docUddrag af bog i pdf
download 
Report Transcription
Uddrag af bog i pdf
Business-to-Business i metal-, plast- og maskinindustrierne Nr. 3 I 2013 I 8. årgang Ropox i pagt med tiden Automaten gør alt i ét Optimér afkortningen Forlæng lejets levetid Omkostningsbesparelser på 30 procent over tre år har givet Ropox tro på, at vækst nås bedst gennem maskininvesteringer. Senest er iværksat en tre-års-plan, der imødekommer øget afsætning. I forbindelse med Fuld Skrue-aktiviteterne stilles denne gang skarpt på en specialdesignet linje hos Centrum Pæle, hvor afkortning, bearbejdning og gevind sker i én fuldautomatiseret arbejdsgang. På specialsiderne om afkortning er de seneste savklinger og tilhørende køle-/smøremidler samt minimalsmøringsløsninger for optimeret bearbejdningsproces denne gang i fokus. I temaet om Transmissionsteknik/Lejer stilles skarpt på planlagt løbende vedligehold, og herunder effektiv smøring, der holder både gearmotorer såvel som lejer længere i live. Side 8 Side 16-17 Side 18-21 Side 38-42 Alsform-sats på laser-bearbejdning Alsform Værktøjsfabrik ApS har netop, som de første i Norden, fået leveret et fuldt fem-akset laserbearbejdningscenter fra Agie Charnilles, der åbner for produktiv prægning af selv komplicerede geometrier med eksempelvis dobbeltkrumme overflader. ”Skal der eksempelvis fremstilles rigtigt fine detaljer i en grafitelektrode, der kan være særdeles svært at udføre på en anden maskine, er laserbearbejdning en oplagt mulighed. Præcisionsgnisteelektroder til form- og prægeværktøj er således noget vi vil gøre endnu mere ud af,” fortæller direktør for Alsform, Svend Petersen til Teknovation. ”I forhold til andre bearbejdningstyper så kan laseren med fordel erstatte sænkgnistning ved opgaver ned til to eller sågar tre millimeters dybde. Det afgørende er dog ikke selve dybden, men materialevolumen. Så ved meget fine detaljer kan der godt gåes dybere,” lyder det videre fra Svend Petersen, der også fremhæver teknologien som et fordelagtigt alternativ til ætseprocedurer. Der kan fremstilles særdeles fine mønstre i formkaviteter med skarpe hjørner og dobbelt krumme overflader. I mange henseender er der tale om en teknologi, der ligner fem-akset fræsning, men hvor det er muligt at komme endnu længere ind, hvor det hidtil har været en stor udfordring at overfladebearbejde, fastslår Svend Petersen. DUGARD ECO 760 MED HEIDENHAIN STYRING 24 TIMERS SERVICE 349.000 DKK Se traileren: Side 22 PHP inkl. levering og installation Industrivej 16 – 4200 Slagelse T 5850 4920 www.pmts.dk 2 qp Nr. 3 I 2013 Pengene kommer godt igen Sydvestvej 1101 2600 Glostrup Tlf. 4613 9000 Fax. 4613 9021 E-mail: [email protected] - www.teknovation.dk Hovedredaktion Michael Peis John Nyberg Thore Dam Mortensen Ansvarsh. chefredaktør Journalist Journalist Tlf. 3091 5544 Tlf. 2018 4670 Tlf. 2750 6285 [email protected] [email protected] [email protected] Øvrig redaktion Adam Peter Estrup Mogens L. Nielsen Svend Emme Journalist Kalundborg [email protected] Journalist Århus [email protected] Sr. Freelancejournalist Hellerup [email protected] Sebastian Swiatecki René Wibholdt Klavs Andersen Journalist Ryomgård [email protected] Journalist Århus [email protected] IT-journalist Virum [email protected] I sidste uge fremlagde S-R-SF-regeringen så deres bebudede vækstplan, og de borgerlige oppositionspartier tog godt imod tiltagene. Dermed tegner der sig et sundt forhandlingsklima mellem parterne, som danskerne ellers har måttet spejde længe efter. Der har været alt for meget pegen fingre af hinanden og drillerier i de hidtidige tiltag, så det er bestemt positivt, at der fra både rød og blå blok nu tegner sig en forståelse for, at Danmark skal videre, og beskæftigelsesudviklingen tilbage i den rigtige retning. Umiddelbart omfatter planen midler, der gør det lettere at være privat virksomhed i Danmark – i hvert fald på de fleste områder. Og ikke mindst fjernes nogle af de mange pletter, som både den tidligere og den nuværende regering er enige om ikke har pyntet de seneste år. Venstres udspil om at flere grimme pletter gerne må viskes ud er rigtigt. Når nu fløjlshandskerne er af, så gælder det om at få alle bump i vejen væk. Også Nox-afgift og lignende. Her og nu kan det selvfølgelig godt være svært at forstå, at de milliardlettelser, som erhvervslivet har udsigt til, skulle gavne nationalregnskabet. For på den korte bane er det en investering, som kritikerne overser vil komme tilbage i form af højere beskæftigelse, og dermed færre, der skal have offentlige ydelser. Den vil tilmed returnere med en god forrentning, der er noget højere end markedsgennemsnittet lige nu, hvis initiativet får fuld volumen fra start. Ud over straks-effekten, så omfatter en så omfattende reform også et signalskifte. Det skal for alvor kunne betale sig at yde en ekstra indsats. Og det skal kunne betale sig at være innovativ og udvise virkelyst. Indhold DTU har indviet stort Fablab Administration Der skal nok være elementer, som ikke virker efter hensigten, og som måske skaber et forkert signal. Men i sin samlede form, så står Folketinget her med en mulighed for virkeligt at løfte dansk erhvervsliv. Og vel at mærke ikke på en måde, så det går ud over nogle. Danske skatter og afgifter sænkes blot til et lavere højt niveau, der fortsat vil være i top samlet. Omvendt så får virksomhederne lov til at beholde lidt mere, og slipper for en del administrativt bøvl, som i de senere år bestemt ikke har medvirket til at holde hjulene i gang. Regeringens udspil indeholder det ekstra gode element, at det også vil kunne betale sig at bidrage til et renere og mere energieffektivt samfund. Og her er der bestemt ingen grund til at holde igen med at fjerne byrder, der ensidigt er pålagt erhvervslivet. De mange tiltag på områderne modernisering og energieffektivisering virker dobbelt. Dels giver de jobs og samtidig så sænker de CO2-udslippet. Selv om planen bygger videre på mange af de forslag, der i de senere år har været rejst fra primært borgerlig side, så skal man bestemt ikke undervurdere, at når det hele kommer af én stor omgang, så vil effekten og signalværdien slå så meget kraftigere igennem, at mange kan blive positivt overrasket over hvor meget den her plan faktisk kan løfte. I første omgang skal parterne dog lige være enige om at ville nå det fælles mål, og undgå at tænke alt for meget taktik ind i de ”handler” der skal indgås. Danmark står med en historisk chance for selv at gøre noget ved de fejl, som vi igennem mange år har begået. Giv nu erhvervslivet noget af de frirum, som det har været så svært at få øje på i de seneste årtier tilbage. Det betaler sig! Optimisme i Hannover Claus Martin Paulsen Inge Andersen Salgssupport/sekretær Tlf. 4613 9000 Tlf. 2722 8808 [email protected] [email protected] Annoncer Op imod 20 3D-printere indgår i DTU´s aktuelt inviede Fablab, der samtidig er Nordens største 3D-print-laboratorium. Arrangørerne af Hannover Messe 2013 glæder sig over udsigten til den bedste udstiller-tilslutning i mere end ti år. Side 12-13 Side 6 Multitasking hos Johnsen Henrik Bang Dorthe Thiemer Steen Lykke Madsen Tlf. 2688 2684 Tlf. 2035 3999 Tlf. 3035 7797 [email protected] [email protected] [email protected] Abonnement: [email protected] Tryk: Dansk Avis-Tryk A/S Annoncemateriale: [email protected] Trykoplag: 15.500 Gennemsnitligt kontrolleret oplag i perioden 1. juli 2011 til 30. juni 2012: 14.180 A-akse på vej fra Studer Medlem af Eftertryk og erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst og annoncer er ikke tilladt. ISSN-nr.: 1901-6352 International samarbejdspartner: Gardner Publications Inc., Ohio, USA Studer arbejder med en variant af S41-modellen, der frem mod efterårets Emo 2013-messe vil blive lanceret med A-akse. Johnsens Metalteknik har indkøbt et Mazak Multitaskingbearbejdningscenter samtidig med at rammerne er udvidet. Side 10 Side 30 qp 3 Nr. 3 I 2013 PHP NYHEDER FRA LEADWELL Pallettestørrelse: 630 x 630 Bevægelser X/Y/Z : 1020 / 850 / 950 24 TIMERS SERVICE LEADWELL WTC 22 q q q q q LEADWELL MH 630 Sving: 800 mm Max. Drejediameter: 688 mm Hovedmotor: 26 KW 24 TIMERS SERVICE PHP Industrivej 16 – 4200 Slagelse – T 5850 4920 www.pmts.dk 4 qp Nr. 3 I 2013 Nr. 3 I 2013 qp 5 6 qp Nr. 3 I 2013 Stort Fablab indviet Der kom mange interesserede forbi, da DTU indviede Nordens største 3D-print-laboratorium sidst i februar. Op imod 20 maskiner fra producenter som Stratasys, M-Cor og danske Blueprinter vil med tiden fylde de ombyggede undervisningslokaler. Af Thore Dam Mortensen [email protected] Der var godt fyldt med nysgerrige besøgende i de tre ombyggede undervisningslokaler, da DTU Management og DTU Mekanik sidst i februar afholdt den officielle indvielse af deres seneste jointventure i form af det netop indrettede 3D-printfablab i universitets bygning 414 i Lyngby, der af initiativtagerne betegnes som den formentligt største samling af enkeltstående Additive Manuf acturing-center i Skandinavien. Fremover vil faciliteterne gøre studerende og forskere i stand til at udnytte de seneste muligheder for fremstilling af 3D-printede prototyper herunder emner til funktionel testning med en maskinpark bestående af flere af de aktuelt hotteste fabrikater inden for Additive Manufacturing-verdenen. Og at dømme ud fra interessen fra de mange besøgende, der på dagen havde fundet vejen forbi, tegner laboratoriet til at blive et popu- lært ”værktøj” blandt studerende og forskere med henblik på at virkeliggøre fremtidige projektdrømme. I alt vil der, når laboratoriet er fuldt udstyret, være omkring 20 styk 3D-printere tilgængeligt til at fremstille alt fra multifarveprint i plast, glas og gips, over "økoprint" i papir til funktionelle konstruktioner i blandt andet ABS- eller PLA-lignende plast, når de sidste maskiner er på plads. Metalprintere er det dog ikke blevet til i denne omgang. Maskinerne tæller fabrikaterne Stratasys, M-Cor (almindeligt kontorpapir der farves, limes og skæres ud), danske Blueprinter (innovativ plastpulverprinter med et termisk varmehoved a la en almindelig kassebonprinter), Z-Corp, Objet og den lille Ultimaker (der vil være ti af disse), som de studerende selv vil kunne betjene. Derudover er der desuden investeret i tre David SLS1 3Dfarvescannere med software, der understøtter 3D-printere, så der kan foretages en form for 3D-kopiering. ”Vi har bevidst satset på at få en maskinpark, der kan foretage så bred en række processer som muligt. Vi har ikke alene satset på emnernes funktionelle egenskaber. Også udseendet har været højt prioriteret,” forklarer post.doc ved DTU Mekanik, David Bue Pedersen, der tidligere på dagen forsvarede sin ph.d.-afhandling om blandt andet mulighederne for at verificere 3D-printede emners materialestruktur. FREMTIDENS PRODUKTION ”Der bliver talt meget i øjeblikket om Danmark som produktionsland. Og de fleste er vist enige om, at det ikke bliver almindelig masseproduktion, der kommer til at foregå herhjemme,” lyder det fra en af ildsjælene bag initiativet, institutdirektør ved DTU Mekanik, Henrik Carlsen, og fortsætter: ”I det stort anlagte Manufacturing Academy Of Denmark, MADE, taler man om den adrætte, innovative og bæredygtige produktion. Ad- DTU Mekanik-professor Hans Nørgaard Hansen håber at satsningen på Additive Manufacturingprocesser vil blive udvidet, så faciliteterne en gang i fremtiden vil blive suppleret af et decideret produktionslaboratorium, hvor 3D-metalprintere, vil blive en integreret del. ditive Manufacturing adresserer direkte de to første områder. Men jeg er sikker på, at den bæredygtige produktion også kan få stor gavn af disse teknologier.” ”Mange betegner faktisk produktionsformen som starten på en 3. industriel produktion, så ambitionerne fejler bestemt ikke noget,” fastslår institutdirektøren, der desuden sender en særlig tak til Jacob Skov, Finn Påske, David Bue Pedersen og Jan Frank for deres arbejde med at få centret op at køre. Ifølge DTU Mekanikprofessor Hans Nørgaard Hansen er håbet for fremtiden, at satsningen på Additive Manufacturing-processerne udvides, så faciliteterne på et tidspunkt vil blive suppleret af et decideret produktionslaboratorium, hvor også 3D-metalprint- maskiner vil være en integreret del. Facilliterne er blevet til virkelighed på baggrund af en bevilling fra Rektors Særlige Omstillingspulje på 1,5 millioner kroner, der kom midt i november måned, og pengene skulle bruges det pågældende år. Dorthe Thiemer tilbage hos Teknovation Efter at have prøvet kræfter med andre salgsopgaver er Dorthe Thiemer pr. 1. marts vendt tilbage til Team Teknovations salgsafdeling. VÆRKTØJSMASKINER 2014 1.-4. APRIL 2014 ODENSE CONGRESS CENTER FOKUS PÅ CAD/CAM Reservér stand på www.vtm2014.dk I bladets 3., 4. og 5. årgang var Dorthe Thiemer en del af Team Teknovations salgsafdeling, hvor hun primært betjente kunder i Vestdanmark. Og efter en pause på godt to år er hun nu tilbage. Med sig bringer hun over 15 års erfaring med salg inden for Business-to-Business-området, og heraf flere års erfaring med salg for mediehuse. I lighed med tidligere skal hun fremadrettet betjene virksomhedens kunder i primært Vestdanmark, både i den trykte avis og salg til de digitale ydelser i forbindelse med www.teknovation.dk – i vid udstrækning den samme opgave som sidst hun var en del af teamet. I lighed med tidligere er arbejdsopgaven primært ude hos kunderne i Vestdanmark, Dorthe Thiemer er tilbage hos Teknovation. Hun kan kontaktes på mobilen 2035 3999 samt pr. e-mail: [email protected] med udgangspunkt fra Kolding. Vi byder Dorthe Thiemer velkommen tilbage, og håber, at kunderne vil tage godt imod hende! jn qp 7 Nr. 3 I 2013 Toppen indenfor micro-bearbejdning At bearbejde de mindste emner med største præcision – med hundrede og tusinddels tolerancer. Typiske opgaver for Supermini ®. Systemet klarer selv de mest krævende opgaver indenfor microbearbejdning i diameter området fra 0,2 mm. HM skærene findes i mange optimerede geometrier, i alt over 1.000 varianter udover adskillige special udførelser. Alle skær passer i en og samme holder. www.jr-tool.dk Leveres med og uden indvendig køling. Minimalistisk – fineste high-tech bearbejdning. Op til højglansdrejning med diamantskær. www.jr-tool.dk HORN ER TEKNOLOGIFORSPRING JR TOOL ApS · Porschevej 1 · DK-7100 Vejle Tel +45 7582 9066 · Fax +45 7583 9977 · [email protected] · www.jr-tool.dk INDSTIK AFSTIK NOTFRÆSNING NOTSTØDNING KOPIFRÆSNING BORING RIVNING 8 qp Nr. 3 I 2013 Metalindustri i pagt med tiden Vi lever i en tid med forandringer og store udfordringer, blandt meget andet også en stigende levealder, der udfordrer den offentlige økonomi. Men her er Næstvedfirmaet Ropox - der producerer fleksible hjælpemidler til nogle af hjemmets vigtigste gøremål for funktionelt besværede mennesker - helt i pagt med tiden. Af Svend Emme [email protected] Starten på mange veletablerede danske industrier skal søges langt tilbage i tiden. Således også starten på Ropox A/S i Næstved, der blev grundlagt i 1962 af Robert Jacobsen og Poul Hansen. Tidligt i karrieren fik de bestilling på et hæve-/sænkbart bord, lidet anet, at det skulle blive starten på en stor produktion af hjælpemidler der er med til at sikre en bedre hverdag for mennesker med nedsat funktionsevne. Her har firmaet især koncentreret sine innovative kræfter omkring tre hjemlige områder, bord, køkken og bad, og er i dag storeksportør til nordeuropæiske lande, men også til fjerne aftagere i Asien og USA. Ropox A/S er en dansk metalindustri i udvikling. Det er nu nogle år siden, at Ropox efter finanskrisens mavepuster besluttede sig for en vækstplan med store ambitioner, samtidig med at man med Lean management og kostprisreduktions programmer arbejdede på at styrke konkurrenceevnen. Og man har nu over en periode på bare tre år nået en omkostningsbesparelse i produktionen nær ved 30 procent, fortæller teknisk direktør og medaktionær i firmaet Poul-Erik Pedersen. Da krisen ramte Ropox reducerede man antallet af ansatte fra 85 til 65 medarbejdere. Men på trods af det er firmaets omsætning og bundlinjeresultat i dag på samme niveau som da krisen satte ind. Med et stærkt produktionsapparat og nye produkter på bedding, samt et stort forhandlernet i mange lande, Ropox bygger også fleksible køkkener. Her demonstrerer Poul-Erik Pedersen hvordan et vægmonteret motoriseret køkkenskab kan sænkes ned til bekvem højde med en fjernbetjening i hånden. VÆRKTØJSMASKINER 2014 1.-4. APRIL 2014 ODENSE CONGRESS CENTER FOKUS PÅ KØLE-/SMØREMIDLER Reservér stand på www.vtm2014.dk føler man sig nu godt rustet til at erobre nye markeder. I USA har firmaet fået sin første betydelige ordre og med udsigten til et nyt stort marked i Asien har Ropox besluttet at placere en dansk salgsmand permanent i Kina. TOSTRENGET FIRMA MED SYNERGI Bearbejdningsmæssigt er virksomhedens kerneområde plade- og rørbearbejdning, hvoraf en betydelig del, cirka 30 procent, forarbejdes på underleverandørbasis og leveres som halvfabrikata, mens den øvrige del af produktionen bliver til Ropoxprodukter. Derfor er underleverandørvirksomheden registreret under firmanavnet All Steel, mens Ropox A/S udvikler og producerer hjælpemiddelprodukterne, fortæller Poul Erik Pedersen. Og denne kombination - af All Steel, en kompetent pladeunderleverandør, og den innovative, teknisk erfarne Ropox virksomhed under samme tag - har en betydelig synergieffekt. På den ene side har man en sektion med effektiv pladeog rørbearbejdning og på den anden side teknisk knowhow til at påtage sig nye krævende opgaver. Som nævnt startede Ropox-produktionen med hæve-/sænkbare borde, hvor man med motoriserede teleskoprørs konstruktioner kan fremstille stilbare borde til så forskellige formål som spiseborde, køkkenborde og arbejdsborde af enhver art. Men hæve-/sænkefunktionen finder man også i Ropox’ køkkenskabskonstruktioner, der vægmonteret, med en fjernbetjening i hånden, kan styres ned til en passende arbejdshøjde for eksempelvis en kørestolsbruger. Og på badsiden har Ropox eksempelvis i 2010 modtaget en DI pris for en vægmonteret svingbar PUR- Denne nye meget hurtige 5 kW, model L6 Prima Power CO2 laserskæremaskine har for nylig afløst firmaets veltjente 4 kW, model L6 Finn Power CO2 laser, - blandt andet for at kunne laserskære stålplade op 30 mm tykkelse.Senest har Ropox også fra samme forhandler investeret i et dobbelt spindlet CNC drejecenter fra italienske Biglia, en model B6 504S. opskummet håndvask, der i kernen, det bærende element, er et kompliceret metalprodukt af en oval stårørsring og en påsvejst oppresset pladedel. Produktpaletten er stor, og der kommer stadig nye avancerede hjælpemidler til udviklet i tæt samarbejde med fagfolk inden for plejesektoren. OPDATERET LASERSKÆRER Her, som i de fleste moderne pladeforarbejdende industrier, er laserskæring i dag en kernekompetence. Som Poul-Erik Pedersen siger, så bliver næsten alt det der tidligere blev klippet, svikket, savet og stanset til Ropoxproduktionen nu laserskåret i pladetykkelser fra 1 til 10 millimeter, med hovedvægten på tyndplade i tykkelser op til 3 millimeter. Her har virksomheden i en del år betjent sig af en 4 kilowatt Finn-Power-laserskæremaskine. Den er nu blevet erstattet af en 3.000x1.500 millimeter 5 kilowatt model L6 fra PrimaPower med load-/unload-udstyr. Den hurtige maskine har skærekapacitet op til 30 millimeter stålplade og er derfor et væsentligt udstyr også for All Steel underleverandør-virksomheden, der i blandt får skæreopgaver i mellemsvær plade. En anden nøglemaskine er firmaets Adige rørlaserskæremaskine, hvori et bredt sortiment af rør med dimensioner op til 140 x 140 millimeter skæres færdige på mål med huller og smig til videreforarbejdning til eksempelvis hæve-/sænkbare teleskoprørsfunktioner. Det er selvfølgelig også en højt automatiseret bearbejdning i lighed med svejsning på ro- Denne svingarms monterede håndvask fik Ropox en DI pris for i 2010. Bemærk at vasken kan låses i fatningen på væggen og dermed også bruges som en fastmonteret vask. botter, hvor man nu med hurtige omstillinger kører småserier ned til 30 til 50 styk emner af gangen. Ropox har hidtil koncentreret sin produktudvikling omkring, hvad den tekniske direktør kalder bord, køkken og bad. Men den fremtidige produktudvikling bliver baseret på koncepter, hvor kunden og den værdi som Ropox kan skabe for ham/hende er i centrum. Netop kundeværdi var et af hovedtemaerne i den aktuelt iværksatte tre års-plan, som kommer til at omfatte alle medarbejdere. I øvrigt kommer der stadig nye produkter til som eksempelvis løftegrej til tunge patienter på hospitaler og plejehjem og specielle badefacili- teter for sengeliggende. Sidstnævnte er OEM-produkter fra All Steel. Behovet for hjælpemidler verden over er stadig stigende, hvorfor firmaet arbejder med en vækststrategi for etablering af nye kundegrupper på eksportmarkedet. Det er et potentielt kæmpemarked der for tiden - Worldwide - aftager 75 til 80 procent af firmaet produktion. Her har man som nævnt særlig fokus på såvel Europa som USA og det kinesiske marked. Ropox All Steel er Iso 9001- og 14001-certificeret og dækker i Næstved med produktion, montage og forsendelse godt 7.000 kvadratmeter fabriksareal under tag. Rørlaserskæremaskinen fra Adige i Italien er en nøglemaskine hos Ropox hvor teleskoprør konstruktioner indgår i mange af firmaets produkter. qp 9 Nr. 3 I 2013 RHENUS TYSK EFFEKTIVITET. EN DEL AF OK-FAMILIEN! us n e Rh . b ø K K O s ho på 1 g Rin 12 0 12 0 7 De er altså skarpe, når det gælder effektivitet og pålidelighed, de tyskere. Og Rhenus er ingen undtagelse. Derfor er vi hos OK stolte af at kunne kalde os selv distributør af verdens måske bedste smøremidler til metalbearbejdning. Vores team på 8 erfarne smøreoliespecialister - 3 med speciale i Rhenus, som hver har mere end 10 års erfaring, står klar til at sikre dig kompetent rådgivning hver gang, du handler. Giv os et kald på 70 12 12 01 og hør mere om, hvordan vi kan optimere din produktion. Energien er jeres 10 qp Nr. 3 I 2013 FRA WWW.TEKNOVATION.DK SVEJSEMASKINER MED NAVN OG HÆNGELÅS 40 gamle KME offshore-svejsemaskiner kunne ikke gøre det og klare arbejdsbyrden alene, da Nicon Industries i Frederikshavn for nylig fik flere, store ordrer, og havde brug for mere kapacitet, fortæller direktør Anders HechtPedersen, Nicon Industries, som derfor jndkøbte 20 styk Sigma 500 Offshore-svejsemaskiner fra Migatronic. De blev leveret med MWF 50 Yard Unit-trådboks til fem kilogram rørtråd, fordi svejsemaskinerne hos Nicon bliver flyttet meget rundt fra hal til hal. Som noget helt nyt besluttede direktøren, at hver enkelt medarbejder skulle have sin helt egen per- sonlige svejsemaskine med navneskilt og hængelås. Det gør en kæmpeforskel. Der er kommet personligt ejerskab til sådan et stykke værktøj, som blev modtaget med stor glæde i stedet for skepsis, fortæller Anders HechtPedersen. AP&T BYGGER HOVEDSÆDE I ULRICEHAMN Inden årsskiftet 2013/2014 udvider svenske AP&T Group med et nyt hovedsæde, der nu opføres i Ulricehamn, og ud over stabsfunktioner bliver nyt hjem for AP&T Advanced Automation samt AP&T Tooling Solutions. Øverste koncernchef, CEO Tord Andersson, glæder sig over at byggeriet nu kan gå i gang, og ser frem til at indtage de ekstra rammer. Der er samtidig tale om koncernens til dato største enkeltinvestering, siger han. De eksisterende faciliteter i Tranemo, der for bare et år siden senest blev opgraderet, opretholdes, og vil fortsat være produktionssted for AP&T Press Systems-divisionen. Også de hidtidige rammer i Lagan videreføres upåvirket, oplyser Tord Andersson. Udvidelsen udgør cirka 10.000 ekstra kvadratmeter faciliteter, og vil også omfatte R&D-faciliteter for særligt pressehærdnings-aktiviteterne. AVANCEREDE OVERFLADETEKNOLOGIER The Surface Technology Group under ATV-Semapp holder den 11. og 12. april kursus ved DTUprofessor Per Møller, der går i dybden med brug af avancerede overfladeteknologier som værktøj til at optimere produktdesign. Kurset skal hjælpe deltagerne med viden, der gør dem i stand til at få innovative produktidéer med egenskaber og kombination af egenskaber for overflader i fokus. Overfladeteknologier kan i dag bruges til at udvikle en bred vifte af funktionelle egenskaber, herunder fysiske, kemiske, elektriske, elektroniske, magnetiske, mekaniske, slid- og korrosionsbestandige egenskaber på de krævede overflader. Området er i dag et multimilliardmarked i de skandinaviske lande og belægninger til at gøre overflader mere robust over for slid og korrosion er omtrent halvdelen af markedet, understreger arrangørerne. Studer snart med A-akse Schweiziske Studer kunne sidste år fejre 100-års fødselsdag med over 21.000 solgte slibemaskiner. I år følger virksomheden op med en opdatering af flagskibsmodellen den cylindriske CNC-slibemaskine S41, der bliver udstyret med A-akse. Af Thore Dam Mortensen [email protected] THUN: Ifølge den tyske erhvervsleder og managementguru Hermann Simon er Schweiz det land i verden, der har tredje flest ”Hidden Champions” i forhold til befolkningstallet. Hvilket er på niveau med Tyskland og Luxemburg. Med ”Hidden Champions” er der ifølge managementguruen tale om mellemstore virksomheder, der gerne er markedsledere, men frem for alt formår - år efter år - at forblive innovative, omstillingsparate og dermed sær- deles konkurrencedygtige inden for en mere eller mindre afgrænset niche på verdensmarkedet. Med verdens første CNCstyrede slibemaskine på CV’et, over 21.000 solgte maskiner til dato og et velforgrenet forhandlernet over hele verden opbygget over 100 år - med A-V-N Maskin A/S som den danske repræsentant - kan der godt argumenteres for, at Fritz Studer AG falder ind under denne kategori. Ved det netop overståede Studer Motion Meeting, der er slibemaskineproducentens årlige topmøde for teknikere, medarbejdere og den Bilindustrien i fokus Omkring 40 procent af Studers maskinsalg går til automobilindustrien med firmaer såsom Volkswagen og BMW. Hvis der sker et skift mod brug af elektriske motorer, så risikerer produktionen af præcisionsdele til motorer, der benytter fossile brændstoffer, at blive reduceret, men umiddelbart lader det ikke at være tilfældet, mener virksomhedens direktør, Fred Gaegauf: ”Volumen af slibemaskiner er ret konstant. Hvis elektriske drev begynder at overtage en del af de mekaniske/hydrauliske funktioner, er der andre industrier såsom aerospace, hvor der er et voksende behov. Men det er ikke noget, vi oplever endnu.” tekniske verdenspresse, valgte virksomheden igen i år løfte lidt af sløret for visioner og tanker om fremtidens produkter. Således kunne firmaets ledelse på teknologisiden annoncere planer om til sommer at lancere muligheden for slibning med A-akse. AVANCEREDE MULIGHEDER Med A-akse-slibning menes muligheden for - med en gearløsning - at tilte det store slibehjul til udvendig slibning i en ønsket vinkel. Det åbner op for en række avancerede muligheder, der ellers kun har været tilgængeligt på en række specialmaskiner af andet fabrikat, konstaterer en af firmaets eksperter over for Teknovation. Selvom det ikke fremgik af det officielle oplæg fra ledelsen, hvilke maskiner der vil blive udstyret med A-akseslibehjulsløsningen, kunne flere kilder i og omkring virksomheden fortælle, at der er tale om flagskibsmodellen den cylindriske slibemaskine S41 samt ”produktions”-modellen S22. Med S41-maskinen, der så dagens lys i 2011, har mar- Slibemaskineentusiaster kan se frem mod årets Emomesse i Hannover fra den 16. til den 21. september. Her vil Studer vise de seneste maskinmodeller frem og formentlig virksomhedens flagskibsmodel S41 med mulighed for A-akse-slibning, hvor det store udvendige slibehjul kan tiltes. kedet, ifølge Studer, fået en trods højere centerhøjde og længere afstand mellem centrerne mere stabil, hurtigere og mere præcis cylindrisk CNC-rundslibemaskine. På specifikationssiden er det muligt at vælge en centerhøjde på 225 eller 275 millimeter samt en afstand til centeret på 1.000 til 1.600 millimeter. Med øget stabilitet er det nu muligt tage emner på op til 250 kilogram. Alt i alt øger disse tiltag bearbejdningsmulighederne betydeligt i forhold til tidligere modeller, og overordnet er der da også tilfredshed med salget af S41-maskiner, der i år har rundet over hundrede enheder, fremhæver virksomheden. INNOVATIV B-AKSE Ved en rundvisning på fabrikken kunne firmaets repræsentanter endvidere præsentere den seneste version af den universelle CT960-slibemaskine til indvendig slibning, der blev lanceret på markedet sidste år og byder på en række innovative ændringer af basale konfigurationer. Således er den fire-spindlede maskinens opspændingsenhed med lineært drev nu udstyret med aktiv B-akse, der gør det muligt at dreje emner i en ønsket position fra plus 61 til minus 91 grader. Herudover er spindeldokken blevet udstyret med direkte drev, en integreret måleprobe til procesopmåling samt en mere stabil afretningsenhed med mere. Derfor kan slibemaskine- entusiaster med god grund se frem mod årets Emo-messe 2013 i Hannover fra den 16. til den 21. september, hvor der er tradition for verdenspremierer - også på de seneste slibemaskiner fra Studer. Allerede i april kan man i Danmark stifte nærmere bekendtskab med Studer, når der holdes årets åbent husarrangement hos den danske Studer-forhandler, A-V-N Maskin A/S, den 10. til 12. april i Odense. qp 11 Nr. 3 I 2013 CUTTING EXCELLENCE. CLOSE TO YOU. LSAB – nu også i Danmark LSAB er en værktøjsleverandør, der tilbyder værktøjer til opskæring og bearbejdning. Vi har ekspertise på alle områder for at hjælpe dig til den bedste løsning med det bedste økonomiske resultat som følge heraf. Vi repræsenterer følgende produkter i Danmark: LSAB Danmark A/S · Teknikervej 16 · DK-7000 Fredericia · Tel 44 45 10 20 · www.lsab.dk 12 qp Nr. 3 I 2013 FRA WWW.TEKNOVATION.DK DOBBELT SIMULTAN INSPEKTION Powerinspect 2013 fra Delcam vil understøtte samtidig inspektion af emner med to bærbare måleapparater af forskelligt fabrikat som eksempelvis laserskannere. Softwaren er, ifølge Delcam, desuden forbedret med hensyn til håndtering af punktsky-data fra laserskannere, redigering af parametre for grupper af prober og mere fleksibel programmering af måleappa- rater. Softwaren får debut på Control 2013-messen i Stuttgart, der holdes i dagene 14. til 17. maj. 2.400 ABB-ROBOTTER TIL BMW ABB Robotics har aktuelt modtaget en ordre på 2.400 robotter fra BMW Group. Over de næste tre år skal robotterne installeres på BMW-fabrikker i Regensburg og Leipzig samt i Tiexi i Kina. Robotterne skal primært bruges til materialehåndtering, lime- og punktsvejsningsprocesser. Det er ikke første gang BMW lægger en robotordre i den størrelse hos ABB og det understrejer et vel- fungerende samarbejde imellem de to koncerner, fremhæver Per Vegard Nerseth, øverste ansvarlig for ABB Robotics, der naturligvis er stolt over at samarbejdet er blevet forlænget endnu engang. Robotterne giver kunderne mulighed for at få mere effektive produktionsprocesser, der bæredygtigt fremstiller produkter af høj ensartet kvalitet, fremhæver Per Vegard Nerseth, og fastslår at ABB’s produkter og løsninger til Lean-produktion strækker sig fra karosseri til den komplette samling af biler. WIND ENERGY-SEKTOR PÅ HI Flere af verdens førende vindmøllebyggere har annonceret deres deltagelse i MCH´s seneste messeinitiativ for vindenergi – Wind Energy Denmark, som bliver en integreret del af Skandinaviens største industrimesse HI ´13, der holdes 3. til 6. september i Herning. Med Wind Energy Denmark imødekommes et udtalt ønske fra både udstillere og besøgende på HI-messen. Danmark repræsenterer, som det eneste land i verden, hele værdikæden i en vindmølle og har verdens førende turbinebyggere, operatører og kompetencer. Hertil kommer hundredvis af underleverandører og et forskningsniveau i verdensklasse, udtaler MCH-projektleder Klaus Erichsen. Sammen med brancheorganisationen Vindmølleindustrien har MCH sammensat et program, som giver underleverandørerne mulighed for at møde verdens førende turbinebyggere, hvoraf flere allerede har annonceret deres ankomst for at deltage i matchmaking, face-to-face-møder med underleverandører, seminarer og konferencer samt ekskursioner og sociale arrangementer, blandt andet en reception på Århus Rådhus. Optimisme forud for Hannover Messe Forud for Hannover Messe 2013 udtrykker øverste messeansvarlig, direktør Jochen Köckler, stor optimisme. Alle haller er i brug og op imod 6.500 udstillere vil tage imod. Samlende titel er i år: Integrated Industry. Af John Nyberg [email protected] HANNOVER: Ved et særligt Preview-arrangement forud for Hannover Messe 2013, der holdes 8. april 12. april, præsenterede den øverste messeansvarlige, direktør Jochen Köckler sammen med en række af messens største udstillere layoutet for årets messe og en række trends, som denne gang vil møde de besøgende. ”Ser man bort fra ombygningen af en enkelt hal, så vil hele messearealet i år komme i brug. Vi venter op imod 6.500 udstillere på årets messe, der dermed er tilbage på rekordniveauet, og således bliver den største udgave af den årligt tilbagevendende industrimesse siden 2001,” siger Jochen Köckler. Tysk industris positive udvikling i de senere år, som i øvrigt tegner til at blomstre yderligere, er en del af for- klaringen på fremgangen. En anden, men også væsentligt forklaring er, at messearrangøren siden 2011 har arbejdet intenst med konceptet, påpeger Jochen Köckler: ”Integrated Industry-temaet er nøje afstemt med vores udstillere og besøgendes forventninger til messen. Det er et tema, der på alle måder samler sektorerne på messen i ulige årstal, samtidig med at det er et godt billede af, hvad der optager industrien Internationale messebegivenheder 2013 5/3-10/3 5/3-9/3 12/3-14/3 8/4-12/4 10/4-11/4 22/4-27/4 14/5-17/5 14/5-16/5 28/5-30/5 29/5-30/5 3/9-6/9 16/9-21/9 16/9-21/9 16/10-23/10 5/11-8/11 5/11-8/11 5/11-8/11 20/11-23/11 3/12-6/12 Timtos Hannover Paris Hannover Malmö Beijing Stuttgart Sozhou Göteborg Göteborg Herning Hannover Essen Düsseldorf Jönköping Stuttgart Düsseldorf Bangkok Frankfurt Taipei Cebit JEC Comp. Hann. Messe Plastteknik CIMT Control 2013 Blech China Scan-Plåt Scand. C. HI´13 Emo 2013 Schw. & S. K´2013 Elmia Subc. Blech Expo A+A 2+13 Metalex Euromold 24. udgave af Taiwans vigtigste metalbearbejdningsm. Verdens førende IT-messe, sektor for Cad/Cam & PLM Europa-delen af JEC-messekonceptet 66. udgave af verdens største industrimesse Koncentreret plast-minimesse og –seminarer 13. udgave af Kinas vigtigste messe for metalbearbejdning 27. udgave af den globalt førende metrologimesse. 1. udgave af regional Blech-begivenhed 1. udgave af svensk plademesse De skandinaviske overfladeudbyderes fælles konf. + messe Danmarks generelle industrimesse med fem sektorer Den store udgave af verdens førende for metalbearb. 18. udgave af globalt førende for svejsning. Verdens førende plastmesse – også øvrige kunststoffer Nordens absolut førende underleverandørmesse 11. udgave af Stuttgart-messe for plade. Også svejsning Verdens førende for arbejdsmiljø og –sikkerhedsudstyr 27. udgave af Sydøstasiens førende metalbearbejdningsm. 20. udgave af årlig begivenhed målrettet værktøjsm. Web-links til alle internationale messebegivenheder: www.teknovation.dk Hannover Messe 2013 står til at blive den mest succesrige i ti år. Og med op imod 6.500 udstillere forbereder sig i disse uger på årets begivenhed, der har det overordnede tema: Integrated Industry netop nu,” vurderer Jochen Köckler. Arbejdet med at indsamle feedback har blandt andet ført til, at man har skabt større samhørighed mellem de enkelte sektorer og så fem hovedtemaer forud for årets messe. ”Vi har nu fem kerneområder, fordelt på en række sektorer og temaområder. Synergien inden for hvert af de fem områder er samtidig ubegrænset, så det skal vi i videst muligt omfang give vores udstillere og besøgende fuld glæde af,” fastslår Jocken Köckler. BOOSTER PRODUKTIVITET De fem kerneområder er industriel automation og IT, energi og miljøteknologi, el, transmissionsteknik og styring, produktionsteknologi og –tjenester samt forskning og udvikling. ”Alle fem har de ét fælle- stræk: De skal alle booste industriens produktivitet og konkurrenceevne. Det er styrken i Hannover Messe, hvor synergien mellem de enkelte områder bliver synlig, da alle er samlet ét sted,” siger Jochen Köckler. Sideløbende med messen arrangeres også en række netværks-events, paneldiskussioner og egentlige konferencer, der understøtter industriens behov. Så ud over at se praktiske eksempler på løsninger på messens stande, kan man også udveksle egne erfaringer med ligestillede samt blive inspireret af den seneste forskning over de fem dage, påpeger Jochen Köckler: ”Den stigende integration af alle sektorer i industrien er naturligt afspejlet i messens hovedtema. Maskiner og øvrigt udstyr til fremstilling, såvel som eksempler på komplekse emner udført i stadig mere eksotiske mate- rialer og med øget intelligens, skaber den rette alliance mellem beslutningstagernes behov og de stadig tættere bund mellem teknologierne.” I lighed med de senere år er der også i år udvalgt et partnerland. Det er for anden gang Rusland, som sætter sit præg på 2013-messen. Ud over at stille skarpt på den fortsat ekspansive russiske økonomi, der er blandt verdens største, så vil man på en række stande og ved diverse events i år særligt kunne nærmere om hvad russerne aktuelt efterspørger. ”Den russiske efterspørgsel på teknologi er enorm. Og i sig selv er det en attraktion for messen, at vi har lejlighed til at åbne dialogen mellem resten af verdens producenter og så de russiske beslutningstagere,” påpeger Jochen Köckler. qp 13 Nr. 3 I 2013 En række af de vigtigste udstillere gav ved det særlige Preview en forsmag på hvad der venter på Hannover Messe 2013. BREDDE OG DYBDE Udsagnet fra messearrangøreren understøttes også i år af at en række af verdens førende udbydere af højteknologiske automationsløsninger såvel som øvrige maskinkomponenter op til messen barsler med en række verdenspremierer. Det blev understreget ved det særlige Preview-arrangement, hvor en række løftede lidt for sløret for hvad der venter de besøgende i næste måned. De har i høj grad taget Integrated Industry-te- maet til sig, og vil derfor også vise løsninger, der går på tværs af de traditionelle stande, og demonstrere, hvordan man i stigende grad også kan kombinere på tværs af producenterne. Alt sammen kan man naturligvis læse mere om i det kommende nummer, hvor vi stiller skarpt på Hannover Messe 2013 i et særligt messetema forud for begivenheden ligesom vi naturligvis følger op på messen i numrene efter messen, der i øvrigt er verdens største industri- messe. I år med sektorerne: Industrial Automation, Motion, Drive & Automation, Energy, Wind, Mobiltec, Digital Factory, Com-Vac, Surface Technology, Industrial Greentec, R&D samt verdens største forsamling af industrielle underleverandører på den årligt tilbagevendende Industrial Supply-sektor. MILLE I L E H OED 3 SNKANTER R SKÆ Markedets mest konkurrencedygtige5-ak sede bearbejningscenter PLADE & RØR SVEJS Brilliant fræsning SPÅN HUR HURCO CO VMX 60 60 U Snoede e skær X X,, Y Y,, Z = 1524 x 660 x 520, B Bord ord Ø 500 tt tt tt tt tt )VSUJHEJSFLUF8JO.BYEJBMPHQSPHSBNNFSJOH )VSUJHEJSFLUF8JO.BYEJBMPHQSPHSBNNFSJOH ''VMEBLTFUTJNVMUBOCFBSCFKEOJOH VMEBLTFUTJNVMUBOCFBSCFKEOJOH )KUTQJOEFMNPNFOU/NWFEPNESNJO ) KUTQJOEFMNPNFOU/NWFEPNESNJO 44UBOEBSETQJOEFMPNESNJO UBOEBSETQJOEFMPNESNJO &&S'BOVDLPNQBUJCFMPHJOEFIPMEFS%9'PWFSTUUFS S'BOVDLPNQBUJCFMPHJOEFIPMEFS%9'PWFSTUUFS 1 2 [ med Meget positiv 90° skulder 3 Snoede skærkanter sikrer et blødt og let snit Mindre vibrationer og K Kontakt ontakt o os ffor or fler flere re sp specifikationer ecifikatione er og o g tilbud tilbu ud MASKINGRUPPEN MASKINGRUPPEN A/S A/S . TLF. TLF. +45 8645 3400 . WWW.MASKINGRUPPEN.DK W W W.MASKINGRUPPEN.DK lavt kraftforbrug Bearbejder op til 90º 8.0 8 / 13 mm m spåndybde 14 qp Nr. 3 I 2013 FRA WWW.TEKNOVATION.DK H-RAMME PASSER GODT TIL SMÅ SERIER Siden indførelsen af begrebet Hramme i 1999 har Valk Welding leveret over 170 H-rammer. Rammerne varierer fra 1.500 til 3.000 millimeter i længden og kan udstyres med forskellige robottyper. I H-konceptet er programmerne konvertible mellem både arbejdsstationen og/eller andre identiske H-rammer. Enheden kan nemt flyttes som en helhed, bevare sine programmer og kan desuden blive forbedret med eksempelvis fast hegn, en platform for styreskabet og svejsemaskine og/eller DTPS offline programmeringspakke, påpeger Valk Weldings danske direktør Marcel Dingemanse, der står for aktiviteterne i det danske salgsselskab i Nr. Aaby på Fyn. Robotkonceptet med dobbelt spænderammer er tilgængelig i forskellige designs og med forskellige muligheder, tilpasset brugeren, afslutter Marcel Dingemanse. Topmoderne malerhal hos Bladt TYSK AEROSPACE I ALUCLUSTER-FOKUS Gennem samarbejdspartnerne Bayern Innovativ og den danske forsvarsklynge Cen-Sec løfter Alucluster nu sløret for det næste initiativ, som denne gang er rettet mod danske aluminiumvirksomheder og mulige leverancer til den tyske aerospaceindustri. Der bliver Kickoff-konference den 7. maj i Karup, hvor repræsentanter fra blandt andet Eurocopter og EADS, og der er fra tysk side stor interesse i de fælles muligheder i samarbejdsforløbet. Interesserede opfordres til at afsætte 7. maj i kalenderen. Nærmere om programmet følger i den kommende måned, oplyser Alucluster som ser frem til det fortsatte tætte samarbejde med Bayern Innovativ og ikke mindst samarbejdet med Cen-Sec, som rummer mange muligheder for det fremtidige arbejde med materialer og produktion i Danmark til gavn for industri og videninstitutioner. FVM-MESSETUR TIL CONTROL 2013 For 19. gang inviterer Forveningen for Værkstedsteknisk Metrologi, FVM, medlemmerne med på tur til områdets absolut førende begivenhed, Control 2013 i Stuttgart. Messerejsen finder i år sted i dagene 15. til 17. maj, og omfatter ud over et par dage på messen blandt andet også virksomhedsbesøg. Deltagelse koster 7.900 kr. og omfatter, ud over flyrejsen t/r, overnatning på 4-stjernet hotel i Reutlingen, også messeadgang og hyggeligt samvær, mens forplejning ikke er inkluderet. Bladt Industries har opført en topmoderne malerhal på 2.000 kvadratmeter, der udgør en investering på omtrent 45 millioner kroner. Bladt Industries i Aalborg har aktuelt indviet en stor malerhal med topmoderne faciliteter. Af Michael Peis [email protected] Som følge af flere års massiv vækst vokser Bladt Industries ved Østhavnen i Aalborg. Til april tages endnu en ny bygning i brug. Der er tale om en stor højtloftet malerhal på 2.000 kvadratmeter med topmoderne faciliteter, der udgør en investering på omkring 45 millioner kroner. Malerhallen er opdelt i to lige store haller, som egner sig til store konstruktioner. Alt i alt råder virksomheden dermed over seks malerhaller med et samlet areal på 5.000 kvadratmeter. Dertil kommer et shopprimeranlæg og to blæsehaller til sandblæsning med stålgrit. Virksomheden er storleverandør af offshore-fundamenter til vindmøller, transformerstationer, sugeankre, platforme, jackets og broer, hvor et stærkt lag maling er betingelsen for et langt liv i forbindelse med havvand. Derfor er overfladebehandling på alle måder et højt prioriteret område hos Bladt Industries. ”At kunne levere høj kvalitet er altafgørende i vores branche. Vores konstruktioner opstilles i vid udstrækning på havet, som er et meget hårdt miljø. Det stiller meget store krav til vores procedurer og malernes faglige dygtighed,” siger afdelingschef for overfladebehandling, Henrik Jensen. Virksomheden fremgang kan direkte måles i forbruget af maling. I 2012 blev der brugt 446.000 tons maling. Alle produkter er epoxy- og polyurethan-baserede produkter, der kræver, at malerne er udstyret med heldragt, handsker, og friskluftforsynet åndedrætsværn. Derudo- ver er malerhallerne udstyret med procesventilation, der gennemskyller malerhallerne med store luftmængder. Ventilationsanlægget i den nye malerhal kan præstere 720.000 kubikmeter luft i timen, hvor luftafkastet sendes op gennem to 70 meter høje skorstene. Selve malerarbejdet kommer til at foregå med 2K-, 3K- og 4K-sprøjteanlæg. Malerhallen er lavet efter alle kunstens regler og repræsenterer noget af det mest avancerede, der kan fås, har tilsynsfolk uofficielt til kendegivet overfor Henrik Jensen. Dermed matcher malerhallen den seneste blæsehal, som Bladt Industries indviede for to år siden til sandblæsning med stålgrit. Også her er faciliteterne blandt de ypperste, der fås i branchen med fremsynet procesventilation og et avanceret arrangement af skruekompressorer, der generer trykluft til sandblæsning med respekt for energibesparelser. ”Vi er en innovativ virksomhed i stor fremgang. Derfor lægger vi stor vægt på både at have kapacitet og være godt udstyret på faciliteter. Dermed kan vi levere den høje kvalitet på overfladebehandling, som er nødvendig på den slags produkter, som vi arbejder med.” siger Henrik Jensen. Så tag dog en lærling Der bliver taget for få i lære i malerbranchen inden for ”overfladebehandling af stålkonstruktioner”. Derfor udføres malerarbejdet i branchen stadig af mange autodidakte maler, der ikke har den grundviden som ligger i en lærlingeuddannelse og et svendebrev, påpeger Henrik Jensen, der er afdelingschef for overfladebehandling hos Bladt Industries i Aalborg. Han har selv et solidt kendskab til branchen som FROSIO-certificeret malerinspektør, og som leder af Bladts malerafdeling gennem 14 år. Dertil er Henrik Jensen blandt initiativtagerne til den treårige uddannelse for overfladebehandlere, der blev oprettet i 2004. Den foregår i dag fordelt som praktik i en virksomhed og med skoleophold enten hos Tradium i Randers eller Amu Vest i Esbjerg. Bladt Industries har selv gennem en årrække haft malerlærlinge som et fast indslag. I øjeblikket er der seks i lære, udelukkende unge mænd under 20 år, på virksomheden. Og hidtil er tre blevet udlært på stedet med svendebrev som overfladebehandlere. På landsplan i branchen er der i øje- Flere bør tage en lærling opfordrer malerchef hos Bladt Industries, Henrik Jensen. blikket omkring 40 - 60 malerlærlinge under uddannelse, og antallet burde være mindst det dobbelte, fastslår Henrik Jensen. ”Der er altid arbejde til en dygtig maler. Men det er en skam, at der mangler lære- pladser. Alt for få vil påtage sig arbejdet med en lærling. For at undgå en situation, hvor det er Tordenskjolds soldater, der rejser rundt og maler, er det bedre at få uddannet en større grundstamme af faglærte malere,” slutter Henrik Jensen. qp 15 Nr. 3 I 2013 Kun fantasien sætter grænser Det nyoprettede Netværk for Overflader bød i sidste måned inden for til en velbesøgt innovationskonference i Vejle Musikteater, hvor over 80 branchefolk fik de seneste bud på fremtidens overfladeteknologier og muligheder for kreativ forretningsudvikling. Af Thore Dam Mortensen [email protected] Anvendelsen af overfladeteknologier og design af overflader udgør i dag et mange-milliarder-kronersmarked i de skandinaviske lande alene. Heraf udgør brugen af overfladebehandlinger til at forbygge slid og korrosion omkring 50 procent. Vækstmarkeder som eksempelvis offshore-sektoren inden for vindenergi såvel som olie- og gas efterspøger i stigende grad muligheder for omkostningsreduktioner gennem implementeringen af aktuelle overfladeteknologier. Og spændende projekter indenfor for alternativ energiproduktion muliggjort af innovative coatings er i dage en realitet. Således er det nærmest kun fantasien, der i dag sætter grænser for de overfladeindustrifolk, der våger og forO f ficiell par t ner mår at tænke nyt, lød det overordnede budskab, da det nyoprettede DI-baserede Netværk for Overflader fornylig afholdt konferencen ”Overfladens mange industrielle ansigter” i Vejle Musikteater. I innovationens tegn blev der således diskuteret vanedannelse og forhindringer med henblik på at gøre brug af de seneste teknologier og muligheder for kreativ forretningsudvikling. For at skabe den rette stemning havde arrangørerne desuden inviteret performancekunstnere til at underholde de over 80 deltagere med mimeteater i pauserne. Blandt oplægsholderne var seniorforsker ved Institut for Fremtidsforskning, Klaus Æ. Mogensen og centerchef ved Tribologicenteret, Forskning & Udvilking, Teknologisk Institut i Aarhus, Lars Pleth, der hver især gav deres syn på fremtidens teknologier. En opfattelse, de to har tilfældes, er troen på de store muligheder, som forskningen inden for overfladeteknologier byder industrien. Især hvis branchefolk, udviklingsorganisationer og universiteter formår at gå sammen om at løse konkrete problemer. Således understregede Klaus Æ. Mogensen de store muligheder med nanoteknologien, og hvordan de aktuelle udfordringer nok skal blive overvundet, hvis gevindsten for samfundet er stor nok. Fordelene med teknologiske fremskridt overskygger - i det store hele - altid ulemperne, fastslog han. Konkret fremhævede han en række innovative teknologier og applikationer såsom den selvlysende maling GloPiant. Denne indeholder mikroglaskugler fyldt med den supertunge form af brint, tritium, der afgiver ufarlig be- tastråling, og får malingen til at lyse, når strålingen rammer fosfor på kuglernes inderside. Lars Pleth kunne derefter berette om de fremskridt Teknologisk Institut har bedrevet de seneste år med at løse problemer for industrien. Eksempelvis fremhævede han Super Slip-coatings til Novo Nordisk-sprøjtestøbeforme, farvning af titanoverfladebelægninger efter anodisering og fremstilling af nikkelsvampe til elektrolytisk produktion af brint med mere. Endelig kom han ind på et projekt med integration af titaniumoxid i maling. I samarbejde med producenten Dyrup er det nemlig lykkedes at implementere TIO2-overfladebehandlede glaskugler i maling og skabe et velfungerende produkt, der gennem fotokatalytiske processer ”spiser” biobelæg- Der blev lagt vægt på innovative overfladeteknologier, da det nyoprettede DI-baserede Netværk for Overflader afholdt konferencen ”Overfladens mange industrielle ansigter” i Vejle Musikteater. En gang imellem SKAL man tænke ud af boksen, lød budskabet fra "erhvervslivets kreative vanebryder", Thomas Lütke fra virksomheden Vovemod. ninger - uden af afgive nanopartikler - og holder længe. Dagen bød desuden på et oplæg og en miniworkshop om at bryde vanetænkning med "erhvervslivets kreative vanebryder", Thomas Lütke fra virksomheden Vovemod med mere. Netværk for Overflader er et fagligt og relationsskaben- de netværk der går i dybden med innovative teknikker til at behandle forskellige overflader. To gange om året arrangeres en studietur, og herudover tilbydes et lukket virtuelt forum på DI Net. Netværket har eget sekretariat hos Metal- og Maskinindustrien. Media - och samar bet spar t ner s 40 workshops workshops 40 og aaktiviteter ktiviteter og 20 0 udstillere udstillere 200 aremærker ogg vvaremærker TILMELD DIG, D IG , TILMELD OG U D S K R IV OG UDSKRIV DI N F RIBILLET DIN FRIBILLET M MALMÖMÄSSAN ALMÖMÄSSAN | MALMÖ MALMÖ | 10.–11. 10. – 11. APRIL APRIL 2013 2013 Sverige/Danmark PLASTTEKNIK2013 NORDENS STØRSTE OG FØRENDE PLAST- OG GUMMIMESSE Oplev banebrydende banebr ydende Oplev trends inden inden ffor la s t o g or p trends plast og gummi, d er fforandrer orandrer alt a lt gummi, der KONSTRUKTION | DESIGN | UDST YR | MATERIALER Ny Nytt ffokusområde okusområde INDUSTRIINDUSTRIDESIGN DESIGN F å v id e n o g i n s p i r a t ion f rra b ra n c h e e k s p e r te r S e v i s ion æ r e t e ma e r o g i n n o vat i ve , b æ r e d y g t i g e lø s ni n g e r E n u ove r t r u f f e n p l a t f o r m , hvo r d u m ø d e r g a m l e o g ny e k o nt a k te r T Tilmeld ilmeld d dig, ig, o ogg ud udskriv sk r i v d din in ffribillet ribillet d direkte irek te ppåå w www.easyFairs.com/PLAST w w.easyFair s.com/PL AST an anvend vend kkoden oden 99 9900 00 16 qp Nr. 3 I 2013 Automatisering løfter dansk produktion Centrum Pæle i Vejle er et godt eksempel på hvordan man kan løfte dansk fremstilling, og ikke bare fastholde men også udbygge den, gennem øget automatisering. Senest er en fuldautomatisk afkortnings- og endebearbejdningslinje implementeret i produktionen. Af John Nyberg [email protected] Der er mange eksempler på, at automatisering løfter dansk produktion rundt omkring i industrien. Alligevel er det et særegent indtryk man får ved et besøg i Centrum Pæles Vejle-produktion. Her går effektiv produktudvikling, fremstilling og godt arbejdsmiljø hånd i hånd. Tilmed hjulpet på vej af dansk-udviklede og –fremstillede specialmaskiner. Det seneste eksempel i produktionshallerne er en fuldautomatiseret afkortnings- og endebearbejdningslinje til fremstillingen af armeringsjern med gevindender til Centrum Pæles ligeledes dansk-udviklede op ser på hvordan vi kan forbedre vores produkt såvel pælekobling. ”Vi har i en årrække arbej- som vores produktion,” fortæller det med projekt-lehøj autoder Søren matiseD. Otte. ringsgrad. Vi er i Danmark Søren Det gælder her i fordi vi her opnår Otte har i samarVejle, adgang til de rette tæt bejde med såvel som kompetencer, der Thistedi vores produkunderstøtter vores virksomtionsfacimarked med rette heden Akea lavet liteter i kompetencer og en fuldauEngland, tomatisk Sverige kvalitet. løsning til og Polen. bearbejdI de senening Han re år har har stået i vi her ved spidsen hovedsædet her etableret en separat for projektet, hvor de tre proudviklingsafdeling, der net- cesser afkortning, bearbejd- “ ” VÆRKTØJSMASKINER 2014 1.-4. APRIL 2014 ODENSE CONGRESS CENTER FOKUS PÅ ROBOTTER Reservér stand på www.vtm2014.dk Et kig ind i Akea-automaten, hvor gevindrulningen er implementeret i en komplet linje, med afkortning, bearbejdning, gevind og bundtning. ning og gevindrulning i armeringsstål er samlet i én linje. Løsningen er så fuldautomatisk at den kan passes af to operatører, der i forvejen er i hallen, hvor også en større svejseautomat kører lystigt. ”Akea-automaten fremstiller armeringsstål til cirka 200 koblinger i timen, hvilket er noget mere end vi tidligere kunne køre igennem de tre manuelle operationer,” fortæller Søren Otte. Da man tidligere automatiserede svejseprocesserne opnåede man en lignende kapacitetsudvidelse. Og hertil kommer så ikke mindst det bedre arbejdsmiljø, når de ensidigt gentagne opgaver er fjernet sammen med diverse håndtering. Begge automatiseringsløsninger er således gode eksempler på hvordan man kan sikre sig en både produktiv og konkurrencedygtig masseproduktion i Danmark. SÆTTER BAREN HØJT For Centrum Pæle gælder det, som for så mange andre, at kompetencer og produktionskapacitet er placeret, hvor det gavner virksomheden, og virksomhedens kunder mest. ”Vi er i Danmark fordi vi her opnår adgang til de rette kompetencer, der understøtter vores marked med rette kompetencer og kvalitet. Og tilsvarende gælder det for vores øvrige produktionssteder. At vi har produkter, der i dag videreudvikles på i Danmark, skyldes investeringen i vores produktion. For når kompetencer og viden om fremstilingen er samlet, så kan man hurtigt se, om en idé duer til noget,” understreger Søren Otte. Hans projekter er ofte også med til at højne arbejdsmiljøet på virksomheden. Og virksomheden gør en dyd ud af at være foran Arbejdstilsynets krav: ”Vi sætter baren højt når vi investerer. Og vi vil gerne fjerne eventuelle risici i vores produktion førend andre ser dem. Det skylder vi vores ansatte og os selv,” fastslår Søren Otte. Senest kan han glæde sig over, at virksomheden i Vejle i efteråret havde Arbejdstilsynet på besøg, i forbindelse med at Centrum Pæle var udtaget til et såkaldt risikobaseret tilsyn. Der blev foretaget en grundig gennem- gang af arbejdsmiljøudvalgets arbejde og fabrikkens fysiske indretning set gennem arbejdsmiljøbriller. Besøget sluttede af med en besøgsrapport uden anmærkninger, og dermed fastholder virksomheden den grønne Smiley. UDVIKLER KOMPETENCER For andre danske industrivirksomheder kan Centrum Pæles satsning på at finde kernekompetencer, og så videreudvikle dem, være inspirerende. Det er satsningen i koblings-fremstillingen også et godt eksempel på, fremhæver Akea-direktør Jan Kloster Pedersen: ”I det konkrete projekt har vi fået masser af med- og samspil fra Søren Otte og virksomhedens øvrige invol- Flere maskiner på vej ud i verden Akea Automation ApS, Thisted, er en del af Fuld Skruegruppen, hvor man gerne vil inspirere industrien generelt med konkrete eksempler på, hvordan vi kan udbygge danske industrivirksomheder, og sikre både fortsatte arbejdspladser og yderligere vækst. Eksemplet hos Centrum Pæle har, som allerede nævnt, ført til salg også til andre kunder, baseret på idéerne i anlægget til Vejle-firmaet. Først var det en forespørgsel fra Finland, hvor man hurtigt så mulighederne, efter et besøg hos Centrum Pæle. Yderligere tre forespørgsler er siden landet i indbakken, og ventes at blive konkrete i nær fremtid, oplyser Jan Kloster Pedersen, og noterer samtidig, at det alle er forespørgsler fra eksportmarkedet. Så måske kan der også være danske interesserede, som i nær fremtid kommer til. qp 17 Nr. 3 I 2013 Centrum Pæle sætter deres præg på løsningen. Siden installeringen er tilføjet løsningen over trillebøren, hvor spån automatisk fjernes fra savklingen. verede, der alt sammen har været med til at sikre os en linje, som er så forædlet til netop denne fremstilling, at den virkeligt løser opgaven perfekt,” fortæller Jan Kloster Pedersen, og fortsætter: ”Der er en oprigtig vilje til at lykkes inden for de områder, som man beskæftiger sig med her. Og det viser sig også, at den løsning, som vi nu har sat sammen, sagtens kan tilpasses andre produkter og andre virksomheder uden for Centrum Pæle. Specialmaskinen er således også blevet til et salgsobjekt for os, hvor vi nu har en god case.” Skeler man til specialet hos Vejle-virksomheden, hvor man eksempelvis står for fremstillingen af den egenudviklede CPG-kobling, ser man også, at det er et område, som der hele tiden arbejdes innovativt med, så man som producent står bedst muligt i markedet. ”Vi har kompetencerne til at give en optimal løsning, og har med koblingen et produkt, som kunderne efterspørger. Den er konstrueret således, at de sammenkoblede pæle opnår samme mekaniske egenskaber som tilsvarende pæle uden kobling,” fortæller Søren Otte. CPG-koblingen er testet og godkendt efter pælestandarden EN 12794 som en klasse A-kobling, der er den bedste klasse, hvilket betyder, at den kan benyttes til selv hårde ramninger uden at miste sine egenskaber. Derudover er den typegodkendt til anvendelse i Tyskland, hvor den Søren D. Otte (bagerst) og Jan Kloster Pedersen foran det komplette anlæg hos Centrum Pæle. overvåges af MPA Braunschweig, oplyser Søren Otte videre. Bundlinjen er, at man med først idéen til koblingen, og siden idéen til hvordan den mest effektivt kan fremstilles, så den er tilpasset Centrum Pæles fortsat stigende behov, har sikret en både fremadrettet produktion i Vejle og bidrager positivt til at fastholde selskabet i Vejle såvel som arbejdspladser i Danmark. ”Vi er i vores dagligdag meget optaget af, at vi hele tiden skal arbejde frem imod at være lidt bedre. Det er på én gang sundt og sjovt,” fastslår Søren Otte. Og holdningen hos Centrum Pæles projektansvarlige deles af maskinleverandøren Jan Kloster Pedersen, der er inspireret til yderligere at skærpe kompetencerne på endebearbejdningslinjerne fra Thisted fremadrettet. 18 qp M E TA L B E A R B E J D N I N G : Nr. 3 I 2013 AFKORTNI NG LSAB slår et slag for Do-All Pr. årsskiftet har LSAB etableret et dansk datterselskab, hvor man blandt andet tilbyder amerikanske Do-Alls program af båndsavlinger og tilhørende køle-/smøremidler. Af John Nyberg [email protected] Eneforhandlingen af amerikanske Do-Alls båndsavklinger er pr. årsskiftet overgået til det aktuelt stiftede LSAB Danmark i Fredericia, der er et 100-procent ejet datterselskab af LSAB AB. Ud over de kundetilpassede Do-All savklinger har virksomheden også eneforhandlingen herhjemme af Do-Alls køle-/smøremidler, og herunder programmet inden for minimal-smøring, samt Kinkelder-savklingeprogrammet, Kanefusa-sav- klingeprogrammet og Widiahårdmetalprogrammet i hele sin bredde. Ud over at levere produkter, så er det LSAB´s målsætning at levere den tilhørende videnformidling, når det gælder de værktøjsløsninger, der giver den enkelte kunde optimal lønsomhed. Det kræver lokal tilstedeværelse og dermed indsigt i kundernes processer, ligesom det kræver et bredt udbud af produkter og løsninger og ikke mindst effektiv eftersalgs-service, fremhæver koncernen, som der- for glæder sig over supplementet med datterselskabet i Danmark, der netop understøtter formlen, påpeger LSAB, der har hovedkontor i svenske Långshyttan, og samlet beskæftiger omtrent 230 ansatte. GRØNNE OLIER En af de seneste produktudvidelser i Do-All-programmet er Ultra-serien af mere ”grønne” skæreolier. Ud over at de i sig selv er gjort mindre miljøbelastende, og en række additiver er undladt, så har Do-All ved I Do-All-programmet er der lagt vægt på at højne afkortningen. LSAB Danmark tilbyder derfor at finde den helt rigtige løsning til den enkelte brugers behov. Gælder det eksempelvis store serier anbefales Penetrator. samme lejlighed stillet skarpt på hele logistiksiden, når det gælder skæreolier og smøremidler. Det kan lyde enkelt, men er faktisk noget af en udfor- dring at koncentrere løsningerne, så de indeholder mindst mulig vand, og dermed fylder og vejer mindre, påpeger producenten. Hertil kommer initiativer for at fin- de miljørigtige alternativer til ellers farlige additiver i olierne. Og selv om man i årevis allerede har gjort sig i minimalsmøring, der i sig selv er Nr. 3 I 2013 M E TA L B E A R B E J D N I N G : A F K O R T N I N G qp 19 Do-Alls olier bliver stadig mere miljøvenlige. De seneste i Ultra-linjen lanceres som egentlige Eco-løsninger. et aktiv i forhold til det omgivende miljø, så er de aktuelle Ultra-produkter så meget mere miljørigtige, at serien introduceres som de første egentlige Eco-produkter fra Do-All. TIL DET HELE På klingeprogrammet bestræber Do-All sig også på at være på forkant med udviklingen. Både når det gælder produktivitet og når det gælder emner som miljø. Meget ofte går de to temaer hånd i hånd. For der er sjældent noget der overgår større effektivit, når det gælder om at begrænse de miljømæssige omkostninger pr. produceret emne, påpeger Do-All. Hårdmetal- og bimetalsavklingerne i programmet er alle optimeret til den seneste materialeudvikling, hvad enten det er materialer i rør eller stang, og omfatter forskellige tand-sætninger og belægningsteknikker, alt efter hvilke opgaver, som klingen skal anvendes til. Den største udvikling sker på standardklinger, der kan anvendes bredt i de fleste opgaver, hvad enten det er i sort jern eller stål. Og her er produktivitet og præcision i snittet naturligt de væsentligste indsatsområder for Matrix GP-produkterne. Til kunder, der eksempelvis ønsker at sænke støjniveauet i afkortningen har man udviklet Silencer GP og Plus-serierne, men producenten til fremstilling i virkeligt store serier har udviklet Penetrator-løsningerne. Nyudviklet Lenox-bånd skærer det hele Med Lenox Classic Pro-allroundbåndet afkorter du både aluminium, lavtlegeret stål, rustfrit stål og svært bearbejdeligt værktøjsstål. I løbet af dagen kan du derfor skære i forskellige materialer og former uden at skifte båndet. Lenox-båndet arbejder hurtigere, holder op til 50 % længere, og samtidig får du den fineste overfladekvalitet. Hulsave Type V Vi svejser selv, derfor kan du få båndene efter mål, til en konkurrencedygtig pris og med sædvanlig kort leveringstid. M42 med 8% cobolt Skærer i rustfrit stål, støbejern, messing, aluminium og blødt stål Type H – med fast holder Skærer i samme materialer som type V Type T – med hårdmetaltænder Skærer i plastic formica, marmor, aluminium, kobber Holder til udvidelse af allerede boret hul Læs mere på www.kyocera-unimerco.dk, eller kontakt os og hør, hvordan Classic Pro-båndet kan give dig fleksibilitet i produktionen – og flottere overflader. Kontakt os på 97 14 14 11 eller [email protected] HELMUTH A. JENSEN A/S Islevdalvej 187 · 2610 Rødovre · Telefon 44 91 11 77 · Telefax 44 92 13 53 [email protected] · www.viking1913.dk www.kyocera-unimerco.dk 20 qp M E TA L B E A R B E J D N I N G : Nr. 3 I 2013 AFKORTNI NG Forkert olie kan koste dyrt Valg af olie har stor betydning for afkortningsprocessen - et forkert valg kan derfor blive en dyr fornøjelse. Af John Nyberg [email protected] Afkortning er en særligt krævende spåntagende proces, og derfor spiller smøreolien også en speciel rolle, påpeger Kyocera Unimercos optimeringsekspert Torben Lasse Andersen: ”Utilstrækkelige olier har kostet den skærende industri mange penge gennem alle årene. Man bør derfor ikke købe en mere eller mindre tilfældig vegetabilsk olie, blot fordi den har en lav anskaffelsespris, eller fordi man har været vant til at bruge denne. Mit råd er, at man allierer sig med en samarbejdspartner, der har den rette knowhow vedrørende olier og spåntagning, og dermed ikke vælger en olie med forkert kvalitet og type,” siger Torben Lasse Andersen. Hvis man vil sænke enhedsomkostningerne, er det vigtigt at anvende de korrek- Pæne ensartede, blanke spåner er et tegn på, at der er tale om en optimal proces. te olietyper med de korrekte tilsætningsstoffer, og have tilstrækkeligt olieindhold i de vandblandbare olier. ”Den amerikanske producent Lenox, der er kendt på markedet for båndsavsklinger og optimering inden for savning, bruger netop en stor del af sin tid på at udvikle smøremidler, både vandblandbare kølesmøremidler og meget specialiserede minimalsmøreolier til dråbeog dysesmøreanlæg. De sidste udvikles netop til de mest krævende spåntagende processer, som savning altid vil være,” fortsætter Torben Lasse Andersen. OLIER TIL PROCESSEN Overskæring er en kompliceret spåntagende proces, idet skæreæggen på tænderne starter med at afskære en meget skarp spån langs forsiden af tanden, som derefter under processen bliver formet i tandhulrummet op til flere gange. ”Indtil tanden når ud på den anden side af emnet, hvor spånen tages af en Det er vigtigt at vælge de rigtige olier, da et forkert valg kan reducere båndets levetid eller give nedbrud. spånbørste, er spånen fuldstændig lukket inde i spånhulrummet under bevægelse. Denne proces sætter voldsomme krav til beskaffenheden af baseolier og højtryksadditiver, for at forhindre spånen i at træde igennem smørefilmen,” siger Torben Lasse Andersen. Det har derfor stor betydning, at den baseolie, som skal tilsættes de forskellige højtryksadditiver og andre typer af tilsætningsstoffer, er af den rigtige type. Hvis man så at sige blander på en utilstrækkelig baseolie, så opnår man aldrig en tilstrækkelig god slutolie med de egenskaber og temperaturbestandigheder, der er nødvendige. Selve spåntemperaturen kommer ofte over 300 grader, når man afkorter højtlegerede materialer eller skærer med for eksempel højtydende hårdmetal-klinger af throw-away-typen eller hårdmetal-bånd, hvor der benyttes minimalsmøring, påpeger Torben Lasse Andersen: ”I de tilfælde er det meget vigtigt, at de benyttede olier ikke cracker til kulstof, som er stærkt slidende, har høj friktion og absolut ikke danner en varmebarriere.” SMØRE-/KØLEMIDDEL Ifølge Torben Lasse Andersen burde betegnelsen vandblandbart køle-/smøremiddel omdøbes til smøre-/kølemiddel. For hvis problemet er ophedning af emne eller bånd, og dermed reduceret levetid eller decideret havari, er der et eller andet i selve afkortningsprocessen, der ikke er optimalt. ”Hvis skæredata, fortanding, båndtype, olie, spånbørste osv. er optimal, så transporteres varmen fra spåntagningen som sagt væk med spånen. Med andre ord skal spånen være af en sådan størrelse, at den kan indeholde nok joule i sig til at transportere den opståede varme væk, det vil sige ned i spåncontaineren. Hvis processen forløber optimalt, er selve båndet og emnet koldt, eller kun ganske svagt varmere,” siger Torben Lasse Andersen. Hvis smørefilmen under spånformningen brister, og spånen dermed træder igennem oliefilmen og berører tanden og tandhulrummet, så overføres varmen øjeblikkeligt til båndet, og det starter en destruktiv proces.: ”Ja, et decideret havari er et faktum, hvis også selve emnematerialet er af en legering, der kan risikere at de- formationshærde. For eksempel hvis det indeholder karbiddannere som wolfram, vanadium og molybdæn – eller blot indeholder kulstof nok til, at en egentlig hærdeproces, kan opstå,” siger Torben Lasse Andersen. KIG PÅ SPÅNEN Ordsproget siger, at den, der smører godt, kører godt. I dette tilfælde findes der en rigtig god indikator til at vurdere skæreprocessen. Man kigger simpelthen på spånerne, der er dannet i arbejdsstykkets maksimale snitlængde. Dermed kan man visuelt sikre sig, at spånerne er blanke, ensartede og uden koldsvejsninger.: ”Spånen er jo netop dannet i spånhulrummet og egentlig et fotografi af, hvordan tilstanden er i det aflukkede spånhulrum. Det giver derfor en rigtig god identifikation af selve spånprocessens tilstand,” siger Torben Lasse Andersen. Hos Ingerslev Maskinfabrik i Århus hævede man olieindholdet i vandet fra cirka 8 til 15 procent ved afkortning af diameter 290 millimeter rustfrit stål AISI 304. Resultatet var, at man forøgede levetiden på båndet fra cirka 36.000 kvadratcentimeter til over 60.000 kvadratcentimeter. Det er en øgning af levetiden på 67 procent - og det endda ved brug af den eksisterende olietype, påpeger Torben Lasse Andersen. Nr. 3 I 2013 M E TA L B E A R B E J D N I N G : A F K O R T N I N G qp 21 Bi-metal-klinger fra Rødovre At tilbyde båndsavklinger er i dag baseret på specialviden. Helmut A. Jensen i Rødovre har i snart 100 år udbudt Viking-programmet i tilpassede mål. I snart 100 år har Helmuth A. Jensen A/S lanceret firmaets egne produktlinjer i Viking-programmet. Og et af de væsentligste har været båndsavklingerne, der leveres på mål efter kundeønske. Det er også i dag et væsentligt område for virksomheden, hvor man både tilbyder bredde og dybde på afkortningssiden samtidig med at man kan levere efter kundens mål og behov, selv når der er tale om genslibning af ældre klinger eller egentlige reparationer. Basis i produktprogrammet er Viking-standardprogrammet, der levres ab lager. Hertil er så muligheden for at få klinger leveret produktionsklare på særmål. De svejses i de ønskede længder Produktprogrammet omfatter også Carbonserier. I Bi-metal-programmet kan klingerne leveres fra Rødovre efter kundeønske på dag-til-dagbetingelser. og sendes fra Rødovre-virksomheden på dag-til-dag-vilkår. Igennem de senere er de kundespecifikke leverancer blevet suppleret med genopslibning samt øvrig vedligehold og reparation af savklingerne. Retning og planering er således også områder, hvor kunden kan få hjælp, fra det specialiserede firma, fremhæver man. Alt i alt tæller produktprogrammet inden for afkortning omtrent 1.400 forskellige løsninger. Ud over metalindustrien leveres også til træ- og møbelindustrierne samt blandt andet fødevareindustrien med videre. Basis i Viking-produktprogrammet er førsteklasses råvarer, der gennemgår firmaets kontrolmetoder før AUbiY``Y \U`jUihcaUh]g_Y Zi`XUihcaUh]g_Yc[g¨^`YghmfYXY VbXgUjYZfU¡&&$!%&)$aa" BmYaUg_]bYfZfU6]UbWcf]b[c[ZYbgbU_H`Z"-+%%-&&&:cfaYfY]bZcfaUh]cbkkk"gUbXZY`X"X_ forædling samt ikke mindst firmaets teknikeres årelange erfaring. Igennem de snart 100 år har virksomheden tilstræbt et snævert samarbejde med kunderne, i bestræbelserne på at fremstille et produktprogram, der er tilpasset både øjeblikkelige og fremtidige krav. jn 22 qp M E TA L B E A R B E J D N I N G : Nr. 3 I 2013 S PÅ N Fem-akset laserbearbejdning til Skandinavien Alsform har netop som de første i Norden fået leveret et fuldt fem-akset laserbearbejdningscenter til prægning af komplicerede geometrier med eksempelvis dobbeltkrumme overflader. Af Thore Dam Mortensen [email protected] Med en investering på omkring to og en halv millioner kroner har Alsform Værktøjsfabrik ApS netop fået installeret et fuldt fem-akset Agie Charmilles Laser 600 5AX CNC-laserbearbejdningscenter med en 50 Watts puls-fiberlaser til at foretage prægning af overflader med rigtigt fine detaljer. Maskinen er leveret af A-V-N Maskin A/S, Odense, ved salgsdirektør i Laser Danmark, Teddy Schultz. Værktøjsmager-virksomheden, der i mange år har været langt fremme i forhold indkøb af aktuelt udviklede teknologier til smartere fremstilling af værktøjsdele, ser da også store muligheder med den lidet udbredte produktionsteknologi, der er blandt de allerseneste skud på stammen fra den schweiziske maskinproducent: ”Der er ikke noget værktøj, der skal forberedes. Vi kan gå i gang, så snart vi har det ønskede emne med tilhørende Cad-fil. Præcisionen er den samme, om der skal la- ves ét eller hundrede emner, for der er jo ikke noget slid på værktøjet som ved slibning eller fræsning. Konkret har vi blandt andet mulighed for dybdegravering, præcisionsskæring i tyndplade og bearbejdning af meget små ting, som vi ikke havde før,” fortæller en stolt ejer og direktør for Alsform, Svend Petersen, og fortsætter: ”Skal der eksempelvis fremstilles rigtigt fine detaljer i en grafitelektrode, der kan være særdeles svært at udføre på en anden maskine, er laserbearbejdning en oplagt mulighed. Præcisionsgnisteelektroder til form- og prægeværktøj er således noget vi vil gøre endnu mere ud af.” ALTERNATIV TIL ÆTSNING ”I forhold til andre bearbejdningstyper så kan laseren med fordel erstatte sænkgnistning ved opgaver ned til to eller sågar tre millimeters dybde. Det afgørende er dog ikke selve dybden, men materialevolumen. Så ved meget fine detaljer kan der godt gåes dybere,” lyder det fra Hvis det er en mindre materialevolumen, der skal fjernes ned til cirka tre millimeter i dybden, er der tale om en seriøs konkurrent til sænkgnistning, og overfladekvaliteten kan måle sig med den fineste slibekvalitet. Efterfølgende skal der manuelt fjernes et sodlag fra det fordampede materiale. Svend Petersen, der også fremhæver teknologien som et fordelagtigt alternativ til ætseprocedurer. Ifølge direktøren, er der ikke tale om en investering, hvor der ligger en konkret ordre bag og derfor ville være foretaget under alle omstændigheder. ”Det handler primært om for os at være med helt i front på teknologisiden og dermed kunne byde ind med noget, der ikke findes så mange steder og umiddelbart ikke rykkes til lavtlønslande i Østeuropa eller Asien,” siger han, og fortsætter: ”Faktisk er der rigtig mange branchefolk, der kunne have gavn af maskinens muligheder, men ikke aner at teknologien findes. Vi ser os derfor lidt som pionerer. Og at vi er de første i hele Skandinavien, der tager springet, er da også noget, vi er lidt stolte over.” Således skorter det heller ikke på interessen fra potentielle kunder herhjemme, understreger direktøren, der har fået masse af positiv feedback fra sit kundenetværk: ”Først og fremmest er der en række prominente større danske virksomheder blandt andre skoproducenten Ecco, der står på spring og meget gerne vil etablere et samarbejde med os for at udforske de muligheder, de fremover vil kunne gøres brug af i design- og udviklingsprocesser i deres formkonstruktionsaf- Der kan fremstilles særdeles fine mønstre i formkaviteter med skarpe hjørner og dobbelt krumme overflader. I mange henseender er der tale om en teknologi, der ligner fem-akset fræsning, men hvor det er muligt at komme endnu længere ind, hvor det hidtil har været en stor udfordring at overfladebearbejde, fastslår Svend Petersen. deling,” lyder det videre fra Svend Petersen, som fortsætter: ”Konkret kan der nemlig fremstilles særdeles fine mønstre i formkaviteten, der ikke er begrænset af eksempelvis de traditionelle lasergraveringsmaskiners opbygning med færre akser. I mange henseende er der tale om en teknologi, der kan sammenlignes med fem-akset fræsning også på softwaresiden, hvorfor det er muligt at komme ind, hvor det hidtil har været en stor udfordring at automatisere overfladebearbejdningen.” FEM MYMETER På materialesiden er der få begrænsninger, hvor glas (laseren går lige igennem) og organiske materialer såsom træ og læder dog er undtagelser, lyder det fra Teddy Schultz, der har haft maskinen rundt på flere messer i Danmark og oplevet stor interesse, men ikke nogle konkrete henvendelser før nu. De største bearbejdningshastigheder opnås i aluminium og grafit, men så godt som alle metaller kan bearbejdes inklusivt højlegerede og hærdede materialer og hårdmetal. Endelig er der også muligheder med en række kunststofmaterialer. ”Tænk på mulighederne for at fremstille prototyper. Hvis der skal afprøves et design, kan man lægge ud med at lave en form i aluminium, hvor den grove del af kavite- ten fræses ud. Og derefter laves det sidste med laseren,” lyder det fra Teddy Schultz, og fortsætter: ”Er resultatet tilfredsstillende er det bare at foretage samme procedure i værktøjsstål med de eventuelle korrektioner. Dermed bliver det både hurtigere og billigere at lave komplicerede formgeometrier med meget fin overfladekvalitet.” I forhold til præcisionen arbejdes der inden for et interval på fem my-meter og en overfladeruhed på ned til Ra 0,3 som ved finere slibeopgaver, fastslår Teddy Schultz Ved den kommende A-V-N Maskin-husudstilling, der holdes i Odense fra den 10. til den 12. april, vil det være muligt at opleve maskinen. Her vil også Alsform Værktøjsfabrik ApS være til stede og fortælle om de seneste erfaringer med maskinen. Nr. 3 I 2013 M E TA L B E A R B E J D N I N G : S P Å N Vertikalt bearbejdningscenter SMART serien giver uovertruffen værdi til en række forskellige bearbejdningsoperationer og sikrer din produktivitet. Priser fra kr. 499.000 Vertikalt bearbejdningscenter SMART serien 430A & 530C Bordstørrelse Bevægelse (X/Y/Z) Ildgang (X,Y,Z) Spindel speed Værktøjer Spindel konus Krav til gulv areal VCS430A VCS530C 900 x 430 mm 560/430/510 mm 42000 mm/min 12000 rpm, 18.5 kW 30 CAT - 40 2080 x 2624 mm 1300 x 550 mm 1050/530/510 mm 42000 mm/min 12000 rpm, 18.5 kW 30 CAT - 40 2880 x 2929 mm Kontakt vor salgsafdeling tlf: 57 68 77 00 YAMAZAKI MAZAK DANMARK A/S ODINSVEJ 7, 4100 RINGSTED TEL: 57 68 77 00 . [email protected] qp 23 24 qp M E TA L B E A R B E J D N I N G : Nr. 3 I 2013 S PÅ N F-16 og Cazeneuve drejebænke Med en opdatering, der er en F-16 værdig, har Cazeneuve sporet sig ind på et comeback med højpræcise drejebænke, forlyder det fra forhandleren, Metalmaskiner i Horsens. Af Michael Peis [email protected] Det blev betegnet som århundredes våbenhandel, da Danmark midt i 70erne skrev under på købet af F-16 kampfly til Flyvevåbnet. Flyet blev taget i brug herhjemme i 1980 i en tid, hvor det var svært at forudse den rivende teknologiske udvikling, der få årtier senere ville gøre computere og Internet til hvermandseje. Dengang kunne de danske piloter satte sig til rette i et smukt højeffektivt fly med en stærk krop, spækket med den ypperste elektronik. Siden flyene blev taget i brug herhjemme for 33 år har de gennemgået en række omfattende opdateringer. Derfor går de danske F-16 stadig på vingerne som et stærkt kampfly med topmoderne elektronik. Der er unægtelig også sket meget i maskinindustrien siden 1980 og frem til i dag. Tuschtegninger og manuelle drejebænke med håndtag er for længst blevet overhalet af automatiske CNC-centre med robotter som håndlangere. Som producent af maskiner betyder det alt at følge med i teknologiens udskilningsløb. Ellers taber man terræn og glider ud i glemslen! – Det er sket for selv ældre hæderkronede mærker, der stod som en af ”Rolls-Roycerne” i maskinværkstederne dengang Neil Armstrong i 1969 tog det første skridt på månen. Et af de mærker, der på den måde tabte terræn herhjemme er franske Cazeneuve i Lyon, der har produ- ceret præcisions-drejebænke i mere end 100 år. ”Gennem årene er der blevet solgt rigtig mange Cazeneuve drejebænke herhjemme til finmekaniske værksteder. Men de var sene til at omstille sig til CNC, og derfor gled mærket efterhånden ud af billedet,” fortæller Christian Juel fra den danske forhandler, Metalmaskiner i Horsens, og tilføjer: ”Men der er tale om et fabrikat som mange danske værktøjsmagere, ældre end 40 år, har mødt på et eller andet tidspunkt i deres faglige karriere. Det har altid stået som et kvalitetsprodukt i den dyre ende. Og vi kan stadig fremskaffe stort set alt i reservedele til drejebænke, der er op til 50 år gamle.” Haas Automation Fiktion Fleraksede drejebænke med 2 spindler er komplekse, dyre og svære at betjene. Fakta Haas DS-30Y med Y-akse og 2 spindler med 2 stk centrerpatroner på 210 mm, der alt sammen suppleres af den brugervenlige Haas styring. Det er en særdeles alsidig maskine, der er let at betjene. Edstrøms | Løsning | +45 38 41 00 10 Haas Automation, Europe | HaasCNC.com | +32 2-522-99 05 | Fremstillet i USA F-16 står som et eksempel på et stykke avanceret teknologi, der via løbende opdateringer er blevet holdt topmoderne siden 1980 i Det Danske Flyvevåben. (Foto: Forsvaret) COMEBACK TIL CAZENEUVE For nogle år siden begyndte Cazeneuve at modernisere hele sit program radikalt for at stå bedre i konkurrencen. Franskmændene tog målrettet fat på sagen med tanke på at lave deres bud på fremtidens to-aksede CNC-drejebænk i nichen for præcisionsbearbejdning af små serier helt til et enkelt styksemne. De franske udviklingsfolk tog udgangspunkt i de manuelle drejebænkes basale konstruktion, der var gennemprøvet gennem årtier: Et kraftigt helstøbt maskinstativ, der er udstyret med en kraftig spindel, trukket af stor motoreffekt. Dertil udviklede franskmændene i første omgang sin egen styring, baseret på den franske ”Num”platform. Af den slags blev der solgt nogle stykker af i Danmark. Men i 2011 valgte Cazeneuve at gå væk fra ”Num” og over til en styring, baseret på en Siemens 840, Windows-platform, der er velkendt rundt omkring i verden. Ud fra den har selskabet lavet to versioner af CNCstyringer, Optica og Optimax, hvor der er lagt stor vægt på brugervenligheden. ”Det er tale om to-aksede CNC-maskiner, som er udviklet til finmekaniske værksteder, der fremstiller små serier og enkeltstyks af højpræcise emner. Det er opgaver, hvor man tidligere typisk har brugt manuelle præcisions-drejebænke. Men udbuddet af dem er i dag yderst beskedent,” fortæller Christian Juel. Metalmaskiner i Horsens, der har haft det danske agentur på Cazeneuve siden 2005, har indtil videre leveret omkring ni af den nyeste generation af drejebænkene herhjemme. De er leveret til værktøjsmagere og til universiteter, blandt andet i Aarhus og Aalborg. ”Mere end halvdelen er leveret til universiteter, der generelt er gode til at erfaringsudveksle gennem deres netværk. På den måde har de hos hinanden set, at drejebænkene er gode til at afdreje mange af de specialdele, der eksempelvis bruges til forsøgsopstillinger,” fortæller Christian Juel. Drejebænkene laves i størrelser med en svingdiameter fra 360 mm op til 1100 mm. Bund og vanger er støbt sammen som en kompakt unit. Samtidig er spindel, lejer og centrerpatron kraftigt udført, hvilket sik- rer, at bearbejdningen sker med stor stabilitet og præcision. Hvis man ikke ønsker selv at skifte værktøj manuelt, kan drejebænken udstyres med automatisk værktøjsveksling i form af et tromlemagasin. Det kan rumme op til otte værktøjer, som automatisk roteres frem af en styring, hvor der lagt stor vægt på en enkel og brugervenlig betjening. ”Den her form for maskiner købes traditionelt af kunder, som arbejder med præcisions produkter, der fremstilles i få styks. Samlet set er der tale om en smal niche af kunder, som igen kan drage fordel af en klassisk og fuldt opdateret drejebænk,” slutter Christian Juel. Christian Juel fra Metalmaskiner med de opdaterede Cazeneuve-drejebænke. Nr. 3 I 2013 M E TA L B E A R B E J D N I N G : S P Å N nyheder Produkter tilgængelige fra 1. marts 2013 Ny CoroMill®419 Klar til landing Også på vej: Den nye high feed planfræser CoroMill® 419 vil meget snart gøre sin entré. Den er kun én af mange nye værktøjer og løsninger i vores seneste udgivelse, som er designet til at holde dig helt på forkant med udviklingen i den spåntagende industri. For at få mere information, scan QR koden eller kontakt din lokale Sandvik Coromant konsulent. www.sandvik.coromant.com/productnews qp 25 26 qp M E TA L B E A R B E J D N I N G : Nr. 3 I 2013 S PÅ N Multitalent giver bedre ydelser Rhenus har formuleret et universelt kølemiddel til spåntagende bearbejdning, som en række kunder allerede har vendt tommelfingeren op til. Det hedder Rhenus TU 43 og giver en bedre bearbejdningsydelse samtidig med færre omkostninger. Af John Nyberg [email protected] Distriktschef Lars Primdahl, OK, glæder sig over at have fået et ”multitalent blandt køle-/smøremidler”, som en del af produktprogrammet i form af Rhenus TU 43. Lars Primdahl har mange års erfaring med køle-/smøremidler, og anbefaler trygt produktet til sine kunder: ”Balancen mellem høj ydeevne, pålidelig stabilitet og gode miljøvenlige egenskaber gør Rhenus TU 43 til et oplagt valg inden for køle-/smøremidler. Samtidig har produktet en behagelig lugt og høj hudtolerance.” Smøremidlet er tilsat helt specielle EP-additiver, som gør det velegnet til forskellige former for bearbejdning, både fræsning, boring og gevindskæring. ”Den opnår de bedste resultater ved krævende bearbejdning af stål- og støbejernsmaterialer og titanium og aluminiumlegeringer. Samtidig holder Rhenus TU 43 top-up-koncentrationerne på et meget lavt niveau på grund af fin dispergering og en stabil PH-værdi. Det sætter brugerne i stand til at reducere forbruget af kølevæske med mellem 20 og 30 procent sammenlignet med konkurrerende produkter. Derved opnår man besparelser,” fastslår Lars Primdahl. VEDLIGEHOLDSBESPARELSER ”Ved at skifte til Rhenus TU 43, kan virksomheder vedvarende optimere deres produktionsprocesser gennem meget lave top-up koncentrationer og meget lang emultionslevetid,” siger Lars Primdahl. Han peger videre på, at man takket være fremragende skylleegenskaber i Rhenus TU 43 også opnår rene maskiner, såvel som værktøj og emner, så også rengøringsomkostningerne reduceres. Brugere kan endog forlænge maskinernes le- vetider betydeligt med lavere vedligeholdsomkostninger, fremhæver Lars Primdahl. ”En OK-kunde, med et centralanlæg på i alt 15 kubikmeter skiftede til Rhenus TU 43, og med et forsvandt tidligere problemer med rust, beskidte maskiner og emner, problemer forårsaget af bakterier og svampe, samt hudgener hos enkelte medarbejdere. Oven i hatten oplevede kunden et betydelig lavere forbrug af koncentrat, grundet den lave efterfyldningsprocent,” fortæller Lars Primdahl. En anden af OK’s kunder, der fremstiller forskellige emner i en række materialer, der skal skæres og slibes i forskellige processer, og har med Rhenus TU 43 opnået en vandblandbar skærevæske, som opnår lige så gode resultater ved bearbejdning af stål og støbejern, såvel som ved slibning og skæring i aluminium eller ikke-jernholdige metaller. Således erstatter den borfri Rhenus TU 43 skærevæske Lars Primdahl (t.h.) har i godt et års tid været en del af OK´s team på køle-/smøremidler, efter oliefirmaet overtog køle-/smøreaktiviteterne fra hans hidtidige arbejdsgiver, Lars Østergaard ApS i Vejle. en hel række af smøremidler. ”Skiftet til køle-/smøremidlet fra Rhenus gav altså hurtigt pote for denne kunde. De var i stand til at reducere lagerkapacitet, strømline sin væskeadministration og skære ned på smøremiddelforbruget. Desuden holder Rhenus TU 43 maskinerne rene og er meget stabil,” fortæller Lars Primdahl, og ud- dyber: ”Smøremiddellevetiden blev faktisk i nogle tilfælde fordoblet, behovet for rengøring af bearbejdningsmaskiner blev reduceret, og konserveringsmidler og andre tilsætningsstoffer blev afskaffet fuldstændigt.” Under udviklingen af produktet er der bevidst undladt tilsætning af borsyre, og dermed opfylder TU 43 allerede i dag de lovmæssige krav for miljø- og industriel sikkerhed, der kommer i fremtiden. Produktet indeholder heller ingen komponenter, der er anført i SVHC, 06/12 (Substances of Very High Concern). Produktet har ingen obligatoriske mærkningskrav, oplyser OK. Traub runder 50 år i Norden Index-Traub Danmark tager del i markeringen af at det Svenske Traub AB blev grundlagt, som et datterselskab til den tyske maskinproducent Traub, for 50 år siden. Stort åbent hus i svenske Spånga den 15. til 17. maj. Index-Traub Danmark tager del i markeringen af at det Svenske Traub AB blev grundlagt, som et datterselskab til den tyske maskinproducent Traub, for 50 år siden. Siden opstarten i 1963 er det blevet til salg af mere end 5.000 kurvestyrede maskiner og langt over 1.500 CNC-styrede værktøjsmaskiner i Norden. 50-året for opstarten markeres, dér hvor det hele begyndte i Spånga nær Stockholm, hvor selskabet i dag hedder Index-Traub Nordic AB, som byder kunderne inden for til åbent hus den 15. til 17. maj, oplyser salgschef Torben Frydensberg, Index-Traub Danmark. Allerede i den kommende måned har den danske del af virksomheden også et besøg hos Traub i Reichenbach nær Stuttgart, hvor der primært stilles skarpt på TNL 18/32konceptet ligesom der er besøg hos en Traub-kunde, der allerede har gjort sig erfaringer med TNL 18/32. Programmet omfatter blandt andet gennemgang af alle de forskellige modeller med 5, 7 eller 9 akser samt B-akse for enkel, mellemsvær og kompleks bearbejdning. Alle fordele med kortog langdrejning i en og samme maskine. Workshop med praktiske case, simulering og praktiske tests samt mulighed for at medbringe egne emner, og få en vurdering fra tyske Traubs ansvarlige. Der er afrejse fra København onsdag den 13. marts om aftenen, og hjemkomst fredag den 15. marts ved frokosttid, oplyser Torben Frydensberg. jn I den kommende uge tager Index-Traub Danmark en kundedelegation med til Traub i Reichenbach, hvor der bliver lejlighed til at se en TNL 18/32-case. Nr. 3 I 2013 M E TA L B E A R B E J D N I N G : S P Å N SPINNER 5-AKSET BEARBEJDNINGSCENTRE U5-SERIE U5-1520 Korrekt pris Spinner U-620 Produktionsklar fra kr. 1.199.000 Universalt koncept til 3-, 4- og 5-akset applikationer SPINNER U5-serie Tekniske data: Arbejdsområde X-Y-Z - U5-620 ......................................... 620x520x460 mm - U5-1520 .......................................1520x520x460 mm 2-akset bord ...................................... Ø650 x 500 mm Opspændingsplan (U5-1520) .................. 920x540 mm Spindelomdrejningstal ............12.000 eller 20.000 min-1 Antal værktøjer i magasin ............. 32 eller 55 værktøjer www.tl-maskinpartner.com qp 27 28 qp M E TA L B E A R B E J D N I N G : Nr. 3 I 2013 S PÅ N Så er IQ-produkterne på hylderne Iscars IQ-produktlanceringer og Okumas seneste Intelligent Technology-satsning kommer til at supplere hinanden ved en række præsentationer henholdsvis den 13. og 14. marts i Hedensted. Det er således lagt an til rekordmange lanceringer over de to dage. Efter nogle måneder, med løbende introduktioner er KJV nu lagerførende i de henved 1.300 løsninger, som Iscars hidtil største produktlancering omfatter. Det vil dominere på de kommende Spåntagningsdage. Af John Nyberg [email protected] Det er sin sag at gentænke de eksisterende produktfamilier samtidig med at man føjer yderligere til. Det har Iscar gjort, og over de seneste seks måneder har man løftet mere og mere af sløret for hvad IQ-serierne omfatter, og hvordan de indgår i temaet intelligent bearbejdning. På de kommende Spåntagningsdage, der holdes 13. og 14. marts i Flexteks showroom i Hedensted vil KJV vise en række af de væsentligste lanceringer. Og selv om der ikke er blevet plads til alle godt 1.300, som samtidig er den største Iscar-produktlancering til dato, så vil salgskonsulenterne være behjælpelig også med de løsninger, der ikke demonstreres. ”For IQ-produkterne gælder det, at de ofte giver mellem 25 og 35 procent større produktivitet end i de hidtidige produktfamilier har toppet med, så det er bestemt overbevisende resultater vi demonstrerer i Hedensted,” fortæller KJV´s tekniske specialist Jens Limkilde Hansen. Blandt de eksempler, der bliver vist vil være en opstilling med Dove IQ Mill 845fræseskæret, der har et design med 8 skærkanter, og anbefales til planfræsning, herunder 45 graders samt skrub-og sletbearbejdning i et bredt udvalg af materialer. På fræsesiden vises også Heli-IQ-Mill 390-serien, hvis fræseskær har en ekstra skærekant, og således tre skærekanter samt en særlig skærgeometri, som reducerer skærekræfterne og mindsker strømforbruget, påpeger Jens Limkilde Hansen. På drejesiden, er der et komplet Iso-program under IQ-brandet såvel som DoGrip IQ vil blive demonstreret i forbindelse med CNCdrejning og Multitasking. ”Desuden slår vi et slag for Helido Round H606-linjen der aktuelt er tilføjet et skær Se vibrationsafgratning i Hedensted VÆRKTØJSMASKINER 2014 1.-4. APRIL 2014 ODENSE CONGRESS CENTER FOKUS PÅ SPÅNTAGNING Reservér stand på www.vtm2014.dk Ikke alt fra Kina er skidt. Faktisk kommer der en række fine produkter derudefra. Og når Tysklands førende elektronikvirksomhed kan få lavet finish i Kina, er der selvfølgelig en god grund til det. Danske Vibra-Matic tog til Riget i Øst og fandt Kinas største leverandør af maskiner til vibrationsafgratning og fik her en aha-oplevelse, fortæller Torben Pers, der ejer Vibra-Matic, som sammen med Claus Haarding tog til Kina, og her fandt den kinesiske producent Humo. Den kinesiske virksomhed bærer præg af gamle håndværkstraditioner. De laver ganske enkelt alt helt fra bunden af på samme måde, som man ville have gjort herhjeme for 30 år siden. Men da motorer og andet elektronik er fulgt med tiden, er der ikke en finger at sætte på det færdige produkt, påpeger Claus Haarding, der har det daglige ansvar for VibraMatic. Vibra-Matic slog til og har i dag fået eneforhandlingen af Humo for hele Norden. Under Kina-besøget blev der tillige forhandlet priser på kvalitetsmedier til afgratning af metal og plast, så det er lykkedes at få en gunstig aftale så Vejle-firmaet nu kan tilbyde løsninger, hvor omkostningen på afgratning eller polering pr. emne halveres. Frem til maj køres der med særlig lave kampagnepriser på medier, så det er ekstra billigt at teste de kinesiske produkter i produktionen netop nu. Der er imidlertid ingen grund til at stoppe med at optimere der, så Vibra-Matic har indgået en aftale med KJV A/S med henblik på at kunne tilbyde sine kunder en færdig produktionsløsning med håndteringsrobot: Tager man maskiner og slibematerialer og sætter en robot på, så er den del af produktionen fuldt ud konkurrencedygtig, hvilket danskerne fik øjnene op for i Kina, hvor de så store ordrer stå klar til en af Tysklands største elektronikvirksomheder. Når kvaliteten er god nok til de mest kritiske OEM-virksomheder, så er der ingen grund til, at danskerne ikke også skal nyde godt af de lavere priser, fastslår Claus Haarding. jn Nr. 3 I 2013 M E TA L B E A R B E J D N I N G : S P Å N Ved maskinopstillingerne demonstreres en række af de seneste IQ-løsninger fra Iscar. Stort set alle godt 1.300 produkter indgår nu i leveringsprogrammet, oplyser Jens Limkilde Hansen. Også de seneste Matrix 5-løsninger, der nu også omfatter et Mini-rack, vises i Hedensted. til profilfræsning. Skærenes særlige 90 graders afsnit med 6 millimeter radier runde skærkanter, og giver mulighed for Rampdown eller Rampup i plan- eller skulderfræsning,” fortæller Jens Limkilde Hansen. I lighed med Iscar har også Flexteks japanske maskinleverandør Okuma føjet et tema til de seneste løsninger: Intelligent Technology, som naturligt kommer i fokus i Hedensted. Begrebet dækker over tre overskrifter: Machining Navi (vibrationskontrol), Collision Avoidance System, (kollisionsbeskyttelse) samt Thermo Friendly Concept (temperaturkompesering), der understøtter maskinpro- ducentens P300-styring, der går igen på de fleste Okumamaskiner ved arrangementet. Der vil også blive demonstreret maskiner fra YCM, Star, FPT og Flex-Line-modeller. Der er gratis adgang mod forhånds-tilmelding af hensyn til den praktiske afvikling. Både KJV og Flextek modtager tilmeldinger. qp 29 LAGUN Kvalitets bedfræsemaskiner til de store opgaver PLADE & RØR SVEJS SPÅN Salg og S alg o g service service af Lagun Lagun bedfræsemaskiner b edfræsemaskiner i Danmark Danmark P roduktprogrammet Produktprogrammet omfa tter mask iner med: omfatter maskiner X ægelser på X-- bev bevægelser 3.000 mm – 20.000 mm Y bevægelser på Y-- bevægelser 1.200 mm – 1.500 mm Z- bevægelser bevægelser på Z1.500 mm – 3.000 mm M askiner til Maskiner omgående le vering levering Når Flextek og KJV holder Spåntagningsdage, vil de besøgende ved selvsyn kunne se en færdig produktionsløsning fra Vibra-Matic og få en snak om, hvor meget der kan spares ved at kombinere kinesiske kvalitetsmaskiner og slibemidler med en danskproduceret robot. · Rundbord omdr./min ./min ffor o or vvertikaldrejning ertikaldrejning Rundbord med 250 omdr · Tilvalg automatisk skift Quill ifft af fforskellige o orskellige ttyper ertikalhoveder og Q uill Tilvalg og aut omatisk sk yper vvertikalhoveder · FFuld uld af fsskærmning af arbejdsområdet afskærmning arbejdsområdet · Automatisk Automatisk vværktøjsveksler ærktøjsveksler ttype ype ””Tromle” Tromle” styring · Heidenhain iTNC 530 st yring MASKINGRUPPEN MASKINGRUPPEN A/S A/S . TLF. TLF.. +45 + 8645 3400 . WWW.MASKINGRUPPEN.DK W W W.MASKINGRUPPEN.DK 30 qp M E TA L B E A R B E J D N I N G : Nr. 3 I 2013 S PÅ N FRA WWW.TEKNOVATION.DK BEYOND PRODUCTIVITY-DAG I WORCESTER I samarbejde med Kennametal inviterer Mazak onsdag den 13. marts inden for i det europæiske Tech Center ved Europa-værket i Worcester under overskriften Beyond Productivity. Særligt tre opstillinger er i fokus på dagen, hvor der således demonstreres nogle af den amerikanske producents seneste værktøjsløsninger på tre af de seneste Mazak-centre. På det højteknologiske Integrex I400S-center demonstreres blandt andet Kennametals Beyond-værktøjsløsninger KSEM Plus samt kraftig hulboring med Flat Bottom Drill-løsninger. På det vertikale 530C-center er fræse-værktøjsløsningerne Dodeka og EADE i fokus. Endeligt vil der på et Quickturn Nexus 250II-MSYdrejecenter blive demonstreret løsninger som Kennametals A4 PCD-system samt de hertil knyttede PCD Iso-skær. Det er Mazak Europe, som står for invitationerne, og det er gratis at deltage i dagen, hvor der blandt deltagerne i øvrigt trække lod om en af de seneste I-Pads fra Apple. I Danmark er Kennametal repræsenteret af Granaths Hårdmetal A/S, Fredericia, mens Mazak forhandles direkte gennem det danske salgsselskab i Ringsted, Yamazaki Mazak A/S. TAEGUTEC TÆT PÅ TO EKSPORT-MILLIARDER Sydkoreanske Taegutec Ltd., der indgår i IMC-gruppen, har også i 2012 modtaget den sydkoreanske milepæls-pris Export Tower Award for eksport svarende til over 300 millioner dollars - og således nu nærmer sig eksport for to milliarder kroner. Det er den fjerde milepæl som selskabet runder i løbet af mindre end ti år. I 2004 fik Taegutec den første, da man havde afsat for 50 millioner dollars. Allerede året efter rund- ede selskabet 100 millioner dollars, mens 200 millioner dollars blev passeret i 2008. Fremgangen ventes at fortsætte i et af de nærmeste år, da produktionen i sommers blev udvidet til noget nær det dobbelte. Og afsætningen til både indenlandske kunder og eksport er siden øget måned for måned, oplyser Taegutec. Ud over øget fremstillingskapacitet er også faciliteterne til udvikling, R&D, udvidet markant ligesom der er sket en højnelse af kvalitetsstyringen på værkerne. Multitasking flytter ind hos Johnsens Metalteknik Underleverandøren Johnsens Metalteknik har netop købt et større Multitasking-bearbejdningscenter. Herudover har virksomheden investeret i større lokaler og optimeret ventilationsanlæg med varmeflade og genvinding, der har forbedret indeklimaet. Af Thore Dam Mortensen [email protected] Kun et stenkast fra Linaks store produktionskompleks i Guderup har Johnsens Metalteknik A/S sit domicil i en ejendom, der i de senere år har været genstand for en række større investeringer på maskin- såvel som på infrastruktursiden. Der er således sket en velovervejet udbygning og effektivisering af underleverandørens bygninger samt løbende fokus på at forbedre arbejdsmiljøet. Senest er der foretaget en gedigen indsprøjtning i firmaets hjertekammer - maskinparken af CNC-drejebænke og -fræsemaskiner gennem købet af et Mazak Integrex 200 IV ST Multitasking-bearbejdningscenter leveret af Mazak Danmark. Det er første gang guderupgenserne giver sig i kast med et multitasking-center, og det blev installeret i decembermåned sidste år. Det giver den spåntagende underleverandør helt nye muligheder, understreger virksomhedens ejere, Tina og Preben Johnsen, der som søskende overtog gesjæften Konkret har Iso 9001standardiseringsbestræbelserne blandt andet kastet en maskininvestering af sig i form af en Tesa 3Dmålemaskine. fra faren Alfred Johnsen tilbage i 1987, hvor firmanavnet faktisk var Den Gamle Smedie. ET SKRIDT VIDERE Men der er ikke noget gammeldags over virksomheden i dag, der dog har enkelte ældre maskiner stående mest som kuriosum: ”Investeringen i Multitasking-centret er for at komme et skridt videre. Vi får ofte stukket tegninger i hånden, hvor vi indser, at vi ikke kan bearbejde emnet færdigt i én arbejdsgang og dermed må bruger kostbar tid på mange forskellige opstillinger,” siger Preben Johnsen, og suppleres af Tina Johnsen: ”Med den aktuelle maskine forventer vi at kunne bearbejde emnerne færdige i én arbejdsgang. De skal simpelthen falde ud af maskinen og ned i en kasse.” Den generelle udvikling for Alsfirmaet har stille og roligt flyttet sig mod flere allroundopgaver og dermed mere fræsning i fokus. Fræseafdelingen er således nu oppe på tre maskiner inklusiv multitasking-centeret, der giver virksomheden endnu bredere kompetencer, understreger de to ejere. ”Vi oplevede under krisen En gedigen indsprøjtning i firmaets maskinpark er nu på plads i form af Mazak Integrex 200 IV ST Multitasking-bearbejdningscenter leveret af Mazak Danmark ved salgskonsulent Jens Christian Jensen (t.v.). Til højre virksomhedens ejere, de to søskende Tina og Preben Johnsen tilbage i 2008, at der kom mere og mere arbejde til fræsemaskinerne. Derfor købte vi én til og troede, at vi så havde masser af kapacitet. Men vi fandt hurtigt ud af, at det stadig ikke var nok til at dække behovet,” siger Preben Johnsen, og fortsætter: ”Der er ingen tvivl om, at vi primært gør os inden for drejning, men vores fræseafdeling har altså været fuldt belagt i over et år. Nu tror jeg dog, at vi er temmelig godt dækket ind.” ”Stigningen kan muligvis være en konsekvens af, at de større fræseordrer på mere simple emner ikke længere ligger i Danmark. Til gengæld sker det så oftere, at der kommer meget små ordrer, der ofte efterspørges til hastelevering. Og den kontakt, man skaber her, kaster så i længden en del af de me- re lukrative opgaver af sig,” lyder det fra Tine Johnsen. STØRRE FABRIK Ud over at satse på en yngre og mere effektiv maskinpark, så har virksomheden foretaget en række strategiske investeringer, der i længden rykker effektiviteten i den rigtige retning. Der kan således nævnes alt fra et nyt større udsugningsanlæg til maskinfabrikkens mange CNC-styrede drejebænke og bearbejdningscentre, til en række indkøb af diverse fornødenheder i forberedelsen frem mod en eventuel Iso 9001-godkendelse. Konkret har standardiseringsbestræbelserne også kastet en maskininvestering af sig i form af en Tesa 3D-målemaskine leveret af Kyocera Unimerco. Endelig har selve fabrikken - ikke at forglemme haft vokseværk. Alsvirksomhedens samlede areal runder således nu 1.500 kvadratmeter inklusiv helt nye kantine- og opholdsrumsfaciliteter med fladskærm og fodboldbord med mere. ”I dag sætter vi stor pris på, at vi lige inden finanskrisen valgte at gå i gang med at udbygge fabriksarealet. Så vi havde ordentlig tid til at gøre det tiptop i stand. Ellers var det ikke blevet gjort. Og dermed er der blevet plads til nye maskiner såsom Multitasking-centret. Desuden er indeklimaet blevet væsentligt forbedret med det store centrale udsugningsanlæg,” konstaterer Tine Johnsen. Nr. 3 I 2013 M E TA L B E A R B E J D N I N G : S P Å N qp 31 PH Cleantec nu hos AVS Danmark AVS Danmark har aktuelt føjet PH Cleantecs teknologi til produktprogrammet, og tilbyder derfor nu de særlige varmtvands-installationer til maskin- og emnevask uden brug af kemikalier i umiddelbar forlængelse af den spåntagende bearbejdning. Af John Nyberg [email protected] AVS Danmark ApS har aktuelt udvidet produktprogrammet, og repræsenterer fremadrettet PH Cleantec i Danmark. Producentens særlige lavtryks, varmtvands universalrengøring af installationer og komponenter henvender sig i høj grad til værksteder og produktionslinjer med spåntagende bearbejdning, understreger AVS Danmark, som derfor ser et stort potentiale for agenturet herhjemme. Den Patenterede rengøringsteknologi med 95 grader varmt vand og justerbart tryk - op til 8 bar -giver således en effektiv rengøring af alle typer industrielle emner såvel som maskinger og øvrige installationer. Dermed er anlægget nærmest ideelt til at have i forlængelse af den spåntagende bearbejdning til rengøring af både mindre løse emner samt nedvaskning af maskiner og maskindele i umiddelbar forbindelse med produktionen. I tilfælde af store mængder af snavs eller skærpede krav til rengøringen, leveres et højeffektivt, vandopløseligt rengøringsprodukt, der kan tilsættes uden indvirkning på miljøet, som samtidig beskytter mod korrosion i afvasknings fasen. Mobil, sikker, effektiv, fleksibel og miljøvenlig - PH Cleantec-systemet rengør både hurtigt og mere effektivt uden ved brug af kemikalier. Samtidig har anlægget et lavt energi- og vandforbrug (1,8 liter/minuttet). Genbrug af vand og mulighed for at anvende kølevæske til rengøring tæller også i regnskabet. Løsningerne fåes i en række modeller og størrelser, både med og uden indbygget kar samt til Heavy Dutyapplikationer og applikationer, der anvender syre og demineraliseret vand. Derudover findes der en lang række tilbehør i form af slanger og dyser, der gør det muligt at nå ind i små huller, sprækker og langt ind i maskiner og afkroge, fremhæver Per Jensen fra AVS Danmark. PH Cleantec-løsningerne findes i en række modeller, og standardprogrammet omfatter også målrettede løsninger til Heavy Duty-applikationer. Kval Kvalitetsværktøj fra Hoffmann Group. Og vind v bliver til watt. Profitér af systemleverandør nr. 1‘s tredobbelte kompetence. Der, hvor højeste præcision afgøres af vedvarende og effektiv energiforsyning, står vi som systemleverandør nr. 1 pålideligt ved din side. Med international handelskompetence leverer vi topprodukter fra verdens 500 førende producenter. Samtidig forsyner vi dig med de bedste kvalitetsværktøjer af vore egne mærker som f. eks. GARANT og støtter dig med professionel rådgivning og services, der garanterer dig konkurrencefordele. Få mere at vide under www.hoffmann-group.com eller kontakt os på +45 70 26 41 50 eller ab.dkhoffmann-group.com. 32 qp M E TA L B E A R B E J D N I N G : Nr. 3 I 2013 S PÅ N Stort løft inden for boring i stål Coromants Corodrill 860-koncept er skabt til at løfte fremstillingen af huller i stål op på et højere niveau, fremhæver værktøjsproducenten. Af John Nyberg [email protected] Med Corodrill 860-konceptet tilbyder Sandvik Coromant nu et koncept, der kan tilpasses emnet/materialet ligesom højere skæredata og dermed tilspændingshastigheder. Løsningen har således evnen til at fremstille huller inden for et snævert toleranceområde, og baner vejen for at øge produktiviteten på især moderne CNC-maskiner. Bag udviklingen var ønsket om et allround-bor, der både optimerer produktionen af mange huller med den samme diameter, og møder tidens krav til et moderne, avanceret koncept, der er udviklet med henblik på at nå nye højder – lige fra skærkant til spånkanal. Et spiralbor kan måske virke som et slags basis- og ligeud af landevejen-værktøj, men vore dages udviklede efterfølgere i solidt hårdmetal har intet tilfælles med denne kategori; ikke en gang med de hidtidige hårdmetalbor-løsninger, påpeger Coromant. Der hvor fremstilling af huller i stål kan forbedres med et standardbor i solidt hårdmetal er i diameterområdet 3 til 20 millimeter og ved boredybder på 3 til 8 gange diameteren. Ud over ukomplicerede huller på en flad, horisontal overflade må boret heller ikke have nogle problemer med at tackle de fleste hulkonfigurationer såsom indog udløb gennem skrå overflader, konvekse eller konkave overflader samt huller med fas og krydshuller. Materialetilpasningen inden for Iso P-området skal være så alsidigt, at det meget effektivt kan bearbejde alle typer stål – fra stål med lavt kulstofindhold, ulegeret, højt kulstofindhold, højlegeret En sikker hulfremstillingsproces er afgørende inden for moderne bearbejdning, især når det handler om at fremstille huller i stort antal, fremhæver Coromant i forlængelse af lanceringen af Corodrill 860-konceptet. stål til støbejern med højeste hårdhed. De højere tilspændingshastigheder og dybere huller er ensbetydende med store fordele ved fremstilling af et meget stort antal komponenter inden for en række industrisektorer. Der bliver sat en ny universel standard, der giver forbedret konkurrenceevne og produktivitetsstigninger på 100 procent og ofte mere. Det nye borekoncept i solidt hårdmetal kan bruges til at fjerne en flaskehals i produktionen, hvor forældede boreløsninger ligger til grund, ved at gøre brug af muligheden for højere tilspændingshastigheder og/eller borets længere holdbarhed. DIN INNOVATIONSPARTNER! [email protected] // WWW.MTGRUPPEN.DK STENSMOSEVEJ 24F // 2620 ALBERTSLUND // TLF. 4395 7575 GENNEMTESTET UDVIKLING Det er avanceret parameterbaseret forskning og udvikling, der har resulteret i det seneste borekoncept i solidt hårdmetal. Fremskridt inden for værktøjsudvikling, interaktion mellem udviklingsprocesser og test i forbindelse med utallige eksisterende applikationer i fremstillingsindustrien – samt udviklingen af nye processer til værktøjsfremstilling – ligger bag succesen. I starten af udviklingsprojektet blev der indledningsvist brugt boring i stål med lavt kulstofindhold og lavtlegeret stål for at skabe fundamentet til en helt særlig borgeometri til Iso P-applikationer. Efter det indledende udviklingsarbejde ledte markedstest og samspil med forskellige virksomheder inden for fremstilling til en række optimeringer af de forskellige geometriske parametre og borets spånkanal. I takt med at arbejdet skred frem blev også legeret stål, kulstofstål, støbejern og højtlegeret stål med stigende hårdhed og andre krav til materialestruktur inddraget i udviklingsprocesserne, hvilket førte til finjustering af parametrene. Under og efter dette samspil mellem udviklingsarbejde og test hos en masse virksomheder, blev der også brugt mange kræfter på at etablere pålidelige skæredataværdier til operatørerne. Disse udgør i dag de faktiske anbefalinger til højere præstationsniveauer med værktøjet. Ved at opstille boreparametre og skæredataværdier fik man også skabt et grund- Nr. 3 I 2013 M E TA L B E A R B E J D N I N G : S P Å N lag for at designe bredden af borediameterprogrammet, længder og hulkapacitet – samt indikationer for forventelige resultater. SÆRLIG GEOMETRI Borspidsgeometrien er unik med et nyt innovativt design, der giver et skæreforløb, der er mærkbart mere effektivt og ensartet, påpeger Coromant. De lavere skærekræfter bidrager til den længere værktøjslevetid, man har opnået, gennem at generere et mere kontrolleret slid i stedet for mere destruktivt og hurtigt slid. Ideel spånbrydning har ligeledes været et af de primære mål, hvor avanceret simulation af spånbrydning bare var et af de midler, der blev taget i brug, for at skabe borspidsens geometri. Den helt nye skærkant er resultatet af en masse input ikke bare fra udviklingsfasen men også fra omfattende test, hvor udviklingen inden for både mikro- og makrogeometrier har kunnet bidrage til den nye borspids. Der er blevet udviklet et skærkantdesign for at sikre høj sikkerhed, hvilket har re- sulteret i, at udflisning er blevet elimineret. Især mikrogeometrien har været igennem en massiv udvikling, hvor for eksempel form og størrelse på æg-afrundingen og selve skærkantudformningen er helt nyudviklet og tilpasset boret. Den mere kontrollerede æg-afrunding er derfor med til at minimere skærekræfterne og samtidig sænke udviklingen af varme på skærkanten – og således også omfanget af værktøjsslid, påpeger Coromant. Ud over det forbedrede skæreforløb er æg-afrundin- gen blevet optimeret, hvad angår belægningen, for at forbedre vedhæftningsevnen. Også substratet på hårdmetalboret er blevet udviklet for at sikre, at man opnår den rette, påkrævede grad af sejhed, så de forskellige borediametre på driftssikker vis kan levere højere skærehastigheder i stål. Den patenterede forbedrede spånkanal spiller også en afgørende rolle for bedre spånafgang. Den effektive og problemfri spånafgang skyldes den forbedrede spånbrydning på skærkanten og de nye spånkanaler. Dette er af sikkerhedshensyn nødvendigt i forbindelse med de højere bearbejdningshastigheder, der anbefales ved de forskellige varianter af kortog langspånede materialer, som man støder på inden for stålbranchen. Belægningen og efterfølgende processer i fremstillingen af boret er ligeledes blevet udviklet på basis af helt ny teknologi, hvilket bidrager til den højere ydeevne og de forbedrede resultater, der opnås. Spånkanalernes optimale form, overfladestruktur og -behandling kombineret med stadig vok- qp 33 sende diameter for de lange bor er med til at give en langt bedre spånafgang væk fra bearbejdningszonen og således også væk fra selve boret. Og nu løftes så den sidste flig af sløret for udviklingsprojetet med lanceringen af bor-konceptet til applikationer i stål, med de højeste standarder for konkurrencedygtighed og hvor det højst prioriterede bearbejdningsparameter er lavere omkostninger pr. hul, fremhæver Coromant. Så er Coropak 13-1 på gaden I de seneste måneder har Coromant løftet sløret for flere produktlanceringer, der indgår i den aktuelle Coropak 13-1 der pr. 1. marts udgør en del af værktøjs-programmet. Sideløbende med indfasningen af et komplet Corodrill 860-koncept fylder Sandvik Coromant aktuelt yderligere en stribe produkter til programmet i forbindelse med den halvårlige Coropak-lancering, som er aktuel pr. 1. marts. Mod sædvane har Coromant denne gang valgt at løfte en flig af sløret for hvad den store produktlancering omfatter. Og således er en stribe tests og tilpasninger allerede gennemført, så lanceringerne kan understøttes af brugercases. Coropak 13-1 omfatter blandt andet Highfeed-fræseren Coromill 419, pindfræsesystemet Coromill 316, med udskiftelig skærenhed, som nu kan leveres med indvendig køling, de hydrauliske spændeenheder Corochuck 930 samt tilhørende højtrykskøleteknologi. jn r Masse af LIVEDEMO 13.-14. 13.-14. marts marts 2 2013 013 i Heden Hedensted sted De sids sidste te nye intelligente idéer til h vordan DU øger din pr oduktivitet! hvordan produktivitet! ent g i l l e t n I log y o n h c e T til nye Nøglen der fra mulighe A OKUM IQ antal Største er fra rktøj nye væ ISCAR inde nogens Tilm Tilmeld eld dig - og læs mere mere på: mmm$Æ[nj[a$Za#jb\0-,*')*)(mmm$a`l$Za#jb\0*,/.,-('[bb[haedjWajZ_dbeaWb[aedikb[dj$ m mm$Æ[nj[a$Za#jb\0-,*')*)(mmm$a`l$Za#jb\0*,/.,-('[bb[haedjWajZ_dbeaWb[aedikb[dj$ Husk: Hu sk: Tilmeldingsfristen Tilmeldingsfristen er senest senest den 8. marts! marts! 1.300 ISCAR r nyhede ende d n æ p S læg fagind kost! og fro er Robott sng in r ri e t Hånd er sys tem g n rin ri y t s r rs e g La 34 qp M E TA L B E A R B E J D N I N G : Nr. 3 I 2013 S PÅ N FRA WWW.TEKNOVATION.DK FINECUT I TL MASKINPARTNERPROGRAMMET Trådgnistning uden tråd. Med svenske Fineparts såkaldte Fine Abrasive Waterjet Machining Center Finecut åbner et aktuelt udviklet skæresystem for præcisionsbearbejdning, fremhæver TL Maskinpartner A/S, Sorø, der har forhandlingen i Danmark. Finecut åbner for finmekanisk skæring såvel som mikrobearbejdning. Systemet Skærer med høj kompleksitet og høje tolerancer i stort set alle materialer uden varmepåvirkning: metaller, plast, gummi, glas, komposit, konstruktionskeramit og så videre. Maskinerne leveres enten som Fine Abrasive Waterjet for 0,2 til 0,3 millimeter skærebredde eller som Fine Abrasive Waterjet for om- generering af værktøjsbaner til unødvendig bearbejdning af områder, hvor det ikke er nødvendigt at fjerne mere materiale. rådet 0,2 til 0,5 millimeter skærebredde. CAM-SYSTEM MED FLERE STANDARDMODELLER Version 2013 R2 af det featurebaserede Cam-system Featurecam fra Delcam har fået tilføjet flere kontrolværktøjer til styring af bearbejdning af standardmodeller. Det betyder ifølge leverandøren øget produktivitet kombineret med mindre slid på værktøjer og forbedret overfladefinish. Desuden er programmet angiveligt forbedret med hensyn til generering af HTML-ark til opsætning af maskiner og programmering af dreje/fræse-operationer. Systemet er også udvidet med en automatisk funktion til detekter- ing af materialers tykkelse. Det betyder, at systemet undgår Hvirvelvind DMG MORI SEIKI SLÅR ET SLAG FOR 24/7-SERVICE I et aktuelt tiltag slår DMG Mori Seiki Europe et slag for maskinleverandørernes 24/7-service, der understøttes af over 2.000 servicemedarbejdere globalt. Også til de danske kunder er der udfærdiget en dansk-sproget brochure, der præsenterer kompetencerne på eftersalgsmarkedet, som ud over servicemedarbejderne, også omfatter en præsentation af lager- og logistiknetværket på reservedelssiden, og herunder en introduktion til den særlige spindelservice, med tilbuddet om ombytningsspindler, med over 1.000 spindler klar til udskitning, såvel som "skræddersyet" reparation af kundernes egne spindler. Garvede servicefolk går solo Med virksomheden CNC Onsite har de garvede branchefolk Hans Løvlund Toft og Laurits Sørensen bragt nyt liv i hallerne på Storhaven i Vejle. Ud fra devisen uafhængighed, troværdighed og fairness lanceres nu en vifte af serviceydelser til metalindustrien. Af Thore Dam Mortensen [email protected] Som førende producent af 5-akse-bearbejdningscentre udvider Hermle sin produktportefølje: Perfekt præcision, pålidelig service og automationskompetencer leveres nu til emnestørrelser op til 2500 kg. Husudstilling i Gosheim 13. - 16. april 2011 Værktøjsmaskiner 2011 - Mød os på stand C3300 www.hermle-nordic.dk Hermle Nordic · Fælledvej 1 · 5000 Odense C 66176950 · [email protected] For direktør og medejer af det netop stiftede industriservicefirma CNC Onsite, Hans Løvlund Toft, har ledelse med selvstyrende grupper og ordenlig mandskabspleje været en ledestjerne lige siden han i en årrække stod i spidsen for en afdeling i Lego-koncernen. Efter mange års beskæftigelse inden for metalindustrien har han været vidt omkring. Oprindeligt under oplæring hos producenten af grafiske maskiner Tresu A/S, hvor han fik lov til at køre med stort set alle former for maskinel til metalbearbejdning. Og senest som en del af F.A. Müggler Service A/S med i alt ni år som leder af Jyllandsafdelingen. Da opsigelsen af medarbejderne i forbindelse med F.A. Müggler Service A/S konkursbegæring den 31. august sidste år var en realitet, var gode råd dyre. Efter grundige overvejelser og rådslagning med en række kontakter i det vidt forgrenede netværk kunne Hans Løvlund Tofts glæde sig over at en god ven - den tidligere ejer af CNC Industri Service det nuværende CNC.DK, Laurits Sørensen - valgte at tage initiativet i egen hånd og lancere virksomheden CNC Onsite med henblik på at føre aktiviteterne i Vejle videre. ”Men det var ikke lige ud af landevejen at tage over og starte op, når alt udstyr og værktøj tilhørte konkursboet,” fortæller Hans Løvlund Toft, og fortsætter: ”Først efter flere måneders forhandlinger med de involverede parter i boet lykkedes det at finde en tilfredsstillende løsning.” Nr. 3 I 2013 M E TA L B E A R B E J D N I N G : S P Å N qp 35 Flangefræsning og -drejning, flugtboring, udboring for lejepasninger, planfræsning, boring og gevindskæring samt slibning er blandt Vejle-firmaets kompetencer inden for mobilbearbejdning. Således kunne CNC Onsite i december overtage samtlige aktiver samt indgå en midlertidig aftale om brug af hallerne på Storhaven. FÆLLES EJERSKAB Ved årsskiftet fik virksomheden igen noget at fejre. Her kunne Hans Løvlund Toft nemlig officielt gå med i foretagendet med en ejerandel på 50 procent. ”Med det fælles ejerskab får vi et markant udvidet kompetenceområde,” konstaterer Hans Løvlund Toft. Hvor Laurits Sørensen står for specialistviden inden for el- og styringsservice – ikke mindst ekspertise inden for Siemens og Heidenhain-styringer - såvel som på værktøjsmaskinsiden, så tilfører Hans Løvlund Toft knowhow inden for områderne mobilbearbejdning og mekanisk service. ”Grundlæggende vil vi ud med budskabet, at vi starter på en frisk. Således tilbyder vi helt uafhængig service ud fra et motto om troværdighed og fairness,” fastslår Hans Løvlund Toft. På specifikationssiden fremhæver Vejlevirksomheden overordnet mulighederne for at kunne foretage mekaniskteknisk service i form af serviceeftersyn, tilstandsrapporter med dertil hørende reparationer. For at kunne varetage dette på en hensigtsmæssig måde benyttes blandt andet antræksmåling af konusser og klemkraftmåling på centrepatroner på manuelle såvel som CNC-styrede maskiner. Derudover udføres BallBar-måling på diverse CNCmaskiner, Easy Lasermåling af rethed, parallelitet, nivellering samt konusslibning på maunelle og CNCmaskiner. Ud over service på Siemens- og Heidenhain-styringer tilbydes også fejlfinding på målelinealer, indkoder- og motorudmåling samt fejlsøgning på servosystemer. På styringssiden tilbydes ligeledes opgraderinger af CNC-styringer og servo-systemer, samt optimering og automatisering af CNC-styrede maskiner, herunder også fremstilling af specialmaskiner. Ud over de stationære applikationer kommer Vejlefirmaet også med en vifte af kompetencer inden for mobilbearbejdning, der kommer til sin ret, når emner eller maskiner ikke kan sendes ind på værkstedet, og der derfor opstår behov for bearbejdning på stedet On- såvel som Offshore. ”Det inkluderer også flangefræsning/-drejning, flugtboring, udboring for lejepasninger, planfræsning, boring og gevindskæring samt overfladeslibning,” uddyber Hans Løvlund Toft. Øget produktivitet i din skrubfræsning Platterne på Kyoceras MECH-værktøj har spåndelere på skærekanten. Det sikrer dig optimal spånbrydning og spåndeling. Spåndelingen reducerer både vibrationer, skærekræfter og varmeudvikling. Det betyder, at du kan bearbejde med højeffektive skæredata, trods lange udhæng på fræseren. De mindre skærekræfter betyder desuden, at du kan reducere kravene til maskinkraft betydeligt. Vi leverer MECH-platterne med Kyoceras anerkendte MEGACOATbelægninger. Spåner med MECHfræsning Spåner med platter uden spåndeler Læs mere på www.kyocera-unimerco.dk, eller kontakt os og hør, hvordan du kan øge produktiviteten i din skrubfræsning. Kontakt os på 97 14 14 11 eller [email protected] Efter i ni år at have fungeret som leder af Vejle-afdelingen er Hans Løvlund Toft nu medejer af det nystiftede firma, som er placeret i de samme lokaler i Vejle. www.kyocera-unimerco.dk 36 qp M E TA L B E A R B E J D N I N G : Nr. 3 I 2013 S PÅ N FRA WWW.TEKNOVATION.DK CC-NEO-SFT FØJET TIL CC-TAPPROGRAMMET OSG Scandinavis A/S, Roskilde, slår aktuelt et slag for den seneste produktudvidelse i CC-tap-programmet, CC-NEO-SFT, der anbefales specielt til skæring af gevind i rustfrie materialer som AISI 304 og 316 samt Duplex og Super Duplex. CC-NEO-SFT er således et resultat af OSG’s seneste innovative udvikling inden for skæretappe, og som det ses af navnet, er tappen en del af den allerede eksisterende CC serie. Tappen har variabel snoning, en stærkere kerne og en optimeret udformning af spånrummet. Det giver en bedre og mere stabil udformning af spånerne og den optimerede udformning af spånrummet leder spånerne bedre væk, fremhæver OSG. CC-NEO SFT fås fra M2 til M16 og kan benyttes i rustfrit stål samt almindelig stål og aluminium. KONVENTIONEL DREJEBÆNK MED CNC-ELEMENTER Tyske Knuth har et bud på, hvor- dan man kan opnå højere drejepræcision og større bearbejdningsydelse samtidig med mindre slid og færre vedligeholdsomkostninger. I forbindelse med udgivelsen af 2013-kataloget slår maskinfabrikanten blandt andet et slag for Servoturn 410, der er en konventionel drejebænk med elementer fra CNC-maskiner, som er integrereret trinvist. KJV A/S forhandler Knuths maskiner i Danmark. I showroomet i Odense er der et udsnit af de konventionelle maskiner, men vil man også introduceres for resten af programmet, så kan de beses i producentens tyske showroom, der blot ligger 2,5 times køretur fra Odense. 2013-kataloget omfatter alle de seneste maskinklasser, herunder de servokonventionelle dreje- og fræsemaskiner. Derudover er der sket opgraderinger i det øvrige program. MAGNETGRIBEVÆRKTØJ TIL BEARBEJDNINGSMASKINER Schunk har aktuelt føjet et magnetgribeværktøj til producentens program af hjælpemidler til blandt andet brug ved bearbejdningsmaskiner i form af løsningen GSW-M. Ligesom andre af firmaets traditionelle finger- og vakuumgribeløsninger kan GSWM også forsynes med en grænseflade til 20 millimeter skaft, hvilket passer til alle typer værktøjsholdere og muliggør integration med en maskinspindel. Magnetiske komponenter som pladeformede emner, lejeringe eller andre emner med en kompleks udvendig form kan nu håndteres på smidig og omkostningseffektiv måde. Endvidere kan GSW-M også anvendes til håndtering af rør og andre lignende emner eksempelvis inden for sværgods. ECM udvider og ansætter ECM Industries er kommet godt fra start i 2013 på ordresiden. Virksomheden har udover investeringen i en række spåntagende maskiner, udvidet lokaliteten med konference- og kantine faciliteter samt ansat flere medarbejdere. Af Thore Dam Mortensen [email protected] Underleverandøren af alt fra mindre bearbejdede emner til store anlæg på mange tons til alt fra vindmølle-, offshore-, maskinbygnings- og elektronikindustrien med flere har haft en rigtig fornuftig start på det nye år. Specielt her en række store ordrer til primært europæiske spillere inden for vindmølleindustrien givet noget at rive i. I dag går cirka 65 procent af omsætningen netop til den globale vindindustri. Årets første måned alene har således indbragt firmaet et tocifret millionbeløb til ordrekontoen, hvor blandt andre kunder inden for logistikbranchen har haft behov for virksomhedens brede kompetencer. Konkret betyder det en øget produktion på 55.000 drejede stålemner på tre kilogram stykket, der skal være ude af døren medio april, samt 44.000 aluminiumsemner. De gode takter har fornylig betydet en væsentlig udvidelse af medarbejderstaben, der aktuelt runder 71 medarbejdere. Af den grund har virksomheden netop udvidet lokaliteten i Øster Starup med næsten 5.000 kvadratmeter, der blandt andet består i aktuelle kantine- og mødefaciliteter. “Vi stræber efter ikke at være økonomisk afhængige af nogen. Vi har også netop foretaget en række maski- ninvesteringer, og de er faktisk leaset i vores eget leasingselskab, hvorfor vi er en 100 procent egenfinansieret virksomhed,” konstaterer produktionschef og medindehaver, Søren Jaedicke Christiansen. Firmaets offensiv på maskinsiden består aktuelt i tre investeringer med yderligere to spåntagende bearbejdningscentre og en pladeafgrater. Først og fremmest er der kommet en større CNC-drejebænk inden for dørene af fabrikatet Victor V-turn A26Y med subspindel, stanglader og Y-akse leveret af Maskingruppen Spån A/S ved chefkonsulent, Søren Ørskov. Hermed er det nu muligt at fremføre og bearbejde stang- Virksomheden har netop investeret i en større CNCdrejebænk af fabrikatet Victor V-turn A26Y med subspindel, stanglader og Y-akse leveret af Maskingruppen Spån A/S. Arealet er aktuelt blevet udvidet med næsten 5.000 kvadratmeter, der blandt andet består i større kantine- og mødefaciliteter. Virksomheden er desuden 100 procent egenfinansieret, da aktuelle maskiner leases i eget leasingselskab. materiale med en diameter på Ø75 millimeter. ”Vi har i en længere årrække haft en Victor-CNC-drejebænk i produktionen, der har givet os masser af kvalitetsbearbejdningstid for pengene. Og med den konkrete ordre på tre kilogram stålemner, vi netop har modtaget, kommer denne maskine ikke til at stå og kede sig foreløbigt,” siger Søren Christiansen, og fortsætter: ”Man kan virkelige høre, når maskinen tager spåner, at der er tale om en solid konstruktion, der kan tage fra, når det gælder. Det er måden, maskinen er bygget op på, der gør, den adskiller sig fra en del andre fabrikater i samme størrelse. Der er således direkte drev på motor- spindlen og Boxway-vanger med videre.” Herudover er det blevet til et CNC-bearbejdningscenter til mindre og mellemstore opgaver leveret af Flextek A/S. Maskinen er udstyret med en BBT40-konus for ekstra stabilitet, værktøjsopmåling og præsterer 10.000 omdrejninger i minuttet samt indvendig køling med luft og vand. Endvidere er der monteret ECM Industries A/S’s eget Highspeed-plan til hurtig omstilling. Leverandøren Tool-Part har stået for bestykningen af begge maskiner. FLEKSIBILITET ET MUST Endelig er der investeret i en pladeafgrater, der klarer en emnebredde på 900 millimeter. Maskinen er af mærket Timesavers og er leveret af KN Machines. Pladeafgratningen foregår med Fiberbrushteknologi med vandkøling. Ifølge Søren Christiansen resulterer det i en meget fin afgratningen og betyder, at Atex-udsugningskravet til bearbejdning af aluminium ikke er aktuelt. ”Alt i alt er investeringerne en del af vores bestræbelser på at imødekomme den stigende efterspørgsel på fleksible underleverancer i høj kvalitet med lav Leadtime,” understreger Søren Christiansen. Nr. 3 I 2013 M E TA L B E A R B E J D N I N G : S P Å N Se traileren: KRAFTFULD, PRÆCIS OG PÅLIDELIG. Den nye fræsergeneration fra Walter Blaxx™ står for et driftsikkert system, som imponerer med sin høje præcision og maksimal produktivitet. Blaxx™ hjørnefræser F5041 og F5141 er baseret på en nyudviklet, utrolig robust værktøjskrop, som bestykkes med de mest effektive vendeskær fra Walter: powered by Tiger·tec® Silver. wintergerst & faiss Se den uforlignelige kombination af Blaxx™ og Tiger·tec® Silver på www.walter-tools.com Walter Norden AB Halmstad, Sverige +46 (0) 35 16 53 00 [email protected] powered by Tiger·tec® Silver qp 37 38 qp T R A N S M I S S I O N S T E K N I K / L E J E R Nr. 3 I 2013 Skiftede smøremidler og undgik nedbrud Bedre og billigere smøring med færre smøremidler er resultatet hos AKV Langholt efter skiftet til ITW Spraytecs Rocol Foodlube smøremidler. Tørløb med motor Af Michael Peis [email protected] Som følge af skærpede miljøkrav i henhold til FSSC 22000 skulle AKW Langholt A.m.b.a. for år tilbage skifte til fødevare-godkendte smøremidler i produktionen. Det vakte betænkelighed på virksomheden, der havde gode erfaringer med de oprindelige smøremidler i og omkring de bevægelige dele, og herunder tramissionerne. Anlæggene var blevet indkørt over en årrække og fungerede godt på en topmoderne fabrik, der producerer kartoffelmel og protein i døgndrift i sæsonen på 100 dage. Derfor frygtede vedligeholdsfolkene at skulle kæmpe med nedbrud og problemer som følge af dårlig smøring. Men al skepsis blev gjort til skamme. Det nye sortiment af godkendte Rocol H1-smøremidler fra ITW Spraytec Nordic virker over al forventning, og siden udskiftningen har der ikke været væsentlige lejened- De skærpede miljøkrav efterleves, der spares penge og smøremidlerne virker rigtig godt, siger anlægschef Thorvald Lynggaard om skiftet til ITW´s Rocolcare-produkter. brud. Samtidig klares samtlige smøreopgaver med færre forskellige smøremidler, og der spares penge på indkøbet. Da beslutningen om at skifte smøremidler var truffet for to år siden, tog AKWanlægschef Thorvald Lynggaard kontakt til ITW. Fra tidligere sammenhænge vidste han, at leverandøren kunne opnå gode resultater med Besøg os: Hannover Messe Hal 17 Stand H04 E som elektrisk: smørefrie drylin® E lineære akser monteringsklare med motor ... på 3-4 dage ... omkostningsbevidst fra 1 stk. ... Alle dele leveres også enkeltvist. .dk/drylinE Tlf. 86 60 33 73 Fax 86 60 32 73 [email protected] plastics for longer life ® Hundredvis af store og små lejer smøres rutinemæssigt hos AKV Langholt. at analysere og sammensætte smøremidler til en produktion. Sammen med servicefolk fra AKW kortlagde ITW i løbet af to dage hele fabrikkens behov for smøring, hvor alle maskiner og smøresteder blev noteret op og lagt ind i Rocols vedligeholdssystem. Resultatet er en fuldt dokumenteret plan, der viser, hvordan hele anlægget kan smøres effektivt med så få smøremidler som muligt. Samtidig er de enkelte smøresteder angivet sammen med de eksakte produkter, der skal bruges. OVERVANDT SKEPSIS ”Internt i serviceafdelingen var der en vis skepsis overfor, om vi kunne klare samtlige opgaver med de få smøremidler, der blev lagt frem af ITW. Man er altid følsom overfor at indføre nye ting, når de eksisterende fungerer. Men den skepsis er blevet afløst af en positiv holdning, fordi de nye smøremidler fungerer rigtig godt,” siger Thorvald Lynggaard. Før brugte fabrikken omkring 12 forskellige smøremidler til smøring af hele anlægget, hvor antallet i dag er omtrent halveret. Det letter logistikken, og samtidig er de nye Rocol Foodlube-produkter billigere i indkøb. For lige at føle sig ind på effekten blev de nye smøremidler gradvis indført i løbet af det første år, og i dag er de fuldt implementeret på hele fabriksanlægget. Tidligere var der ind i mellem lejenedbrud på fabrikken. Men det har ikke været tilfældet i væsentligt omfang efter, at de nye smøremidler er blevet indført. Det er særdeles vigtigt på et fabriksanlæg, hvor produktionsstop er forbundet med store omkostninger. Derfor er det vigtigt med effektive produkter til smøring af hovedsageligt lejer, lige fra helt små til meget store af slagsen. ”Vi koncentrerede os først og fremmest om krav og virkning, da vi skulle finde Nr. 3 I 2013 TRANSMISSIONSTEKNIK/LEJER Kartoffelmel i papir AKV Langholt A.m.b.a. er grundlagt i 1933 og har siden med succes produceret kartoffelmel og protein på et fabriksanlæg. Kartoffelmelet udgør råvaren til den helårlige fremstilling af modificeret stivelse til papirindustrien. Fabrikken med 45 medarbejdere er i konstant udvikling og optimeres løbende for at minimere omkostningerne. Det er en væsentlig faktor for at kunne være konkurrencedygtig på det globale marked. Produktionen starter op, når kartoffelhøsten går ind og holdes kørende i døgndrift i de følgende 100 dage. Driftsstop og havarier skal så vidt muligt undgås. Derfor er det vigtigt at få lavet forebyggende og effektiv vedligehold udenfor sæsonen, hvor der ikke foregår produktion. Kartoffelmelet forarbejdes i et jointventure mellem AKV og det amerikanske selskab, Cargill, der står for alt salg af kartoffelmelet. AKV ejes af landmænd, som leveres årets høst af kartofler. Her bearbejdes de i løbet af 100 dage til 40.000 tons kartoffelmel. Fra kartoffelvandet laves samtidig 1500 tons protein, der bruges til dyrefoder. Op til 75 procent af kartoffelmelet viderebearbejdes til brug i papirindustrien, hvor det anvendes som et bindemiddel, der binder cellulosefibre sammen til papir. AKVstivelser sælges til papirfabrikker over hele Europa. Den resterende del af kartoffelmelet bruges til fødevarer. Alt i alt går stort set hele produktionen til eksport. nye smøremidler. Priserne på produkterne var i den forbindelse mindre væsentlige for os, da analysen blev lavet. Men det er kun godt, at vi nu også sparer penge på vores indkøb. Derfor kan det på flere måder være en god ide at få gennemgået smøremidlerne i et fabriksanlæg,” slutter Thorvald Lynggaard. qp 39 SKF lancerer vedligeholds-website I bestræbelserne på at sikre maksimal oppetid i industrien har SKF nu søsat en vedligeholdshjemmeside. SKF Maintenance Network hedder et netop søsat website på Internettet. Her kan fagfolk på tværs af virksomheder og landegrænser følge den seneste udvikling, inspirere og finde svar på helt specifikke vedligeholdsudfordringer. SKF Maintenance Network hedder et netop søsat website på Internet. Her kan fagfolk på tværs af virksomheder og landegrænser følge den seneste udvikling, inspirere og finde svar på helt specifikke vedligeholdsudfordringer. SKF´s initiativ retter sig primært mod den langsigtede løsning, og hvordan man undgår nedbrud, men sitet er åbent for debatter også med her-og-nu-løsninger, omend man alene får belønning for at komme med gode idéer til langsigtede løsninger fra SKF på sitet. Pointene kan bruges til særlige køb i den tilknyttede web-butik. Webstedet indeholder også et debatforum, hvor fagfolk kan diskutere aktuelle emner samt specifikke problemer og drage fordel af den tilgængelige ekspertise såvel som SKF´s løsninger til vedligehold. SKF vil løbende introducere forskellige emner, hvor firmaerne også inviteres til at beskrive konkrete problemer eller inspirere til at hjælpe andre, oplyser firmaet. jn No Matter What You Move: We Drive It. FForskellige orskellige industrier Forskellige industrier.. Forskellige udfordringer.. Og én kompetent partner: udfordringer SEW -EURODRIVE. Vores Vores innovative innova tive SEW-EURODRIVE. transmissions- og styringsteknologier tilbyder den højeste kvalitet med en la or ikke aatt nævne maksimal lavv TCO. FFor effekt med energieffektivitet, som alle alle-rede opfylder fremtidens juridiske kra kravv i da dag. g. Dette niveau af kvalitet gælder over hele linjen, fra sektoren for bygge bygge-materialer err, fødevareproduktion, bilindubilindumaterialer, strien samt til luftha lufthavnslogistik. vnslogistik. Fra Fra små til meget store: Vi udvikler bane bane-br brydende ydende drivsystemer for næsten alle brancher – og vi har den rigtige løsning til dig. Vi ser det store billede. www.sew-eurodrive.dk www.sew-eurodrive.dk www.sew-eurodrive.dk 40 qp T R A N S M I S S I O N S T E K N I K / L E J E R Nr. 3 I 2013 SKF’s forhandlere er meget mere end lejer - for der er også alt det udenom Er der problemer med montering/demontering af lejer. Virker smøremidlet som det skal. Er tætningen god nok. Hvordan er tilstanden på maskinen, og hvor kan jeg købe lineære føringer? Hos SKF’s forhandlere får du svarene. De leverer nemlig produkter, råd og vejledning fra alle SKF’s fem platforme: Lejer og enheder · Tætninger · Service · Mekatronik · Smøresystemer Du bliver ikke snydt Hos SKF’s autoriserede forhandlere er du altid sikker på at få leveret originale SKF-produkter. Du har ikke ret langt hen til din autoriserede SKF-forhandler: Sanistål A/S Håndværkervej 14 9000 Aalborg Tlf. 9630 6000 50 afdelinger, find nærmeste på: www.sanistaal.dk Carl Hassing A/S Hvidkærvej 43 5250 Odense SV Tlf. 6317 1111 3 afdelinger, find nærmeste på: www.hassing.dk Rødgaards Import A/S Darumvej 47 6700 Esbjerg Tlf. 7512 5811 3 afdelinger, find nærmeste på: www.roedgaards.dk Randers Tekniske Forretning A/S Grenåvej 13-15 8960 Randers SØ Tlf. 8642 7866 Se også: www.rtf.dk Lemvigh-Müller A/S Nordager 1 6000 Kolding Tlf. 3695 5000 27 afdelinger, find nærmeste på: www.lemu.dk A/S Chr. Boldsen Toldbodgade 88 8930 Randers NØ Tlf. 8642 2222 4 afdelinger, find nærmeste på: www.boldsen.dk ElectroCare ApS Rentemestervej 56 C 2400 København NV Tlf. 3834 6010 3 afdelinger, find nærmeste på: www.electrocare.dk JNF Momentum Køge A/S Falkevej 14 4600 Køge Tlf. 5664 0770 Se også: www.jnf.dk Grene Industri Kobbervej 6 6900 Skjern Tlf. 9680 8490 Se også: www.grene.com/industri Sivertsen A/S Københavnsvej 282 4000 Roskilde Tlf. 4675 5522 2 afdelinger, find nærmeste på: www.sivertsenas.dk A/S Niels Larsen Haslevvej 11 4100 Ringsted Tlf. 5761 2400 Se også: www.nila.dk Zülau A/S Grøddevej 25 A-F 7430 Ikast Tlf. 9660 4000 Se også: www.zulau.dk Grene Industri-service A/S Edwin Rahrs Vej 52 8220 Brabrand Tlf. 7015 3500 6 afdelinger, find nærmeste på: www.greneindustri-service.dk Johannes Mertz A/S H. Brodthagensvej 6 4800 Nykøbing F. Tlf. 5485 3299 2 afdelinger, find nærmeste på: www.mertz.dk Bornholms Elektromotor Aps. Sydhavnsvej 3 3700 Rønne Tlf. 5695 1455 Se også: www.bornholms-elektromotor.dk Nr. 3 I 2013 TRANSMISSIONSTEKNIK/LEJER qp 41 Manus-konkurrence søsat for 6. gang K Kompetent ompetent o og g ffaglig aglig b betjening etjening Igus-vicedirektør Gerhard Baus med de smørefrie Iglidur-plastglidelejer, der i millioner af tilfælde erstattet metalbøsninger, der skal smøres med olie eller fedt. Lagerførende Lager førende autoriserede autoriserede fforhandlere orhandlere Siden 2003 er der hvert andet afholdt Manuskonkurrence for glidelejeanvendelser i kunststof. Også i år dyster en række bidrag om de tre hovedpræmier. For 6. gang holder tyske Igus GmbH, Köln, “Manus“-konkurrencen for glidelejeanvendelser i kunststof, der siden 2003 har fundet sted hvert andet år. Kreative konstruktører over hele verden er blevet opfordret til at give deres bud på, hvad glidelejer i kunststof kan benyttes til. Bag konkurrencen står et fællesinitiativ med forskellige partnere fra videnskaben, blandt andet Institut für Verbundwerkstoffe (Kaiserslautern) og Fachhochschule Köln. Der efterlyses bud på innovative og anderledes anvendelser med smøre- og vedligeholdsfrie polymerlejer, der blandt andet udmærker sig ved teknisk og/eller økonomisk effektivitet, kreativitet eller overraskende anvendelsesresultater. For at deltage skal interesserede blot indsende en kort redegørelse af den pågældende anvendelse eller forudgående problemstillinger, desuden fotos eller skitser med en beskrivelse af løsningen og oplysning af lejetypen. Alle anvendelser med glidelejer i fuldplast eller plastcompounds er velkommen til at deltage. Udelukket fra konkurrencen er applikationer med coatede lejer. Vinderen kan se frem til en præmie på 5.000 euro, mens der til 2.- og 3.-pladsen er henholdsvis 2.500 og 1.000 euro. Prisoverrækkelsen finder sted på Hannover Messe 2013, der holdes 8. til 12. april. Smøre- og vedligeholdsfrie iglidur-glidelejer i kunststof har i millioner af tilfælde erstattet smøringskrævende metalbøsninger, fastslår Igus´ Gerhard Baus, vicedirektør i afdelingen for kunststof-glidelejer. Lejerne har en lang og beregnelig levetid, og med over 10.000 artikler ab lager kan konstruktørerne gøre brug af disse innovationer omgående. Tørløbende polymerlejer er desuden med til at øge maskinsikkerheden. En undersøgelse gennemført af Massachusetts Institute of Technology, MIT, Cambridge, viser, at udgifterne som følge af nedbrudstiden forårsaget af manglende smøring ville beløbe sig til 240 milliarder dollars om året alene i USA. Med et årligt smøremiddelforbrug på knap 1,1 millioner tons i Tyskland ville man således kunne opnå markante besparelser i anskaffelses- og driftsudgifterne med rentable polymerløsninger, påpeger Gerhard Baus. Igus kan efter eget udsagn tilbyde det største udbud af miljøvenlige og beregnelige dry-tech-plastglidelejer. Siden 2001 har konstruktører desuden haft mulighed for via Igus´ hjemmeside på Internet at træffe et online-valg med hensyn til brugen af de rigtige lejer på basis af forsøg og erfaringer og beregnelige levetider. Også det er enestående i verden. jn BRD. KLEE er importør af NSK prod dukter i Danmark Lejerr, Specia allejerr, Lejeblokke, Flangelejer BRD. BRD. KLEE KLEE A/S A /S –k kompetente ompetente lløsninger øsninger i d dansk ansk in industri dustri Vi tilbyder løsninger Vi g inden for tekniske komponenter p og g halvfamere Å Transbrikata med mer e end 500.000 0 artikler inden for Åbne Trans r missioner, Lineære Lineære føringer, føringer, Konstruktionselementer missioner, Konstruktionselementer,, Gear og Motorer, El og Automation. Motorer, Vii tilbyder 24 timers service året V året rundt, og vores vores webshop holder for-aldrig lukket. Dertil kommer et tæt samarbejde med ca. 50 for handlere Norden. handler e i Danmark og Nor den. BRD.KLEE A /S T 43 868 333 E [email protected] www www.klee.dk .klee.dk 42 qp T R A N S M I S S I O N S T E K N I K / L E J E R Nr. 3 I 2013 Landsdækkende NSK-service Kunden skal aldrig have langt til et NSK-leje. Ud fra den devise har Brd. Klee etableret samarbejde med en række selvstændige forhandlere om salg og lagerføring af NSK-lejer. Det skal være let, "lejende" let kunne man fristes til at sige, når man står og mangler et leje. Derfor har NSK i samarbejde med den danske importør Brd. Klee A/S i Albertslund indgået aftale med en række selvstændige forhandlere om lagerføring af NSK-lejer. NSK er grundlagt i Japan i 1916 og er den ældste japanske lejeproducent. Koncernen har 27.000 ansatte worldwide, heraf 3.300 i Europa. Dagligt produceres 3 millioner lejer. Koncernen er blandt andet storleverandør til automobilindustrien, herunder leveres blandt andet lejer til Peugeot og Toyota. Toyota har således seks år i træk hædret NSK for at have en fejlandel på under 1 leje pr. 1 millioner lejer leveret til Toyota. NSK producerer 24.000 forskellige lejer og lagerfører 14.000 slags fra sit Europa-lager i Tilburg, Holland. I Danmark har Brd. Klee også eget lager, ligesom man har indgået aftale med en række selvstændige forhandlere om salg og lagerføring af NSK-lejer. Det drejer sig om Brønderslev Elektro, Aalborg Elektro, Elektro-Nico i Ran- ders, Vestjysk Elektro i Holstebro, Midtjysk Elektro i Herning, Alderslyst Elektro i Silkeborg, Stampes Elektro i Ringkøbing, Dansk Transport Industri i Horsens, Møldams Elektro i vejle, CS Electric i Esbjerg, Hoppe Elektro i Kolding, Sydelektro i Sønderborg og PN Elektro i Slagelse. Hos forhandlerne er det primært sporkuglelejer og cylindriske rullelejer, der er i fokus, da de er de mest efterspurgte varianter. De fleste af forhandlerne har desuden webshop, hvor man kan bestille lejer døgnet rundt. jn Rundt omkring i landet har Brd. Klee sikret sig aftaler med en stribe selvstændige forhandlere om salg og lagerføring af NSK-lejer. Opretning af aksler med laseroptik Schaefflers seneste skud på stammen inden for udstyr til opretning af aksler: FAG Top-Laser Equilign er baseret på laseroptik. Ukorrekt opretning af aksler forårsager ofte ikke-planlagte maskinstop, der er kostbare for en virksomhed. Cirka 20 procent af alle roterende enheder, som eksempelvis motorer, pumper, ventilatorer og kompressorer er oprettet forkert og udgør derfor en potentiel kilde til nedbrud i produktionen. Samtidig genererer den mangelfulde opretning unødvendig varme og dermed energitab i koblingen. Schaeffler har et bud på korrekt opretning i form af FAG Top-Laser Equilign, der er baseret på laseroptik. Leverandøren fremhæver apparatets laseroptik og store målenøjagtighed samt den lette betjening. Opretningsapparatet er vandtæt og anvendeligt i snavsede og støvede omgivelser. Det vejer kun 800 gram og kan anvendes til vedligeholdsopgaver inden for en lang række brancher. En integreret lysmåler sørger for, at displayets lysstyrke indstilles automatisk selv – under dårlige lysforhold. Brugeren kan vælge mellem 20 forskellige sprog og få vist måledata i millimeter eller tommer. Apparatet har et pålideligt realtids display, der kan indikere både vandret og lodret bevægelse under opretningen. Det er muligt at gemme op til 50 målefiler i apparatet. Hvis en opretning afbrydes undervejs, gemmes dataene automatisk, og opretningen kan genoptages senere uden problemer. FAG Top-Laser Equilign guider ved hjælp af en intuitiv autoflowfunktion brugeren gennem hele opretningsforløbet. Man behøver ikke at læse en brugermanual, inden man går i gang. Resultatet – en korrekt opretning – indikeres med en opadvendt tommelfinger i TFTdisplayet. Løsningen leveres i en praktisk kuffert, og der medfølger tilbehør i form af kæder, holdestænger og batterier. jn FAG Top-Laser Equilign er baseret på laseroptik, hvor al betjening og alle måleresultater kan ses direkte på apparatets TFT-display. Avanceret gear-opmåling Hexagon Metrology har lanceret version 2.5 af softwaren PC-DMIS Gear til grundlæggende og avanceret opmåling af gear-applikationer. Hexagon Metrology er på banen med version 2.5 af softwaren PC-DMIS Gear, der er et sofistikeret værktøj designet til grundlæggende tandhjuls- såvel som avanceret gearopmåling. Med den aktuelle version optimeres målerutiner ved hjælp af en parametrisk drevet grafisk brugerflade, der øge inspektionshastigheden af spiralformede cylindriske, koniske tandhjul og drev, fremhæver producenten. Ydermere er softwaren nu kompatibel med standard koordinatmålemaskiner, hvilket eliminerer behovet for at investere i separat gearmåleudstyr. Softwaren kører også på visionmålemaskiner for inspektion af mindre tandhjul. Seneste version af PC-DMIS Gear er netop udsendt. PC-DMIS er et integreret metrologisystem, der anvendes til at udvikle kontrolmålerutiner, emneopmåling, håndtere måledata samt evaluering og rapportering af måleresultater. tdm qp 43 Nr. 3 I 2013 HAR DU HUSKET AT BOOKE DIN STAND PÅ VÆRKTØJSMASKINER 2014 1.-4. APRIL 2014 ODENSE CONGRESS CENTER UDSTILLERANALYSE 76,9% var generelt tilfredse med deres 88,1% deltagelse på messen 69,2% havde et tilfredsstillende udbytte 81,3% af deres deltagelse 60% vurderede det faglige niveau hos de 74,4% besøgende som højt eller særdeles højt 92,3% fik nye kundekontakter på deres stand BESØGSANALYSE oplevede de fik et højt fagligt udbytte af deres besøg på messen besøgte messen for at holde sig orienteret vil gerne besøge Værktøjsmaskiner 2014 Ovennævnte facts fra messen i 2011 viser på alle måder, at der er stor interesse for en messe i Danmark, hvor det er muligt på dansk grund at se det ypperste inden for både spåntagning og pladebearbejdning. FAGMESSEN VIL HAVE FOKUS PÅ VÆRKTØJSMASKINER TIL: Metalbearbejdning (spån og plade) · Værktøjer · Cad/Cam · CNC styringer Køle-/smøremidler · Måleteknik · Automatisering af værktøjsmaskiner (robotter) Reservér stand på www.vtm2014.dk 44 qp I N N O V A T I V E Nr. 3 I 2013 PRODUKTER Tap til det svære Svenske Dormer Tools AB i Halmstad, kan i år markere 100-året for opstarten i 1913. Det er samtidig sammenfaldende med 100-året for rustfrit stål, der blev udviklet af engelske Harry Brearley blot nogle måneder før det svenske værktøjsfirma så dagens lys. Og bearbejdning af rustfrit stål har derfor også været et naturligt tema for Dormer igennem hele værktøjsproducentens levetid. En del af Dormers fejring af firmaets 100 års-jubilæum sker derfor sideløbende med lanceringen af en tap kaldet SS, der møder Flerskærs dybdehulsbor nutidens krav til produktiv bearbejdning i ellers sværtbearbejdelige materialer. SS-tappene fremstilles i en særligt højeffektiv kobobltlegering og tilbydes i en række udførelser og med diverse muligheder for valg af belægning, alt efter brugerens behov. Flere informationer: www.dormertools.com Dybdehulsbor med 2-skærs borehoved føjes nu til Komet KUB Centron Powerline. Værktøjet er specielt designet til, at kunne klare et stort diameter-/længdeforhold. I sammenligning med den klassiske, 1-skærs Komet KUB Centron, har den nye Powerline et 2skærs borehoved til dybdehulsboring op til 9 gange diameter. Den mest væsentlige ændring ligger i vendeskæret. Komet KUB Centron Powerline anvender nu de højtydende Quatron-vendeskær med fire skærehjørner. Quatron skæret er anvendt af Komet i mange år i de mest varierede applikationer og værktøj. Afhængig af diameter er Komet KUB Powerline-borehovederne udstyret med to, fire eller seks Quatron-vendeskær. For at kunne bearbejde forskellige huldiametre anvendes en kombination af forskellige størrelser af vendeskær og for en mere præcis diameter, også forskellige størrelser af centerbor. Ved at dele skæret op på to effektive skæreægger opnåes en god spånbrydning selv i materialer, som ellers er ekstremt svært-bearbejdelige. De mange geometrier sikrer en stabil bore- proces. Skærene opnår en lang standtid takket være brugen af de seneste kvaliteter og belægninger. Det store udvalg af eksisterende Quatron-vendeskær gør det muligt at bearbejde alle stort set alle materialer. Yderligere en fordel med KUB Centron Powerline, er at styrlisterne, som findes på Komet KUB Centron, ikke behøves længere. Flere informationer: www.kometscandinavia.com Servoteknologi for alle Samarbejdspartner søges! AVN Gruppen søger samarbejdspartnere, som kan være med til at udvide og udvikle gruppens forretningsgrundlag. Vi har, i forbindelse med tilpasninger til nuværende markedssituationer, fået ledig kapacitet, som vi søger at udnytte, enten via samarbejde eller lokalefællesskab. Vi beskæftiger knap 80 ansatte og har afdelinger i Brøndby og Silkeborg. Interesserede kan henvende sig til koncerndirektør Ole Krabbe, via e-mail [email protected] eller på telefon 40 36 63 03. For yderligere information om os se på www.avn.dk De høje omkostninger inden for servodrevteknologi er nu fortid. Med introduktionen af den elektriske cylinder Epco fra Festo, som inkluderer web-konfiguration og web-diagnose, er ikke bare prisen optimeret, men også kompleksiteten er reduceret væsentligt. Alt sammen til gavn for en omkostningseffektiv og risikominimeret projektgennemførelse, påpeger Festo. Centralt i positioneringskonceptet Optimised Motion Series er den elektriske cy- linder Epco et godt eksempel på enkel og økonomisk brug af elektriske cylindere inden for fabriksautomation. Med de to software-værktøjer Web-Config og WebDiag er web-konfiguration og -diagnose sammen med motor-styringen CMMO enkel. Derfor er det elektriske drev lige så enkle at håndtere som en pneumatisk cylinder. Det skyldes til dels motoren, der er integreret i aktuatoren, ligesom de præfabrikerede kabler, der er egnet til brug i energikæder og som fås i forskellige længder. I kraft af omfangsrigt monteringstilbehør passer Epco i alle applikationer, og det såkaldte Clean Look med afrundede hjørner og kanter gør rengøringen nem. Flere informationer: www.festo.dk Søger du kunder i Sverige? Så brug avisen Mobile nyheder direkte i din pc og telefon. www.mekpoint.se Tel: +46 70 265 35 65 E-mail: [email protected] qp 45 Nr. 3 I 2013 Ansigter i branchen LSAB DANMARK A/S Ole Danielsen er blevet ansat som konsulent ved LSAB Danmark A/S i Fredericia. Ole Danielsen, LSAB Danmark A/S Ole Danielsen har de sidste 35 år arbejdet med skærende værktøj til metalbranchen. Blandt andet tidligere gennem 18 år hos KJ Værktøj, i dag KJV, med blandt andet salg af båndsavklinger og siden 11 år ved Granaths Hårdmetal A/S med salg af Kennametals produkter. LKS-TOOLS LKS-Tools i Kolding meddeler, at virksomheden har ansat Ib Skovgaard som salgskonsulent pr. 1. marts i det midt- og nordjyske, hvor han skal varetage salg og produktrådgivning i LKSTools program inden for skærende – og specialværktøj. Ib Skovgaard, LKS-Tools Ib Skovgaard kommer fra en stilling som salgskonsulent hos TN Slib hvor hans opgave var salg og rådgiv- ning inden for specialværktøjer. Ib Skovgaard virkede i denne stilling i 6 år. Tidligere var Ib Skovgaard ansat hos Vald. Birn A/S som opstiller og programmør på deres CNC maskiner. Ib Skovgaard er 52 år og bosiddende i Holstebro. TEKNOLOGISK INSTITUT/PRODUKTION Teknologisk Instituts administrerende direktør Søren Stjernqvist karakteriserer den ny divisonsdirektør for produktion ved Teknologisk Institut, Anne-Lise Høg Lejre, som en både åben, positiv og vellidt leder med et stort netværk og et fantastisk talent for at mestre samarbejdets kunst og skabe værdi for industrien. 2002. Direktørudnævnelsen er således ikke kommet bag på medarbejderne i plastteknologi, hvor hun forlader et veldrevet og robust center, med medarbejdertrivslen i top, og hvor den kommercielle omsætning er forøget med 18 procent i 2012 sammenlignet med forrige år. Gennem årene er det også blevet til en række videnskabelige artikler om polymermaterialers viskositet og overfladeegenskaber samt nanokompositters krybeegenskaber. Og i de sidste fire år har hun ledet nationale og internationale forsknings- og udviklingsprojekter inden for nanokompositter. DUROC MACHINE TOOL Finn Mandau, Duroc Machine Tool Finn Mandau er ansat pr. 1. december som maskinsælger hos Randers-baserede Duroc Machine Tool, med ansvaret for regionen Sydjylland og Fyn. Finn Mandau medbringer Og da der er et stort behov for en massiv indsats for at styrke danske fremstillingsvirksomheders konkurrenceevne, har man valgt AnneLise Høg Lejre til at stå i spidsen for dette arbejde, da hun tidligere har bevist, at hun har et godt indgreb med små som store virksomheder. Hun kan få selv det mest komplicerede projekt og samarbejde til at glide," lyder rosen fra Søren Stjernqvist. Hun har været ansat på Teknologisk Institut siden 1991, og har været centerchef for Plastteknologi siden SÆLGES: Universal Robot UR-6-85-5-A Brugt i begrænset omfang til let laboratoriearbejde siden marts 2012. Fremstår som ny. Pris: 115.000,00 Henvendelse: 4025 3245 Henrik Pedersen, Duroc Machine Tool Tidligere har virksomheden også udvidet staben med Henrik Pedersen, der er ansat som tekniker med specia- le i produktionsteknik og mekanisk service. Henrik Pedersen medbringer erfaringer fra produktionsvirksomheder og har tidligere arbejdet som tekniker. DANFOSS POWER ELECTRONICS Danfoss har netop udnævnt Ole Møller-Jensen til ny divisionsdirektør for Power Electronics. Ole Møller-Jensen har senest været Senior Vice President i Danfoss Power Electronics med ansvar for forretningsenheden VLT Drives. Til at varetage salg og rådgivning indenfor Industriel Måleteknik søges nu en kompetent Brock & Michelsen A/S A Carl Zeiss Company Blokken 76 DK-3460 Birkerød Anne-Lise Høg Lejre, Teknologisk Institut/Produktion årelang erfaring med CNCmaskiner. I de senere år har han således arbejdet som tekniker hos Müggler. Telefon +45 7015 7015 [email protected] | www.zeiss.dk Sales Manager 3D koord inat målemaskiner mv. Salg til industrien Med reference til den nord iske chef for forretningsområdet vil du få ansvaret for salget af ZEISS produkter til geometrisk opmåling på det danske marked. Løsningerne anvendes af industrien til kvalitetskontrol, procesanalyse, udvikling mv. Stillingen omfatter kundebesøg, behovsafdækning, rådgivning samt salg til eksisterende kunder. Herudover skal du bearbejde potentielle nye kunder og herigennem opbygge pipeline. Du har tæt samarbejde med afdelingens serviceteknikere, der assisterer kunderne med software support, servicebesøg, installationsopgaver og akutte tilkald. B Brock rock & Michelsen Miichelsen A/S eerr een n ddel el af af Carl Carl Zeiss Zeeiss med cca. a. 24.000 G rupppen med Gruppen medarbejdere m edarbeejdere globalt. globalt. Vii be beskæftiger medV skæft ftiige g r 43 medarbejdere Danmark, arbeejdere i D anmark, oogg vvaretager aretagger ssalg, alg, rrådgivådgivning og og m arkedsføring aaff ning markedsføring Carl C arl Zeiss Zeeiss produkter produkter oogg løsninger miløsninge g r inden inden for for mikroskopi, kro skopi, elektronmikroelektro r nmikroskopi, m edicinteknik, 3D skopi, medicinteknik, m åleteknik og og kikkerter/ kikkerter/ måleteknik sigtekikkerter. si igtekikkerter. FotogramFot otogrammetri m etri ssamt amt bbrillestel rillestel og og evessolbriller olbriller fra fra øvrige øvrige g lleveendvidere rrandører andørerr err en dviderre en del aaff vvores ores portefølje. portefølje. del Dine kunder er blandt andet nogle af de største og mest kendte danske virksomheder indenfor fremstillingsindustri, samt institutioner indenfor undervisning og forskning. interesseret Er du inter esseret Læs venligst hele stillingsopslaget på vores hjemmeside: zeiss.dk Job & Ka arriere Led ige stillinger Du kan også scanne QR-koden her og komme d irekte til stillingsbeskrivelsen: A Carl Zeiss Company 46 qp Nr. 3 I 2013 PHP SØGER SERVICE TEKNIKER PEDERSEN er mest kendt for de hundredevis af fræsemaskiner der står på de danske tekniske skoler. PEDERSEN Værktøjsmaskiner ApS. er et selskab under det svenske SMG Group. Udover vores egen produktion af fræsemaskiner, har PEDERSEN i dag også et bredt program af CNC maskiner fra flere forskellige leverandører. Som service tekniker hos PEDERSEN vil du indgå i et stærkt team, hvor et tæt samarbejde med vores svenske kollegaer er en del af hverdagen. Arbejdsopgaverne vil hovedsagligt bestå af service og reperationsopgaver hos eksisterende kunder samt opstilling af nye maskiner. Vi søger: Netværk for Overflader følger hurtigt op på succesen Med stort engagement og deltagerlyst havde 80 deltagere fundet vej til Vejle på Netværk for Overfladers første arrangement. Nu skal rammerne for et fagligt netværk sættes sammen. Af Dorte Ibsen [email protected] - CNC tekniker med flere års erfaring fra branchen. - Erfaring med FANUC og HEIDENHAIN Styringer. - selvstændig og udadvendt personlighed. Vi tilbyder: - Løn efter kvalifikationer, på funktionær ansættelses vilkår. - Spændende internationalt arbejdsmiljø. - Variende udfordrende arbejdsopgaver. Hvis oven nævnte har din interesse og du mener at dine kvalifikationer matcher vores ledige stilling, kan du sende en ansøgning på [email protected] Spørgsmål kan rettes til Lasse Steen Petersen på telefon 58504920 PHP Industrivej 16 – 4200 Slagelse – T 5850 4920 www.pmts.dk To serviceteknikere Bliv en del af Danmarks bedste service-team! Da det igen er blevet nødvendigt at forøge vor kapacitet, søger vi to serviceteknikere (mekanisk) til installation og afterservice af maskiner. Arbejdet udføres primært hos kunderne, med udgangspunkt fra hjemadressen (Sjælland / Jylland midt-vest) Alle vor maskiner er CNC-styrede værktøjsmaskiner til Metal- og Maskinindustrien. Vi forventer: - at du har min. 3-4 års erfaring fra lignende stilling - at du har kørekort til personvogn - at du kan tale og forstå engelsk - at du kan arbejde selvstændigt - at du er indstillet på at have skiftende arbejdssted - at du er serviceminded og kvalitetsbevidst - at du har ordenssans og akkuratesse - at du er fleksibel og engageret Netværk for Overflader afholdt i sidste måned en vellykket innovationskonference i Vejle Musikteater med 80 deltagere. Nu begynder netværkets arbejde så for alvor med relationsskabende, faglige arrangementer. Samarbejde og netværk er vejen frem for en lille, fleksibel branche, der hurtigt kan udnytte nye muligheder, og har let ved at forbedre sig – både i forhold til tekniske løsninger, men også nye forretningsmodeller. Netværk for Overflader fokuserer på at skabe fornyelse og udvikling inden for danske virksomheder, der beskæftiger sig med overfladebehandling. Netværket fokuserer i al fortrolighed på at bringe en række dagligdags udfordringer frem i lyset, dele inspiration og finde løsninger. De områder, som er inden for netværkets rækkevidde, er ny teknologi inden for overfladebehandling. Der tages også fat i udfordringer i forbindelse med energibesparelser, og miljøkrav som mange overfladevirk- somheder arbejder aktivt med. Herunder er de mange myndighedskrav og relevant lovgivning i denne forbindelse også relevante at tage op. Der bliver også plads til uddannelse og videreuddannelse – hvordan sikrer vi, at overfladevirksomheder som en forholdsvis lille branche, stadig kan have medarbejdere, der kvalifikationsmæssigt er med helt fremme. Kontakt konsulent Dorte Ibsen, hvis du vil høre mere om netværkets muligheder. Vær med, når Netværk for Overflader tager fat i branchens udfordringer og muligheder. Kontakt konsulent Dorte Ibsen for mere information. Udbred videoer om branchen Et billede siger mere end 1.000 ord. Vis hvad branchen duer til - til dine forbindelser, dit nærområde, til unge mennesker, der skal vælge en karriere - ved at videresende BrancheNews. Gå ind på mm.di.dk/branchenews. Hvad viser bedre end billeder og video, hvad det er branchens virksomheder beskæftiger sig med? Udbred kendskabet til samfundet om hvad branchen laver – send Branchenews til dine forbindelser. Vi kan tilbyde dig: - et selvstændigt og udfordrende job - ansættelse i en international og dynamisk koncern - funktionærstatus - attraktive ansættelses- og lønforhold Hvis du mener, at du kan opfylde ovenstående, bedes du fremsende din skriftlige ansøgning for tiltrædelse snarest. Hvis du har spørgsmål bedes du kontakte servicechef Niels Torbensen. Yamazaki Mazak Danmark A/S Odinsvej 7, DK-4100 Ringsted [email protected] w www.mazak.dk w Tlf: 57 68 77 00 Yamazaki Mazak Danmark A/S er et 100% ejet datterselskab i Yamazaki-koncernen, der er verdens førende producent af CNC-styrede værktøjsmaskiner og på verdensplan har mere end 6.000 medarbejdere. I Danmark er vi pt. 30 medarbejdere beskæftiget med at forhandle og servicere Mazak-maskiner. Af Christian Sandø [email protected] Vi hører ofte, at det kan være svært at forklare sin omverden, hvad det vil sige at arbejde i en metal- og maskinindustriel virksomhed. Nu har du muligheden for lettere at vise virksomhederne i branchen. Branchenews råder over mere end 100 videoer, som alle hver især har reportager fra spændende virksomheder, der på bedste facon viser branchens bredde. Du kan like et indslag fra Branchenews på Facebook eller LinkedIn, du har mulighed for at sende indslag videre til personer blandt dine forbindelser, eller din omgangskreds, som kan være interesseret i indslagets tema. Igen kan du også downloade vores App, så du let og ubesværet kan vise et indslag fra branchen gennem din smartphone. Scan QRkoden her for at se App´en. qp 47 Nr. 3 I 2013 EN 1090-møder samler 150 virksomheder Fra 11. til 15. marts kan din virksomhed få afklaring på, hvilke krav du skal leve op til i forbindelse med standarden for CE-mærkning af blivende konstruktioner og komponenter til det, kaldet EN1090. Hvis du skynder dig, kan du tilmelde dig de gratis orienteringsmøder på mm.di.dk/en1090. Af Kåre Sørensen [email protected] Branchesamarbejdets møder om standarden for blivende konstruktionselementer i stål og aluminium tegner til at blive et tilløbsstykke. Mange virksomheder vil gerne have afklaring på de krav de skal leve op til. På møderne vil virksomhederne også få præsenteret et særligt forløb, hvor de på omkostningseffektiv vis kan forbedrede sig til certificering og få gennemført en audit. Der er en ganske stor gråzone hvad angår EN1090 til virksomheder. Derfor er det vigtigt, at virksomheden får afklaret de gråzoner, så man med sikkerhed kan slå fast, hvilke krav man skal leve op til, og særligt, hvilke krav man ikke skal leve op til. Der er ved redaktionens slutning certificeret omkring 20 virksomheder, så i forhold til de mange hundrede virksomheder, der skøn- Få afklaret, hvad der er op og ned i standarden for blivende stålkonstruktioner for stål og aluminium på vores orienteringsmøder den 11.til 15. marts forskellige steder i landet. nes at være omfattet af de nye krav, er der stadig et stort behov for mange virksomheder at komme igennem forløbet, samt at få afklaret om man er omfattet. E-handel er i kraftig vækst Ny DI undersøgelse viser, at halvdelen af de adspurgte medlemsvirksomheder forventer fordobling af E-handelssalget i de kommende to år. Men kun 30% af virksomhederne har i dag en løsning inden for området. Af Christian Eskelund-Hansen [email protected] Den globale e-handel er i kraftig vækst. En ny DI undersøgelse viser at halvdelen af de adspurgte virksomheder forventer en fordobling af e-handelssalget i løbet af de næste to år. Men selv om de fleste altså tror på at der det er i online-salget at en stor del af væksten skal komme, så halter det alligevel med at få gjort noget ved det. Kun 30 procent af virksomhederne sælger i dag online, og det er især de tekniske udfordringer, der er barrieren. E-handel er temaet, når Globaliseringsnetværket mødes den 7. marts. Såvel producenter som underleverandører inden for den danske metalog maskinindustri kan utvivlsomt optimere vækstmulighederne gennem en bedre platform for salg med kunder såvel på hjemmemarkedet som i udlandet. Ud over at præsentere den nye undersøgelse, vil cases og redskaber blive Metal- og Maskinindustrien DI Hannemanns Allé 25, 1787 Kbh. V. Tlf. 3377 3355, Fax. 3377 3380 www.mm.di.dk Metal- og Maskinindustrien tager de nye krav til virksomhederne særdeles alvorligt, og har derfor oprettet en særlig portal, hvor virksomhederne kan søge mere in- Få assistance til udviklingsprojekter Den populære videnpilot-ordning omfatter nu også professionsbachelorer som diplomingeniører, samtidig med, at man stadig kan tage en hvilken som helst akademiker ud i din virksomhed til nye projekter. Af Christian Sandø [email protected] Halvdelen af alle B2B-virksomheder forventer fordobling i E-handel i løbet af de næste to år. Men kun 30 procent af virksomhederne har en løsning klar. foldet ud, så netværkets medlemmer i løbet af eftermiddagen får et godt indblik i, hvordan man kan stå stærkere i den internationale konkurrence ved at satse mere på e-handel. Blandt andet vil netværkets medlemmer få mulighed for at få input fra Mari-Ann Herloff Mortensen, Valtech, der er blandt landets førende når det handler om indførelse af e-handelsløsninger. Globaliseringsnetværket mødes fire gange årligt. Foruden e-handel fokuserer netværket i år særligt på finansiering, afsætningsstrategier og mulighederne i Polen. Vil du vide mere om Globaliseringsnetværket, så kontakt sekretariatet på 3377 3355. formation og tilmelde sig de forskellige forløb, som vi har iværksat. Der er allerede 150 virksomheder tilmeldt de særlige orienteringsmøder. Nu kan du også få en diplomingeniør eller en professionsbachelor ud i din virksomhed gennem videnpilotordningen. En række virksomheder har stort udbytte af at få en akademiker eller professionsbachelor ud for at foretage et særligt projekt. Den populære ordning giver virksomheder mulighed for tilskud til at ansætte en ingeniør eller erhvervsøkonom, eller andre videregående uddannelser til et særligt tilskud. De kan hjælpe dig med at udvikle eksportstrategier, gennemføre produktivitetsforbedringer, udvikle virksomhedens produkter, eller noget helt andet. Der er afsat i alt 52 millioner til videnpiloter, og der er løbende ansøgningsfrist. Ordningen er forbeholdt virksomheder mellem 2 og 100 ansatte. Det er ministeriet for forskning, innovation og videregående uddannelser, der bestyrer ordningen. Se mere på vores hjemmeside, hvis du vil ansøge om tilskud. Se mere på Metal- & Maskinindustriens hjemmeside under rådgivning – uddannelse. Ole Storm Jeppesen Branchedirektør 3377 3382 [email protected] Christian Eskelund-Hansen Chefkonsulent 3377 3014 [email protected] Peter Lykke Fich Chefkonsulent 3377 3739 [email protected] Mark Fisker Konsulent 3377 3391 [email protected] Annette Flies Kommunikationsmedarbejder 3377 3331 [email protected] Jakob Gudum Konsulent for akkvisition 3377 3448 [email protected] Jim Hansen Aluminium Danmark 3377 3368 [email protected] Dorte Ibsen Konsulent 3377 3339 [email protected] Peer S. Jørgensen Konsulent 3377 3351 [email protected] Henrik Legarth Konsulent, advokat (H) 3377 3399 [email protected] Mette Nellemose Sekretær 3377 3381 [email protected] Christian Sandø Konsulent 3377 3724 [email protected] Kåre Sørensen Konsulent 3377 3353 [email protected] Charlotte Vilsholm Konsulent 3377 3487 [email protected] www.mazak.dk Dansk rumraket er 33 procent klar I mere end et årti har ildsjælene Peter Madsen og Kristian von Bengtson arbejdet på at virkeliggøre drømmen om en amatørbygget bemandet rumraket. Af Thore Dam Mortensen [email protected] Midt i et nærmest forladt industriområde omgivet af hullet asfalt og trøstesløse værftsbygninger efterladt af den tidligere mastodont i dansk industri, Burmeister & Wain, står en lille hangar lidt for sig selv. Stedet er Refshaleøen på Holmen i København, og inde i den rustrøde stålbygning byder de efterhånden Danmarkskendte raketbyggere fra foreningen Copenhagen Suborbitals, CS, Peter Madsen og Kristian von Bengtson velkommen med gode solide håndtryk og en entusiasme, der understreger de tårnhøje ambitioner, der igen regerer i havneområdet. Nærmest inden Teknovations udsendte medarbejder har stillet tasken, er Peter Madsen gået i gang med rundvisningen, der med lige dele raketbyggervidenskab, kærlighed til maskinbyggerfaget og sjove anekdoter afslører den utrolige ildhu, der skal til for at nå de over 100 kilometer ud i jordens atmosfære. Og at det er da også ham, der efter planen skal skydes op i raketten, hvis projektet når i mål, selvom det ikke er dét, der driver værket, fastslår han. Udover hangaren har CS i nærområdet et tårn til afprøvning af raketmotorer, en opstillet ubåd, foreningens eget kommandoskib i aluminium og en flydende affyringsrampe til raketten. På mandskabssiden råder foreningen over en unik gruppe af omkring 50 frivillige, der på hvert deres område bidrager med kyndig - og for nogles vedkommende - højteknologisk knowhow. Eksempelvis har flere af de involverede en relation produktionen hos Terma A/S. Selv har Peter Madsen bygget raketter, fra han var 16 år gammel. Som mangeårigt medlem af Dansk Amatør Raket Klub og Aurora Project Group har han opbygget specialistviden om forskellige typer raketmotorer og med sine selvlærte konstruktionskundskaber været med til at tegne og bygge fuldt funktionsdygtige ubåde. Mad på bordet får han ved blandt andet at holde foredrag og andre aktiviteter, der gør, at han kan hellige sig CS-projektet på fuld tid pro bono. Kristian von Bengtson er uddannet arkitekt fra Kunstakademiets Arkitektskole i København. Derudover har han en mastergrad i rumfartsvidenskab fra det Internationale Rumfartsuniversitet ISU i Strasbourg og har i flere omgange arbejdet for Nasa. I 2006 var han eksempelvis stationeret ved Nasa Habitability Design Center i Houston, Texas - tilknyttet Habitank-gruppen - der ud- Ved fremover at anvende turbinepumper slipper raketbyggerne for at holde ilt og etanol under et voldsomt højt tryk, hvorfor aluminiumspladetykkelsen på brændstoftankene kan reduceres fra seks til to millimeter. www. mastercam.dk I juni 2011 lykkedes det for alvor Copenhagen Suborbitals at få verdens opmærksomhed med affyringen af den ni meter lange og 1,6 tons tunge raket Heat-1X/Tycho Brahe. Den kan accelerere fra nul til 100 kilometer i timen på 0,8 sekunder og nå en tophastighed på cirka 2.000 kilometer i timen. viklede månelandingsenheder til Constellation-programmet. Med på dagens besøg er også repræsentanter fra den danske afdeling af Air Liquide Danmark, der med en fordelagtig ordning leverer det for projektet livsnødvendige brændstof i form af gas til den brølende raketmotor. NU MED TURBO Som noget af det første går Peter Madsen over og hiver fat i den seks millimeter tykke aluminiumsplade, der udgør den primære komponent af skallen på den ene af raketmotorens to tanke, der med den nuværende konstruktion fyldes med henholdsvis flydende ilt og etanol under meget højt tryk med henblik på - af forskellige veje - at blive ledt ind i forbrændingskammeret. Etanolen benyttes også til at køle motoren. ”Det arbejder vi hårdt på at lave om. Hvis vi lykkes med at udstyre motoren med turbinepumper, så slipper vi for at holde den flydende ilt og etanolen under det voldsomme tryk, det på nuværende tidspunkt kræver for at få systemet til at fungere. Dermed kan vi reducere pladetykkelsen på tankene til noget, der ligner to millimeter, hvorved rakettens vægt kan reduceres betydeligt,” fortæller han. Som med flere af de tekniske løsninger, de involverede i projektet er kommet frem til, så er der tale om en ganske opfindsom måde at nå i mål med konstruktionsidéerne. Rent faktisk er der med pumpen tale om en ombygget brandpumpe fra en gammel Volkswagen-brandbil, der er udstyret med en ny turbine, en teflonpakning samt tredelte, syrefaste, rustfrie kugleventiler til at åbne og lukke for den flydende ilt med mere. Udover de konkrete fordele for selve konstruktionen, så slipper raketbyggerne også for at skulle anvende store hydrauliske presser og komplicerede valser i konstruktionsarbejdet. AKTIV STYRING Et af de helt store mål for Copenhagen Suborbitals i 2013 bliver at indføre aktiv styring af raketten. Ifølge Peter Madsen, så er alt andet arbejde i år næsten af sekundær karakter. Dette arbejde foregår lige nu med to mindre udgaver af raketten kaldet Sapphire ét og to. Og de skal affyres i løbet af sommeren muligvis på et nyt affyringsområde ved Sejerøbugten. ”På nuværende tidspunkt er et forsigtigt gæt, at vi alt i alt er omkring en tredjedel henne i projektet. Så jeg er bestemt overbevist om, at vi nok skal nå de mål, vi har sat os. Jeg kan i hvert fald ikke forstille mig at skulle arbejde med noget andet projekt,” understreger Peter Madsen, og fortsætter arbejdet i værkstedet, hvor han slap, da dagens besøgende forlader den trygge hangar. Copenhagen Suborbitals Copenhagen Suborbitals er en nonprofit-forening sat i søen med henblik på at udvikle et rumfartøj, der skal fragte danskere ud i rummet. Pengene bag projektet skaffes via sponsorer og donationer. Kristian von Bengtson og Peter Madsen er hovedpersonerne bag organisationen og udviklingen af raketten. De får hjælp af en lang række frivillige. Hvis projektet lykkedes, vil der være tale om den første bemandede rummission i verdenshistorien (over 100 kilometer op i atmosfæren) foretaget af amatører.
