Årsberetning 2013

JCE-sikkerhedsventil
CROSBY
Crosby type JCE sikkerhedsventiler yder fuld
beskyttelse mod overtryk i processystemer,
Med lavest mulige vedligeholdelses omkostninger.
Konstruktion
Crosby JCE-sikkerhedsventilen er forsynet
med en selvcentrerende kegle, som sikrer
korrekt tilpasning i forhold til sædet. Topstyring
kombineret med fuld sædeboring, samt fuldt
sædeløft sikrer maksimal afblæsning og dermed
størst mulig beskyttelse af anlægget. Huset fås i
kulstof- og rustfrit stål.
JCE-sikkerhedsventilen fås både som
standardventil og med balanceret trim. Den
er forsynet med et speciel kegle til væske
applikationer, hvilket sikrer problemfri drift.
‘Standard’-ventilen er egnet til anvendelser,
hvor trykstigningen ikke overstiger 10 %. Den
kan også bruges til systemer, hvor det eksterne
modtryk er konstant (op til 80 %).
Ventilen med ‘balanceret trim’ er beregnet
til systemer, hvor flere sikkerhedsventiler
afblæser til en fælles afblæsningsmanifold, eller
til systemer, hvori der kan opstå et variabelt
modtryk på op til maks. 40 %. Ventilstørrelse :
Fra DN25 til DN100 (1” til 4”)
Funktioner og fordele
• Certificeret af SAFED iht. BS6759, Del 1, 2
og 3
• AD Merkblatt (TÜV-godkendelse).
• ASME afsnit VIII (National Board Approval),
med “NB/UV”-stempel.
• Stoomwezen-regler A1301.
• UDT Polen.
• SQL Kina.
• Australsk standard AS1271.
• Fuldt sædeløft giver maks. Afblæsning
kapacitet.
• Hver ventil testes og indstilles individuelt.
• Topstyring giver fuld sædeboring.
• Tæt slutning med blødt sædetrim eller
rustfrit trim.
• Omfattende tilbehørsprogram.
• Præcisionslappet trim i rustfrit stål.
• Afblæsningsskapacitet ved 5 % overtryk
ved dampdrift (BS6759 og AD Merkblatt).
• Stress frie fjedre iht. BS6759.
www.pentair.com/valves
CE-mærkning
Dette program af sikkerhedsventiler er
certificeret i henhold til kravene i direktivet for
trykbærende udstyr PED 97/23/EF.
Indstillingstryk under 0,5 barg kræver ingen
certificering og kan derfor ikke CE-mærkes.
Pentair forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel
AGCDR-0069-DA-1307
JCE-sikkerhedsventil
Tekniske specifikationer
Tekniske specifikationer
Noter
Crosby-sikkerhedsventil
JCE,
Hus, materiale
Stålgods og rustfrit stål
Godkendelser CE (Lloyds) iht. til PED 97/23/EF
AD MERKBLATT (TÜV)-Tyskland
ASME afsnit VIII (National Board-USA)
“NB/UV”-stempel
BS6759, Del 1, 2, 3 (SAFED)-Storbritannien
Stoomwezen iht. A1301- Holland
UDT-Polen
SQL-Kina
Australsk standard AS1271
TopstyretJa
Løft
Fuld-løft (komprimerbare væsker)
Størrelser (tilgang)
DN25-100
(1”-4”)
Størrelseskonfigurationer (tilgang x afgang)
DN25 x 40 (1” x 1 1/2”)
DN32 x 50 (1 1/4” x 2”)
DN40 x 65 (1 1/2” x 2 1/2”)
DN50 x 80 (2” x 3”)
DN65 x 100 (2 1/2” x 4”)
DN80 x 125 (3” x 5”)
DN100 x 150 (4” x 6”)
Tryk
0,35 til 40 (barg) †
Temperaturer (° C) (med egnet materiale)
- 40°C til 427°C
Tilslutninger
Flange DIN (standard), ANSI og BS 10
Trim-løsninger
Metal tætning, viton, nitril
Hætteløsninger
Lukket kappe, med åben løfteanordning,
med tryktæt løfteanordning testskrue
Materiale, temperaturbegrænsninger
Sæde
Metal tætning
Viton
Nitril
-40°C til 427°C
-30°C til 200°C
-40°C til 100°C
Hus
Kulstofstål
Rustfrit stål
-29°C til 427°C (-10°C til 400°C for TÜV)
-40°C til 427°C
Tildelt afblæsningsskoefficient Kdr
Damp/luftgasser
BS6759, Del 1 og 2, samt AD Merkblatt-godkendelse (TÜV)
ASME afsnit VIII-godkendelse (National Board)
0.700
0.738
Væsker
BS6759, Del 3, samt AD Merkblatt-godkendelse (TÜV)
ASME afsnit VIII-godkendelse (National Board)
0.460
0.482
Størrelse af sædeareal (faktisk)
Ventilstørrelse
(DN)
Åbning, areal (mm2)
Åbning, areal (in2)
253240506580100
415 66010751662282743016648
0.64 1.02 1.672.484.386.6710.30
Dimensioner (mm, medmindre andet er angivet) – se tegning på side 3
25 x 40
A
B
C1
C2
D
E
F
Vægt
(kg)
32 x 50
40 x 65
50 x 80
65 x 100
80 x 125
100 x 150
100 110 115120140160180
105 115140150170195220
410455570 615725
815/925 H925/1030 H
445490605665785
865/965 H955/1060 H
85 85125125155155180
3/8”3/8” 1/2” 1/2”3/4”3/4”3/4”
1/4”1/4”1/4”1/4”1/4”3/8”3/8”
8.5 14.020.030.042.664.586.0
Noter
H Højtryksventil med længere kappe, fjeder og spindel
Pentair forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel
Side 2
† Se side 5 og 6 for oplysninger om maks.
tryk pr. størrelse og materiale.
Min. trykgrænser gælder også afhængig af
kode og anvendelse (se side 5).
JCE-sikkerhedsventil
Standardmaterialer
Min. pladsbehov
Flangemuligheder
Kulstofstål/rustfrit stål
PN16 (RF) x PN16 (RF)
PN40 (RF) x PN16 (RF)
ANSI 150 (RF) x 150 (RF)
ANSI 300 (RF) x 150 (RF)
BS 10: F (FF) x E (FF)
BS 10: J (RF) x F (FF)
BS 10: H (RF) x F (FF)
Versioner med løfte anordning kan fås
(se side 4)
Her er vist en standard skruekappe
C1 Standardventil
C2 Ventil med bælg
Noter
Standard-flangetilslutninger er angivet med
fed skrift
FF = Flat Face
RF = Raised Race
Ventil med bælg
B.S.P.
Udluftning til
fri luft
N.P.T.
Drænport
til hus (fjern
skrue og tilslut
etv. rør)
Noter
B Gælder for ventiler med bælg.
H Højtryksventiler og afstandsplade samt
længere bolte, fjeder og spindel.
# Blødtættende trim kan fås. (se side 4)
* Anbefalede reservedele.
Standardventil
Certificerede tegninger med styklister kan fås.
Styk- og materialeliste
Pos Standardmaterialer (europæisk norm)
Betegnelse
1
Hus
2
Kappe
3
Hætte
4
Sæde
5 *
Sædekegle nr.
9
Styreplade
10 H
Spindel
11
Fjederplade
12
Justerskrue
13
Lukkemøtrik
18 H
Hus, bolt
19
Hus, møtrik
22 H
Fjeder
23 B
Bælgenhed
27 *
Pakning, hus/kappe
28 *
Hættepakning
31 *
Kugle
33
Typeskilt
34
Stift, typeskilt
41Plombering
42
Dræn krue
47 B, H Afstandsstykke
62
Sædestift
69
Delt ring
77
Bøsning, justerskrue
81 B
Løftestop
Tilsvarende materialer (ASME)
Hus, kulstofstål (kode 2)
Hus, rustfrit stål (kode 3)
Hus, kulstofstål (kode 2)
Hus, rustfrit stål (kode 3)
C.Stl EN 10213-2 Gr.1.0619
C.Stl EN 10213-2 Gr.1.0619
C.Stl EN 10213-2 Gr.1.0619
S.Stl EN 10088-3 Gr. 1.4057
S.Stl EN 10088-3 Gr. 1.4542
S.Stl EN 10088-3 Gr. 1.4029
S.Stl EN 10088-3 Gr. 1.4057
S.Stl EN 10088-3 Gr. 1.4057
S.Stl EN 10088-3 Gr. 1.4006
S.Stl EN 10088-3 Gr. 1.4404
1.7725
1.7725
Afhænger af anvendelse - se side 7
S.Stl EN 10088-2 Gr.1.4404
Fiberglas
Fiberglas
1.4125
1.4541
Hærdet stål
Blytråd
1.0402
1.0402
1.4300
S.Stl EN 10088-3 Gr. 1.4542
PTFE
S.Stl EN 10088-3 Gr. 1.4401
S.Stl EN 10213-4Gr.1.4408
S.Stl EN 10213-4Gr.1.4408
S.Stl EN 10213-4Gr.1.4408
S.Stl EN 10088-3Gr.1.4404
S.Stl EN 10088-3Gr.1.4542
S.Stl EN 10088-3Gr.1.4029
S.Stl EN 10088-3Gr.1.4057
S.Stl EN 10088-3Gr.1.4057
S.Stl EN 10088-3Gr.1.4006
S.Stl EN 10088-3Gr.1.4404
1.4541
1.4541
Afhænger af anvendelse -
se side 7
S.Stl EN 10088-2 Gr.1.4404
Fiberglas
Fiberglas
1.4125
1.4541
S.Stl EN 10088-3 Gr.1.4404
Blytråd
S.Stl EN 10088-3 Gr. 1.4404
S.Stl EN 10088-3 Gr. 1.4404
1.4300
S.Stl EN 10088-3 Gr. 1.4542
PTFE
S.Stl EN 10088-3 Gr. 1.4401
SA 216 Gr.WCB C.Stl
SA 216 Gr.WCB C.Stl
SA 216 Gr.WCB C.Stl
SA 479 Gr.431 S.Stl
SA 564 Gr.630 S.Stl
BSEN 10088-3 Gr.1.4029 S.Stl
SA 479 Gr.431 S.Stl
SA 479 Gr.431 S.Stl
SA 479 Gr.410 S.Stl
SA 479 Gr.316L S.Stl
SA 193 Gr.B7 Legering
SA 193 Gr.2H Legering
Afhænger af anvendelse -
se side 7
S.Stl. BS 1449 Gr.316 S11
Fiberglas
Fiberglas
AISI 440C
S.Stl.BS 1449 Gr.321 S31
Hærdet stål
Blytråd
BS 970 070 M20
BS 970 070 M20
BS 2056 Gr.302 S26
SA 564 Gr.630 S.Stl
PTFE
SA 479 Gr.316L S.Stl
SA 351 Gr.CF8M S.Stl
SA 351 Gr.CF8M S.Stl
SA 351 Gr.CF8M S.Stl
SA 479 Gr.316L S.Stl
SA 564 Gr.630 S.Stl
BSEN 10088-3Gr. 1.4029 S.Stl
SA 479 Gr. 431.S.Stl
SA 479 Gr. 431.S.Stl
SA 479 Gr. 410.S.Stl
SA 479 Gr. 316L S.Stl
SA 193 Gr. B8T S.Stl
SA 194 Gr. 8T S.Stl
Afhænger af anvendelse se side 7
S.Stl BS 1449 Gr. 316 S11
Fiberglas
Fiberglas
AISI 440C
S.Stl.BS 1449 Gr.321 S31
SA 479 Gr.316L S.Stl
Blytråd
SA 479 Gr.316L S.Stl
SA 479 Gr.316L S.Stl
BS 2056 Gr.302 S26 S.Stl
SA 564 Gr.630 S.Stl
PTFE
SA 479 Gr.316L S.Stl
Pentair forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel
Side 3
JCE-sikkerhedsventil
Tilbehør
Åben mekanisme
Ventiler, der bruges til damp eller trykluft, er normalt udstyret med en åben mekanisme.
Denne type mekanisme kan også bruges til væsker, hvor et lille udslip af væsken til det fri er tilladt,
når udstrømning sker gennem ventilen. Normalt kun monteret på standardventiler.
Formålet med mekanismen er at kontrollere, at ventilen kan fungere frit.
Stykliste
Del nr.
Navn
3
Åben kappe
56Drejebolt
61Spindelmøtrik
73Løftearm
75
Gevind, kappe
83
Skive, spindel
Tryktæt løfteanordning
Alternativt kan en tryktæt løfteanordning leveres.
Denne anvendes, når væsken kun må slippe ud i det fri gennem afgangstilslutningen, men hvor det
er nødvendigt at kontrollere, at ventilen kan fungere frit.
Stykliste
Del nr.
Navn
3
Tryktæt kappe
28Hættepakning
35Spændestift
57Stopbøsning
58
Pakning, stopbøsning
61Spindelmøtrik
70Excenteraksel
73
Tryktæt løftearm
82
Låsemøtrik, spindel
Blødt sæde
Standardudførelsen med lappet metalsæde er egnet til de fleste anvendelser.
Elastomerpakninger kan fås, når driftsbetingelserne kræver det.
Stykliste
O-ring, materiale Temperaturer
Del nr.
A. Viton
B. Nitril
5
Blødtættende kegle
53
O-ring, pakning
65Låsering
66Sikringsplade
-30 til 200°C
-40 til 100°C
Andre materialer vil evt. kunne fås på bestilling
Navn
Testskrue
Ventilerne kan forsynes med en testskrue, der skal forhindre ventilen i åbne sig under tryk i
forbindelse med hydrauliske eller lignende tests. Efter gennemførelse af testen skal testskruen
fjernes og erstattes af den leverede lukkeskrue, før ventilen tages i brug.
Stykliste
Del nr.
Navn
37
Pakning, lukkeskrue
38Lukkeskrue
40Testskrue
90
Typeskilt, testskrue
Pentair forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel
side 4
JCE-sikkerhedsventil
Trykbegrænsninger (indstillings- og modtryk)
Noter
LP = Lavtryksventiler. De angivne trykværdier er
kun omtrentlige værdier, da de er afhængige
af både strømningsmedie og ventiltype.
HP = Højtryksventil
Tabel 1 - maks. tryk i forhold til størrelse
(Se også kurve på side 6 og dampbegrænsninger på side 7)
Ventilstørrelse
25
32
40
50
65
Hus, kulstofstål
Hus, rustfrit stål
80 LP
80 HP
100 LP
100 HP
404040403514 32 12 25
404040403514 32 12 25
Minimum indstillingstryk
Minimum fjederindstillinger (barg) - standardventil
0,35 barg for alle størrelser (iht. BS 6759 eller andre anvendelser uden kode)
Minimum fjederindstilling (barg) - ventil med udligningsbælg*
Gas, damp, vanddamp
Væsker
Maks. modtryk
Maks. modtryk
Ventilstørrelse
(DN)
(% af indstillingstryk)
0 til 20 %
25
32
40
50
65
80
100
(% af indstillingstryk)
20 til 40 %
0 til 20 %
1,182,40
2,202,63
0,712,44
0,962,22
1,034,01
1,274,09
1,692,00
20 til 40 %
1,18
4,48
0,71
0,96
1,03
1,27
2,07
2,40
5,52
2,44
4,70
4,01
4,09
2,55
* Uanset min. indstillingstryk eller standardventil er det de anførte min. fjederindstillinger for JCEsikkerhedsventiler med udligningsbælg, der gælder, afhængig af væske og størrelse af faktisk modtryk.
Certificerede min. indstillingstryk (barg)
for VdTÜV-certificerede JCE-sikkerhedsventiler
Ventilstørrelse (DN)
Standardventil
Ventil med bælg**
25
32
40
50
65
80
100
1,001,001,001,00 1,00 1,73 1,00
2,25
4,48
1,98
1,99
2,59
3,72
2,07
**Medmindre begrænset af modtrykket som i ovenfor gældende tabel
Min. certificerede indstillingstryk (barg)
for ASME VIII NB/UV-certificerede JCE-sikkerhedsventiler
Alle størrelser og udførelser: 15 PSIG/1,03 barg (medmindre begrænset af ovenfor gældende tabeller)
Min. certificerede indstillingstryk (barg)
for PED 97/23/EF-certificerede (CE-mærkede) JCE-sikkerhedsventiler
Alle størrelser og udførelser: 0,50 barg (medmindre begrænset af ovenfor gældende tabeller)
Noter
Modtryk
(i) Kontakt os ved tryk under det
anbefalede minimum
(ii) Kontakt os ved modtryk på over 40 %
(iii)Kontakt os ved temperaturer, der
ligger uden for de angivne
Maks. tilladte modtryk:
For standardventil
Opbygget modtryk
Konstant eksternt modtryk
Variabelt eksternt modtryk
: 10 % af indstillingstryk (måler)
: 80 % af indstillingstryk (måler)
: 0 % af indstillingstryk
En ventil med udligningsbælg er påkrævet
såfremt det eksterne modtryk er variabelt.
For ventil med udligningsbælg
Opbygget modtryk
Konstant eksternt modtryk
Variabelt eksternt modtryk
: 40 % af indstillingstryk (måler)
: 40 % af indstillingstryk (måler)
: 0-40 % af indstillingstryk (måler)
Faktisk modtryksgrænse
Grænsen er enten den angivne procent for tilgangstrykket eller den nominelle værdi for
afgangsflangen, afhængig af hvilken der er den mindste (standard- og bælgventil).
Ventilydelse
Overtryk
Nedenstående tabel angiver det overtryk, der kræves for at nå den tilladte ventilløftehøjde og de
anbefalede min. indstillingstryk.
Ventiltype
Standard
Udligningsbælg
Blød
Blød udlignings-
Indstillingstryk
% overtryk
1 bar til MR
5 %
2 - 3 bar 3 bar til MR
10 %
5 %
1 - 6 bar 6 bar til MR 2 - 6 bar
10 %
5 %
10 %
bælg
6 bar til MR
5%
MR = Maks. tilladt tryk
Pentair forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel
side 5
JCE-sikkerhedsventil
Maks. tilladt tryk/temperatur for tilgangsflange
Maks. tilladt tilgangstryk/temperatur for Crosby JCE-sikkerhedsventiler
TEMPERATUR ° C
Ventilhus i kulstofstål og rustfrit stål med tilgangsflange iht. standarderne
DIN 2401 (1.66) eller BS 4504 PN40 og ANSI B16.5 Cl.300 RF
Note: 40 barg er det maksimale indstillingstryk, uanset flange
Standardmærkeværdier gælder for PN16- og Cl. 150 RF-flanger
Se alle andre flangestandarder
For VdTÜV-certificerede ventiler er kulstofstål (1.0619) begrænset fra -10°C til + 400°C
INDSTILLINGSTRYK barg
Kulstofstålflange, grænser (BS4504/DIN2401(1.66))
Rustfri stålflange, grænser (BS4504/DIN2401(1.66))
Kulstofstålflange, grænser (ASME B16.5)
Rustfri stålflange, grænser (ASME B16.5)
Pentair forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel
side 6
JCE-sikkerhedsventil
Materialer
Hus, materialer
Kulstofstål (kode 2)
• EN 10213-2 Klasse 1.0619
• Tilsvarende ASME-materiale ASME SA 216 Klasse WCB
Et almindeligt brugt materiale, der er egnet til mange forskellige væsker, når korrosion og ekstremt
lave eller høje temperaturer ikke udgør et problem.
Temperaturgrænser
: - 29 til + 427°C (-10°C til 400°C for TÜV)
Maks. tilladt tryk, kulde
: 40 bar (op til 50 mm, se tabel 1 på side 5 og kurve på side 6)
Maks. tryk, damp
: 40 barg op til DN50
34 barg op til DN65
32 barg op til DN80
25 barg op til DN100
Austenitisk rustfrit stål (kode 3)
• EN 10213-4 Klasse 1.4408
• Tilsvarende ASME-materiale ASME SA 351 Klasse CF8M
En meget brugt type rustfrit stål, der er kendt for sine fremragende korrosionsbestandige
egenskaber over for chlorider.
Temperaturgrænser
:
Max. tilladt tryk, kulde
:
Max. tryk, damp
:
-40 til 427°C
40 bar (op til 50 mm, se tabel 1 på side 5 og kurve på side 6)
40 barg op til DN50
34 barg op til DN65
32 barg op til DN80
25 barg op til DN100
Fjedre, anvendelsesområder
Chrom vanadium iht. BS 970 735 A51
Anvendes normalt sammen med ventiler i kulstofstål.
Anvendelse: Normal temperatur, ikke-korrosive driftsbetingelser.
Wolframstål iht. BS 4659 BH 12
Anvendes normalt sammen med ventiler i kulstofstål.
Anvendelse: Høj temperatur, ikke-korrosive driftsbetingelser.
Rustfrit stål 316 iht. BS 970 316 S31
Anvendes normalt sammen med ventiler i kulstofstål eller rustfrit stål.
Anvendelse: lav/normal temperatur, korrosive driftsbetingelser.
Rustfrit stål 17/4 iht. BS 25143
Anvendes normalt sammen med ventiler i kulstofstål eller rustfrit stål.
Anvendelse: Høj temperatur, korrosive samt alle surgas-driftsbetingelser.
Inconel X750 iht. ASTM A 638 TYPE 660
Anvendes normalt sammen med ventiler i rustfrit stål.
Anvendelse: Høj temperatur, korrosive og surgas-driftsbetingelser (hvor 17/4 ikke er egnet på grund
af konstruktionsmæssige begrænsninger).
Fjedermaterialer
Forskellige fjedermaterialer kan fås, og materialevalget afhænger af anvendelsen.
JCE-fjederprogrammet er konstrueret og fremstillet i henhold til BS 6759, Del 1: 1984.
Denne konstruktion giver følgende fordele:
1. Ubetydelig reduktion i fjederspænding som følge af temperaturforhold, hvilket skyldes grundig
kontrol med spændingsbegrænsning og materialevalg.
2.Nøjagtig endeslibning sikrer tæt slutning og stor gentagelsesnøjagtighed.
Kontrol med afstanden mellem fjederviklinger giver et pålideligt trykområde og fuld-løft
egenskaber.
Tabel 2
Fjedermateriale
Væske, temperaturer
Chrom vanadium
Wolframstål (H12)
Rustfrit stål (316)
Rustfrit stål (17/4) *
Inconel X750
-29°C til + 232°C
+232°C til +370°C
-40°C til +260°C
-40°C til + 427°C
-40°C til + 427°C
* Bruges for at opfylde NACE-krav. Er på hårdhedsområdet lig med eller mindre end 33 HRC.
Pentair forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel
side 7
JCE-sikkerhedsventil
JCE-modelbetegnelser
JCE
CROSBY
MODEL
Enkeltdele
D.Lukket hætte
F.Rørring
G.Testskrue
M.Åben løfteanordning
N.NACE-materialer, note E
P. Tryktæt løfteanordning
R. Blødt sæde
H.Højt tryk (H), note D
X. Særlige detaljer
Type
1. Standard
2. Bælg
3. Standardventil, væske
4. Bælgventil, væske
Størrelse
1. 25 x 40mm
2. 32 x 50mm
3. 40 x 65mm
4. 50 x 80mm
5. 65 x 100mm
6. 80 x 125mm
7. 100 x 150mm
Kode, husmateriale
Flangetilslutninger
2.Kulstofstål
3. Rustfrit stål
1. PN 16 RF x PN 16 RF
2. PN 40 RF x PN 16 RF
5. ANSI 150 RF x 150 RF
6. ANSI 300 RF x 150 RF
7. BS10 ‘F’ FF x ‘E’ FF
8. BS10 ‘H’ RF x ‘F’ FF
9. BS10 ‘J’ RF x ‘F’ FF
Noter
A.Ud over ovennævnte ventilkoder har vi brug for følgende oplysninger: Indstillingstryk, medium
og temperatur.
B.Ethvert særligt krav, der aftales med salgsafdelingen, angives med et X (f.eks.
malespecifikationer eller fjedermateriale).
C.Desuden kan enhver kombination af enkeltdele angives: DG, PR, DFRN osv.
D.‘H’ kun for 80 og 100 mm størrelser.
E.NACE MR-01-75, 2002 udgave.
Eksempler
a.JCE / 2 4 2 2 P
(Indstillet til 20 barg og 5 barg variabelt modtryk, dampdrift, 90°C)
2 - JCE-bælgventil (standard-gastrim)
4 - Størrelse DN 50 x 80 (tilgang x afgang)
2 - Flange PN 40 x PN 16
2 - Hus i kulstofstål
P - Tryktæt løftearm
b.JCE / 3 7 5 3 D R
(Indstillet til 90 psig, destilleret vand, 80° F)
3 - JCE-standardventil (væsketrim)
7 - Størrelse DN 100 x 150 (tilgang x afgang) (eller 4” x 6”)
5 - Flange ANSI CL.150RF x CL 150RF
3 - Hus i rustfrit stål
D - Lukket hætte
R - Blødt sæde (mulighed for at vælge materiale)
Pentair forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel
side 8
JCE-sikkerhedsventil
Installation af sikkerhedsventil
Installation
Sikkerhedsventiler skal altid installeres lodret med lodret fjederkammer. Al emballage skal fjernes
fra ventiltilslutningerne, før installation foretages.
Trykbeholdere
Ved montering af en sikkerhedsventil på en trykbeholder skal tilgangsrøret være så kort som muligt
og boringen mindst lige så stor som ventilboringens nominelle størrelse.
Trykfaldet mellem beholderen og ventilen må ikke overstige 3 % af den nominelle kapacitet.
Dimensionering af tilgangsrør
JCE-sikkerhedsventilen er en fuld-løft ventil med et areal ved sædeindgangen på ca. 85 % af
tilgangsrørets tilslutningsflade.
Tryktabet ved tilgangen skal derfor nøje overvejes ved dimensioneringen af rørinstallationen,
og normalt er det nødvendigt med en større dimensionering af rørinstallation i forhold til
ventiltilgangen.
Tryktæt kappe
En tryktæt kappe bør specificeres, når:
1. Afgangssystemet skal kunne rumme et modtryk.
2.Et væsketryk bygges op i ventilhuset og derefter skal kunne rummes.
3.Afgangsmediet er giftigt, korrosivt eller miljøskadeligt.
Rengøring af system
Før ventilen installeres, er det meget vigtigt at skylle systemet grundigt igennem for at fjerne skidt
og snavs, så alvorlig beskadigelse af ventilsædet og efterfølgende utætheder forhindres.
Justering af tryk
Hver enkelt ventil forsynes med en korrekt fjeder og testes, før den forlader fabrikken. Hvis
det ønskes, kan fabrikken forindstille ventilen. For at øge indstillingstrykket skal justerskruen
(set fra oven) skrues nedad (med uret) og opad (mod uret) for at reducere det. Justering af
indstillingstrykket skal foretages af erfarne, bemyndigede medarbejdere. Indstillingstrykket må kun
ændres inden for fjederens trykområde. En ny fjeder er påkrævet, hvis ændringen overstiger dette
område. Ved hver justering af indstillingstrykket skal ventilen plomberingen påny. Hvis justeringer
foretages af uautoriserede medarbejdere, bortfalder ventilens garanti.
Rørledninger
Ved montering af en sikkerhedsventil i en rørledning skal tilgangsrøret fra hovedledningen til
sikkerhedsventilen være så kort som muligt, så faldet i tilgangstrykket ikke overstiger 3 % af den
nominelle kapacitet.
Desuden anbefales det at anbringe sikkerhedsventilen i strømretningen i tilpas stor afstand fra
trykkilden. På den måde beskyttes ventilen mod uønskede virkninger fra trykstød.
Afgangsrør
Disse rør skal være lige så store eller større end ventilens udgang og have tilstrækkeligt med
understøtninger, et minimum af bukninger og samlet længde. Medmindre der er installeret
en ventil med udligningsbælg, må det maksimalt opbyggede modtryk ikke overstige 10
% af indstillingstrykket, selvom JCE-ventilen kan klare højere modtryk, om nødvendigt.
Sikkerhedsventiler til dampdrift skal tømmes tilstrækkeligt. Placering af afgangs- eller tømmerøret
må ikke udgøre nogen risiko for personer eller ejendom. Beskyttelse mod opsamling af regnvand
eller kondensvand i afgangsrøret tilrådes.
Vigtigt
Noterne er udelukkende tænkt som
vejledende bemærkninger og erstatter
ikke vores normale installationsvejledning
nr. ES/0/146
Test af “koldt” differenstryk
Når en ventil til brug ved høje temperaturer indstilles på en prøvestand med en testvæske
ved rumtemperatur, skal ventilen sættes til et lidt højere tryk, så den åbner sig ved det korrekt
indstillede tryk under drift.
Den påkrævede tolerance fremgår af følgende tabel:
Driftstemperatur - Celsius
% stigning i indstillingstryk ved
rumtemperatur
Op til 121°C
122°C til 316°C
317°C til 427°C
Ingen
1
2
Pentair forbeholder sig retten til at ændre indholdet uden forudgående varsel
side 9