaureringen af et bemalet loft, hvis det regner ned gennem taget – men det ville man alligevel ikke. Her i august har man besøgt 54 kommuner. Hvor mange fredningsophævelser? Der er indtil nu gennemført 15 fredningsophævelser. 21 ophævelsessager er i høring eller påklaget. Derudover skal 72 bygninger forelægges Det Særlige Bygningssyn som ophævelsessager. På landsbasis regner man med, at 6 – 8% vil blive ophævet. Hvad angår fredningsophævelser, er BYFO ikke enig med Styrelsen og Det Særlige Bygningssyn. Vi er ikke enige i de // holdninger, der ligger til grund for ophævelserne og de // metoder og det forarbejde, der anvendes til at begrunde ophævelserne. Fredningsbeskrivelse Når en ejer har haft besøg af Styrelsens medarbejdere, får han/hun efter et stykke tid tilsendt en fredningsbeskrivelse, hvoraf det fremgår, hvor de bærende fredningsværdier ligger i bygningen, for så vidt angår de arkitektoniske, kulturhistoriske og miljømæssige værdier. Borgermøde i Aabenraa Da der i november sidste år pludselig lå 17 ophævelsessager på fine fredede huse og endog enkelte gavlhuse i Aabenraas indre bydel, indkaldte vi sammen med Bygningskultur Danmark, By & Land, Aabenraas byhistoriske forening og Sønderjyllands museer, derfor til borgermøde i Aabenraa. Nogle af husene var gamle B-fredninger, andre var forholdsvis nye fredninger. Fælles for dem alle er, at de er med til at danne den helhed, som er så karakteristisk for Aabenraas indre bydel. En helhed som vi betegner som værende enestående og af national betydning. Ophævelsessagerne er for de fleste huses vedkommende begrundet med, at der ikke er tilstrækkeligt med fredningsværdier indvendigt i husene. Handlingsplan Samtidig får han/hun tilbud om en handlingsplan med tilhørende byggebudget. For mange ejere er der megen ny viden i disse beskrivelser, for andre ingen, men vi tror på, at BYFO argumenterer med, at det kan man ikke vide, så længe der ikke er foretaget grundige bygningsarkæologiske undersøgelser på husene. Man ved ikke, hvad der findes af spor, som man ville kunne bruge ved en reetablering. 27 Styrelsen mener ikke, det er interessant at retablere husene, selv hvis man fandt sporene. Det ville i så fald være kopier. Hertil svarer BYFO: Når fredede huse brænder halvt ned, affreder man dem jo ikke. Så genopfører man dem netop på baggrund af tegninger og tilbageværende materiale og spor – så hvorfor ikke forsøge på sigt at retablere de fredningsværdier, der i tidens løb er gemt væk bag gipsvægge og nedhængte lofter? Vi er klar over, at der kan stilles spørgsmål ved fredningsberettigelsen på nogle få af husene, men at ophæve fredningen på 17 huse i Aabenraa, er et voldsomt overgreb på byens byggede kulturarv, og derfor afgav jeg som BYFOs repræsentant i Synet mindretalsudtalelse, da sagen kom for Det Særlige Bygningssyn. Lokalplaner Styrelsen argumenterede videre med, at bygningerne efterfølgende ville blive udpeget som bevaringsværdige, og at det derefter ville være Aabenraa kommunes ansvar at udarbejde og eksekvere en lokalplan, der har så strenge bevaringsrestriktioner, at bygningerne er beskyttet. Til det svarede Aabenraas borgmester, at hun bestemt ikke kunne garantere for, at husene ikke blev vanrøgtet yderligere. Lokalplaner holder i princippet kun indtil næste kommunalbestyrelsesvalg, og lokalplaners værdi er betinget af, at politikerne støtter op om, at de skal forvaltes restriktivt. Og vi ved af erfaring, at borgmesteren har ret. Derudover er det meget svært at få kommuner, der ikke har en særinteresse i kulturarven til at prioritere kræfter og penge til at lave dyre lokalplaner – og mindst lige så væsentligt: Der er ingen steder at hente økonomi til huse, der er omfattet af en lokalplan. Kun de færreste kommuner har et bygningsforbedringsudvalg eller en bevaringsfond. Den eneste fordel, der er for ejerne af de huse, hvor fredningen ophæves, er, at de fremover kan gøre, hvad de vil indvendigt, men til gengæld må de selv betale. (Jeg skal lige sige at ejere, hvis huse bliver affredet, og derpå udpeget som bevaringsværdig, kan benytte forfald-prår på klimaskærmen i 5 år efter affredningen.) Hvad gør BYFO For de af vores medlemmer, der er ked af at få ophævet fredningen på deres huse, gør vi, hvad vi kan. Som medlem af Det Særlige Bygningssyn, forsøger jeg at kæmpe deres sag, hvis jeg kan se, der kan findes argumenter for at opretholde fredning på bygningen. Min væsentligste anke er som oftest den, jeg lige har nævnt - at de kræfter og undersøgelser, der skal til for at få en bygning nyfredet ikke tilnærmelsesvist anvendes ved ophævelsessager. Man er slet ikke på samme måde grundig i sine undersøgelser af, hvad der ligger inde bag gipsvægge og oppe under nedhængte lofter. I forbindelse med ophævelsessagen i Aabenraa sendte vi på BYFOs vegne et brev til kulturministeren, hvori vi redegjorde for foreningens holdning til de mangelfulde metoder, der anvendes ved indstilling til affredning, ligesom vi også gjorde hende opmærksom på, hvor lempeligt de fleste kommuner behandler og prioriterer de bevaringsværdige bygninger og bymiljøer. Det er ikke mindst uheldigt i disse år, hvor vi har den store afvandring fra land til by. Der sker en forarmelse af byerne, som ødelægger muligheden for at fastholde og tiltrække ressourcestærke borgere, nye virksomheder og turister. Er 6-8% et politisk strategisk antal? Jeg kan ikke lade være med engang imellem at overveje, om ikke de 6-8% affredninger er en størrelse, som er fastsat politisk af strategiske årsager, fordi der mangler økonomi til at gennemføre nyfredninger. Man vil fra politisk hold ikke have flere fredede bygninger, end de 9000 man allerede har. Skal der skabes ny plads til fredning af for eksempel velfærdssamfundets bygninger, må de dårligste af de eksisterende ud. Men det får man selvfølgelig aldrig nogen til at indrømme. Og selvfølgelig er der huse, som ikke hører til på fredningslisten, og de skal ud, men man kan godt være bekymret for, hvad der vil ske, når fredningsgennemgangen når til København, hvor størsteparten af fredningerne ligger. Husgavl i Åbenrå 28 Hvis det samme niveau anvendes der, som har været brugt i resten af landet, bliver det et rent blodbad. I København er de gamle B-fredninger virkelig bygget om indvendigt mange steder. med at huske politikerne på: Hvis kulturarven er så fælles, må det også være et fælles anliggende at betale udgifterne til den. Mulighed for økonomisk støtte til ejere af de fredede bygninger deles op i; Hele dette emne bruger vi en del tid på for øjeblikket i BYFO. Forleden var jeg inviteret af kulturministeren til et møde, hvor jeg havde lejlighed til at drøfte problemstillingen med hende. Forud havde jeg sendt BYFOs bidrag til den ny arkitekturpolitik, som hun er i gang med at udforme. Heri gør vi hende opmærksom på, hvor dårligt mange kommuner administrerer den byggede kulturarv. Indirekte støtte: // Forfald-pr-år fradrag – (skatteværdi faldet fra 60% - 30% ved flere finanspolitiske tiltag) // Grundskyld – fritagelse // Dækningsafgift – fritagelse ØKONOMI FOR EJERE AF FREDEDE BYGNINGER // Direkte støtte: // Tilskud fra Kulturstyrelsen Samtidig kan jeg forsikre forsamlingen om, at jeg aldrig glemmer at pointere, hvor få midler, der efterhånden er prioriteret til dem, der har forpligtelsen med at vedligeholde bygningerne. Da kulturministeren ikke sidder på pengekassen, mente hun, at vi skulle henvende os hos skatteministeren. Det gør vi så, velvidende at timingen ikke er til at bede om flere penge. Vores holdning er dog, at det er vigtigt at blive ved Gadeforløb i Åbenrå // Tilskud fra private fonde Det må konstateres, at der i dag er langt færre midler til rådighed for de private ejer af fredede bygninger, end der var tidligere, og at der er stor forskel på, hvordan vores medlemmer kan udnytte de forskellige muligheder for tilskud. 29 Forfald-pr-år fradragets betydning for den enkelte ejer er fuldstændig afhængig af hans indkomstgrundlag. Skatteværdien af fradraget er i øvrigt faldet til under det halve af, hvad det oprindeligt var. Grundskyldskattefritagelspromillen er afhængig af, hvor i landet man bor. Det siger sig selv, at der er langt mest glæde af den i områder med høj grundskyld og mindst i områder med lav grundskyld. Fritagelse for dækningsafgift gælder kun for fredede ejendomme brugt til erhverv, dog ikke udlejning til boliger. De direkte tilskud fra staten er stort set ikke steget i 30 år og Styrelsen vælger nu i højere grad at flytte dem fra tilskud til mursten til honorarer til rådgivere, så man sikrer sig, at ejerne anvender arkitekter til byggearbejderne. Hvad angår fondstilskud, er der sket det beklagelige, at det er blevet sværere at indhente tilskud fra de private fonde, efter at Realdania er kommet til. Realdania giver ikke fondstilskud til istandsættelse af fredede huse, uden at det er som led i et større demonstrationsprojekt, og de øvrige fonde er af den opfattelse, at det er Realdanias opgave. Realdania mener selv, foreningen støtter kulturarven ved at opkøbe bygninger, som man så sætter i stand og efterfølgende lejer ud til markedspris.Altså kommer de privatejede fredede bygninger i klemme. Det bliver sværere at anvise ejerne fonde, som støtter istandsættelse af fredede bygninger. Det paradoksale er, at statens manglende vilje til at Bygningsdetaljer, smukt forfald støtte ejerne økonomisk ikke afholder staten fra selv at søge de private fonde, som de private ejere nødvendigvis må vende sig mod. Det er en ulige konkurrence om midlerne, da statens ejendomme har langt større brandingværdi for fondene end de privatejede mindre spektakulære bygninger har. I samtalen med Kulturministeren gjorde jeg ministeren opmærksom på, at Eremitagen, som administreres af en styrelse under hende, netop er sat i stand for private fondsmidler. Hvilken fond vil ikke hellere eksponeres på en bygning som Eremitagen end på en privatejet fredet bygning ude i landet? Jeg tror egentligt ikke, Kulturministeren havde overvejet den vinkel på problemstillingen tidligere. Grundskyld Som noget ganske usædvanligt har jeg i Det Særlige Bygningssyn flere gange i det forløbne år oplevet ejere søge om nedrivningstilladelse – som de ved, de får nej til – med det formål efterfølgende at bede staten overtage ejendommen. Det er en udbredt opfattelse, men i praksis forkert, at man kan tvinge staten til at overtage sin ejendom, hvis man får nej til nedrivningstilladelse. Ingen i Styrelsen kan erindre, at det nogensinde er lykkedes for en ejer at tvinge staten til at overtage en fredet ejendom til en fornuftig pris. Reglen er nemlig, at ejeren skal kunne påvise, at selve fredningen er 30 årsag til, at der er et væsentligt misforhold mellem afkastet for den pågældende fredede ejendom og for andre ejendomme med en lignende benyttelse og beliggenhed, som ikke er omfattet af et nedrivningsforbud. Derfor anbefaler BYFO, at man underskriver bevaringsdeklarationen og søger om grundskyldsskattefritagelse. Det havde det pågældende medlem for nyligt erkendt. Han fik tinglyst den særlige bevaringsdeklaration på sin hovedbygning og glædede sig til at blive fritaget for grundskyld. Stor var hans skuffelse, da det gik op for ham, at det blot betød en fritagelse på 195 kr. Han skrev til skat og henvendte sig til BYFO. Vi studerede Lov om kommunal ejendomsskat, hvor der i § 7d står, at fredede ejendomme, hvorpå der er tinglyst en særlig bevaringsdeklaration, er fritaget for grundskyld, for så vidt angår den bebyggede grund, gårdsplads og have. Det viste sig, at skat kun havde fritaget ham for grundskyld på den bebyggede grund og glemt gårdsplads og have. Ejeren fik et klart svar tilbage fra skat, som erkendte fejlen – og fik sine ca. 5000 kr. i årlig grundskyldsskattefritagelse. Mit budskab skal være, at I går hjem og undersøger, hvordan hver jeres kommune læser denne lov. Efterfølgende har jeg nemlig ved stikprøver opdaget, at loven bliver læst vidt forskelligt fra kommune til kommune. Viser det sig, at I kun er fritaget, for det fodaftryk bygningen sætter på grunden, er det forkert, og I har sandsynligvis penge til gode. Grundfonde Et andet gode ved at få lyst den særlige bevaringsdeklaration på sin fredede bygning er, at bygningen kan opdeles i ejerlejligheder. Sidstnævnte betinges dog altid af, at der i ejerforeningen oprettes en grundfond, så man sikrer sig, at der altid er midler til at vedligeholde den udvendige del af bygningen. Den hidtidige praksis har været, at grundfondsbeløbet skulle udgøre 4% af ejendomsværdien. Havde man f.eks. lige tømt grundfonden, fordi der var lagt nyt tag, var reglen, at grundfonden skulle udgøre 4% senest 4 år efter. Med de nuværende ejendomsværdier, var det urimeligt kostbart for ejerne – og ikke mindst urimeligt, at de skulle have store summer bundet i en grundfond, de måske aldrig selv ville få glæde af. Vi har klaget mange gange over denne regel, og i år lykkedes det så at få den ændret. Fra nu af skal det årlige beløb, der indbetales til grundfonden kun være halvdelen af det udvendige forfaldpr-år. Der indbetales indtil fondens størrelse er lig med det udvendige forfald-pr-år gange med 2. Det er væsentligt færre penge og derfor en forbedring i forhold til tidligere. Liberalisering af praksis vedrørende ændringer i funktionsrummene En anden forbedring, vi har arbejdet på i mange år, og som lykkedes i år, var en ændring af Bygningsfredningsloven, der har medført en liberalisering af ændringer i funktionsrummene i fredede bygninger. Mange af vores medlemmer har været godt trætte af at skulle gennem en besværlig sagsbehandling, når der skulle udskiftes ikke oprindelige køkkener og badeværelser. Fra 1. januar blev loven så endelig ændret: Hvis et køkken eller badeværelse ikke er originalt, skal man blot underrette Styrelsen om ændringen. Man må dog stadig ikke ændre på bygningen, dvs. vægge gulve eller loft - uden at ansøge Styrelsen. Men under alle omstændigheder giver det en lettelse i sagsbehandlingen for ejerne og er med til at fjerne fokus fra nogle af de irritationsmomenter, sagsbehandlingen om disse emner af og til har medført. Forsikringsproblematikken Forsikringsproblematikken er stadigvæk den, at forsikringspræmierne er steget op til flere hundrede procent på de fredede bygninger. Det er samtidigt langt fra alle forsikringsselskaber, der overhovedet vil give sig af med at forsikre de fredede bygninger. På den anden side er bygningerne ejernes ansvar alene, og ved storskade er det ejernes problem at skaffe finansiering til genopførelse af den oprindelige bygning med Kulturstyrelsen som kravstiller. Forsikringsselskaberne påstår, at de fredede bygninger som forretningsområde er uinteressant. Der er for lille et afkast, og området er for risikabelt, fordi Kulturstyrelsen er kravstiller ved storskade. Kun Topdanmark har vist interesse for at indgå en særlig ordning med BYFO. Forsikringerne udformes nu som fuld- og –nyværdiforsikringer med en førsterisikosum forsikring tegnet ovenpå til at dække ”den dyre kulturarvsdel”. Størrelsen på den vil forsikringsselskaberne ikke tage ansvaret for alene, hvorfor BYFOs arkitekt Leif Hansen nu tilbyder medlemmerne hjælp til at anslå summen. Det er ikke nemt, og hverken Leif Hansen eller foreningen påtager sig ansvar for fastsættelse af summens størrelse i den sammenhæng. Det vigtigste er dog, at medlemmerne ikke betaler for en overforsikring i årevis og ej heller er underforsikret. Vi drøfter løbende sagen med Kulturstyrelsen, der nu vil forsøge at danne sig et overblik over, hvad m2 prisen har været ved genopførelse efter de seneste års storbrande. Vi vil herefter have et bedre grundlag for at kunne rådgive ejerne. Det løser dog ikke problemet med de meget dyre forsikringer og forsikringsselskabernes manglende lyst til at forsikre de fredede bygninger. Problemet er som nævnt forelagt både kulturministeren og kulturudvalget, og vi vil fortsætte med at lægge pres på det politiske system i det nye år. 31 Vi har foreslået politikerne, at ejerne selv betaler, det en almindelig fuld-og-nyværdi forsikring koster plus en eller anden mindre procentdel oveni. Sker der storskade, og bygningen forlanges genopført, må staten eller en eller anden fond træde til med de resterende midler. I landets nuværende økonomiske situation trækkes der med dette forslag blot på smilebåndet, men vi har erfaring for, at mange års gentagelse af forslag en dag pludselig lykkes. For få år siden ville ingen have troet, at det en dag ville lykkes at liberalisere reglerne for køkkener og badeværelser… Energiforsyningssikkerhedsafgiften Energiforsyningssikkerhedsafgiften er netop sendt i høring. Vi har afgivet høringssvar, hvor vi påpeger det urimelige i, at ejerne gennem mange år allerede HAR måttet døje med høje opvarmningsomkostninger til de fredede bygninger, fordi man ikke kan isolere de fredede bygninger på samme måde som alle andre bygninger uden at anfægte fredningsværdierne. Det kan derfor ikke være rimeligt, at ejerne af de fredede bygninger skal straffes med en afgift ovenpå en i forvejen høj opvarmningsregning, som de reelt ikke har en chance for at nedbringe, fordi de ikke kan isolere optimalt. Vi foreslår: // ejerne fritages for afgiften // alternativt at ejerne gives tilladelse til at benytte forfald-prår på opvarmningsomkostningerne Vandmiljøplanernes påvirkning af kulturarven Det var et emne, jeg også behandlede på sidste generalforsamling og som har været drøftet med Kulturstyrelsen og flere politikere i løbet af året. Vi mener stadig, at man i de nye vandplaner mange steder har underprioriteret kulturarvsinteresser overfor miljøinteresserne. Det betyder blandt andet, at der er fare for, at mange mølledamme fortsat gror til på grund af manglende vandgennemstrømning, og at fredede og bevaringsværdige bygninger måske får sætningsskader. Og vi mener stadig, at nogle kommuner ikke har tilgodeset eller endsige overvejet de lokale kulturarvsinteresser i udarbejdelse af vandhandleplanerne. Det er BYFOs opfattelse, at netop kulturarvsinteresser bør veje tungt i kommunernes vurdering af den nødvendige indsats vedrørende vandhandleplanerne, og at inklusion af problematikken omkring, hvilke konsekvenser handleplanerne vil få for både bygninger og kulturmiljøer, derfor bør være obligatorisk. På Det Særlige Bygningssyns årlige seminar i begyndelsen af oktober starter seminaret med et besøg på Willestrup gods, hvor vi skal besigtige stedet og drøfte problematikken. i BYFOs bidrag til kulturministerens ny arkitekturpolitik, som hun vil barsle med i det nye år, har vi netop foreslået hende, at der indføres beskyttelseszoner for fredede bygningsanlæg, så vi fremover undgår situationer, som den vi har oplevet bl.a. på Willestrup. Vi opfordrer hende samtidig til, at hun udvirker, at ministerier og styrelser i højere grad end tidligere i en fremtidig arkitekturpolitik koordinerer indsatsen, så man ikke ender med at modarbejde hinanden – sådan som vi også oplever det med indførelse af en energiforsyningssikkerhedsafgift, hvor Kulturarven bliver taber, hvis ejerne isolerer deres bygninger - som Energiminister Martin Lidegaard netop motiverer til med energiforsyningssikkerhedsafgiften. Med disse ord vil jeg slutte dette års mundtlige beretning og takke Kulturstyrelsen og alle andre, med hvem vi har samarbejdet i det forløbne år. En særlig tak til bestyrelse og sekretariat for god arbejdsindsats og støtte til foreningens arbejde. BEMÆRKNINGER OG SPØRGSMÅL // Dirigenten spurgte, om der var bemærkninger eller spørgsmål til den mundtlige og skriftlige beretning. Inger Struckmann, Fanø ønskede at vide, om hun, efter at have haft besøg fra Kulturstyrelsen kunne risikere at modtage en affredning på sit hus uden yderligere kommentarer fra den person, der havde taget fotografier af huset. Inger Strukmann betegnede gennemgangen for overfladisk og tog det derfor for givet, at hun ville modtage endnu et besøg fra Styrelsen, før huset eventuelt blev indstillet til affredning, så hun ville få mulighed for at drøfte årsagen til en eventuel indstilling til affredning. Birthe Iuel takkede for spørgsmålet, hvorefter hun opfordrede kontorchef Jesper Dahl til at svare. Jesper Dahl forklarede, at der i tilfælde af en indstilling til affredning vil være den samme offentlighedsprocess, som ved alle spørgsmål om affredninger. Materialet fra fredningsgennemgangen vil blive forelagt Det Særlige Bygningssyn, som vil komme med en indstilling til enten affredning eller opretholdelse af fredningen. Herefter vil sagen blive sendt i offentlig høring, hvor alle kan give udtryk for deres holdning til indstillingen. Som udgangspunkt besøger Styrelsen ikke huset igen. Inger Struckmann gav endnu engang udtryk for, at hun ikke fandt gennemgangen grundig nok, hvorfor der var behov for endnu et besøg fra Styrelsen. Jesper Dahl pointerede, at holdet, der forestår gennemgangen af de fredede bygninger, består af velkvalificerede personer, 32 Stenrelief, Tirsbæk Hovedbygning men at gennemgangen af de enkelte huse måske nok kan opleves som hurtig. Han forsvarede dette faktum med, at Styrelsen skal nå at gennemgå 9000 bygninger på 5 år med et budget på 15 – 16 mio. kr. Der er derfor kun afsat 1 dag til hver fredningsbeskrivelse incl. rejsetid. Da Fanøs bygninger skulle besøges, tog man 4-5 medarbejdere derover i en uge for netop at kunne gøre det så grundigt som muligt uden unødigt spildtid til rejser frem og tilbage. Jesper Dahl spurgte Inger Struckmann, om hun havde oplevet, at besøget i hendes hus gik for stærkt? Inger Struckmann svarede, at Styrelsens medarbejder efter en kop kaffe var gået rundt i huset og havde taget billeder i hvert rum. Inger Struckmann var overrasket over, at medarbejderen havde troet, hun lå inde med arkitekttegninger af, hvordan huset havde set ud gennem skiftende generationer. Hver generation havde jo naturligt nok foretaget visse ændringer. Inger Struckmann oplyste, hvad hun vidste om husets udvikling. Styrelsens medarbejder gennemfotograferede ændringerne og fik Inger Struckmanns egne billeder fra de forskellige restaureringsarbejder. Inger Struckmann var overrasket over medarbejderens tilsyneladende manglende faglige viden og gav udtryk for hendes manglende respekt for Kulturstyrelsen, hvis det var udtryk for styrelsens generelle vidensniveau. Jesper Dahl kunne ikke genkende Inger Struckmanns billede af Styrelsens medarbejdere og foklarede, at medarbejderne fokuserer på bygningernes bærende fredningsværdier. I mange sammenhænge er der tale om gamle B-fredninger, hvor de bærende fredningsværdier måske ligger i det ydre, og så vil man kun fokusere på nogle få ting i det indre. Han spurgte derefter, om Inger Struckmann havde modtaget fredningsbeskrivelsen. Hvis ikke, måtte den være på vej, og han ville foreslå hende, at hun tager kontakt til Styrelsen, hvis hun stadigvæk oplever, at beskrivelsen ikke har ramt plet. Inger Struckmann meddelte, at hun endnu ikke havde modtaget noget. Jesper Dahl forklarede, at årsagen til, at Inger struckmann endnu ikke havde modtaget sin fredningsbeskrivelse kunne være, at man i Styrelsen havde valgt at samle sagerne i klumper og også færddiggøre og udsende dem samtidigt. Jesper Dahl fandt det naturligt, at Inger Struckmann benyttede denne lejlighed til at rejse spørgsmålet, men at han også ville opfordre hende til at rejse det igen, når hun havde modtaget fredningsbeskrivelsen, hvis hun var uenig i beskrivelsen. Inger Struckmann accepterede herefter Jesper Dahls svar og opfordring. Anne Sofie Gamborg, Danske Godser og Herregårde takkede for en fin mundtlig og skriftlig beretning samt for det gode samarbejde med BYFO. Hun benyttede samtidigt lejligheden til at rose foreningens bestyrelse og sekretariat for deres store indsats og fortsatte med at nævne, hvor vigtigt det er, at vi står sammen om det politiske arbejde og gentager de samme pointer igen og igen. Hun ønskede foreningen tillykke med lovændringen vedrørende funktionsrummene, som virkelig var et tiltrængt ændring for ejerne, der bor i de gamle huse. Herefter spurgte Anne Sofie Gamborg, om foreningen havde gavn af erfaringer fra det internationale arbejde i foreningens politiske arbejde på det nationale plan. Især var hun optaget af spørgsmålet om momsfritagelse, som måske kunne bruges som løftestang i vore egne bestræbelser på at få nedsat momsen på vedligeholdelse af historiske bygninger i landdistrikterne. Dørparti, Tirsbæk hovedbygning En momsfritagelse på vedligeholdelse af bygningerne kunne bidrage til øget beskæftigelse i landdistrikterne. Birthe Iuel svarede at nogle få lande i Europa har gennemført en generel momsnedsætelse på renovering af bygninger, og at momsspørgsmålet er et af de problemstillinger, UEHHA er meget optaget af. I Danmark har vi flere gange forsøgt at berøre problematikken, men bliver hver gang rådet til at undlade at beskæftige os med den, hvis vi ønsker at blive taget alvorligt. Også selv om der i forvejen er momsfritagelse på kultur. Der er generel enighed blandt partierne om ikke at røre ved momssatsen. Tager man først hul på det spørgsmål, er der flere andre grupper i samfundet, som kan legitimere en momsnedsættelse før de fredede bygninger. Birthe Iuel fortalte derudover, at BYFO benytter inspirationen fra samarbejdet med UEHHA til nye forslag herhjemme, men at det i øvrigt er hendes opfattelse, at vi på mange områder er ganske godt med – også hvad angår økonomisk støtte til de fredede bygninger. Desværre er det et område, hvor den generelle tendens i hele Europa er, at hjælpen til ejerne bliver ringere og ringere. Det skal naturligvis ikke afholde os fra fortsat at arbejde for en forbedring af både forfald-pr-år og de direkte tilskud. Karl K. Nielsen, Nørholm spurgte, om man var holdt op med at nyfrede bygninger og henviste til, at Rebildselskabet havde forsøgt at få Landsforeningen for Bygnings- og Landskabskultur til at rejse en fredningssag på Top Karens hus i Rebild bakker. Karl K. Nielsen fandt det beklageligt, at man intet havde hørt fra foreningen i den sag, og at han i øvrigt mente, der var foretaget tilstrækkeligt med affredninger. Leif Høegh, Mariager og medlem af Landsforeningen for Bygnings- og Landskabskultur kunne forælle at Top Karens hus netop havde været til behandling i foreningens fredningsudvalg, og at det derfor snarest ville blive oplyst, om der vil blive rejst en fredsninssag. Leif Høegh fortalte videre, at Landsforeningens fredningsudvalg mest beskæftiger sig med nyfredninger, men dog også bekymrer sig meget om affredninger. Han var bekendt med, at man i Mariager havde 7 ud af 20 fredede huse under overvejelse til affredning. Det er 30% af byens fredede huse. Det ser ud til, at det fortrinsvis er de små B-fredede huse, der affredes, hvorimod de B-fredede herregaarde undgår affredninger. På den baggrund kan man frygte, at det kan blive svært at få gennemført nyfredninger af de mindre spektakulære huse. Birthe Iuel tilføjede, at selv om By og Land har retten til at rejse fredningssager, er det også muligt at påvirke Kulturstyrelsen til at rejse fredningssager. Styrelsen er dog for tiden mest optaget af at rejse fredningssager på velfærdssamfundets bygninger og tit på institutionelle bygninger. Det betyder, at opmærksomheden på de mindre huse i provinsen er nedprioriteret for øjeblikket. Har Top Karens hus enestående 34 kulturhistorisk betydning, burde det dog være muligt at få rejst en fredningssag. I så fald skal det behandles og indstilles af Det Særlige Bygningssyn og efterfølgende beslutter ministeren så, om huset skal indstilles til fredning. Henri Hage nuancerede yderligere drøftelsen om affredninger med problematisering af skiftet fra en diffrerentieret fredning med A og B fredninger i 1980 til et system med totalfredning af alle fredede huse – også tidligere B fredninger. Det betyder, at husene kan have ødelagte interiører, som har været ødelagt allerede, inden man ændrede systemet. Rundt omkring i byerne står mange fredede huse med et intakt ydre, men med et ødelagt indre, og man kan diskutere, om disse huse fortsat skal være fredet. Birthe Iuel støttede Henri Hage i hans udsagn om, at der i de gamle B-fredninger kan være foretaget store ændringer før loven blev ændret i 1980. Derudover erkendte hun også, at jo længere man kommer væk fra København, tog det mange år, før det for alvor gik op for ejerne, at loven var ændret. Der kan derfor være foretaget uheldige ændringer på og i husene. Hvis husene fortsat skal have en plads på fredningslisten, må disse ændringer retableres. Jørgen Overby fandt, at Birthe Iuel rammende havde beskrevet, hvad problematikken i affredningerne er. Han benyttede kontorchefen fra Kulturstyrelsens tilstedeværelse til endnu engang at fremhæve det uhensigtsmæssige i, at man har fjernet B-fredningerne. BYFO har i mange år kæmpet for at få inført differentieret fredning. Jørgen Overby fandt endvidere, at Kulturstyrelsens manglende vilje til at indføre differentieret fredning skyldes, at man fejlagtigt mener, at ved at lave fredningsgennemgangen får man en eller anden form for differentieret fredningsopfattelse i Danmark: Man har verdens-kulturarven – det er vist 3 bygninger – og så har man de væsentlige bygninger, ca. 9.000, og så har man de bevaringsværdige bygninger – dvs. vi har en ”gradueret fredning”. Jørgen Overby henviste til, at når Birthe Iuel oplyser, at der er ca. 8.000 ud af 9.000, der er gamle B-fredninger, så kan man godt fornemme, at der er noget fuldstændig rivende galt i at lave en fredningsgennemgang på det grundlag. Jørgen Overby fandt endvidere, at problemstillingen fra Fanø, siger noget om, hvad der foregår. Folk bliver utrygge, fordi der kommer nogle unge mennesker rundt og kigger på nogle huse – de er godt nok arkitekter, og for den sags skyld erkendte Jørgen Overby, at de er kvalificerede, men ikke kvalificerede nok til at have erfaring med at kunne bedømme en væsentlig del af disse huse. Som restaureringsarktitekt fremhævede Jørgen Overby - og han pointerede, at det samme gjaldt hans kollegaer - så ved man, at når man arbejder med et hus – fx nyt tag, murværk eller grave gulve ud, så rører man grundlæggende ved alt, man forstyrrer, der er jo ikke noget, der holder evigt. Jørgen Overby slog fast, at det ikke er et argument, at man ikke 35 kan genoprette fredningsværdierne, de er der jo, for der er ingen huse, der kun består af en ydre skal. Jørgen Overby understregede, at det, der kan løse problematikken, er at få gennemført den differentierede fredning, så vi har de helt umistelige A-fredninger og så B-fredningerne. Jørgen Overby spurgte den nye kontorchef, Jesper Dahl, om årsagen til Kulturstyrelsens modvilje mod en differentieret fredning, idet han henviste til, at det har man i alle andre kulturnationer i Europa. Jesper Dahl indledte med at udtrykke tilfredshed med at konstatere, at der er så stor opbakning til fredning. Han kunne berette, at Kulturstyrelsen nogle gange møder ejere, som er meget utilfredse med Styrelsen, fordi de sidder i et fredet hus, og dermed skal spørge om det ene og andet. Jesper Dahl kunne oplyse - med henvisning til regnestykket om de 8000 B-fredninger ud af 9000 fredninger – at Styrelsen ikke går ud og affreder 90 % af de fredede bygninger. Han anslog, at Styrelsen kommer til at affrede 7% - så langt flertallet af de gamle B-fredninger vil stadig stå på fredningslisten når fredningsgennemgangen er gennemført i 2015. Han poienterede, at det man vil med fredningslisten er, at have den nationale kulturarv repræsenteret på listen. Det betyder, at de huse, der er rigtig mange af – fx småhusene ude på landet – skal være huse af en ganske særlig national betydning for at blive stående på fredningslisten. Ellers er det en lokal opgave at bevare dem. Jesper Dahl var af den opfattelse, at spørgsmålet var opstået af to grunde, dels fordi man har afskaffet B-fredningerne, dels fordi man fik kommunalreformen. Han henviste til, at Birthe Iuel ofte havde ytret, at hun ikke oplever, at kommunerne er gode nok til at varetage deres bevaringsforpligtigelse, og derfor mente han, at det i langt højere grad er dér, man burde sætte ind. Jesper Dahl oplyste, at han ikke personligt sidder med anvaret for fredningsgennemgangen og nyfredninger, (det gør kontorchef Mogens Morgen), men han svarede gerne på Kulturstyrelsen vegne. Jesper Dahl infomerede om, at han sidder med ansvaret for den nye arkitekturpolitik, hvor man bl.a. vil gå i klinch med kommuner for, at de påtager at varetage deres arkitekturpolitiske interesser, både når det gælder ny arkitektur men også varetagelse af kulturarv. Jesper Dahl pointerede, at den demokratimodel, vi har i Danmark, går ud på, at der er delegeret meget lokal indflydelse til lokalområdet hos kommunerne, og det mente han ikke, der bliver lavet om på, men han påpegede, at man skal styrke interessen for kompetancen for at varetage de lokale bevaringsinteresser i kommunen. Jørgen Overby henledte opmærksomheden på det groteske i, at vi i Danmark har 9000 fredede bygninger. I Amsterdam har de eksempelvis 17.000 fredede bygninger. Han argumenterede kraftigt for, at kommunerne ikke er i stand til at varetage de pågældene bygninger – de rette og tilstrækkelige kompetencer findes ganske enkelt ikke i kommunerne. I udlandet har man gradueret fredning – både i Tyskland, Holland England og Frankrig og andre lande, vi sammenligner os med – og det fungerer. Jørgen Overby tilkendegav, at han ikke fattede, hvorfor man ikke kan indføre det her i landet og på den måde sikre, at vores kulturarv ikke går tabt, som det er sket i Aabenraa, hvor man ikke har kunnet se gennem gipspladerne. Jesper Dahl pointerede, at han ikke laver landets love, men derimod forholder sig til det, der er blevet vedtaget. Han henviste til det bygningsudredningsarbejde, der blev gennført før fredningsgennemgangen og ville mene, at når fredningsgennemgangen er færdig i 2015, så er der en milepæl for hele fredningsarbejdet. Han opfordrede BYFO til at rejse spørgsmålet igen, når fredningsgennemgangen er slut. Det er der, man har lavet en status over, hvor man er henne med de fredede bygninger. Han henviste endvidere til, at han og Birthe Iuel løbende er i dialog om disse vigtige spørgsmål, og mente, at det politiske niveau afventer at fredningsgennemgangen er gennemført, så det er der, man skal rejse dette spørgsmål igen. Birthe Iuel mente, at sagen også drejer sig om ressourcer, idet det var hendes opfattelse, at man fra statens side ønsker at komme af med en del bygninger, som er ressourcekrævende, idet det er langt sværere at administrere bygninger, hvor det er svært at finde fredningsværdierne indvendig. Samtidig ønsker man at gøre plads til nyfredninger. Birthe Iuel mindede om, at det faktisk i sin tid var Svend Auken, der besluttede at lave om på ansvarsfordelingen. Han mente, at der var ca. 300.000 bevaringsværdige bygninger, og dem skulle kommunerne med deres selvstyre selv tage sig af, og så var det kun de allerbedste bygninger, nemlig de bygninger, der havde topkvalitet, som staten skulle tage sig af. Det er hele diskutionen om centraliseret styre kontra decentraliseret styre. BYFO foretrækker det centale styre, idet foreningen finder, at Kulturstyrelsen i virkeligheden er bedst til at varetage beskyttelsen af vores bygninger. Det er BYFOs erfaring, at alt for mange kommuner ikke varetager den opgave på betryggende vis. Birthe Iuel henledte envidere opmærksomheden på, at bygninger der affredes og overdrages til kommunal administration ikke længere har adgang til den økonomiske støtte, som ejerne af de fredede bygninger har. Jakob Revsbeck spurgte Jesper Dahl, hvordan han personligt vurderer den proces, at man begynder affredninger, inden man har fået overblikket, og inden at man egentlig har dannet det basismateriale, hvorfra politikerne - selvfølgelig med dygtige embedsmænds indstilling - skal træffe beslutningen om evt. indførsel af B-fredning. Jakob Revsbeck spurgte Jesper Dahl, 36 Udsigt fra Tirsbæk hovedbygning Voldgraven, Tirsbæk hovedbygning om han med sin faglige baggrund ville mene, at processen vil blive, at man har affredet nogle huse, og så skal de pludselig genfredes som B-fredninger, når fredningsgennemgangen er slut. af forsamlingens tilkendegivelser og diskussion, ville bede forsamlingen enstemmigt om at bede Jesper Dahl om at meddele i Kulturstyrelsen, at alle på generalforsamlingen støtter genindførelsen af B-fredninger. Herefter spurgte han forsamlingen, om der var andre emner, man ønskede at drøfte – f.eks. forsikring. For hans eget vedkommende kunne han sige, at han fandt det overordentligt problematisk, at man kunne risikere at ende i en situation, hvor forsikringsselskaber vurderede ens bygning til f.eks. 60 mio. kr., og at det så efter en brand endte med at koste 70 mio. kr. at genopføre bygningen. Han ville i så fald være underforsikret med 10 mio. kr., men havde ikke haft mulighed for at få hjælp til at sætte beløb på en genopførelsespris ved tegning af forsikringen. Han gjorde videre opmærksom på, at der ikke var hjælp at hente nogen steder, ifald han havnede i en underforsikringssituation. Herefter spurgte han forsamlingen, om der var andre spørgsmål eller kommentarer til formandens beretning Jesper Dahl betonede, at det fra begyndelsen havde været klart, at man regnede med at skulle affrede nogle bygninger. Bygningsfredningensloven har eksisteret i snart 100 år, og de første fredninger basereredes på en langt mere lemfældig gennemgang end det, der blev beskrevet fra Fanø. Det var Jesper Dahls oplevelse, at det er et gedigent stykke arbejde, der bliver lavet nu og gentog, at det ikke er intentionen at affrede alle de gamle B-fredninger. Han kunne i øvrigt oplyse, at der ikke er sket en eneste affredning, uden at huset er blevet udpeget som bevaringsværdigt. Han påpegede envidere, at såfremt alle 300.000 bevaringsværdige bygninger skulle stå på fredningslisten, så ville man behøve en stab på 100 mand til byggesager. Jesper Dahl udtrykte desuden tvivl, om hvorvidt der overhovedet vil være basis for at tale A- og B-fredninger. Henrik Ahlefeldt-Laurvig, dirigent, gav udtryk for, at han, hvis han et øjeblik skulle nedlægge sit dirigenthverv, på baggrund Birthe Iuel ønskede at udbygge forsikringsproblematikken med en bemærkning om, at hun efter branden i KB-hallen havde lyst til at rådgive BYFOs medlemmer til blot at forsikre deres bygninger til fuld og nyværdi. KB-hallen havde nemlig vist sig at være stærkt underforikret og var på den baggrund blevet indstillet til affredning. Hun kunne videre orientere 37 forsamlingen om, at Jesper Dahl havde udvist forståelse for forsikringsproblemstillingen, og at man i Styrelsen derfor var i gang med at undersøge, hvor mange brande der havde været de senere år, og hvad det havde kostet at genopføre bygningerne. Desværre havde det vist sig, at forsikringsselskaberne ikke er så nemme at samarbejde med, hvad angår indsamling af data. Ved en henvendelse til direktøren for det nedbrændte Dehns palæ havde det vist sig umuligt at få adgang til oplysninger om genopførelsespriser. Hun kunne derudover orientere om, at både folketingets kulturudvalg og kulturministeren var orienteret om forikringsproblematikken. Brita Buhl gav udtryk for, at hun gerne selv vil betale for Sepatek og modtage støtte til resten. Hun spurgte, om hun skulle tage kontakt til Kulturstyrelsen igen. Brita Buhl, Fanø fortalte, at hun også havde haft besøg af Kulturstyrelsen, men endnu ikke havde fået svar. Hun havde også søgt om et nyt tag og fortalte, at hun havde haft huset så længe, at det var anden gang, hun skulle have nyt tag på. Hun havde fået tilsagn om tilskud, hvis hun ville undlade at bruge Sepatek, som er et brandhæmmende materiale. Hun undrede sig over Styrelsens holdning. Niels Friderichsen, Lyngby opfordrede Jesper Dahl til at tage med i sine overvejelser, at Sepatek til en vis grad forhindrer vandskader, som alle ved, er stærkt ødelæggende for fredningsværdierne. Sepatek er en dug, der lægges ovenpå spærrerne, inden man lægger lægter osv. Det betyder, at de kraftige stråler, der sendes ind gennem stråene, ikke når videre ned og ødelægger huset. På Fanø har det været anvendt flere steder og burde indføres som et princip. Jesper Dahl forklarede, at Styrelsen kun giver tilskud til arbejder, der støtter de bærende fredningsværdier, og ikke til arbejder, som ikke gør. Han spurgte videre, om hun havde fået at vide, at betingelse for støtte til hele stråtaget er, at hun ikke bruger Sepatek, eller om hun bare havde fået at vide, at hun ikke kan få støtte til den del af arbejdet, som vedrører Sepatek. Brita Buhl svarede, at betingelsen for at få støtte var, at hun ikke lagde Sepatek på. Da hun ønskede at sætte brandhæmmende dug op, ville hun gå glip af 33.000 kr. – mange penge for en pensionist. Jesper Dahl havde forståelse for problemstillingen, men gentog, at Styrelsen ikke støtter sikringsarbejde. Dog var han indstillet på frem mod nytår at kigge Styrelsens støttekriterier igennem, så de i højere grad end nu er i overensstemmelse med den verden, ejerne lever i og med. Forsikringsproblemstillingen var han som nyansat f.eks. først blevet bekendt med i denne sommer. Jesper Dahl lovede at tage oplysningerne med sig hjem og fortalte, at han som ny kontorchef forventedes at kigge Styrelsens praksis efter. Det var hans klare opfattelse, at Styrelsen laver et fortrinligt arbejde, og at han har nogle rigtigt dygtige medarbejdere. Han fortalte videre, at det er hans opgave bl.a. at se på, hvordan Styrelsen kan udvikles og herunder f.eks. justere dens støttekriterier. Henrik Haar, Fanø supplerede med at fortælle forsamlingen, at han havde haft en meget positiv oplevelse med besøg af Kulturstyrelsens medarbejdere. Han havde haft en god dialog med en etnolog – ikke en arkitekt, og det havde været spændende. Samtidig ville han gerne sige BYFO tak, fordi foreningen var så aktiv omkring affredningsproblematikken – og også ros til Jørgen Overby, for hans glimrede indlæg. Derudover ville han opfordre medlemmerne til fortsat at holde øje med bl.a. ledvogterhuse, som ikke er fredet. Det er vigtigt, at vi holder øje med mulige fredningsemner og indberetter dem til By og Land. Inger Struckmann fandt det beklageligt, at en udpegning af ens bygning som værende bevaringsværdig ikke garanterer beskyttelse af bygningen. Med udgangspunkt i realskolen og navigationsskolen på Fanø havde hun fået at vide, at disse bygninger langt fra var sikret, fordi kommunalbestyrelsen Johannes Andersen, Karen Andersen, Britta Schall Holberg, Niels Arthur Andersen, Ole Have Jørgensen & Niels Friderichsen 38 kunne ændre bygningernes bevaringsstatus i løbet af 14 dage. Derudover beklagede hun Styrelsens sagsbehandlingsprocedure, som der ikke var tid til at vente på, når først skaden var sket, og håndværkerne var mødt op. Når tækkemændene havde tid, var man nødt til at igangsætte arbejdet og mistede dermed muligheden for at opnå tilskud, fordi der ikke var søgt inden arbejdet igangsattes. Jesper Dahl lovede at han vil se nærmere på Styrelses støtteadministration. Dirigenten ønskede herefter at lukke punktet, med mindre der var presserende spørgsmål. Da dette ikke var tilfældet, konstaterede dirigenten, at beretningen var taget til efterretning. Dirigenten gik herefter videre til punkt 3, regnskabsaflæggelse for 2012/13 ved Ejgild Larsen. Næste omkostningsgruppe hedder husleje og kontorholder, hvor der er brugt små 600.000 kr. Det er 100.000 kr. mere end sidste år, men det er også 130.000 kr. under budget. Største forskel er, at der er brugt væsentlig mindre i porto og edbomkostninger, end der er budgetteret. Næste gruppe hedder øvrige omkostninger. Der er brugt 601.000 kr. det er 90.000 kr. mere end sidste år og også en anelse mere end budgetteret. Den største forskel ligger på udgift til rejse (betalt af deltagerne - se under indtægter). Der er på projekter brugt 100.000 kr., hvor der var budgetteret med 50.000 kr. De 100.000 kr. er et beløb, der er givet til tvserien ”Bevar mig vel”. Slutresultatet bliver et overskud på 336.000 kr. – der var budgetteret 18.000 kr. Sidste år var overskuddet 435.000 kr. 3. REGNSKAB // BALANCE // Ejgild Larsen indledte med oplysning om, at han ville tage udgangspunkt i det udsendte regnskabssammendrag. Han gjorde herefter opmærksom på, at det regnskab, der var sendt ud, var et sammendrag af det officielle regnskab, som er underskrevet af bestyrelsen, og som har en blank revisionspåtegning. Der er aktiver for 6,4 mio. kr. Den langt overvejende del er likvid beholdning eller værdipapirer. BYFO har en gæld på godt 480.000 kr. Det er bl.a. feriepengehensættelser, moms, a-skat og revisorregning. Egenkapitalen er nu knap 6 mio.kr. Ejgild Larsen konstaterede, at BYFOs indtægter i 2012/13 er på knap 3.300.000 kr. Der er 120.000 kr. mere end sidste år og 170.000 kr. mere end budgetteret. Den største afvigelse ligger under andre indtægter. Afvigelsen skyldes to ting. Dels har BYFO arrangeret en rejse, hvor deltagernes betaling indgår som indtægt (omkostninger hertil ses længere nede), dels har BYFO solgt en del bøger, som ikke var budgetteret. Gager og honorarer er realiseret med 1.900.000 kr. – en anelse mindre end sidste år og 60.000 kr. mindre end budgettet. Igen passer posterne – de ligger bare alle en anelse under budget. Niels Fennet stillede et spørgsmål af ren og skær interesse omkring edb-udgifter, som står anført to steder i regnskabet – samlet ca. 600.000 kr. Hvad går pengene til? Dirigenten spurgte, om regnskabet gav anledning til spørgsmål. Ejgild Larsen svarede, at pengene går til kontordrift, kopimaskiner m.m., men også til de omkostninger, der er i forbindelse med, at BYFO er forpligtiget til at indberette skattefradrag til SKAT. Niels Fennet spurgte, om det drejer sig om udgifter, BYFO skal se i øjnene, at foreningen har fremadrettet. 39 40 Tirsbæk hovedbygning Ejgild Larsen svarede, at der altid vil være nogle udgifter, bl.a. arbejder BYFO p.t. med et 12-13 år gammelt økonomisystem, og en eller anden dag skal det ændres. Økonomisystemet hænger sammen med hele medlemsregistreringen, så at ændre et sådant system koster penge. kontingent eller fremkommer med en begrundelse for det differentierede kontingent. Jørgen Bæk-Mikkelsen påpegede, at BYFO er ved at være en formuende forening, hvilket han satte pris på. Han fandt imidlertid, at et afkast på under 1% af formuen er for dårligt og mente, at det måtte være muligt få et bedre afkast af pengene – uden at foreningen skulle spekulere som sådan. 6. EJERLEJLIGHEDERS KONTINGENT // Birthe Iuel orienterede om, at emnet løbende bliver drøftet i bestyrelsen, og her er man enige om at være konservative i den risiko, man vil løbe. Jørgen Bæk-Mikkelsen ville godt påtage sig at placere midlerne på en almindelig bankkonto til en bedre rente, end den man får nu. Birthe Iuel henviste til, at bestyrelsen netop har taget en beslutning om, at placere 750.000 kr. i en række banker og forsøge at få en bedre indlånsrente. Afhængigt af likviditetsbehov kan vi binde nogle af dem i en længere periode til en højere rente. Dirigenten spurgte, om der var yderligere spørgsmål eller bemærkninger til regnskabet, og glædede sig til næste år, hvor man kan se, hvor meget det har givet. Da der ikke var yderligere spørgsmål eller bemærkninger, godkendtes regnskabet. 4. MEDLEMSKONTINGENT // Dirigenten oplyste, at bestyrelsen foreslog uændret kontingent – 500 kr. – som anført i indkaldelsen. Dirigenten spurgte, om der var indvendinger. Dette var ikke tilfældet, hvorfor dirigenten fastslog, at kontingenterne var godkendt i henhold til det foreslåede. Birthe Iuel tog denne opfordring til efterretning. Dirigenten oplyste, at bestyrelsen foreslog ejerlejligheders kontingent efter samme regelsæt. Da der ikke var indvendinger fastslog dirigenten, at kontingentet var godkendt i henhold til det foreslåede. Dirigenten gik herefter videre til punkt 7 og gav på ny ordet til Ejgild Larsen. 7. DRIFTSBUDGET // Ejgild Larsen forklarede, at der er budgetteret 3,4 mio. kr. i indtægter. Den lille stigning i kontingentindtægterne, skyldes den pristalsregulering, der netop var blevet vedtaget, og som indregnes i budgettet. Der budgetteres med 2 mio. kr. i gager og honorarer. Det er 5% mere end sidste år. På husleje og kontorhold budgetteres med 777.000 kr., hvilket er en stigning i forhold til sidste år, som hovedsageligt skyldes udgifter til etablering af ny hjemmeside. De øvrige omkostninger udgør 670.000 kr. mod realiseret godt 601.000 kr. Der er afsat 100.000 kr. til projekter, som dog endnu ikke er øremærket. BYFO budgetterer sædvanligvis konservativt, så der er budgetteret et overskud på 9.000 kr. mod sidste års 336.000 kr. og forrige års 435.000 kr. Dirigenten spurgte om dette gav anledning til spørgsmål eller kommentarer. Inden næste punkt – valg til bestyrelsen – havde Birthe Iuel bedt om ordet i anledning af, at Niels Arthur Andersen i overensstemmelse med den vedtægtsbestemte aldersgrænse skulle fratræde. Dirigenten oplyste, at bestyrelsen foreslog kontingentstigning fra 1.275 kr. til 1.325 kr. (forfald-pr-år under 100.000 kr.) og fra 1.800 kr. til 1.875 kr. (forfald-pr-år over 100.000 kr.). Dirigenten oplyste, at der var tale om pristalsregulering. Birthe Iuel: ”På bestyrelsens vegne vil jeg takke dig Niels Arthur, for din store indsats i bestyrelsen igennem de sidste 10 år. Du har bibragt foreningen juridiske kompetencer indenfor ejendomsadministration og lovgivning, som vi alle har nydt godt af. Og du har den ene gang efter den anden været til stor glæde og hjælp med din store viden inden for kunst- og arkitekturhistorie overfor både bestyrelsen og sekretariatet. Faktisk må jeg sige, at det er ikke ret mange bestyrelser, der har et medlem med så stor historisk viden, som du har. Det har været spændende og til stor glæde for os alle. Du skal have tak for din indsats, og vi har en lille ting til dig, men den må du vente med til i aften.” Dirigenten spurgte, om der var indvendinger. Dette var ikke tilfældet, hvorfor dirigenten fastslog, at kontingenterne var godkendt i henhold til det foreslåede. 8. VALG TIL BESTYRELSEN // Nis Gerdes stod uforstående overfor at kontingentet er differentieret og foreslog, at bestyrelsen på næste generalforsamling fremlægger forslag om et ensartet Dirigenten oplyste, at Birthe Iuel, Bente Ahlefeldt og Peter Thunbo var på valg og villige til at lade sig genvælge. Henrik Dichman, der tidligere havde været suppleant, stillede op til 5. FORFALD-PR-ÅR KONTINGENT // 41 nyvalg til bestyrelsen. Dirigenten spurgte, om der var andre kandidater. Dette var ikke tilfældet. Dirigenten konstaterede herefter, at de af bestyrelsen foreslåede kandidater var enstemmigt valgt. i Bellavista. Har siddet fire år i kommunalbestyrelsen i Gentofte, valgt på liste C. Han genopstiller ikke. Ellers sidder han i familiens koncernselskaber og i Præmieselskabet for Plejemødre. 9. VALG AF SUPPLEANTER // Dirigenten spurgte, om der efter denne nydelige anbefaling var nogen, der havde lyst til at foreslå andre. Da dette ikke var tilfældet, konstaterede dirigenten herefter, at de af bestyrelsen foreslåede suppleanter var enstemmigt valgt. Dirigenten oplyste, at bestyrelsen foreslog genvalg af Bue Beck og nyvalg af Andreas Just Karberg. Han bemærkede, at Andreas Just Karberg desværre ikke selv kunne være til stede. Efter at have spurgt om der var andre forslag, præsenterede Henrik Dichman Andreas Karberg for forsamlingen: Andreas Just Karberg er 45 år, har 2 børn på 11 og 13 år. Han er gift med Andrea, mag.art. i kulturhistorie. Bor i Charlottenlund. Student fra Kildegård Gymnasium i 1987 og cand. polit. fra Københavns Universitet i 1993. MBA i 2005. Familien Just Karberg ejer vinfirmaet Hans Just. Sammen med sin far og to brødre driver han virksomheden, faderen og brødrene tager sig af vinsalget, og Andreas forestår investering i fast ejendom. Administrerer bl.a. otte fredede ejendomme i København og Gentofte, som koncernen har købt. Han peger specielt på Harsdorffs Hus på Kongens Nytorv og Dehns Palæ (den del, der ikke brændte), og så ejer de en del lejligheder Tirsbæk hovedbygning set fra haven 10. VALG AF REVISOR // Dirigenten oplyste, at bestyrelsen foreslog nyvalg af KPMG, Aarhus. Da der ikke var andre kandidater eller forslag fra salen, kunne dirigenten konstatere, at KPMG dermed var valgt. 11. FORSLAG FRA BESTYRELSE ELLER MEDLEMMER // Dirigenten kunne oplyse, at der ikke var indkommet forslag. 42 12. EVENTUELT // Dirigenten spurgte, om nogen ønskede ordet. Niels Friderichsen ønskede at give en god idé videre: Han havde fornyligt retableret et gadekær i Lyngby, støttet af forsyningsselskabet i Lyngby med 12 mio. kr. Gadekæret blev nedlagt i 1906, og næste år er det der igen. Med henvisning til tidligere udtalelse fra Birthe Iuel vedrørende problemer med vand rundt om fredede bygninger, påpegede han, at der kan være fordele ved at få vand. Gadekæret kan bruges til at opsamle monsterregn, så nu kan det løbe ned i Mølleåen, hvis det går rigtig galt. I mellemtiden vil vandet være i gadekæret og nedsivningsområdet rundt om gadekæret Dirigenten spurgte om der var flere bemærkninger. hviler i sig selv. Den kommende tur ligger i uge 17, og der er allerede nu mulighed for forhåndstilmelding til sekretariatet. De tilmeldte medlemmer vil meget hurtig få flere oplysninger og også blive afkrævet et depositum, når programmet er på plads. Afrejse ligger tirsdag morgen, og hjemrejsen finder sted om søndagen. Dirigenten afsluttede debatten med at spørge, om der var flere spørgsmål eller bemærkninger. Da dette ikke var tilfældet, takkede han forsamlingen for god ro og orden. Birthe Iuel takkede for de mange gode spørgsmål fra salen – nogle er taget til efterretning, andre vil foreningen arbejde videre med. Hun var i den forbindelse glad for, at Styrelsens kontorchef Jesper Dahl havde haft mulighed for at høre, hvad der rører sig i og blandt de private ejere af fredede huse. Bente Ahlefeldt tog ordet og mindede forsamlingen om, at foreningen de sidste par år har arrangeret studierejser til udlandet. Den seneste tur var gået til Barcelona og den kommende tur går til Irland, hvor Palladios byggestil transformeret til irsk bygningskultur skal studeres. Basen bliver i Dublin med en lille tur til Belfast. Bente Ahlefeldt gjorde opmærksom på, at studierejserne stort set er omkostningsneutrale for BYFO. Turene arrangeres, så de Birthe Iuel erklærede herpå den formelle del af generalforsamlingen for slut og takkede dirigenten for en velledet generalforsamling. Henrik Ahlefeldt-Laurvig Dirigent Gitte Stisen Referent BESTYRELSE // Civiløkonom Birthe Iuel, formand Mobil 4085 3739 [email protected] Diplomingeniør Peter Thunbo, næstformand Kontor 4548 5292 / 4542 3015 / Mobil 4072 4542 [email protected] Agrarøkonom, HD, Thomas Garth-Grüner, kasserer Mobil 2073 7920 [email protected] Arkitekt m.a.a. Jørgen Overby Kontor 7482 2086 / Mobil 2028 0886 [email protected] Konceptudvikler Niels Peter Schack-Eyber Mobil 2032 7210 [email protected] Lektor, cand.mag. Bente Ahlefeldt Kontor 5965 3001 / Mobil 2423 8116 [email protected] Advokat Henrik Dichman Mobil 3060 3225 [email protected] SUPPLEANTER // Restaureringsarkitekt m.a.a., par Bue Beck Kontor 8618 0222 [email protected] Direktør, cand.polit, MBA Andreas Just Karberg Mobil 2688 8222 [email protected] SEKRETARIAT // Sekretariatskoordinator cand.jur. Gitte Spies Kontor 4557 1222 [email protected] Sekretær Gitte Stisen Kontor 4557 1222 [email protected] Arkitekt m.a.a. Leif Hansen Kontor 2325 9581 [email protected] L ayout: B. Sc.pol., Ca nd. Soc.CBP Ida M a r ie Vibeke Iuel Foto: A rk itekt , m.a.a. L eif Ha nsen, Koncept udv i k ler Niels Peter Schack-Eyber, For ma nd Bi r t he Iuel & Niels Bjerg BL I V M E DL E M A F BY FO // For yderl igere i nformat ion kontakt BY FOs sek retar iat el ler se w w w.byfo.dk BY FO BORGERGA DE 111 130 0 KØBENH AV N K T +45 45 57 12 22 F +45 45 57 10 11 E SEK R ETA R I AT@BY FO.DK