- andersen & nielsen as

1490050/5
IM-P149-06
ST Issue 5
AE14
Automatisk udlufter til væskesystemer
Installations- og vedligeholdelsesvejledning
AE14SV
AE14ESV
Beskrivelse og typer
AE14 er en gruppe af udluftere til væskesystemer, der arbejder efter svømmer-princippet. Selve
huset og dækslet er fremstillet af SG jern, og hele enheden er nem at vedligeholde. Standard
versionen leveres med en viton ventilkonus og benævnes AE14.
Ventil modellen, der er godkendt af 'Water Research Centre' (WRC), leveres med en EPDM ventil
konus, og denne ventil benævnes AE14E. Begge de forudgående modeller leveres også med
en spærreventil i tilgangsporten, og disse ventiler benævnes AE14SV og AE14ESV. Skal ventilen
være med en rustfri stålkonus, benævnes den AE14S.
Begrænsende faktorer
Driftsområde
PN16
16 bar g
Maximum tilladte
250°C
TMA - temperatur
Maximum differens14 bar
∆PMX - tryk
Maximum driftstemperatur
AE14E og AE14ESV
127°C
TMO AE14 og AE14SV
200°C
AE14S
250°C
Maximum hydraulisk test tryk (kold): 24 bar g
Trykt i DK
Temperatur °C
Konstruktion af hus
Maximum tilladte tryk
PMA -
250
200
C
150
127
100
50
A
B
D
0
0
2
4
6
8
10
14
16
12
Tryk bar g
Produktet må ikke bruges i dette område.
A-D
B-D
C-D
AE14E og AE14ESV
AE14 og AE14SV
AE14S
© Copyright 2000
Sikkerhedsinformation
Tryk
Kontroller at trykket er afspærret på begge sider af ventilen, og at trykket i ventilen er udlignet
til atmosfærisk tryk, inden et evt. vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Hvis det drejer sig om
ibrugtagning af en model AE14 eller AE14E, skal der monteres en separat spærreventil. Dette
gøres nemt ved at montere en Spirax Sarco trykudligningsventil type DV (se separat beskrivelse
for yderligere detaljer). Antag ikke, at trykket i systemet er nul, selvom manometeret viser
nul.
Temperatur
For at undgå risiko for forbrændinger, skal systemet have den fornødne tid til afkøling
efter afspærring. Brug beskyttelsesudstyr (herunder sikkerhedsbriller) efter behov.Hvis
Viton komponenter har været udsat for temperaturer i nærheden af 315°C (599°F) eller
mere, kan de være nedbrudte og have dannet fluorbrintesyre. Undgå således berøring af
huden og indånding af dampe, da syren kan forårsage alvorlige forbrændinger og skader
på åndedrætsystemet.
Afspærring
Overvej om lukning af spærreventiler vil udsætte det øvrige system eller personer for fare. Farer kan
omfatte: Spærring af udluftninger og beskyttelsesudstyr eller alarmer. Kontroller at spærreventiler
lukkes gradvist, således at systemet ikke udsættes for chockpåvirkninger.
Farlige stoffer
Inden vedligeholdelsesarbejdet påbegyndes, undersøges det, om der har været brugt risikofyldte
medier, der kan omfatte: brandbare, sundhedsskadelige stoffer og mulige sprængfarlige medier.
Installation
Den automatiske udlufter skal monteres i det vertikale plan - over det punkt der skal udluftes
og med flowretningen iflg. retningspilen, således at svømmerarmen hæves og sænkes vertikalt.
Pilen på typeskiltet skal pege nedad.
P.g.a. konstruktionen og funktionsprincippet i disse automatiske luft- og gasudluftere, drypper
der vand eller væske fra dem alle, når de udleder luft eller gas. Dette er fuldstændig normalt. Spirax
Sarco anbefaler, at denne væske udledes til et sikkert, synligt sted eller drænes bort.
Vedligehold
Generelt
Alt arbejde skal udføres af personer med kompetence hertil. Kontroller at det fornødne værktøj er
tilstede, inden arbejdet påbegyndes. Brug kun Spirax Sarco reservedele. Inden arbejdet påbegyndes,
skal ventilen være afspærret fra det øvrige tryksystem. For AE14ESV udlufteren gøres dette let ved
at lukke den indbyggede spærreventil.
Kontroller at trykket i det indespærrede område udlignes til atmosfærisk tryk. Tillad ventilen at
køle af, inden arbejdet påbegyndes, således at der ikke er fare for forbrændinger. Ved
genmontage rengøres alle pakflader. Efter endt vedligehold kontrolleres det, at systemet er fuldt
funktionsdygtigt.
Således udskiftes hovedventilen AE14, AE14SV, AE14E og AE14ESV
Løsn dæksel boltene og fjern dækslet. Træk derefter svingtappen ud for at frigøre svømmeren
fra beslaget. Tryk ventilen ud og erstat denne med en ny.
Genmonter ventilen med en ny pakning.
Således udskiftes hovedventil enheden AE14, AE14SV AE14E, AE14ESV og AE14S
Løsn dæksel boltene og fjern dækslet.
Afmonter hele svømmer enheden ved at løsne de 2 skruer.
Udskift hovedventil sædet med et nyt sæde og en ny pakning.
Monter en komplet, ny svømmer enhed med de 2 skruer.
Monter dækslet med en ny pakning.
Således udskiftes stopventil enheden AE14SV og AE14ESV
Inden dette gøres, er det vigtigt, at udlufteren er afspærret andetsteds end ved den indbyggede
spærreventil, og at vandstanden er sænket til under niveauet for ventilen. Fjern hele spærreventil
enheden ved løsne huset og montere nye tætninger og pakning.
Efter ibrugtagning af ventilen kontrolleres det, at den netop indbyggede spærreventil står åben.
2
IM-P149-06 ST Issue 5
Affald
Dette produkt er genanvendeligt. Der er derfor ingen miljømæssig risiko, hvis bortskaffelse
af produktet sker ifølge gældende regler. Der skal dog udvises forsigtighed, hvis affaldshåndteringen betyder, at Viton komponenterne opvarmes til 315°C eller mere, da dette
nedbrydes med skadelige virkninger til følge.
Reservedele
Tilgængelige reservedele er vist i fuldstregs illustrationer. Dele, illustreret med stiplede linier,
leveres ikke som reservedele.
Tilgængelige reservedele
Vedligeholdelseskit
Tætningskit
3, 5, 6, 7, 9 (2 stk.), 10, 12, 17, 21, 22 (2 stk.), 23
3, 5 (EPDM), 21, 22 (2 stk.), 23
Sådan bestilles reservedele
Reservedele skal altid bestilles ved hjælp af beskrivelsen i kollonen "Tilgængelige reservedele"
med angivelse af størrelse og typen på den automatiske udlufter.
Eksempel: 1 - Vedligeholdelseskit for ½" Spirax Sarco AE14ESV automatisk udlufter.
7 6 12 17 9
3
5
10
21
22
23
19
2
Anbefalede tilspændingsmomenter
eller
Del
2
6
9
19
IM-P149-06 ST Issue 5
mm
Nm
17
M10 x 30
17
M12
Stjerneskrue M4 x 6
21
40.0- 45.0
50.0- 55.0
2.5- 3.0
30.0- 35.0
lbf ft
33.0- 40.0
37.0- 40.0
1.8- 2.2
22.0- 26.0
3
4
IM-P149-06 ST Issue 5