STÖRST I SVERIGE PÅ ROSTSKYDDS

Danske planter
Danska vAxter
DK
Danske planter i fokus
Direktør / VD
Peter Larsen-Ledet
Oplev et udpluk af det danske sortiment og nogle af de mange plantenyheder
fra de innovative danske gartnere. Brug kataloget som din guide til at sætte
planter fra Danmark på dit verdenskort. God fornøjelse!
NYT TILTAG! floradania.dk salgssupport –
Merværdi hele vejen
Fra 2014 lanceres et nyt salgsværktøj, floradania.dk salgssupport.
Gennem en målrettet presseindsats i lokale, regionale og nationale medier
understøttes salget af danske planter med konsistente og genkendelige budskaber gennem hele værdikæden med det formål at øge efterspørgslen hos
forbrugeren og forøge salgstallene.
Nyhedsbrevet floradania.dk – et værktøj
fra den danske plantebranche til dig
Nyhedsbrevet floradania.dk samler information og inspiration fra hele den
danske plantebranche og
• sætter fokus på nye sorter fra danske producenter
• præsenterer nye added-value løsninger
• giver indsigt i europæiske forbruger- og designertrends
• informerer om aktuelt pressestof
SE
Modtag nyhedsbrevet
gratis hver måned
ved tilmelding på
www.floradania.dk
Vill du ha nyhetsbrevet
gratis varje månad?
Anmäl dig via
www.floradania.dk
Floradania Marketing A/S er
den danske plantebranches
fælles markedsføringsselskab
og ejet af de danske gartnere
og salgsselskaber. Sammen arbejder vi for at skabe merværdi
i plantebranchen.
Floradania Marketing A/S är
den danska växtbranschens
gemensamma marknadsföringsorgan. Bolaget ägs av
danska handelsträdgårdar och
försäljningsbolag. Tillsammans
arbetar vi för att skapa största
möjliga värde i växtbranschen.
Danska växter i fokus
Nu har du chansen att bekanta dig med ett urval av det danska växtsortimentet
och några av de många nyheterna från de innovativa danska handelsträdgårdarna. Använd katalogen som din guide för att sätta danska växter på din
världskarta. Mycket nöje!
NYHETER! floradania.dk salgssupport –
Mervärde hela vägen!
Från 2014 lanseras ett nytt säljverktyg, floradania.dk salgssupport.
En målinriktad pressinsats i lokala, regionala och nationella medier ger stöd åt
försäljningen av danska växter, med konsekventa och igenkännliga budskap
genom hela värdekedjan – allt med målet att öka efterfrågan och förbättra
försäljningssiffrorna.
Nyhetsbrevet floradania.dk, ett verktyg
från den danska växtbranschen till dig
Floradania.dk bjuder på information och inspiration från hela den danska växtbranschen och
• sätter fokus på nya sorter från danska producenter
• presenterar nya mervärdeslösningar
• ger oss information om europeiska konsumtions- och designtrender
• informerar om aktuellt pressmaterial
Mød danske gartnere
Möt danska
trädgårdsmästare
2014
Råhøj
4
Thoruplund
6
PKM8
Tvillingegaarden
10
Topia by Roll
12
Nældebakken
14
Møllerhøj
16
Broløkke
18
Hawaii
20
Nyheder / Nyheter 2014
22
Feldborg
24
Tingdal
26
Rosborg
28
Green Product
30
ByGrowers
32
Sogo Team
34
Rosa Danica
36
Trends / Trender 2014
39
Danske gartnerier /
Danska handelsträdgårdar
40
Liste over danske salgsselskaber/
Lista över danska försäljningsbolag 42
Handelspladsen
43
DK
SE
Mystery Lady® er en af de nyeste Asters-serier på markedet
og udviklet med henblik på sorter af høj kvalitet. Sorten er
kendetegnet af fyldte blomster i stærke, varme farver og
gode kraftige, robuste planter med lang holdbarhed.
Mystery Lady® är en av de nyaste asterserierna på marknaden, utvecklad för att hålla hög kvalitet. Sorten kännetecknas av fyllda blommor i starka, varma färger samt bra,
kraftiga och robusta växter med lång hållbarhet.
Bent Juhl Jensen
Grace
Maggie
Malene Juhl Jensen
Sasha
Julie
Jessica
Brigitte
4
Born to be a star
DK
Hos Gartneriet Råhøj arbejder vi hårdt og fokuseret på at
være de allerbedste inden for vores felt. Vi lægger stor vægt
på vores forædling og arbejder hele tiden på at udvikle og
forbedre vort sortiment. Det er en af grundene til, at vores
sorter produceres i hele Europa af dygtige gartnere.
SE
På Gartneriet Råhøj arbetar vi hårt och fokuserat på att vara
allra bäst inom vårt område. Vi lägger stor vikt vid vår förädling och arbetar hela tiden på att utveckla och förbättra vårt
sortiment. Det är en av förklaringarna till att duktiga trädgårdsmästare runtom i hela Europa producerar våra sorter.
Kvalitet frem for alt
Kvalitet framför allt
Med Mystery Lady® ønsker vi at tilføre kvalitet. For kvalitet
betaler sig og giver forbrugeren en god oplevelse.
Vår ambition med Mystery Lady® är att tillföra kvalitet.
Kvalitet lönar sig nämligen, och ger kunden en god upplevelse.
DK
SE
Nominated - Floradania
Innovation Award: ”Outdoor”
www.mysterylady.dk
Tel. +45 8628 0063
5
Mystery Lady TRIO® er Asters’ svar på den trend, der
bølger hen over Europa og går på at mixe farverne. Den
mulighed for forskellige farvesammensætninger i potten
giver Mystery Lady TRIO® netop.
Mystery Lady TRIO® är astrarnas svar på den trend som
nu sveper som en våg över Europa, och som går ut på att
blanda färgerna. Med Mystery Lady TRIO® har man just
möjligheten att kombinera olika färger i krukorna.
Jørgen Andersen R & D Manager
Jacob Andersen COO
Bodil Johansen CEO
DK
Gartneriet Thoruplund er grundlagt i 1946, og virksomheden føres i dag
videre af tvillingerne Bodil Johansen og Jacob Andersen. Vi ønsker at
drive en virksomhed, der opfattes som professionel og stabil, samt hvor
kundetilfredshed er vores vigtigste opgave.
På Thoruplund arbejder vi ud fra følgende værdier:
•
•
•
•
•
SE
Dynamik
Udvikling
Værdiskabelse
Familiefølelse
Ansvarlighed
Gartneriet Thoruplund grundades 1946, och företaget leds i dag av tvillingarna Bodil Johansen och Jacob Andersen. Vår ambition är att driva en
verksamhet som uppfattas som både professionell och stabil, och vårt
främsta mål är nöjda kunder.
På Thoruplund arbetar vi med utgångspunkt från följande värden:
• Dynamik
• Utveckling
• Värdeskapande
• Familjekänsla
• Ansvar
DK
SE
Thoruplund markedsfører sig under brandet ”Flowers For You” , der
signalerer fokus på forbrugeren. Vores emballage matcher blomsternes
farver. Dermed er ”Flowers For You” en helhedsoplevelse, vi er stolte af.
Thoruplund marknadsför sig under varumärket ”Flowers For You”, som
signalerar fokus på kunden. Vårt emballagematerial matchar blommornas färger. ”Flowers For You” bjuder därmed på en helhetsupplevelse
som vi är stolta över.
www.thoruplund.dk
6
DK
Campanula Ocean® - nu i 3 farver
Thoruplund har øget forædlingsaktiviteterne, således at vi i foråret 2014
kan markedsføre 3 gennemtestede og meget holdbare varianter: Blue
Ocean®, White Ocean® og Deep Blue Ocean®.
SE
Campanula Ocean® - nu i tre färger
Thoruplund har ökat sina aktiviteter på förädllingsområdet, och kan under våren 2014 marknadsföra tre noggrant testade och mycket hållbara
varianter: Blue Ocean®, White Ocean® och Deep Blue Ocean®.
DK
Nyt i 2014
Thoruplund lancerede i 2013 PARADE® Roser, der er kendetegnet ved
”Green to the bottom” , god holdbarhed under transport helt frem til
forbrugeren.
I 2014 lancerer Thoruplunde en ny Rosen-serie fra Poulsen med duft
under navnet Rosier Parfumé. De er kendetegnet ved meget kraftig duft,
store blomster og lang holdbarhed.
SE
Nytt under 2014
Thoruplund lanserade under 2013 PARADE®-rosor, enligt principen
”Green to the bottom”; god hållbarhet under transporten ända fram till
slutkunden.
Under 2014 lanserar Thoruplund en ny doftande rosserie från Poulsen,
under namnet Rosier Parfumé. Dessa rosor har en mycket kraftig doft,
stora blommor och lång hållbarhet.
Eliora™
Poulpah 072 (N)
Tiffany 2015™
Poulpah 082 (N)
Daniella™
Poulpah 059 (N)
www.Thoruplund.dk
Mail: [email protected]
Tel. +45 6597 2203
7
Fairytale Flowers®
Gartneriet PKM A/S
DK
Facts om Gartneriet PKM A/S:·
•
•
•
•
•
•
•
•
SE
Størrelse: 197.000 m2 drivhusareal og 40.000 m2 frilandsareal
Antal ansatte: Ca. 200 fuldtidsbeskæftigede medarbejdere i Danmark
Årlig produktion: Ca. 22 millioner potteplanter
Hovedkulturer: Campanula (klokkeblomster), Schlumbergera (efterårskaktus), Rhipsalidopsis (forårskaktus), Lavandula Stoechas (sommerfuglelavendler) og Helleborus (juleroser)
Sortsregistrering: Vores produkter er sortsregistrerede og markedsføres
under ”paraply-brandet” FAIRYTALE FLOWERS®
Registrerede varemærker: GET MEE®, MARY MEE®, Sweet Mee®, Pretty
MEE®, Magic MEE®, Charming MEE®, Glory MEE®, WONDER®, FAIRYTALE
FLAME® og FAIRYTALE FIRE®
Produktudvikling: Vi anvender hvert år 5 % af vores omsætning på produktudvikling
Udenlandske aktiviteter: Licensproduktion i USA og Canada, klip af
stiklinger i Polen og stiklingeproduktion i Kenya
Fakta om Gartneriet PKM A/S:·
•
•
•
•
•
•
•
•
Storlek: 197 000 m2 växthusyta och 40 000 m2 friland
Antal anställda: Cirka 200 heltidsanställda i Danmark
Årlig produktion: Cirka 22 miljoner krukväxter
Huvudkulturer: Campanula (blåklockssläktet), Schlumbergera (höstkaktus), Rhipsalidopsis (påskkaktus), Lavandula Stoechas (skärmlavendel)
och Helleborus (julros)
Sortregistrering: Våra produkter är upptagna i växtsortslistan och marknadsförs under paraplyvarumärket FAIRYTALE FLOWERS®
Registrerade varumärken: GET MEE®, MARY MEE®, Sweet Mee®, Pretty
MEE®, Magic MEE®, Charming MEE®, Glory MEE®, WONDER®, FAIRYTALE
FLAME® och FAIRYTALE FIRE®
Produktutveckling: Vi lägger varje år 5 % av vår omsättning på produktutveckling
Utländska aktiviteter: Licensproduktion i USA och Canada, sticklingstagning i Polen samt produktion av sticklingar i Kenya
8
Kristian og Anett Madsen
Gartneren og hans kone
Kristian och Anett Madsen
Trädgårdsmästarparet
www.pkm.dk
Nominated - Floradania
Innovation Award: ”Concepts”
Tel. +45 6618 9074
Ready-Steady-Go-PLANT MEE®
DK
Ready-Steady-Go-PLANT MEE®
Med FAIRYTALE FLOWERS® nye StaudeMix bliver det nemt at
gøre terrassen og haven forårs- og sommerklar.
SE
Årets nyhed fra FAIRYTALE FLOWERS® er vores 17 cm
StaudeMix:
•
•
•
•
•
Med FAIRYTALE FLOWERS® nya StaudeMix, d.v.s. mix av perenner, blir det enkelt att göra altanen och trädgården vår- och
sommarfin.
Årets nyhet från FAIRYTALE FLOWERS® är vår StaudeMix i 17 cm
kruka:
Produceres i en dekorativ lilla potte
Vinterhårdføre Campanula-typer
Planterne er helt klar til krukker og udplantning
Testes i 2014 for at få feedback fra vores kunder
Indstillet til Floradania Award 2014 i kategorien KONCEPTER
• Produceras i en dekorativ lila kruka
• Vinterhärdiga Campanula-sorter
• Plantorna är helt klara för plantering i större krukor eller
rabatter
• Testas under 2014 för att undersöka kundresponsen
• Produkten är nominerad till Floradania Award 2014 i kategorin KONCEPT
9
Gartneriet
Tvillingegaarden
DK
SE
Gartneriet Tvillingegaarden har specialiseret sig i
Campanula produktion i dels flere sorter (haylodgensis og portenschlagiana), dels i flere farver.
Gartneriet Tvillingegaarden har specialiserat
sig på campanulaproduktion, dels flera sorter
(haylodgensis och portenschlagiana), dels i flera
färger.
DK
SE
10
I tæt samspil med kunden
udvikles individuelle Added
Value løsninger.
I nära samspel med kunden
utvecklas individuella
mervärdeslösningar.
DK
SE
Salget varetages af hhv,
Annie Nibe og Annie
Agger.
Annie Nibe och Annie
Agger sköter försäljningen.
Campanula mini mix
Målrettet forædlingsarbejde sikrer fremtidige
nyheder fra Tvillingegaarden.
Tvillingegaarden utvecklar
löpande nya färgkombinationer för att hålla jämna
steg med rådande trender
Målinriktat förädlingsarbete garanterar framtida
nyheter från Tvillingegaarden.
Frilandsproduktionen
omfatter også forskellige
græsser til haven i 17 cm
potter.
Skärmlavendeln finns i
flera färger, bland annat
med vita vingar och blå
blommor.
Frilandsproduktionen
omfattar även olika grässorter för trädgården, i 17
cm krukor.
Campanula ’Royal White’
Butterfly lavendlen
tilbydes i flere farver, bl.a.
med hvide vinger og blå
blomster.
Pennisetum ’Rubrum’
Lavendula stoechas
’White Giant Summer’
Skärmlavendeln är
mycket populär med sin
vackra lila färg.
Tvillingegaarden udvikler
løbende nye farvekombinationer i tråd med tidens
trend.
Campanula Bali Multi
Lavendula stoechas ’Alexandra’
Butterfly lavendlen er
meget populær med sin
flotte traditionelle lilla
farve.
Under kommande säsong
utvidgas sortimentet med
Lavendel angustifolia.
Produktionen sker i
krukstorlekarna 6 cm till
22 cm.
Utomhusproduktionen
omfattar bland annat
Hebe samt skärmlavendel.
Campanula marknadsförs
under namnen ”Royal”
och ”Bali”.
Cyklamen micro och
Helleborus produceras
under hösten.
Helleborus niger 'Christmas Darling'
Cyclamen micro og
Helleborus produceres i
efteråret.
Campanula ’Bali White’
Campanula markedsføres
under navnene ’Royal’ og
’Bali’.
Kvalitet, produktudvikling
og bred produktpalette
er vigtige parameter i det
daglige arbejde.
Selaginella variegata är en
del av höstsortimentet.
11
Tvillingegaarden er udstyret med MPS A + GAP
Cyclamen persicum
Selaginella variegata er
en del af efterårs sortimentet.
Selaginella variegata
Produktutveckling och
en bred produktpalett är
viktiga parametrar i det
dagliga arbetet.
Hebe hyb. ’Paula’
Udendørs produktionen
omfatter bl.a. Hebe og
lavendlen Butterfly.
Campanula ’Royal Blue’
Der produceres i pottestørrelserne fra 6 cm til
22 cm.
Campanula ’Bali Blue’
I kommende sæson er
sortimentet udvidet med
lavendlen angustifolia.
Tvillingegaarden
har MPS A
+ GAP
certifikat.
Tel. +45 6618 9296 · www.50015.dk
DK
TOPIA by ROLL er et moderne potteplantegartneri, placeret i hjertet af Fyn. Gartneriet
ejes af Torben Roll og Lene Mannerup Roll
Madsen og drives med passion, professio­
nalisme og positiv energi.
Gartneriet er kendt for at producere en lang
række sæsonaktuelle planter, eksempelvis
Exacum, Eustoma, Argyranthemum og
Hydrangea.
NEW
SE
TOPIA by ROLL är en modern handelsträdgård, belägen i hjärtat av Fyn. Handelsträdgården, som är inriktad på krukväxter, ägs
av Torben Roll och Lene Mannerup Roll
Madsen och den drivs med passion, professionalism och positiv energi.
Handelsträdgården är känd för att producera
en lång rad säsongsaktuella växter som Exacum,
Eustoma, Argyranthemum och Hydrangea.
Avantgarde
12
Hydrangea
DK
Produktion af Hydrangea er blevet et vigtigt område for TOPIA
by ROLL. Vi tilbyder produkter af høj kvalitet kombineret med
et bredt og trendy sortiment.
Vort sortiment inkluderer nu: Avantgarde, Fantasia,
Kronentor, Schloss Wackerbarth og Romance.
Fantasia
Kronentor
SE
Hydrangea är ett viktigt produktområde för TOPIA by ROLL. Vi
erbjuder ett brett och modernt sortiment, präglat av hög kvalitet.
Vårt sortiment omfattar: Avantgarde, Fantasia, Kronentor,
Schloss Wackerbarth och Romance.
Schloss Wackerbarth
Argyranthemum
frutescens Percussion®
Romance
DK
De farverige Argyranthemum frutescens Percussion®
er tilgængelige fra ultimo marts til ultimo juni.
SE
Färgstarka Argyranthemum frutescens Percussion® finns att
köpa från slutet av mars till slutet av juni.
DK
Percussion® serien kendetegnes ved:
• kompakt vækst samt genblomstring igennem hele sæsonen
• robuste planter med mørkegrønt/grå-grønt løv
• anvendelse af ganske lidt retardering i produktionen
• mærkbar forbedring af ”shelf life” i butikkerne
Vi lancerer Percussion® Giga White som den nye hvide marguerit. Kæmpestore smukke blomster sammen med forbedret
holdbarhed gør denne plante unik.
Giga White
Teddy White
SE
Percussion®-serien kännetecknas av:
• kompakt växtsätt samt upprepad blomning under hela säsongen
• robusta plantor med mörkgrönt/grågrönt bladverk
• användning av begränsad mängd retardering i produktionen
• påtaglig förbättring av hållbarheten i butik
Vi lanserar Percussion® Giga White som den nya vita margueriten. Jättestora vackra blommor tillsammans med förbättrad
hållbarhet gör denna växt unik.
Light Pink
Dark Pink
www.topiabyroll.dk
Tel. +45 6618 8310
Red
Rose
13
DK
Din samarbejdspartner når det
gælder innovation, kvalitet og
fleksibilitet
SE
Gartneriet Nældebakken i Odense på Fyn har produceret
potteplanter siden 1960 og har et produktionsareal på
45.000 m2. Vores målsætning er at være blandt de største
og absolut bedste producenter inden for vores enkelte produktområder. I forbindelse med vores store forædlingsarbejde stiftede ejeren Jan Knudsen i 1986 selskabet Dalina.
Jan Knudsen, Direktør og ejer
John Ejlskov, Salgschef
Flemming Østerhaab,
Pakkeformand
Charlotte Pechüle,
Salgsassistent
Din samarbetspartner när det
gäller innovation, kvalitet och
flexibilitet
Gartneriet Nældebakken i Odense på Fyn har producerat
krukväxter sedan 1960 och har en produktionsyta på 45000
m2. Vår målsättning är att vara en av de största och absolut
bästa producenterna inom vart och ett av våra produktområden. I förbindelse med vårt stora förädlingsarbete
grundade ägaren Jan Knudsen år 1986 bolaget Dalina.
14
Produkter
SE
Produkter
Phalaenopsis 6 cm er gartneriets hovedkultur. Årlig produktion: 2,1 million. Fokus på knopsætning, farver, holdbarhed
samt lang prydværdi for forbrugeren.
Phalaenopsis 6 cm är handelsträdgårdens huvudkultur. Årlig produktion: 2,1 miljoner. Fokus på knoppsättning, färger,
hållbarhet samt långt prydnadsvärde för kunden.
Gentiana har undergået en omfattende forædling, som i
2013 resulterede i en ny sort Rocky Diamond ”Blue Heart”.
Vi producerer 1,5 mill. stk. årligt.
Gentiana har genomgått en omfattande förädling som under 2013 resulterade i en ny sort, nämligen Rocky Diamond
”Blue Heart”. Vi producerar 1,5 miljoner st. per år.
Gerbera Humming Bird 6 og 10,5 cm er udviklet af Nældebakken. Sælges også som frø og som småplante.
Gerbera Humming Bird 6 och 10,5 cm har utvecklats av
Nældebakken. Säljs även som frö och som liten planta.
Adenium obesum Sunshine 12 cm. I 2014 lanceres igen
forbedrede sorter med flere knopper og bedre holdbarhed.
Adenium obesum Sunshine 12 cm. Lanseras återigen
under 2014. Nu erbjuder vi förbättrade sorter med fler
knoppar och bättre hållbarhet.
Sinningia Sonata
Sinningia Sonata
Added Value Produkter: Vi tilbyder 3 – 5 nye produktprogrammer hen over året for hele tiden at have noget
sæsonaktuelt og trendy til forbrugerne.
Added Value-produkter: Med 3–5 nya produktprogram
under året har vi hela tiden något säsongsaktuellt och
trendigt att erbjuda våra kunder.
15
www.naeldebakken.dk · [email protected] · Tel. +45 6618 8166
DK
16
www.magicalfourseasons.com
DK
Gartneriet Møllerhøj a/s er placeret midt i Danmarks største
gartnerkoloni i Stige ved Odense. Gartneriet har eksisteret siden
1. januar 1996 under den nuværende ejer Thomas Kjær Larsen.
Gartneriet er 5 hektar stort, og der tillejes yderligere 16 hektar i
forårssæsonen. Der produceres 5,5 millioner planter i gartneriet
årligt.
På gartneriet Møllerhøj er vision og passion det samme:
Vi leverer altid en frisk oplevelse – i den daglige kontakt med
kunderne, i omgangen med hinanden og i form af de flotteste,
mest grokraftige og salgbare produkter.
SE
Gartneriet Møllerhøj a/s ligger mitt i Danmarks största handelsträdgårdsområde i Stige vid Odense. Handelsträdgården drivs
sedan 1 januari 1996 av Thomas Kjær Larsen. Den omfattar 5 hektar, och under vårsäsongen arrenderas ytterligare 16 hektar. Varje
år produceras 5,5 miljoner plantor.
Mette og/och Thomas Larsen, Gartneriet Møllerhøj
På Gartneriet Møllerhøj sätter vi likhetstecken mellan vision och
passion:
Vi levererar alltid en fräsch upplevelse – i den dagliga kontakten
med kunderna, i umgänget med varandra, och i form av de vackraste, mest livskraftiga och säljbara produkterna.
Magi i luften – og i haven
SE
Magical Four Seasons er en ny hortensia-serie. Med et forunderligt farvespil tryllebinder den enhver og forlænger både
sæsonen og fornøjelsen takket være sin unikke holdbarhed.
•
•
•
•
•
Magi i luften – och i trädgården
Magical Four Seasons är en ny hortensia-serie. Med ett
förunderligt färgspel trollbinder den vem som helst, och
tack vare sin unika hållbarhet bjuder den på en förlängd
säsong och upplevelse.
blomstring 150 dage
fascinerende farveskift hen over årstiderne
blomster på alle stilke
modstandsdygtighed over for regn, sol og frost
velegnet til udplantning i krukker og bede i haven
• blommar 150 dagar
• bjuder på fascinerande färgskiftningar från årstid till
årstid
• blommar på alla stjälkar
• tål regn, sol och frost
• lämpar sig för utplantering i större krukor och
trädgårdsrabatter
17
www.50008.dk · Tel. +45 6618 9513
DK
Gartneriet Broløkke
Michael Larsen
DK
På gartneriet Broløkke bestræber vi os på, uanset hvilket
produkt vi producerer, at producere det i en så høj kvalitet som muligt, til rette tid og rette pris.
Vi investerer mange ressourcer i forædling af potteroser.
Det har indtil nu resulteret i et stærkt sortiment af Elvira
roser fra gartneriet. En grundig test sikrer, at de roser vi
sender på markedet, opfylder vore kunders krav til både
blomstring og holdbarhed.
SE
På Gartneriet Broløkke har vi ambitionen att, oavsett
produkt, leverera så hög kvalitet som möjligt, i rätt tid
och till rätt pris.
Vi lägger stora resurser på förädling av krukrosor. Det har
fram tills nu resulterat i ett starkt sortiment av Elvira-rosor. Ett noggrant test säkerställer att de rosor vi skickar
ut på marknaden uppfyller kundernas krav på såväl
blomning som hållbarhet.
www.brolykke.dk
Leverandør nr. 50081 · Tel. +45 6596 1649
18
DK
Vi udvikler hele tiden vores udendørs sortiment, så vi kan
sikre et sortiment, der matcher tidens trend i både form og
farve.
SE
Vi utvecklar hela tiden vårt utomhussortiment, så att det
matchar rådande trender, både till form och färg.
Samtidigt är det naturligt för Gartneriet Broløkke att
produktionen sker med största möjliga hänsyn tagen till
miljön, och med så begränsad resursåtgång som möjligt.
Samtidig er det naturligt for Gartneriet Broløkke, at produktionen varetages med størst mulig hensyntagen til miljøet
og dermed med så få ressourcer som muligt.
Ytterligare information finns på www.brolykke.dk
Yderligere informationer kan findes på www.brolykke.dk
19
Hawaii®
DK
• Egen forædling – dansk kvalitet
• Mange års erfaring
• Under konstant udvikling
• Et godt valg
SE
• Egen förädling – dansk kvalitet
• Många års erfarenhet
• Under ständig utveckling
• Ett bra val
Nominated - Floradania
Innovation Award: ”Indoor”
20
Singleflower
Collection™
Doubleflower
Collection™
www.50298.dk
Tel. +45 6363 5900
Long Life Special
Collection™
21
DK
Nyheder 2014
- planter og koncepter fra danske gartnere
Innovation og faglighed kendetegner de danske gartnere, som år efter år udvikler og præsenterer nye sorter og koncepter. 12 af nyhederne er nomineret til Floradania Innovation
Award 2014.
Se mere under ”Nyheder” på www.floradania.dk
Plantenyheder
Växtnyheter
Aster novi-belgii 'Andrea'
Gartneriet Råhøj
www.rahoj.dk
Juni-oktober
Aster novi-belgii 'Sasha'
Gartneriet Råhøj
www.rahoj.dk
Juni-oktober
Campanula portenschlagiana Deep Blue Ocean®
Gartneriet Thoruplund A/S
www.thoruplund.dk
Februar-september/
Februari-september
Campanula portenschlagiana White Ocean®
Gartneriet Thoruplund A/S
www.thoruplund.dk
Februar-september/
Februari-september
Capsicum annuum
'Bomba Black'
Gartneriet Pedersen A/S
www.80171.dk
Juli-oktober
Chlorophytum comosum
'Green Bonnie'
Gartneriet Skovbrynet I/S
www.skovbrynet.com
Hele året/Hela året
Clematis hybrida x Nubia™
Boulevard® Evipo079
Poulsen Roser A/S
www.poulsenroser.dk
Marts-oktober/Mars-oktober
Clematis hybrida x Tekla™
Garland® Evipo069
Poulsen Roser A/S
www.poulsenroser.dk
Marts-oktober/Mars-oktober
Hibiscus rosa-sinensis
HibisQs® Selene
Graff Kristensen A/S
www.graff.dk
Maj-september
Hibiscus sabdariffa
'Tea Plant™'
Hawaii Gartneriet I/S
www.50298.dk
Hele året/Hela året
Hydrangea macrophylla
'Black'
Gartneriet 4kløver
www.50044.dk
Februar-august/
Februari-augusti
Osteospermum hybrid
Sunny® 'Elektra'
Sunny ApS
www.sunny.eu
April-Juni
Osteospermum hybrid
Sunny® 'Elvis'
Sunny ApS
www.sunny.eu
April-Juni
Osteospermum hybrid
Sunny® 'Emma'
Sunny ApS
www.sunny.eu
April-Juni
Rosa hybrid Amore Terrazza
de Rüiter
Gartneriet Rosborg A/S
www.rosborg-as.dk
Hele året/Hela året
Rosa hybrid Cajsa™ Parade®
Poulpar094
Poulsen Roser A/S
www.poulsenroser.dk
Hele året/Hela året
Rosa hybrid Fleur™ Palace®
Poulpal068
Poulsen Roser A/S
www.poulsenroser.dk
Hele året/Hela året
Rosa hybrid Gloria 2014
Hit® Patiohit® Poulpah078
Poulsen Roser A/S
www.poulsenroser.dk
Hele året/Hela året
Rosa hybrid Katherine™
Renaissance® Poulren027
Poulsen Roser A/S
www.poulsenroser.dk
Hele året/Hela året
22
SE
Nyheter 2014
- växter och koncepter från danska handelsträdgårdar
Innovation och professionalism kännetecknar de danska handelsträdgårdarna, som
år efter år utvecklar och presenterar nya sorter och koncepter. Tolv av nyheterna är
nominerade till Floradania Innovation Award 2014.
Se mer under ”Nyheter” på www.floradania.dk
Rosa hybrid Kyo™ Party®
Poulty022
Poulsen Roser A/S
www.poulsenroser.dk
Hele året/Hela året
Rosa hybrid Pink Infinity®
Rosa ApS
www.rosa.dk
Hele året/Hela året
Rosa hybrid Roses Forever®
Maggiore™
Rosa ApS
www.rosa.dk
Hele året/Hela året
Rosa hybrid Roses Forever®
Maasland Gold™
Rosa ApS
www.rosa.dk
Hele året/Hela året
Aqua
Offer Madsen A/S
www.offermadsen.dk
Hele året/Hela året
Viking Roses®
Roses Forever ApS
www.roses-forever.dk
Hele året/Hela året
Rosier Parfumé
Gartneriet Thoruplund A/S
www.thoruplund.dk
Uge 8-22/Vecka 8-22
Aeschynanthus Green
Collection
Fashion Flowers ApS
Hele året/Hela året
Campanula Staudemix 17 cm/
Campanula perennmix 17 cm
Gartneriet PKM A/S
www.pkm.dk
Maj-juli (uge 15-26)/
Maj-juli (vecka 15-26)
Clematis-kollektion FLORA®
Poulsen Roser A/S
www.poulsenroser.dk
Uge 18-22/Vecka 18-22
EasyCare®
Feldborg A/S
www.easycare-plants.com
Hele året/Hela året
Plant 'n' Relax®
Roses Forever ApS
www.roses-forever.dk
Marts-august/
Mars-augusti
Sweet home roses®
Roses Forever ApS
www.roses-forever.dk
Februar-juni/
Februari-juni
Tillandsia i farvet glasskål/
Tillandsia i färgad glasskål
Offer Madsen A/S
www.offermadsen.dk
Hele året/Hela året
Tillandsia i glasmontre/
Tillandsia i glaskupa
Offer Madsen A/S
www.offermadsen.dk
Hele året/Hela året
Trifolium repens 'Estelle'
Gartneriet Råhøj
www.rahoj.dk
Uge 10-40/Vecka 10-40
Nye serier
Nya serier
Konceptnyheder
Konceptnyheter
HibisQs® Qte™
Graff Kristensen A/S
www.graff.dk
Januar-oktober/
Januari-oktober
23
DK
Easycare planter
fra Feldborg er
• Meget holdbare
• Skulpturelle
• Eksklusive
• Bæredygtige
• Gennemført kvalitet...
SE
Easycare-produkter
från Feldborg är
• mycket hållbara
• skulpturala
• exklusiva
• hållbara och miljövänliga
• av hög kvalitet
Claus Feldborg
DK
Sortiment
SE
Sortiment
Easycare® er et populært miks af grønne planter med enestående standarder for kvalitet og ensartethed.
Easycare® är en populär blandning av gröna växter med en
hög standard vad gäller kvalitet och enhetlighet.
Levering til hele verden
Levereras till hela världen
Fra vore produktionsfaciliteter i Thailand kan EasyCare-planter leveres til næsten alle tænkelige destinationer i verden.
Vi levererar från våra produktionsfaciliteter i Thailand och
Danmark.
Planterne dyrkes og akklimatiseres, så de kan modstå lange
transporttider og nå frem i god kvalitet.
EasyCare-växter kan skickas till nästan alla platser i världen.
De odlas och avklimatiseras på sådant sätt att de kan klara
långa transporter och fortfarande vara i bra kondition.
Se pasningsvejledning og flere
EasyCare planter her.
www.easycare-plants.com
24
En bæredygtig løsning
SE
En hållbar lösning
Dyrkningen foregår i Thailand, hvor de ideelle klimaforhold
giver den bedst mulige kvalitet og minimal påvirkning af
miljøet.
Odlingen sker i Thailand, där de idealiska klimatförhållandena skapar optimala förutsättningar för hög kvalitet och
minimal påverkan på miljön.
Planterne dyrkes uden brug af energi til opvarmning eller
kunstigt vækstlys.
För våra växtodlingar krävs ingen energi för uppvärmning,
och inte heller något artificiellt ljus.
Planterne transporteres fra Thailand til regionale markeder
ad søvejen, hvilket er langt den mest miljøvenlige måde at
fragte varer over lange afstande.
Växterna transporteras sjövägen från Thailand till de regionala marknaderna, vilket är det mest miljövänliga sättet att
frakta varor på över längre avstånd.
Før varerne når detailbutikkerne, akklimatiseres planterne i
Feldborgs væksthuse i Danmark eller hos regionale samarbejdspartnere tæt på slutbrugeren.
Innan produkterna når detaljhandeln avklimatiseras de hos
FELDBORG i Danmark eller hos regionala partners i närheten av slutkunden.
25
www.feldborg.com · Tel. +45 6597 2500
DK
Gartneriet Tingdal
DK
Gartneriet Tingdal tilbyder Grøn boligindretning ude og
inde... og vi kalder det Green Interior.
SE
Gartneriet Tingdal erbjuder Grön inredning, både ute och
inne... Vi kallar det Green Interior.
Green Interior er et sælgende koncept med stærke produkter, der holder i handlen og hos konsumenten.
Green Interior är ett säljande koncept med starka produkter
som är hållbara både i handeln och hos slutkunden.
lanterne er produceret af et team af erfarne gartnere, der
P
sætter en ære i at levere et ordentligt produkt.
Krukväxterna produceras av ett team av erfarna trädgårdsmästare som sätter en ära i att leverera en bra produkt.
Green Interior InDoor
Pilea Peperomioides
• Peperomia
• Pilea
• Sedum
• Senecio
DK
SE
Green Interior InDoor er et koncept af dekorative og holdbare grønne planter. De skal være tidssvarende i form og
farve, og de skal give florister og forbrugere mange og lette
anvendelsesmuligheder.
Green Interior InDoor är ett koncept bestående av dekorativa och hållbara gröna växter. De ska motsvara tidens krav
i fråga om form och färg, och ge såväl florister som slutkunder många och enkla användningsmöjligheter.
Peperomia Nevada
Peperomia Pixie Lime
Peperomia Obtusifolia
Red Margin
Peperomia Pepperspot
BOUTIQUE concept Til alle vores produkter findes et flot skilt, som
kan downloades fra vores hjemmeside. Findes p.t. på dansk og svensk
og kommer senere på flere sprog. Din hjælp til flot præsentation af
produkterne.
Peperomia Columbiana
BOUTIQUE-konceptet Till alla våra produkter finns en elegant skylt som
kan laddas ned från vår hemsida. Den finns för närvarande på danska och
svenska, och kommer så småningom att finnas på flera språk. En utmärkt
hjälp för att presentera produkterna på ett elegant sätt.
26
Green Interior
OutDoor
DK
SE
Green Interior OutDoor består
primært af en serie af Pelargonium
Tip Top, som vi gennem mange års
forædlingsarbejde har tilført flere nye
sorter. Af andre spændende ting til
boligens uderum tilbyder vi Cosmos
Bipinnatus, Cosmos Chocamocha,
Cleome Senorita, Petunia, Calibrachoa og Bacopa.
Green Interior OutDoor består i första
hand av en serie av Pelargonium
Tip Top, som vi under många års
förädlingsarbete har tillfört flera nya
sorter. Andra spännande växter till
bostadens uterum är till exempel
Cosmos Bipinnatus, Cosmos Chocamocha, Cleome Senorita, Petunia,
Calibrachoa och Bacopa.
• Pelargonium Tip Top
• Pelargonium Grandiflorum
• Cosmos Bipinnatus
• Cosmos Chocamocha
• Cleome Senorita
• Petunia
• Calibrachoa
• Bacopa
Candy Floss ®
News
DK
Sidste nyt fra os er en lille serie på
3 sorter ved navn ’Floss’. De har lidt
større blade og blomster end de fleste Tip Top sorter. Farverne er meget
sarte, nærmest pastelagtige.
Meget attraktive i havens krukker,
hvor de blomstrer flittigt hele sommeren.
SE
Senaste nytt från oss är en liten serie
på tre sorter, vid namn ”Floss”. Den
kännetecknas av något större blad och
blommor än Tip Top-sorterna i allmänhet. Färgerna är mycket skira, närmast
pastellaktiga. Mycket attraktiva i trädgårdens krukor,
där de blommar flitigt hela sommaren.
www.tingdal.dk
27
Mix & Mini
Euro Star – en verden af mini’s
DK
Hos Euro Star er planterne dyrket med omhu og stor omtanke for miljøet. Kunden er i centrum. Vi håndterer dagligt
store mængder i høj kvalitet. Vi har en stor vifte af forskellige
kunder, der får opfyldt deres behov for gode ensartede,
kraftige og holdbare planter. Både de store og de små ordrer
effektueres professionelt. I samarbejde med vore kunder
formår vi at skræddersy totalløsninger, der modsvarer de
enkeltes behov.
Henriette Christensen Lene Berendtsen Kim Bjørnekær
www.eurostar.dk
Euro Star – en värld av
miniväxter
SE
Hos Euro Star satsar vi på omsorgsfull och miljövänlig odling,
med kunden i centrum. Vi hanterar dagligen stora mängder
växter i hög kvalitet, och våra många kunder av vitt skilda slag
får sina önskemål uppfyllda vad gäller hållbarhet och jämn
och kraftig kvalitet. Både små och stora order effektueras
professionellt. Tillsammans med våra kunder skräddarsyr vi
totallösningar som motsvarar vars och ens behov.
28
Kalanchoe og Latin Lover, 6 cm
DK
Kraftige planter med smukke mørke blade og et udvalg af de
flotteste og hotteste farver.
Kalanchoe och Latin Lover, 6 cm
SE
Kraftiga växter med blommor i de allra vackraste och hetaste
färgerna och ett fint, mörkt bladverk.
Roser, 6 cm
DK
Super kraftige, har flot mørkt løv og smukke blomster i
aktuelle farver. Alle vores sorter udvælges nøje efter kvalitet,
holdbarhed og farver.
Rosor, 6 cm
SE
Mycket kraftiga, har ett elegant mörkt lövverk och vackra
blommor i aktuella färger. Alla våra sorter väljs noggrant ut
efter kvalitet, hållbarhet och färg.
Chrysanthemum, 6 cm
DK
Kraftige planter med god holdbarhed, mørkt løv samt klare
og flotte aktuelle farver.
Krysantemum, 6 cm
SE
Hållbar och kraftig växt med ett mörkt lövverk. Finns i vackra,
aktuella färger.
Euro Star mini mix og
Box Bouquet
DK
En verden af muligheder. Vi tilbyder flotte mix
med vores 4 mini kulturer og 1x4 stk. boxe.
Leveres i blandede farver og varianter samt
i klare rene farver i kassen. Alt sammen efter
kundens valg.
Euro Star mini mix och
Box Bouquet
SE
En rikedom av möjligheter. Vi erbjuder en
elegant mix av våra fyra minikulturer i 1x4lådor. Levereras i blandade färger och
varianter – eller i klara och rena färger, allt
efter kundens val.
DENMARK
Tel. +45 6396 3300
29
Salgsteamet i Green Product A/S
Försäljningsteamet hos Green Product A/S
Green Product A/S
DK
DK
Green Product A/S er ejet af de 7 danske skovdyrkerforeninger. Selskabet blev grundlagt i 1995 og har hovedkontor i Ry
i Danmark.
SE
Green Product A/S ägs av sju danska skogsodlarföreningar.
Bolaget grundades år 1995 och har sitt huvudkontor i Ry i
Danmark.
Vores mission er produktion og eksport af juletræer og
klippegrønt for de 7 skovdyrkerforeninger. Skovdyrkerforeningerne, der er spredt over hele landet, fungerer som
rådgivningsorgan for sine medlemmer.
Vi satsar på produktion och export av julgranar och klippgrönt för de sju skogsodlarföreningarna. Föreningarna, som är
spridda över hela landet, fungerar som rådgivande organ för
sina medlemmar.
En af Danmarks største aktører
på markedet
En av Danmarks största aktörer
på marknaden
Green Product A/S er i dag en af de største eksportører af
dansk producerede juletræer og klippegrønt. Der produceres
omkring 1 mio. juletræer og 5.000 tons klippegrønt årligt,
som eksporteres til mere end 15 lande i Europa.
SE
30
Green Product A/S är idag en av de största exportörerna av
danskproducerade julgranar och klippgrönt. Varje år produceras ca 1 miljon julgranar och 5 000 ton klippgrönt, som
exporteras till mer än 15 länder i Europa.
DK
Hos Green Product A/S har ensartethed og kvalitet topprioritet. Derfor
handler vi kun med dansk producerede varer.
Flere af vores medlemmer er Global GAP certificerede. Certificeringen
sikrer, at lovgivningen omkring miljøpåvirkning og arbejdsforhold overholdes og kan dokumenteres. Derudover sikrer certificeringen sporbarhed mellem producent og kunde.
Høj kvalitet, gennemsigtighed og troværdighed er vores styrker.
Fokus på kvalitet
SE
Hos Green Product A/S har jämn och hög kvalitet högsta prioritet.
Därför handlar vi enbart med danskproducerade varor.
Flera av våra medlemmar är Global GAP-certifierade. Certifieringen
säkerställer att lagstiftningen om miljöpåverkan och arbetsförhållanden
följs och kan dokumenteras. Dessutom säkerställer certifieringen spårbarhet mellan producent och kund.
Hög kvalitet, transparens och trovärdighet är vår styrka.
31
www.green-product.dk · [email protected] · Tel. +45 8689 0977
Fokus på kvalitet
Jesper Madsen,
Salgschef/
Försäljningschef
DK
ByGrowers A/S er et nystiftet selskab og er en fusion
mellem de to kendte gartnerier, Kærby og Abildgaard.
ByGrowers producerer årligt 23 mio. potteplanter i 120.000
m2 væksthus fordelt på over 20 forskellige kulturer.
SE
ByGrowers er brandet, hvorunder alle produkter sælges.
Navnet dækker over planter produceret af dygtige gartnere
med faglig stolthed.
Nicolai Abildgaard,
Salgsdirektør/
Försäljningsdirektör
ByGrowers A/S är resultatet av ett samgående mellan två
kända danska handelsträdgårdar, Kærby och Abildgaard.
ByGrowers producerar varje år 23 miljoner krukväxter (20
olika kulturer) på en 120 000 m2 stor växthusyta.
Samtliga produkter säljs under varumärket ByGrowers.
Varumärket står för växter producerade av skickliga och
yrkesstolta trädgårdsmästare.
32
ByGrowers indendørs:
SE
ByGrowers inomhusväxter:
Kalanchoe: ByGrowers er en af de største producenter af
Kalanchoe, og der introduceres hvert år nye spændende
farver / sorter.
Kalanchoe: ByGrowers är en av de största producenterna av
Kalanchoe, och varje år introducerar man nya, spännande
färger och sorter.
Saint Paulia: denne kultur har også været inde i en stor udvikling de senere år og senest er Ballarina og Curlies blevet
introduceret.
Saint Paulia: Även denna kultur har genomgått en omfattande utveckling på senare år. De senaste tillskotten är
Ballarina och Curlies.
ByGrowers sæson: ByGrowers producerer 14 forskellige
sæsonkulturer, lige fra mindre nicher som Salvia, Bacopa og
Calibrachoa til store kulturer som Margerit, Osteospermum
og julestjerner.
ByGrowers säsongsväxter: ByGrowers producerar 14
olika säsongskulturer, från mindre nischväxter som Salvia,
Bacopa och Calibrachoa till stora kulturer som Marguerit,
Osteospermum och julstjärnor.
ByGrowers´ strategi er at kunne servicere kunder med en
bred palette af aktuelle kulturer.
ByGrowers strategi är att kunna erbjuda kunderna en bred
palett av aktuella kulturer.
33
www.bygrowers.dk · Tel. +45 6595 1134
DK
Salgsteamet/ Försäljningsteamet
Jonny Rasmussen Jens Larsen Per Jørgensen
DK
Hos Sogo Team ApS er vi specialister i produktion af den
smukke mini-udgave af Phalaenopsis orkidéen.
SE
På Sogo Team ApS är vi specialister på produktion av den
vackra miniversionen av orkidén Phalaenopsis.
Gennem mange studier og krydsninger af forskellige vilde
Phalaenopsis har vi i dag mulighed for at nyde hybriderne
som indendørs-potteplanter.
Tack vare en mängd studier och korsningar av olika vilda
Phalaenopsis kan vi i dag njuta av hybriderna i våra krukor
inomhus.
Vi samarbejder med de førende forædlere, for derigennem
nøje at udvælge de bedste nye sorter.
Vi samarbetar med ledande förädlare, för att på så sätt
kunna välja ut de bästa nya sorterna.
I vores løbende produktudvikling har vi bevidst udvalgt de
mest holdbare og de mest blomstrede Phalaenopsis.
I vår löpande produktutveckling har vi medvetet satsat på
de mest hållbara och rikblommande typerna av Phalaenopsis.
www.little-lady.eu
Tel. +45 6618 8866
[email protected]
34
DK
Markedet har behov for et let genkendeligt produkt og
kontinuitet i sortiment, farver, kvalitet og tilgængelighed.
Med den smukke og dekorative Little Lady® har vi skabt et
stærkt brand med høj genkendelsesværdi kendetegnet ved
en høj kvalitet, blomsterrigdom og ekstra god holdbarhed.
SE
Little Lady® er en enestående mini-variant af de kendte orkidéer med mange anvendelsesmuligheder, fx den smalle
vindueskarm, den lille hylde eller på det lille bord.
Marknaden har behov av en lätt igenkännlig produkt, liksom av kontinuitet när det gäller sortiment, färger, kvalitet
och tillgänglighet. Med den vackra och dekorativa Little
Lady® har vi skapat ett starkt varumärke som har en hög
igenkänningsfaktor och som förknippas med hög kvalitet,
rik blomning och extra lång hållbarhet.
Little Lady® är en enastående minivariant av de kända
orkidéerna, och användningsområdena är många. Den
passar lika bra på en smal fönsterbräda som på en liten
hylla eller ett mindre bord.
– der er altid plads til en Little Lady®... eller to!
– det finns alltid plats för en Little Lady®... eller två!
35
DK
I Rosa Danica er vi optaget af fortsat at forbedre vore
produkter og dermed værdien for vores kunder.
Vi har derfor fokus på:
• salgbarheden i alle led.
• kvalitet og holdbarhed
• miljø
• farver
Vi tror på, at forretningsrelationer blomstrer, når
begge parter tilgodeses. På dette grundlag ønsker
vi åben dialog og er parate til at tilgodese individuelle løsninger i denne ånd.
Vores erfarne, top-motiverede salgsteam står klar til at
betjene jer. Med ønsket om et blomstrende partnerskab.
Rosa Danica
SE
På Rosa Danica har vi ambitionen att ständigt förbättra våra produkter och därmed också värdet för våra
kunder.
Vi har därför fokus på:
• säljbarhet i alla led
• kvalitet och hållbarhet
• miljö
• färger
Vi tror på att affärsrelationerna blomstrar som bäst när
båda parter är nöjda. Med utgångspunkt från denna
princip vill vi ha en öppen dialog, och vi är också
beredda att i denna anda skapa individuella lösningar.
Vårt erfarna, toppmoderna försäljningsteam står alltid till
er tjänst. Med önskan om ett blomstrande partnerskap,
Henrik Boeriths Signe M. Jørgensen Torben Ryg
Inge M. Andersen Birgitte T. Andersen
Rosa Danica
36
Elysium Kordana®
Pasadena Kordana®
NEW
NEW
Robina Kordana®
DK
www.rosa-danica.dk · Tel. + 45 6595 1433
NEW
NEW
Juanita Kordana®
For sæsonen 2014 er vi glade for at præsentere 4 nye sorter
i Kordana® sortimentet:
• Robina Kordana® (rød) til 6 cm potter.
• Elysium Kordana® (sart rosa) til 10,5 cm potter.
• Juanita Kordana® (rød) til 10,5 cm potter.
• Pasadena Kordana® (skarp orange) til 10,5 cm potter.
SE
37
För säsongen 2014 är vi glada att kunna presentera fyra nya
sorter i Kordana®-sortimentet:
• Robina Kordana® (röd) för 6 cm krukor.
• Elysium Kordana® (skirt rosa) för 10,5 cm krukor.
• Juanita Kordana® (röd) till 10,5 cm krukor.
• Pasadena Kordana® (skarpt orange) för 10,5 cm krukor.
DK
SE
Til vort 10,5 cm Campanula Portenschlagiana
sortiment har vi endvidere fornøjelsen af at
introducere whiteOne™.
I vårt 10,5 cm Campanula Portenschlagianasortiment har vi dessutom nöjet att introducera whiteOne™.
www.rosa-danica.dk
Tel. + 45 6595 1433
38
wi nt er 20
14
Pantone ® 19-
Pantone® 16-1109 TCX
4121 TCX
Pantone ® 18-
Pantone® 17-1327 TCX
4028 TCX
Pantone ® 15-
Pantone® 16-4400 TCX
4008 TCX
Pantone ® 11-
Pantone® 15-1307 TCX
1001 TCX
Pantone ® 18-
Pantone® 12-0729 TCX
1564 TCX
Pantone ® 16-
Pantone® 17-1360 TCX
1434 TCX
Pantone ® 17-
Pantone® 18-2328 TCX
3612 TCX
» Campan
PLANTS
ula
» Crassula
» Cyclamen
» Euphorbia
» Ficus
» Helleboru
s
» Hippeastr
um
» Hypoestes
» Jasminum
» Kalanchoe
» Oxalis
» Phalaenop
sis PANTON ®
E 13-3406
» Rhododen
TCX
dron
» Rosa
» Saintpaul
ia PAN
TONE® 14» Schlumber
1714 TCX
gera
» Stephanot
is
» Tradescan
tia
PLANTS
» Brassica
» Calocephalus
» Carex
» Chrysanthemum
» Cyclamen
» Dipladenia
6X PP HU » Exacum
» Euphorbia milii
» Lavandula
» Nematanthus
» Nertera
6SULQ J » Phalaenopsis
» Pilea
» Rosa
» Saintpaulia
» Sansevieria
» Schlumbergera
» Streptocarpus
/,*+7%/22
0
It is time to
try out
® the
PANTONE
16-4134
newTCX
commercia
seasons, com
l possibilities.
mercial fas
For many
hion and des
safe cards.
ign has bee
In the autum
n playing the
n and winter
be ready to
of 2014, con
try out new
sumers wil
thin
®
gs
PANTONE
es. A comme
13-4909 and
l
rcial chance TCX take new commercia
l chancis one in wh
both commo
ich there are
n sense and
elements of
risk in new
and strateg
products, col
ies.
lection line
s
PANTONE® 14-4112 TCX
This might
be a flower
pot with a
or well-know
knitting-inspi
n plants in
red
pat
new
ter
shapes and
flowers in brig
n,
colours. It
ht ora
® nge
PANTONE
12-0729
might be
, a glit
TCX
an oversized
tering surfac
plant arrang
e on flower
heads,
ement, or cla
are magnified
ssic technique
. In other wo
s which
rds, it is a tren
familiar pla
nts and arr
d that can tra
angements
nsform
PANTONE® 16-1350
TCX into new pla
nt experience
Colours
s.
Bright orange
-red is a key
colour in Flo
or small surPANTONE®
ra
faces. Sha
Cha
19-1617
nces, on larg
des of TCX
create min
blue are imp
e
imalism and
ortant eleme
clarity in an
nts to
universe.
otherwise cha
nce-filled
PANTONE®
12-0720 TCX
&2/285)8/63,5,7
a
colours and bold shapes with
Soothing, grey monochrome
Be daring in a subtle manner.
touch of pink, yellow and orange.
shades of
other
with
greys
the
ng
combini
The courage lies in
or
a little twist of orange, yellow
grey, beige or light brown. Add
pink for contrast.
d in folding techniques with
Simple Details can be visualise
and height differences in the
pieces of wood, constructions
to combine different kinds of
natural
also
is
It
arrangements.
felt, granite and metal, or walnut
materials, such as wood and
on whole surfaces, such as jars,
and marble. Use combinations
arrangements. This can create
or as details and decoration in
by juxtaposing the materia strong effect, which is achieved
underline the contrast between
als with each other in order to
» Tradescantia
PANTONE®
11-4202 TCX
PANTONE®
13-0000 TCX
PANTONE® 194305
TCX6
PANTONE® 19-1862 TCX
them.
Colours
are in focus: both deep grey
In Simple Details, shades of grey
addition of a simple detail in pink,
and clear grey tones, with the
orange or yellow.
1163 TCX
ces
autu mn 2014
Simple Details
Pantone ® 18-
Flora Chan
Pantone 19-3918 TCX
®
PLANTS
PANTONE® 17-1842 TCX
Floradania plant trend · autumn
CalocepFlo
hal
us /ani
rad
Ca
amp
plaanu
nt tre
la /nd · win
Ceropegia
ter 2014 · ww
/ Chirita / Ch
w.floradania.d
rysanthemu
k
m
/ Clerodend
rum / Cuphe
a / Dahlia
/
Dianthus /
Eucalyptus
/ Euphorbia
milii / Exacum
/ Gardenia
/
Gypsophila
/ Hoya / Hyd
rangea /
Jasminum /
Kalanchoe
/ Lavandula
/
Muehlenbeck
ia / Oxalis
/ Pelargoni
um
/ Pilea / Pha
laenopsis /
Rosa /
Stephanot
is / Strepto
carpus
radania.dk
2014 · www.flo
®
PANTONE 15-2215 TCX
PLANTS
Asplenium / Begonia / Cactus
/
Campanula / Chrysanthemum
/
Gerbera / Hydrangea /
Kalanchoe / Nematanthus /
Ornithogalum / Oxalis /
Peperom
Light ia
Primula
Blo/ om
Ranunculus
is a /vis
ualisation of
WKHWXdopsis
the light at
/ Rhipsali
QQHOD/řD
Rosa
the end of
VK/RI OLJKWK
DV JRQH WKU
and ulia
Saintpa
desig
/ Sansevi
RXJK
n, sho eria /
tre
wing the new
wa
LQWHULRU
ndain/ Senecio
y for ward.
Saxifrag
which the
cruentu
This is a
s /ials
mater
and colou
and light.
Viola
rs are bri
The geom
Colour ful Spirit shows how trends
from South America, Brazil and Rio de Janeiro
can be interpreted
in a Scandinavian context. It’s
all about using Latininspired colours with stringe
nt styling and base
design. In this trend, water
and oceanic colours
inspire interiors and design
. The inspiration from
nature is exotic and metallis
ed, while the materials
DUHřH[LEOHDQGIXQFWLRQDO
The colour scale encompasses
passionate red
shades from burgundy to pink,
which add warmth
and emotion to the trend,
counterbalanced by
water-inspired shades such
as light blue and mint
blue.
ght
etric trend
theme, in a
is continue
delicate ver
d in this
sion. But Lig
whelmingly
ht Bloom is
romantic.
over/LJKW %ORRP
PHDQV OLJK
W řRZHUV DQ
with bright
G SODQWV VW\
materials wit
OHG
h added glit
– preferably
tering eleme
on the sur fac
nts
e. Transpare
conceals an
ncy, which
d reveals,
both
is
the
focus, and
through the
is expressed
use of severa
l light and
in the base
transparent
and styling
layers
.
The colours
in Light Blo
om are fem
pink and yel
inine shade
low, with lot
s of
s of white an
together wit
d beige ad
h a touch
ded,
of black her
create an
e
and there
outline or hig
to
hlight a de
tail.
Floradania
plant trend
l summer 2014
l ZZZŖRUDGDQLD
GN
Floradania plant trend spring
2014 l ZZZŖRUDGDQLDGN
l
DK
Trends 2014
SE
Trender 2014
Floradania samarbejder med internationalt anerkendte analyse- og trendinstitutter, som kortlægger forbrugeradfærd og
fremtidigt planteforbrug.
Floradania samarbetar med internationellt erkända analysoch trendinstitut som kartlägger slutkundernas beteenden
och framtidens användning av växter.
www.floradania.dk – nem adgang til inspiration og viden
www.floradania.dk – för kunskap och inspiration
39
Danske gartnerier /
Danska handelsträdgårdar
3Kanten A/S
Danblomst
Gårslev A/S
Jørgen Lund
50121 · +45 65955313
[email protected]
www.3kanten.dk
50352 · +45 40405198
[email protected]
www.danblomst.dk
55750 · +45 75861100
[email protected]
www.55750.dk
50428 · +45 65962503
[email protected]
www.50428.dk
4Kløver
Dommerby
Hanse af 2005
Jørgen Petersen Egholt A/S
50044 · +45 65994444
[email protected]
www.4kloever.dk
88029 · +45 97535482
[email protected]
50350 · +45 66188245
[email protected]
www.gartneriet-hanse.dk
60607 · +45 75556196
[email protected]
www.jp-egholt.dk
7’eren
51139 · +45 65381445
[email protected]
www.ellelund.dk
Hawaii Gartneriet I/S
K. og V. Olsen
50298 · +45 63635900
[email protected]
www.50298.dk
50443 · +45 66189015
[email protected]
Herluf Pedersen
50374 · +45 65981131
[email protected]
50379 · +45 64441115
[email protected]
www.eren.dk
Als
64225 · +45 30698220
[email protected]
Anderuplund ApS
50188 · +45 66189738
[email protected]
www.anderuplund.dk
Ankjær
80005 · +45 40604321
[email protected]
www.80005.dk
Arndal
50132 · +45 65957060
[email protected]
www.arndal.dk
Ballesgaard
Ellelund I/S
Ex-Plant ApS
52539 · +45 66189622
[email protected]
Family Plants
Feldborg Tropical Plants A/S
50060 · +45 65972500
[email protected]
www.feldborg.com
+45 44975222
50505 · +45 23436881
[email protected]
byGrowers
50280 · +45 65951134
[email protected]
www.bygrowers.dk
Christen Larsen
50079 · +45 65961561
[email protected]
www.50079.dk
Claus Christensen
40077 · +45 56871900
[email protected]
Damholt
51176 · +45 64851432
[email protected]
www.51176.dk
50060 · +45 63108850
[email protected]
www.hortiq.com
Ib Arvin
51173 · +45 58264344
[email protected]
www.hjem.get2net.dk/gartneri
Filippa
Fiore
50081 · +45 65961649
[email protected]
www.brolykke.dk
Hortiq Sourcing ApS
50001 · +45 88204849
[email protected]
www.fashionflowers.dk
Beijers Gave
Broløkke ApS
50866 · +45 65978102
[email protected]
www.bbb-boll.dk
Fashion Flowers
60910 · +45 62244747
[email protected]
www.filippaflowers.dk
50751 · +45 65978267
[email protected]
www.bbb-boll.dk
Holger Boll
51487 · +45 66189932
[email protected]
www.51487.dk
51072 · +45 65961522
[email protected]
Brdr. Boll
51175 · +45 65951197
[email protected]
Ib Nygaard
50230 · +45 65934000
[email protected]
www.ib-nygaard.dk
J. H. Planter ApS
25041 · +45 43995066
[email protected]
www.jh-planter.dk
Flemming Kofoed ApS
51201 · +45 65973018
[email protected]
www.flemmingkofoed.dk
Jacob Jensen
52009 · +45 66169365
[email protected]
Florado Flowers ApS
Jebjerg Gartneri A/S
50144 · +45 64831908
[email protected]
www.50144.dk
80739 · +45 97574021
[email protected]
www.80739.dk
Fohlmann ApS
Jenni
50018 · +45 65951434
[email protected]
www.50018.dk
50037 · +45 40834066
[email protected]
www.jenni-k.webbyen.dk
Frydenslund I/S
80001 · +45 86282755
[email protected]
Jens Andersen
Fuglebjerglund_ApS
Jens Nørgaard Poulsen A/S
50080 · +45 65961072
[email protected]
www.chrysanthemum-dk.com
80004 · +45 40167177
[email protected]
www.begonia-jnp.dk
50255 · +45 62691959
[email protected]
Jordbrugets Uddannelsescenter Århus
Graff Kristensen A/S
80517 · +45 87453333
[email protected]
www.graff.dk
80709 · +45 87475700
[email protected]
www.ju.dk
40
Karl Larsen
Kirsten Pedersen
50181 · +45 64881454
[email protected]
Kjeld Hansen ApS
50806 · +45 66157217
[email protected]
Kjærgårdsminde ApS
50524 · +45 65361771
[email protected]
www.kjaergaardsminde.dk
Knoppen
50558 · +45 66185856
[email protected]
www.50558.dk
Knud Jepsen A/S
80010 · +45 86986166
[email protected]
www.queen.dk
Kold Kollege
50004 · +45 63132043
[email protected]
www.koldcollege.dk
Krebs
50440 · +45 64821342
[email protected]
www.gartneriet-krebs.dk
Lammehave
50825 · +45 62621091
[email protected]
www.lammehave.dk
Landstedet
52019 · +45 51340853
[email protected]
www.gartneriet-landstedet.dk
Lars Adler Jensen
42008 · +45 56870658
[email protected]
www.lajbegonia.dk
Lars Kristensen
80616 · +45 86720177
[email protected]
Larsen A/S
Nældebakken
Roslil
Timmermann A/S
50185 · +45 65982223
[email protected]
www.larsendk.dk
50066 · +45 66188166
[email protected]
www.naeldebakken.dk
52250 · +45 64761250
[email protected]
www.roslil.dk
50471 · +45 64821938
[email protected]
www.timmermann.dk
LHP
Offer Madsen ApS
Rønbæk A/S
Tingdal ApS
50749 · +45 65962511
[email protected]
www.gartneriet-lhp.dk
51153 · +45 64721176
[email protected]
www.offermadsen.dk
80747 · +45 86985333
[email protected]
www.roenbaek.dk
50873 · +45 65961940
[email protected]
www.tingdal.dk
Lindvig Greenhouse
Pedersen
Rønnevang
Toftly
75007 · +45 97131866
[email protected]
www.lindvig.dk
80171 · +45 86927718
[email protected]
www.80171.dk
80138 · +45 75665047
[email protected]
www.sitecenter.dk/ronnevang.dk
50625 · +45 66187658
[email protected]
www.toftly.dk
Lundager
Per Kortegaard A/S
Råhøj
Topia by Roll
75012 · +45 65961859
[email protected]
www.75012.dk
50551 · +45 65901587
[email protected]
www.symphoni.dk
80062 · +45 86280063
[email protected]
www.rahoj.dk
50300 · +45 66188310
[email protected]
www.topiabyroll.dk
Lundegaard ApS
Per Ulrich A/S
80300 · +45 86295522
[email protected]
www.80300.dk
Sakata Ornamentals
Europe A/S
Torben Uffe Henriksen
50488 · +45 21225488
[email protected]
www.50488.dk
Lyneborg
Peter Jeppesen ApS
50341 · +45 62691190
[email protected]
www.lyneborg.dk
50268 · +45 65391617
[email protected]
www.50268.dk
Mogens Bøg
Peter Sørensen
50422 · +45 65972197
[email protected]
www.mogensboeg.dk
50618 · +45 64881860
[email protected]
50171 · +45 65961229
[email protected]
www.skovbrynet.com
Mogens Eriksen
Pilevang A/S
50467 · +45 65962252
[email protected]
Sogo Team ApS
50007 · +45 65978509
[email protected]
www.danpot.dk/50007
Multigreen.dk
50914 · +45 65961576
[email protected]
www.multigreen.dk
Munk anno 09
50052 · +45 64751252
[email protected]
www.50052.dk
Møllerhøj A/S
50008 · +45 66189513
[email protected]
www.50008.dk
NIDO ApS
50777 · +45 64824717
[email protected]
Niels Fruekilde
90227 · +45 98551105
[email protected]
Niels SUKKULENTER
42269 · +45 57600030
[email protected]
www.42269.dk
Nordfyn ApS
50303 · +45 64851181
[email protected]
www.gn-nordfyn.dk
Nordic Ornamentals ApS
85001 · +45 87950421
[email protected]
Nordplant Jebjerg A/S
80981 · +45 97574699
[email protected]
www.3kloveret.dk
+45 65951700
www.sakata.com
Sandagerhus
50262 · +45 66188071
[email protected]
Skovbrynet I/S
50085 · +45 66188866
[email protected]
PKM
Solhøj
50174 · +45 66189074
[email protected]
www.pkm.dk/
www.fairytaleflowers.dk
50325 · +45 61461071
[email protected]
Tove og Jørgen Hansen
51123 · +45 65391153
[email protected]
Tre Lærke
50682 · +45 62661282
[email protected]
Troels Krogh Larsen
50166 · +45 65902713
[email protected]
www.50166.dk
Tvillingegården A/S
90023 · +45 98371534
[email protected]
50015 · +45 66189296
[email protected]
www.50015.dk
Spigro ApS
Unica Flowers/Søsted ApS
50033 · +45 66188021
50142 · +45 65943020
[email protected]
www.spigro.dk
50208 · +45 65991611
[email protected]
www.50208.dk
Poul Riber
Staudegården
Vagn Larsen
50101 · +45 62624878
[email protected]
www.staudegaarden.dk
40073 · +45 56870475
[email protected]
Stesi
Vestdal
50566 · +45 66102461
[email protected]
www.vestdal.dk
Poul Holm
50272 · +45 66188054
[email protected]
Preben Rousing
80821 · +45 86571076
[email protected]
www.80821.dk
51132 · +45 65978070
[email protected]
www.stesi.dk
Rath Gartneri
Svalen
50013 · +45 65362190
[email protected]
80081 · +45 86999911
[email protected]
Rosa Danica A/S
Svend Nielsen
50094 · +45 65951433
[email protected]
www.rosa-danica.dk
Rosas Gartneri
50732 · +45 64751223
[email protected]
www.svend-nielsen.dk
80734 · +45 86948988
[email protected]
www.rosa.dk
Søren B. Nielsen
42062 · +45 59595909
[email protected]
Rosborg·- Bellinge A/S
Søren Kjeldgaard
50148 · +45 63963300
[email protected]
www.eurostar.dk
Roses Forever ApS
41
60031 · +45 75173089
[email protected]
Vestervang
80396 · +45 86936067
[email protected]
www.gartneriet-vestervang.dk
Viggo Nielsen
42240 · +45 58545203
[email protected]
Vilvorde RTS
90094 · +45 98466003
[email protected]
+45 46300400
[email protected]
www.rts.dk/vilvorde
Thoruplund A/S
Vornæs
50859 · +45 65972203
[email protected]
www.thoruplund.dk
+45 62617300
[email protected]
www.roses-forever.com
Vesterled I/S
51030 · +45 62541014
[email protected]
www.voernaes.dk
Liste over danske salgsselskaber
Lista över danska försäljningsbolag
www.blomsterringen.dk
www.gasagroup.com
www.plantas.dk
Blomsterringen Engros Danmark A/S
+45 87 45 54 16 / 20 80 74 54
[email protected]
GASA Bøg Denmark A/S
+45 65 48 12 00
[email protected]
PLANTAS A/S
+45 87 45 54 00
[email protected]
www.danblumen.eu
www.greemex.dk
www.planexscan.dk
Danblumen
+45 66 18 59 00
[email protected]
Greemex Agency A/S
+45 66 18 60 56
[email protected]
PLS Denmark
+45 66 18 89 19
[email protected]
www.euroflora.dk
www.greeenplus.dk
www.youngflowers.dk
EuroFlora Denmark ApS
+45 63 17 00 07
[email protected]
Greeen+ A/S
+45 63 10 04 40
[email protected]
Young Flowers A/S
+45 63 17 04 95
[email protected]
www.florex-export.dk
www.greenex.com
www.plantpartners.dk
Florex Export A/S
+45 63 17 01 70
[email protected]
Greenex A/S
+45 63 17 14 00
[email protected]
Plant Partners A/S
+45 63 13 14 41
[email protected]
www.floripartner.dk
www.plantsupply.dk
www.kgl.nu
FloriPartner A/S
+45 70 22 04 01
[email protected]
Plant Supply A/S
+45 88 43 46 20
[email protected]
KGL Phalaenopsis & Breeding Aps
+45 40277017
[email protected]
42
Oplev det danske plantesortiment
Uptäck det danska växtsortimentet
DK
Handelspladsen
SE
Handelspladsen
• Forår
12.03.2014 - 13.03.2014
• Vår
12.03.2014 - 13.03.2014
• Sommer
04.06.2014 (endags-messe)
• Sommar
04.06.2014 (endagsmässa)
• Sensommer
13.08.2014 - 14.08.2014
• Sensommar
13.08.2014 - 14.08.2014
• Vinter/jul
22.10.2014 (endags-messe)
• Vinter/jul
22.10.2014 (endagsmässa)
Besøg Handelspladsen og se det aktuelle plantesortiment fra
de danske gartnerier i Odense i Danmark.
Besök Handelspladsen och få en överblick över det aktuella
växtsortimentet från danska handelsträdgårdar i Odense i
Danmark.
43
Gratis bildbank med
över 4000 bilder
www.floradania.dk
– för kunskap och
inspiration
Lav selv flotte skilte med
gratis skiltemodul.
Skapa själv eleganta skyltar med vår
kostnadsfria skyltmodul.
Floradania Marketing A/S
Hvidkærvej 29
DK-5250 Odense SV
T: +45 6592 6266
F: +45 6592 6263
E: [email protected]
www.floradania.dk
www.lindhardt-krull.dk
Gratis billedbank med
over 4.000 billeder!
www.floradania.dk
– nem adgang til
inspiration og viden