Branchemøder Olieservicebranchen

Comfort
Ørestik system
Ear Piercing System
Comfort
Easy Piercy - Bliv en del af det!
Et godt ørestik system er noget enhver faghandel bør kunne tilbyde sine
kunder. Ikke bare øger det omsætning og fortjeneste på kort tid, det øger
også kundefrekvensen og genererer mersalg og kundeloyalitet.
Dette skyldes at næsten alle, der får lavet huller i ørene, vender tilbage til deres betroede smykkeforhandler senere i livet for at købe
smykker, ure og accessories. Trods alt, det første hul i øret holder jo
normalt resten af livet!
Easy Piercy – Be a Part of It!
Ear piercing is part of the range of services all good specialist retailers
should offer. Not only does it boost turnover and profit within a short
space of time, it also increases customer frequency and generates followup purchases and customer loyalty.
This is because almost all those who get their ears pierced need additional
jewelry at a later stage and will also remember their trusted jeweler when
thinking of other types of jewelry, watches and accessories. After all, one’s first
ear piercings generally last a lifetime!
2
www.easypiercy.com
Comfort
Easy Piercy – Navnet står for det fulde program!
Easy Piercy – The Name Stands for Program!
MADE
IN
GERMANY
Det omfattende Easy Piercy ørestik system har så
bredt et udvalg at det dækker alle ønsker.
The extensive Easy Piercy ear piercing range is wide
enough to satisfy the most varied of customer wishes.
Vore ørestikkere er fremstillet i overensstemmelse
med EU-nikkeldirektivet og er derfor skånsomme
mod huden og ikke allergifremkaldende. For at garantere kvaliteten, bliver materialet testet regelmæssigt.
Our starter studs and butterflies conform to the EC Nickel
Directive and are therefore anti-allergenic and gentle to
the skin. In order to guarantee consistent quality, the
material used is checked regularly for its tolerability.
De sterile ørestikkere leveres i engangsemballage.
Dette betyder at du slipper for at skifte adapter i dit
værktøj for hver størrelse ørstikker. Placér den sterile
beholder i værktøjet og gå igang, nemmere og skånsommere kan det ikke være …
The sterile starter studs are supplied in a disposable container. This means no more laborious changing of the
adapter for each different stud size! Simply place the disposable container on the ear piercing instrument and
there you go …
www.easypiercy.com
3
Comfort
10 gode grunde til at vælge Easy Piercy Comfort
10 Good Reasons for Easy Piercy Comfort
1
Easy Piercy Comfort er skånsom!
Skånsom og næsten lydløs måde at lave huller i ørerne på. Den er hudvenlig og umærkelig!
1 Easy Piercy Comfort Is Gentle!
The ear studs are pierced in a gentle way, almost without
any noise. This process is skin friendly and nearly not
noticeable!
2
Easy Piercy Comfort er hygiejnisk!
Instrumentet er ikke i kontakt med kundens øre under processen, og der behøves ikke forskellige adaptere til de forskellige størrelser ørestikker. Vigtigst
af alt: Dette betyder god hygiejne og sikkerhed for
både kunde og sælger!
2 Easy Piercy Comfort Is Hygienic!
The ear piercing instrument does not come into contact
with the customer’s ear during the piercing process and
adapters for different sizes of ear stud are no longer
needed. Most importantly, this means hygiene and
safety for your sales staff and customers!
3
Easy Piercy Comfort er sterile!
Ørestikkerne i beholderen er grundigt steriliseret efter indpakningen.
4
Easy Piercy Comfort er antibakteriel!
Ørestik-instrumentet er fremstillet af antibakterielt
materiale for at opnå bedre hygiejne og renhed.
5 Easy Piercy Comfort er præcist!
Det tynde spyd på ørestikkeren kan placeres nøjagtigt der hvor man ønsker det. Dette gør at man kan
sikre sig at positionen er korrekt inden ørstikkeren
sættes i øret.
6 Easy Piercy Comfort er enkelt!
Easy Piercy Comfort er nemt i brug, selv for den uerfarne ekspedient.
7 Easy Piercy Comfort betyder valgmuligheder!
Vores ørestik system tibyder en mangfoldighed af
ørestikkere i høj kvalitet som overholder EU-nikkel
direktivet.
8 Easy Piercy Comfort – alt på et sted!
I tillæg til de mange ørestikker der fås, tilbyder Easy
Piercy også alle de nødvendige hygiejne-produkter
til selve processen, og desuden også hygiejne-produkter til forbrugeren.
9 Easy Piercy Comfort med support!
Vort Easy Piercy markedsførings-materiale giver dig
gode muligheder for at tiltrække nye kunder og gøre
opmærksom på den gode service som udføres i din
butik.
10
Easy Piercy Comfort er lig med tysk kvalitet!
Ikke bare er alle komponentene i ørestik-systemet
”Made in Germany”, det er også produktionen, steriliseringen og kvalitetssikringen!
4
3 Easy Piercy Comfort Is Sterile!
The starter stud and butterfly in the disposable container
are thoroughly sterilized by the packaging after being
packed.
4 Easy Piercy Comfort Is Antibacterial!
For even greater hygiene and cleanliness, the ear piercing instrument is made of antibacterial material.
5 Easy Piercy Comfort Is Precise!
The thin ear pin can be exactly led up to the desired
point at the ear. This allows you to check whether the
positioning is correct.
6
Easy Piercy Comfort Is Easy!
Easy Piercy is child’s play even for unskilled staff. If you
wish we can provide your team with training in how to
pierce ears.
7 Easy Piercy Comfort Means Choice!
Our ear piercing system offers a multitude of highquality starter studs which comply with the EC Nickel
Directive.
8 Easy Piercy Comfort One-Stop Supply!
In addition to every component of the ear piercing system, Easy Piercy will also provide you with all the hygiene products necessary for ear piercing as well as care
products for resale.
9
Easy Piercy Comfort Supports Your Success!
Our Easy Piercy advertising materials allow you to draw
attention to your excellent services at your point of sale.
10
Easy Piercy Comfort Means German Quality!
Not only is every component in the ear piercing system
“Made in Germany”, so too are the manufacturing,
sterilization and quality assurance!
www.easypiercy.com
Comfort
Easy Piercy Comfort - Starter Set
Easy Piercy Comfort - Starter Set
2 x Easy Piercy Comfort ørestik instrument
1 x Easy Piercy markeringspen
10 x Alkohol puder til rengøring før du går igang
4 x Antiseptisk gelé, til brug efter stikningen
1 x Easy Piercy sommerfuglespejl
2 x Easy Piercy Comfort ear piercing instrument
1 x Easy Piercy marking pen
10 x Alcohol pads for preparation of the earlobe
4 x Ear piercing antiseptic gel
1 x Easy Piercy butterfly mirror
Bestil. nr. /Item No. 0599900
1 x Easy Piercy Comfort ørestik instrument
1 x Easy Piercy markeringspen
5 x Alkohol puder til rengøring før du går igang
1 x Easy Piercy Comfort ear piercing instrument
1 x Easy Piercy marking pen
5 x Alcohol pads for preparation of the earlobe
Bestil. nr. /Item No. 0599896
www.easypiercy.com
5
Easy Piercy Comfort
Basic ørestikker / Basic Studs
Hvid / white
Ø 3,95 mm
Forgyldt / gold plated
Kugle
Plain domed head
0591000
Kugle
Plain domed head
0590000
Granat
Garnet
0591001
Granat
Garnet
0590001
Ametyst
Amethyst
0591002
Ametyst
Amethyst
0590002
Akvamarin
Aquamarine
0591003
Akvamarin
Aquamarine
0590003
Brillant
Diamond
0591004
Brillant
Diamond
0590004
Smaragd
Emerald
0591005
Smaragd
Emerald
0590005
Alexandrit
Alexandrite
0591006
Alexandrit
Alexandrite
0590006
Rubin
Ruby
0591007
Rubin
Ruby
0590007
Peridot
Peridot
0591008
Peridot
Peridot
0590008
Safir
Sapphire
0591009
Safir
Sapphire
0590009
Rosa sten
Rosé
0591010
Rosa sten
Rosé
0590010
Topas
Topaz
0591011
Topas
Topaz
0590011
Turkis
Turquoise
0591012
Turkis
Turquoise
0590012
Hjerte
Heart
0591020
Stjerne
Star
0590040
Hjerte med sten
Heart with diamond
0591024
Stjerne med sten
Star with diamond
0590049
Stjerne
Star
0591040
Hjerte
Heart
0590020
Stjerne med sten
Star with diamond
0591049
Hjerte med sten
Heart with diamond
0590024
Perle, imitation, hvid / Pearl
Imitation Crystal Nacre
0590013
Perle, imitation, creme / Pearl
Imitation Crystal Creampearl
0590015
Alle sten er syntetiske, salgsenhed 4 par.
All stones are synthetic crystals, sales unit 4 pairs.
6
Ø 3,95 mm
www.easypiercy.com
Comfort
Easy Piercy Comfort
Mini ørestikker / Mini Studs
Hvid / white
Ø 2,95 mm
Forgyldt / gold plated
Ø 2,95 mm
Kugle
Plain domed head
0593000
Kugle
Plain domed head
0592000
Granat
Garnet
0593001
Granat
Garnet
0592001
Ametyst
Amethyst
0593002
Ametyst
Amethyst
0592002
Akvamarin
Aquamarine
0593003
Akvamarin
Aquamarine
0592003
Brillant
Diamond
0593004
Brillant
Diamond
0592004
Smaragd
Emerald
0593005
Smaragd
Emerald
0592005
Alexandrit
Alexandrite
0593006
Alexandrit
Alexandrite
0592006
Rubin
Ruby
0593007
Rubin
Ruby
0592007
Peridot
Peridot
0593008
Peridot
Peridot
0592008
Safir
Sapphire
0593009
Safir
Sapphire
0592009
Rosa sten
Rosé
0593010
Rosa sten
Rosé
0592010
Topas
Topaz
0593011
Topas
Topaz
0592011
Turkis
Turquoise
0593012
Turkis
Turquoise
0592012
Alle sten er syntetiske, salgsenhed 4 par.
All stones are synthetic crystals, sales unit 4 pairs.
www.easypiercy.com
7
Easy Piercy Comfort
Knapper / Buttons
Hvid / white
Stenbuk
Capricorn
Vandmand
Aquarius
Fisken
Pisces
Vædderen
Aries
Tyren
Taurus
Tvillingerne
Gemini
Krebsen
Cancer
Løven
Leo
Jomfruen
Virgo
Vægten
Libra
Skorpionen
Scorpio
Skytten
Sagittarius
Kløverblad
Clover leaf
Søhest
Seahorse
Alien
Alien
Krone
Crown
Mariehøne
Beetle
Sommerfugl
Butterfly
Hjerte
Heart
Stjerne
Star
Fodbold
Football
Pirat
Pirate
Smiley
Smiley
8
Ø 5,5 mm
Hamp
Hemp
Hippie
Hippie
Tyskland
Germany
Storbritannien
Great Britain
Frankrig
France
Italien
Italy
Tyrkiet
Turkey
Norge
Norway
Finland
Finland
Spanien
Spain
USA
USA
Danmark
Denmark
Portugal
Portugal
Delfin
Dolphin
Hest
Horse
Krone
Crown
Drage
Dragon
Panda
Panda
Kat
Cat
Pote
Paw
Lokomotiv
Locomotive
Bil
Car
0597001
0597002
0597003
0597004
0597005
0597006
0597007
0597008
0597009
0597010
0597011
0597012
0597013
0597014
0597015
0597016
0597017
0597018
0597019
0597020
0597021
0597022
0597023
0597024
0597025
0597026
0597027
0597028
0597029
0597030
0597031
0597032
0597033
0597034
0597035
0597036
0597040
0597041
0597042
0597043
0597044
0597045
0597046
0597047
0597048
Kontakt os for individuelle motiver.
For individualized motives please do not hesitate to contact us.
www.easypiercy.com
Comfort
Easy Piercy Comfort
Blomster ørestikker / Flower Studs
Hvid / white
Ø 5,0 mm
Forgyldt / gold plated
Ø 5,0 mm
Brillant, Rosa / Diamond, Rosé
0595013
Brillant, Rosa / Diamond, Rosé
0596013
Rubin, Rosa / Ruby, Rosé
0595014
Rubin, Rosa / Ruby, Rosé
0596014
Rubin / Ruby
0595015
Rubin / Ruby
0596015
Safir, Akvamarin
Sapphire, Aquamarine
0595016
Safir, Akvamarin
Sapphire, Aquamarine
0596016
Turkis, Peridot / Turquoise, Peridot
0595017
Turkis, Peridot / Turquoise, Peridot
0596017
Safir / Sapphire
0595018
Safir / Sapphire
0596018
Brillant / Diamond
0595019
Brillant / Diamond
0596019
Turkis / Turquoise
0595020
Turkis / Turquoise
0596020
Titan ørestikker / Titanium Studs
Titan / Titanium
Ø 3,95 mm
Titan / Titanium
Ø 3,95 mm
Kugle / Plain domed head
0598000
Rubin / Ruby
0598007
Granat / Garnet
0598001
Peridot / Peridot
0598008
Ametyst / Amethyst
0598002
Safir / Sapphire
0598009
Akvamarin / Aquamarine
0598003
Rosa sten / Rosé
0598010
Brillant / Diamond
0598004
Topas / Topaz
0598011
Smaragd / Emerald
0598005
Turkis / Turquoise
0598012
Alexandrit / Alexandrite
0598006
www.easypiercy.com
Alle sten er syntetiske, salgsenhed 4 par.
All stones are synthetic crystals, sales unit 4 pairs.
9
Comfort
"Bestseller" sæt / Bestseller Set
Med 56 par ørestikkere / With 56 pairs of ear studs
Kugle
Plain domed head
4 Par
4 Pairs
Ametyst
Amethyst
4 Par
4 Pairs
Brillant
Diamond
4 Par
4 Pairs
Safir
Sapphire
4 Par
4 Pairs
Brillant
Diamond
4 Par
4 Pairs
Perle
Pearl
4 Par
4 Pairs
Stjerne med sten
Star with Diamond
4 Par
4 Pairs
Hjerte
Heart
4 Par
4 Pairs
Brillant
Diamond
4 Par
4 Pairs
Rosa sten
Rosé
4 Par
4 Pairs
Kugle
Plain domed head
4 Par
4 Pairs
Brillant
Diamond
4 Par
4 Pairs
Mariehøne
Beetle
4 Par
4 Pairs
Sommerfugl
Butterfly
4 Par
4 Pairs
Bestil. nr. /Item No. 0599905
10
www.easypiercy.com
Comfort
Easy Piercy Comfort
Så nemt gøres det / The Main Steps
1
2
3
4
5
6
1
7
1
Marker det ønskede sted.
Mark the required place with the marking pen.
2
Desinficer området på øret, og lad desinfi
ceringen virke i ca. 30 sekunder.
Disinfect that part of the ear and allow the disinfectant to soak in for 30 seconds.
3 Åben blisterpakken, og fjern beholderen
som indeholder ørestik og mekanik.
3 Open the blister pack and remove the disposable container containing the stud and butterfly.
4
4
Placér beholderen horisontalt i instrumentet.
(se billede 4).
5 Stik hul i øret ved at holde instrumentet vandret (billede 5) Klem instrumentet sammen indtil det berører punktet på øreflippen. Derefter
laves hullet: klem instrumentet helt sammen
i en hurtig bevægelse (så langt som det lader
sig gøre.)
6 Frigør ørestikken ved at løsne grebet om
håndtaget, og fjern instrumentet ved at bevæge det væk fra øret i en nedadgående bevægelse.
2
Place the disposable container horizontally
on the instrument. Now remove the blue protection cap without touching the stud or butterfly.
5 Pierce the earlobe holding the instrument level. Squeeze the ear piercing instrument until the
needle just comes into contact with the relevant
part of the ear. Now pierce the hole, squeezing the
ear piercing instrument firmly as far as it will go.
6 Release the stud by opening your hand and
moving the ear piercing instrument downwards
away from the ear.
7
7
Fjern den tomme beholder fra ørestik-instrumentet og smid den i en egnet skraldespand.
Remove the disposable container from the
ear piercing instrument and throw it away in the
dustbin provided.
www.easypiercy.com
11
Hygiejne / Hygiene
Easy Piercy Hygiejne Gelé / Ear Piercing Hygiene Gel
Antibakteriel, beskyttende og plejende gelé til efterbehandling af øreflipper. Egner sig også fint til rengøring af ørestik og mekanik.
Anti-bacterial skin protecting and nurturing gel to rub or dab on the earlobes. Also usable for smaller hygiene-relevant areas such as cleaning of
pins and studs of the earrings.
Bestil. nr. / Item No. 500896
Værktøj til at fjerne mekanikken med
Tweezers for Removing Ear Nuts
1
2
1
Instrument til at fjerne mekanikken med
• Ørestikkeren skal kunne gå frit igennem, må ikke presses
på plads
• Ørestikkeren føres lige igennem mekanikken
2
Klem instrumentet sammen for at fjerne mekanikken
• Det kan være nødvendigt at gentage arbejdsgangen
1
Insert Prongs into Earring Back Loops
• Prongs should go in freely; do not force
• Earrings must be exiting straight through earring back
2
Squeeze the Tweezers to Remove the Ear Nuts
• Repeating this may be required to align rib with the earring post
Bestil. nr. / Item No. 500990
12
www.easypiercy.com
Hygiejne / Hygiene
Easy Piercy Hygiejne / Hygiene
Ørestikker Center / Ear Piercing Centre
Display fremstillet i acryl. Giver god plads til alle de ting
der kræves for at lave hul i ørerne. Det har plads til opbevaring af ørestik-instrumentet, ørestikkere, alle hygiejne
produkter, aftaleskemaer osv.
Display made of acrylic. Provides ample room for all
the items needed for ear piercing. It allows the ear
piercing instrument, ear studs, all hygiene products, agreement forms etc. to be compactly stored.
Bestil. nr. / Item No. 501029
Leveres uden indhold. / Delivery without content.
Easy Piercy Hygiejne / Hygiene
Hygiejnepakken / Hygiene Package
1
DGHM ✓
3
DGHM ✓ 2
DGHM ✓
1
Desinfektion af arbejdflader
2
Desinfektion af hænder
3
Desinfektion af hud
4
Rense- og desinficerings journaler
5
Alkohol puder
6
Engangshandsker
1
Disinfectant for Surfaces
2
Disinfectant for Hands
3
Disinfectant for the Skin
4
Cleaning and Disinfection Journals
5
Alcohol Pads
6
One Way Gloves
rcy.com
d
tu
s
www.e
Ear
S
asypie
1
st
My
riebe
et
h
echb
en nac
ng
hstech
lochst
Ohrloc eempfehlu
tz
r Ohr
oll fü
otok
ionspr
infekt
Des
- und
ungs
Reinig
eiter
Mitarb
Max
.2008
n
rman
Muste
Martin
ann
sterm
a Mu
Datum
Anzahl
Kunde dnisstän
Einver
(siehe lärung)
erk
ent
Instrumigt/
gerein
ziert
desinfi
¸
pla
Arbeits igt/
gerein
ziert
desinfi
Hygien chgeführt
dur
are
After-C itung
nle
Pflegeargeben
übe
¸
chrift
Unters
ann
usterm
Max M
¸
¸
01.01
00.
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
.2008
30.05
10.
:00 Uhr
13:22
11.
6
12.
024
13.
Art.-N
o.: 501
14.
d 1
ll.ind
otoko
y_Pr
Pierc
Easy
4
Bestil. nr. / Item No. 500897S
DGHM ✓ = anbefales af / recommended by
“Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie”
5
www.easypiercy.com
13
Hygiejne / Hygiene
Easy Piercy Hygiejne / Hygiene
Hygiejne midler / Hygiene Products
A
DGHM ✓
Til instrumentet / For the Ear Piercing Instrument
A
Helipur H plus desinfektionsmiddel
Helipur H plus Disinfection for Instruments
1l
500104
B
DGHM ✓
Til arb. pladsen / For the Work Surface
B
Desinfektionsmiddel
Disinfectant for Surfaces
250 ml
500890
C
Til hænder / For Your Hands
100 ml
500102
500 ml
500894
C
Softa-Man desinfektion for hænder
Softa-Man Disinfection for Hands
D
Softa-Man desinfektion for hænder
Softa-Man Disinfection for Hands
E
Vægdispenser
Barrier Dispenser for Hands
F
Engangshandsker str. 6-7, lille
Disposable Gloves Size 6-7, Small
100
500117
F
Engangshandsker str. 7-8, medium
Disposable Gloves Size 7-8, Medium
100
500111
F
Engangshandsker str. 7-8, medium,
uden talkum
Disposable Gloves Size 7-8, Medium,
without Powder
100
500113
100
500997
250 ml
500891
500892
D
DGHM ✓
Til øret / For the Earlobe
G
Alkohol puder / Alcohol Pads
H
Desinficering hud / Disinfectant for the Skin
E
DGHM ✓ = anbefales af / recommended by
“Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie”
F
G
H
DGHM ✓
14
www.easypiercy.com
Hygiejne / Hygiene
Easy Piercy Hygiejne / Hygiene
Tilbehør / Accessories
Til øreflippen / For the Earlobe
I
Øreflip væske á 5 ml til videresalg
Ear Solution à 5 ml for Resale
501000
J
Øreflip-gelé á 5 ml / Ear Piercing Hygienic Gel à 5 ml
500896
K
Markeringspen / Marking Pen
500996
L
Biotycare øreflipvæske á 7,5 ml til videresalg
Biotycare Ear Solution à 7,5 ml for Resale
501001
I
J
K
Andet tilbehør / Other Accessories
500990
Affaldsdunk med låg
Dustbin with Swinging Cap
500900
Affaldspose / Rubbish Bag
500901
Sterlie kompresser, pakket separat
Sterile Compresses, Separately Packed
500899
L
D
501023
Fuldmagtskema
Agreement Forms with Care Instruction
GB
501023A
Fuldmagtskema
Agreement Forms with Care Instruction
F
E
501023B
den
ftrage ich
en
Hiermit beau einen Angestellt
Inhaber oder
der Firma
I
Fuldmagtskema
Agreement Forms with Care Instruction
NL
501023C
My
ud
St
s
st
1
en
nden steril
den folge
Steckerücken der
notieren:
den Papierr
Hier bitte
oder Lot-Nr.
einkleben
verpackung
ionelle Service
und profess
Beratung Ihrem Fachgeschäft:
in
Ausführliche
erhalten Sie
leistungen
an folgender
Stelle zu
Gebur
stechen
501023E
r
Unterschrift
inverst.indd
PL
501023G
O
A4 mappe til Fuldmagtskema
A4 File for Signed Agreement Forms
501033
P
Rengørings- og desinficeringsjournal
Cleaning and Disinfection Journal
501024
n, bzw. des
des Kunde
gesetzlichen
Vertreters
30.05.2008
13:18:24
Uhr
N
EasyPiercy_E
Fuldmagtskema
Agreement Forms with Care Instruction
-
umme
Straße, Hausn
Datum
501023F
s
(Minde
tsdatum
PLZ, Ort
SF
ud
St
st
1
gedas oben
zum
wieder in
cher und
Sie bitte
der Ohrlö
kommen
4 Wochen zum Kontrollieren
Nach ca.
eschäft
nannte Fachg Folgesteckern.
von
Einsetzen
stalter 5 Jahre!)
501023D
Fuldmagtskema
Agreement Forms with Care Instruction
Besuch!
en lassen.
cker stech s Produkt
Erstohrste
denn diese
an
EasyPiercy
getroffen,
erungen
n Sie sich
Soeben habe it eine gute Wahlsten Qualitätsanfordwurden die
hierm
Sie haben schland unter höch stellt. Zusätzlich unterliegen
herge
isiert und
wird in Deut Verarbeitung
cken steril
und
dem Verpa
Material
cker nach
ontrollen.
Erstohrste
Qualitätsk
nen
exter
e es
g, durch welch e
Behandlun
Ich nehm
in ärztlicher stechen zu lassen.
r
mich nicht
leide wede
cher
ein und
Ich befinde wäre, mir Ohrlö
r stehe ich
kamente
sagt
den Medi
tites. Ferne
mir unter
verdünnen
oder Hepa
psie, HIV
keine Blut
pholie, Epile fluss.
an Hämo
bei
enein
nen
Drog
likatio
nicht unter
chen Komp
ellungen,
Ohrlochste Rötungen, Schw
tige
dem
Derar
.
nach
ten (z.B.
aufsuchen ne und
Sollten
ng auftre
t einen Arzt
Hygie
der Heilu werde ich sofor
rgfältige
hren.
n),
auf unso
it zurückzufüe und
Infektione nen sind meist
erträglichke
Pfleg
Metallunv die sachgerechte
Komplikatio
iert und
ndlung oder
über
ches inform igt. Den
Nachbeha Grunde wurde ich
en Ohrlo
m
ausgehänd
gestochen
Aus diese
eanleitung n und ich bin mir
ndlung des
-Care-Pfleg
Nachbeha
ich verstandesofern diese nicht
e die After
habe
wurd
itung
mir
n bewusst,
Pflegeanle
Komplikatio
Inhalt der
Risiko einer
wird.
über das
unter
ns befolgt
bzw. bei
genaueste
bin.
Jahre bin,
über 18
erjährigen
allen
it, dass ich Vertreter des Mind
re hierm
ten von
ztlicher
Ich erklä
Vorlieferan
likationen,
en ein geset Firma und ihre
cher Komp
s
18 jährig
ste die o.g. n im Falle irgendwel des Ohrlochstechen
Ich entla
rüche
als Folge
Ansp
rechtlichen und Schäden die
en
Verletzung
können.
erfolgen
er Unte
Mit mein
Stempel:
ppchen mit
meine Ohrlä
n
Ohrstecker
re ich wahr
rschrift erklä
folgt:
Kundenname
Fuldmagtskema
Agreement Forms with Care Instruction
für Ihren
My
rung
ändniserklä
Einverst
ß wie
heitsgemä
Kundenbeleg
Fuldmagtskema
Agreement Forms with Care Instruction
Wir danken
Ear
Fuldmagtskema
Agreement Forms with Care Instruction
M
Ear
N
Instrument til at fjerne mekanikken
Tweezers for Removing Ear Nuts
023
Art.-No.: 501
Fachgeschäft
Bleibt im
M
1
O
Ear
rcy.com
ud
St
s
ypie
www.eas
s
1
t
ktion
Desinfe
gs- und
Reinigun
ter
Mitarbei
Datum
Anzahl
stermann
Max Mu
08
01.01.20
00.
ll für
sprotoko
Kunde
iserständn
(siehe Einv rung)
erklä
Mar
mann
tina Muster
triebe
stechbe
Ohrloch
nt
Instrume
t/
gereinig
ert
desinfizi
¸
atz
Arbeitspl
t/
gereinig
ert
desinfizi
¸
nach
stechen
Ohrloch
ung
empfehl
Hygiene
führt
durchge
¸
My
rift
re
After-Ca
eitung
Pflegeanl en
übergeb
¸
Untersch
mann
Max Muster
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
30.05.2008
www.easypiercy.com
501 024
Art.-No.:
13.
14.
d 1
Protokoll.ind
EasyPiercy_
P
15
13:22:00
Uhr
Marketing
Easy Piercy Rekla me
A4-Plakat / Poster DIN A4
materiale
1
4
1
Første skoledag
Child with Cornet of Cardbox
501041
2
Barn med basguitar
Children with Bass
501040
3
Barneansigt
Child´s Face
501044
4
Pige med krøller
Women with Curley Head
501045
5
Barn som ser rundt om hjørnet
Child Looks Around the Corner
501042
6
Pige med mikrofon
Woman with Microphone
501046
2
5
tion"
o
m
ro
p
"
å
p
l
e
p
m
e
Eks
Promotion Sample
3
6
Gentle Ear Piercing
Summer Promo
Together with your first ear
piercing you will receive from
us a flying disc for free!
ep_wurfscheibe_einleger_a4_en_501048e.indd 1
16
06.09.13 10:42
www.easypiercy.com
Marketing
Marketing
Easy Piercy
Annoncemateriale / Advertising Material
3
501022
Dobbeltsidet display til disken med 30
ørestikker fra serierne "Mini" og "Buttons"
501030
2-side Counter Display with 30 Ear Studs
of the Series “Mini”and “Buttons“
Dobbeltsidet display til disken med 30
ørestikker fra serierne "Basic" og "Flowers"
2-side Counter Display with 30 Ear Studs
of the Series “Basic“ and “Flowers“
2
501031
4
Håndspejl med træramme
Hand Mirror with Wooden Frame
501035
5
Ear Piercing øvelseskort
Ear Piercing Practice Cards
501017
6
Gavekort til Ear Piercing
Gift Voucher for Ear Piercing
501025
7
Plakatramme for A1-plakat
Poster Stand for DIN A1 Poster
501013
8
Flyvende tallerken
Flying Disc
9
Vingummibamser mni-pose 10 – 12 gr
Gummy Bear Mini Bag 10 – 12 g
10
Disk-display A6
Counter Display DIN A6
501019
11
Disk-display A4
Counter Display DIN A4
501032
12
A1-plakat, Motiv: Mor og barn
DIN A1 Poster, Motif: Mother and Child
501027
3
5
4
0589999
1151
11
6
chein
Guts
sive einem Paar
7
chen inklu
zum Ohrlochste
einen Termin
Gutschein für n Ohrlochkosmetikum.
einem Fläschche
Erstohrstecker
Ear
2
Acryldisplay med 12 ørestikker
Acrylic Display with 12 Starter Studs
My
ud
St
10
s
st
1
und
Einzulösen bei:
Art.-No.: 501 025
1
1
Empfänger:
Wert:
mer:
Gutscheinnum
steril verpackten
Ohrlöchern mit
Stechen von 2 hygienischen Einweg-Container.
beinhaltet das
-Verordnung im
Der Gutschein
nach EC Nickel
Erstohrsteckern
Gültig bis:
n kann.
er ihren Inhalt bestätige
werden, sofern
unterschrieben
uittung einlösbar.
ausgefüllt und
ordnungsgemäß in Verbindung mit der Kassen-Q
vorher vom Kunden
ist nur
dniserklärung muss unterschreiben. Der Gutschein
Uhr
11:24:25
gibt. Die Einverstän
dniserklärung
30.05.2008
lers keine Bedenken
vor Ort die Einverstän
Kunden und Fachhändein Elternteil persönlich und
es von Seiten des
muss
sofern
rigen
hrt werden,
Bei Minderjäh
kann nur durchgefü Ohrlochstechen durchgeführt.
kein
Das Ohrlochstechen
zu diesem Zeitpunkt
Andernfalls wird
utschein.indd
EasyPiercy_G
1
12
8
9
www.easypiercy.com
17
Jewelry
Armbånd med 3 charms
med rosa zirconia, længde 16 cm, inklusive smykke æske
Bracelet with 3 Pendants
with rosé colored cubic zirconia, length 16 cm, incl. jewelry case
Bestil. nr. / Item No. 595997
Easy Piercy Butterfly Collection
925 Sølv, rhodium belagt / 925er Silver, Rhodium Plated
Smykke æske
Jewelry Case
Smykkesæt
• Kæde med vedhæng
• Armbånd med 3 charms
• 1 par brisurøreringe med rosa
zirconia, inkl. smykke æske
Brisur-ørepynt
med rosa zirconia
inkl. smykke æske
Each a Pair of Earrings with Brisur
with rosé colored cubic zirconia,
incl. jewelry case
Jewelry Set
• Necklace with pendant
• Bracelet with 3 pendants
• 1 pair earrings with brisur
each with rosé colored cubic zirconia,
incl. jewelry case
Bestil. nr. / Item No. 595998
Bestil. nr. / Item No. 595995
Kæde med vedhæng
med rosa zirconia
inkl. smykke æske
Necklace with Pendant
with rosé colored cubic zirconia,
incl. jewelry case
Bestil. nr. / Item No. 595999
18
www.easypiercy.com
Hvordan får du fat i Easy Piercy?
How Do You Get Easy Piercy?
Imprint
Distributør / Distributor
1
Telefonen / By Phone
Ring til Lindholts Fourniturehandel ApS.:
Lindholts Fourniturehandel ApS.
Sportsvej 6
8930 Randers NØ
Tlf: 86 42 52 99
2
Mail: [email protected]
Tlf.: 86 42 52 99
Fax: 86 41 37 45
Via internet / By Internet
Mail: [email protected]
Hjemmeside: http://www.lindholts.dk
Producent / Producer
3
Birkenstock & Co. GmbH
Hermsdorfer Straße 5
21502 Geesthacht / Germany
Via Fax / By Fax
Fax: 86 41 37 45
Postadresse / Postal Address:
21500 Geesthacht / Germany
Mail: [email protected]
Hjemmeside: www.beco-technic.com
© Easy Piercy er et registrert varemærke fra Birkenstock & Co. GmbH. Tekniske/produktions
og prisændringer skal godkendes af Birkenstock & Co. GmbH.
www.easypiercy.com
E
a
© Easy Piercy is a registered trademark of Birkenstock & Co. GmbH. Technical changes as well as
changes in production and prices are subject to our approval.
st
M
y1
rS
s
tud
19
E
a
My
st
1
rS
s
tud
Lindholts Fourniturehandel ApS.
Hjemmeside: www.lindholts.dk
Tlf: 86 42 52 99, Mail: [email protected]