docHent prisliste
download 
Report Transcription
Hent prisliste
PRODUKTOVERSIGT 2011 DESINFEKTION RENGØRING HÅNDHYGIEJNE _____________________________________________________________________ Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 2 _____________________________________________________________________ OPTIMERET Desinfektion Af hensyn til såvel miljø som desinfektionseffekt Brenntag Nordic udvikler miljøacceptable desinfektionsmidler under hensyntagen til at produkterne også skal være virksomme. Desinfektionsmidlerne er derfor igennem en udviklingsproces hvor vi bestræber os på at optimere det kemiske stofindhold i produkterne under hensyntagen til såvel miljø som desinfektionseffekt Til vurdering af produkternes desinfektionseffekt bruger vi akkrediterede laboratorier som arbejder inden for rammerne af GLP og ISO standarder, og der er en grundig brugsanvisning på emballagen. Detaljerede produktbeskrivelser kan hentes fra vores hjemmeside: www.brenntagdisinfection.com. Brenntag Nordic er Responsible Care® og ISO Miljøcertificeret. Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 3 _____________________________________________________________________ Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 4 _____________________________________________________________________ Produktoversigt Hånddesinfektion med alkohol IDUSAN Sprit 85 % sprit med glycerol som hudpleje 9 IDUSCRUB Håndsprit 85 % sprit med 0,5 % klorhexidin og glycerol som hudpleje 10 Hånddesinfektion uden alkohol Cleanhand Hånddesinfektion Hudplejende hånddesinfektionsskum 11 IDUSCRUB Sæbe Desinficerende sæbe med 4% klorhexidin 12 IDUSCRUB Svamp Enkeltpakkede svampe med IDUSCRUB sæbe 13 Huddesinfektion uden glycerol Injektionsservietter i dispenser Med 85 % ethanol og 0,5% klorhexidin 14 Injektionsservietter enkeltpakkede Med 85 % ethanol og 0,5% klorhexidin 15 Desinfektionsmidler til medicinsk udstyr og instrumenter ACT 340 Klortabletter, CE mærket 16 Medical wipe Overflade desinfektionsserviet, CE mærket 17 GX+ Sterilisationsvæske, CE mærket 18 Ultrasan Manuel rengøring af endoskoper på 5 min 19 Landbrug og gartneri Full-Spect + Overfladedesinfektion med glutaraldehyd 20 Benglu-Cid Tågedesinfektion stalde og drivhuse 21 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 5 _____________________________________________________________________ Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 6 _____________________________________________________________________ PerAqua Vanddesinfektion med Pereddikesyre 22 Rodatek Overfladedesinfektion af bygninger og inventar 23 Fødevaregodkendte desinfektionsmidler Rodalon S Overflade desinfektion og rengøring i et trin 24 Rodalon 10% Fødevaregodkendt desinfektion 25 Oxylon tabs Klortabletter til overflade og vanddesinfektion 26 BRENNTAG Hospitalssprit 70 % Desinfektionssprit til overfladedesinfektion 27 Desinfektionsservietter IDUSAN Serviet Hånddesinfektionsserviet enkeltpakkede med 85 % ethanol 28 IDUSCRUB Serviet Håndesinfektionserviet med 85 % sprit og klorhexidine 29 Wipex Fødevaregodkendt desinfektionsserviet i dispenser 30 BRENNTAG Hospitalsservietter Enkeltpakkede hospitalsservietter med 85 % sprit 31 BRENNTAG Desinfektionsserviet Fødevaregodkendte desinfektionsservietter i dispenser med 70 % sprit 32 Rengøringsmidler Ultracid Rensemiddel m. enzym til iblødsætning og henstandsdesinfektion 33 Chemosept LF Flydende rengøringsmiddel med enzym 34 Surface Cleaner Mildt rengøringsmiddel til følsomme materialer 35 SuperSoap Stærkt alkalisk og affedtende rengøringsmiddel 36 Idu-Flight Desinficerende rengøringsmiddel til fly og tørkloset 37 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 7 _____________________________________________________________________ Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 8 _____________________________________________________________________ IDUSAN® Sprit 85% Håndsprit til hånddesinfektion Produktbeskrivelse: IDUSAN® Sprit 85% anvendes til hygiejnisk hånddesinfektion, når hænderne ikke er synligt forurenede. Formålet med hygiejnisk hånddesinfektion er at reducere den midlertidige mikroflora. En god håndhygiejne er den vigtigste forholdsregel i forbindelse med forebyggelse af spredning af MRSA. Fordele: Hånddesinfektion med IDUSAN® er et hudvenligt alternativ til almindelig håndvask med sæbe og vand. Hudplejemiddel modvirker tør hud. Fremgangsmåde: Desinfektionsvæsken påføres ved at gnide huden med væsken i ca. 20 sek. Efter 1 min er huden desinficeret. Desinfektion gentages efter kontakt med kontaminerede overflader eller patient. Anvendelsesområder: - Hospitaler og primær sektor - Plejehjem - HORECA - Fødevareproduktion - Lægemiddel produktion Eksempler på anvendelse: - Alternativ til vand og sæbe på festivaler - Håndhygiejne efter udtræden af patientstue og opholdsrum - HORECA – før og under håndtering af fødevarer Håndhygiejne før indtræden i renrumsfacilitet. Godkendelser: 85 % alkohol anbefales af Serum Instituttet til almindelig håndhygiejne. Se Råd & Anvisninger for desinfektion i sundhedssektoren. Deklaration: IDUSAN Sprit indeholder 85 % denatureret sprit, heraf isopropanol som denatureringsmiddel < 7%. Glycerol som hudplejemiddel 0,5 %. Yderligere info om indholdsstoffer og funktion i teknisk datablad. Varenummer: 810090 IDUSAN Sprit leveres i fladbundet plastikflaske på 600 ml, som er monteret med doseringspumpe. Kasse med 10 plastikflasker á 600 ml. Tilbehør: Den fladbundede IDUSAN flaske passer til det albuebetjente dispenser system fra Femett, som er standard på de fleste hospitaler. Dispenseren kan leveres som tilbehør til IDUSAN Sprit og har varenummer: 820705 IDUSAN SPRIT 85% 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 9 _____________________________________________________________________ IDUSCRUB® Håndsprit Præ-kirurgisk hånddesinfektion Produktbeskrivelse: IDUSCRUB® håndsprit med klorhexidin, anvendes til prækirurgisk hånddesinfektion, og produktet fremstilles derfor, som et ethanol baseret desinfektionsmiddel uden fortykningsmiddel, hvilket er nødvendigt for at opnå maksimal desinfektionseffekt, fordi klorhexidin bindes og inaktiveres af fortykningsmidler. Ved kirurgisk desinfektion ønskes en reducering af den permanente hudflora til et acceptabelt niveau, som skal opretholdes i et passende tidsrum (depotvirkning). Fordele IDUSCRUB® håndsprit leveres i det lukkede Dispenso Pac System, monteret med præcis albuestyret doseringsanordning. Dispenso Pac systemet som sikrer mod kontaminering og fordampning. Ved regelmæssig brug af IDUSCRUB® håndsprit opnås en depotvirkning med klorhexidin, og derved forlænges desinfektionsvæskens effekt fra nogle få minutter til flere timer. Tilsætning af fugtighedsregulerende og hudplejende middel sikrer mod tør hud. Fremgangsmåde: Ved to umiddelbart på hinanden følgende kirurgiske operationer skal hænder og underarme afsprittes med 2 gange 10-15 ml Idu-Scrub sprit, med tørring ind imellem. Som håndhygiejnemiddel gentages desinfektionen med IDUSCRUB® håndsprit efter kontakt med kontaminerede overflader, og patienter. Anvendelsesområder: • Hospitaler • Primær sektor • Plejehjem Eksempler på anvendelse: • Præ-operativ hånd og huddesinfektion • Præ-operativt ved blokader, anlæggelse af drop, CVK o. lign. • Ved punktur og bloddyrkninger • Stomipatienter • Håndhygiejne i forbindelse med sygdomsudbrud. Dokumentation for effekt 85 % ethanol med 0,5 % klorhexidin anbefales af Serum Instituttet. Se Råd & Anvisninger for desinfektion i sundhedssektoren Deklaration: 85% ethanol, 0,5 % klorhexidin og 0,5 % glycerol. Varenummer: 820662, karton med 12 flasker á 1000 ml. Tilbehør: Kan leveres med vægholder og albuebetjent dispenser. Varenummer: 820659 ID IDUSCRUB Håndsprit 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 10 _____________________________________________________________________ CleanHand® Desinfektionsskum uden alkohol Produktbeskrivelse: CleanHand, er et langtidsvirkende hånddesinfektionsskum til dem, som ønsker at følge den højeste hygiejnestandard – uden brug af alkohol Fordele Skummet fordeles nemt og forsvinder hurtigt fra håndfladen. Skummet klistrer ikke og CleanHand kan derfor anvendes lige effektivt til den personlige hygiejne, som i rene procedurer med handsker. CleanHand indeholder 0,5 % glycerol, som sikrer at huden ikke udtørrer ved gentagen anvendelse. Fremgangsmåde: 2 pump HandClean indgnides i håndfladen. Hænderne må ikke vaskes med sæbe eller skylles af med vand, da dette fjerner langtidsvirkningen. Desinfektionen gentages efter patientbesøg, og ved kontakt med kontaminerede overflader og udstyr. Eksempler på anvendelse: • Håndhygiejne patienter og pårørende • Håndhygiejne plejepersonale • Håndtering af planter inficeret med plantepatogene organismer • Desinfektion af overfladiske sår, hudafskrabninger, insektbid m.m. • Alternativ til vand og sæbe på restauranter, flytoilet, festivaler o. lign. Dokumentation for effekt Testet efter ISO teststandard: DS/EN 1040 < 5 min. Deklaration INCI: Aqua, Glycerin, Polyaminopropyl Biguanide, Benzalkonium chloride, Alkyl Ethoxylate, Triethanolamine, Tetrasodium Glutaminate Diacetate, Citric Acid. Alle stoffer < 0,1 % Doseringspumpen sikrer mod overdosering og unødvendigt brug af desinfektionsmidlet. Hudplejemiddel: Glycerol 0,5 % Sikkerheds- og teknisk datablad kan rekvireres af erhvervsmæssige brugere. Indeholder: Desinfektionsmiddel: Polyaminopropyl biguanid og benzalkoniumklorid < 0,1 % Anvendelsesområder: • Hjemmeplejen • Klinikker • Plejehjem • Gartneri • HORECA • Kan medbringes overalt på ferien – i bilen Desinfektionstofferne er godkendte til anvendelse i hånddesinfektionsmidler i overenstemmelse med Miljøstyrelsens regler for markedsføring og salg af biocidmidler. Varenummer: xxxx, kasse med 6 pumpedispensere á 250 ml. Cleanhand Hånddesinfektion 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 11 _____________________________________________________________________ IDUSCRUB® Sæbe Kirurgisk håndvask og patientvask med klorhexidin Produktbeskrivelse: IDUSCRUB sæbe er en desinficerende sæbe med 4 % klorhexidin og hudplejemiddel. IDUSCRUB sæbe anbefales til desinfektion af hænder og underarme før kirurgiske indgreb og til præoperativ patientvask. Eksempler på anvendelse: - Afvaskning af meget beskidte sår og hudafskrabninger - Præoperativ patientvask - Sengeafsnit – hårvask og brusebad - MRSA patienter IDUSCRUB sæbe er også velegnet som desinficerende hårvask og til helkropsvask. Godkendelser: IDUSCRUB sæbe er optaget i Råd & Anvisninger. Er testet for hudirriterende effekt på ScanTox forsøgslaboratorium og testet effektiv mod Staph. Aureus. Fordele: Sæben leveres i fladbundet 600 ml dunke, som kan flyttes rundt, og som er monteret med doseringspumpe. Dunken passer til vægholder med albuebetjent dispenser. Deklaration: Registreret desinfektionsmiddel PR-nr.: 2179834 og 2175497 Info om indholdsstoffer og funktion i teknisk datablad. Anvendelsesområder: - Klinikker - Dyrlæge - Hobby- og avlsdyr - Førstehjælp Varenummer: 820704 Karton med 10 flasker á 600 ml, monteret med doseringspumpe. Tilbehør: Vægholder med albuebetjent dispenser Varenummer: 820705 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 12 _____________________________________________________________________ IDUSCRUB® Svamp Patientvask med sæbe og klorhexidin Produktbeskrivelse: IDUSCRUB svampen leveres enkeltpakket i en tæt folie. Svampen er prædoseret med desinficerende sæbe med 4 % klorhexidin. Fordele: Ved benyttelse af prædoseret sæbe på engangssvamp undgås overforbrug og den rette dosering i forhold til at opnå rette hygiejnestandard. Anvendelse: Svampen vædes med varmt vand før anvendelse. 1 til 2 svampe rækker til en helkropsvask. Anvendelsesområder: - Hospital og klinik - Førstehjælp - Avls- og hobbydyr - Dyrlæge Eksempler på anvendelse: - Sengeafsnit – hårvask og brusebad - MRSA patienter - Vask af meget beskidte hudafskrabninger - Skuldersår på grise - Som hestesæbe og til vask af saddel og andet udstyr Godkendelser: IDUSCRUB sæbe er optaget i Råd & Anvisninger. Sæben er testet for hudirriterende effekt på ScanTox forsøgslaboratorium og testet effektiv mod Staph. Aureus. Deklaration: IDUSCRUB svampen indeholder 7 ml IDUSCRUB sæbe. Registreret desinfektionsmiddel PR-nr.: 2179834 og 2175497 Info om indholdsstoffer og funktion i teknisk datablad for IDUSCRUB sæbe. Varenummer: 820725, Karton med 9 æsker á 40 svampe. I alt 360 svampe. U IDUSCRUB Svamp 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 13 _____________________________________________________________________ Injektionsservietter i dispenser Injektionsservietter m. klorhexidin Produktbeskrivelse: IDUSCRUB injektionsservietter er ethanol baserede desinfektionsservietter med klorhexidin. Anvendelsesområder: • Hospitaler • Blodbanker • Primær sektor Uden glycerol. Eksempler på anvendelse: • Præ-operativt ved blokader, anlæggelse af perifert drop, CVK o. lign. • Injektion og blodprøvetagning. • Desinfektion før anbrud af injektions og infusionsvæsker. • Ved punktur og bloddyrkninger • Injektion og blodprøvetagning Servietterne er rullet i en rund dispenser med klæbeplade i bunden, som holder dispenseren fast på bordet. Fordele Servietterne er fremstillet af et ikke vævet materiale, som frigiver næsten hele desinfektionsvæsken på huden under aftørringen. Materialet er fremstillet med lavt indhold af naturlige fibre (cellulose), hvilket er nødvendigt for max. desinfektionseffekt, fordi klorhexidin bindes og inaktiveres af cellulose, som findes med et højt indhold i servietter fremstillet af f.eks. crepe. Dokumentation for effekt 82 % ethanol med 0,5 % klorhexidin anbefales af Serum Instituttet. Se Råd & Anvisninger for desinfektion i sundhedssektoren Deklaration: 82% ethanol og 0,5 % klorhexidin Varenummer: 810102, kasse med 24 dispensere á 150 servietter. Injektionsservietter i dispenser 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 14 _____________________________________________________________________ Injektionsservietter enkeltpakkede Ethanol baserede swabs med klorhexidin Produktbeskrivelse: IDUSCRUB injectionswabs er små ethanol baserede desinfektionsservietter med klorhexidin. Størrelse 3x6 cm. Servietterne er pakket enkeltvis i folie. Fordele Servietterne er fremstillet af et ikke vævet materiale, som frigiver næsten hele desinfektionsvæsken på huden under aftørringen. Materialet er fremstillet med lavt indhold af naturlige fibre (cellulose), hvilket er nødvendigt for max. desinfektionseffekt, fordi klorhexidin bindes og inaktiveres af cellulose, som findes med et højt indhold i servietter fremstillet af f.eks. crepe. Klorhexidin sikrer vedvarende antibakteriel effekt. Eksempler på anvendelse: • Præ-operativt ved blokader, anlæggelse af perifert drop, CVK o. lign. • Injektion og blodprøvetagning. • Desinfektion før anbrud af injektionsog infusionsvæsker. • Ved punktur og bloddyrkninger • Injektion og blodprøvetagning • insektbid m.m. Dokumentation for effekt 85 % ethanol med 0,5 % klorhexidin anbefales af Serum Instituttet. Se Råd & Anvisninger for desinfektion i sundhedssektoren Deklaration: 85% ethanol og 0,5 % klorhexidin Varenummer: 9270, kasse med 50 æsker á 200 swabs. Anvendelsesområder: • Hospitaler • Blodbanker • Primær sektor • Plejehjem • Nødhjælpskassen • Diabetespatienter Injektionsservietter enkeltpakkede 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 15 _____________________________________________________________________ ACT 340® CE-mærket desinfektionsmiddel på tabletform Produktbeskrivelse: ACT 340® er et desinfektionsmiddel i form af vandopløselige brusetabletter med indhold af natrium dichloroisocyanurat. Når tabletterne opløses i vand afgives klor på dets mest desinfektionsaktive form, som hypoklorsyre (HOCl) også kendt som aktivt klor. Brugsopløsningen har oxiderende virkning, men er ikke blegende. ACT 340® 2000 anbefales når der er brug for et hurtigtvirkende desinfektionsmiddel. Fordele: Anvendes ACT 340® som foreskrevet har desinfektionsvæsken sandsynligvis ingen korroderende virkning på materialer. Stoffet absorberes ikke i plastik- og elastomerer (materialer af naturlig og syntetisk gummi). Produktet er slimløsende, hvilket gør brugsopløsningen velegnet til desinfektion direkte i ultralydskar og til desinfektion af sugeaggregater og andre mindre rørsystemer. Virker effektivt imod sporedannende bakterier som Clostridium. • • • • • • Stabilitet Veldefineret dosis Bionedbrydelig Minimering af manuelle arbejdsprocesser Reduceret spild Ingen skumdannelse Eksempler på anvendelse: • Overfladedesinfektion gulve, borde, vaske, baderum, toiletfaciliterer • Laboratorier til destruktion af GMO og lign. • Desinfektion af spabade, pools • Dyppedesinfektion af små instrumenter og udstyr • Rørsystemer Dokumentation for effekt: CE-mærket til desinfektion af medicinsk udstyr i klasse IIA. Bakterier: DS/EN 1040, DS/EN 1276 Svampe: DS/EN 1650 (ved kontakttid 15 min). Deklaration: ACT 340 kan bedst beskrives som en klorforbindelse bestående af 40 % natrium dichloroisocyanurate, 36 % natriumbikarbonat og 24% hexandisyre som brusemiddel. Aktivt klorindhold ACL = 21 %. En tablet vejer 3 gram 3 tabletter danner 2000 ppm aktivt klor, når tabletterne opløses i 1 liter vand eller 200 ppm ved opløsning i 10 liter vand. Varenummer: 47 ACT 340 leveres i dåser pakket i en karton á 6 x 150 tabletter ACT 340 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 16 _____________________________________________________________________ Medical Wipe Sterile CE-mærkede desinfektionsservietter Produktbeskrivelse: Medical Wipe er sterile desinfektionsservietter som er beregnet til aftørring af medicinsk udstyr. Medical Wipe er den første ægte CE mærkede desinfektionsserviet i Danmark. Medical Wipe er CE-mærket som desinfektionsmiddel i Klasse IIA. Aftørring med Medical Wipe nedsætter smitterisikoen fra hudkontaktflader og nedsætter risikoen for personalet under håndtering af kontamineret udstyr, før udstyret steriliseres. Medical Wipe virker mod grampositive og gramnegative bakterier samt de fleste vira, inklusiv Salmonella, Listeria, E.coli, TB, HIV og MRSA. Servietterne er blå og rullet i en rund dispenser med pop-up låg. Hver serviet måler 130 x 180 mm. Anvendelse Under Pop-up låget er der plads til at placere den yderste serviet fra rullen i bøtten, således at desinfektionsservietterne ikke udtørrer på grund af vandafdampning. Desinfektionsvæsken er skånsom ved materialer og kan anvendes på alle vandfaste flader og kan derfor anvendes på alle ikke porøse overflader. Medical Wipe er velegnet til udførsel af desinfektionsopgaver i opholdsrum, hvor der færdes mennesker. Dispenseren er pakket sterilt og kan derfor anvendes i renrumsfacilitet. Fordele Servietterne er fremstillet af et glat ikke vævet syntetisk materiale, som frigiver det meste af væsken så snart materialet berører overfladen. Servietterne kan anvendes på hospitaler, klinikker og plejehjem, hvor hospitals- og desinfektionssprit i dispensere forbydes af brandmyndighederne på grund af brandfare. Fremgang: Overfladerne skal være synligt rene før desinfektion. Godkendelser Medical Wipe er CE-mærket som desinfektionsmiddel i klasse IIA. Fremstilles under ISO:13485:2003. Eksempler på anvendelse • Infusionspumper, stetoskoper, termometre, staseslanger, BTapparat, manometre, flowmetre. • Fast panel udstyr, og andet ikke vaskbart udstyr • Betjeningspaneler • Utensilier • Sengeleje, puslepude etc. • Kuvøse Deklaration: Alkyl dimethyl benzyl ammonium/alkyl dimethyl ethyl benzyl ammonium chloride, < 0,5% Polymeric Biguanide hydrochloride < 0,2% Denatureret alkohol < 10 % Medical Wipe 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 17 _____________________________________________________________________ GX + CE-mærket sterilisationsvæske til desinfektion af endoskoper og medicinsk/laboratorie udstyr Produktbeskrivelse: GX+ er en specialformuleret glutaraldehydopløsning til manuel desinfektion af medicinsk udstyr, kirurgiske instrumenter og laboratorie udstyr. GX+ anbefales når der er brug for et meget effektivt desinfektionsmiddel, der skal virke mod alle mikroorganismer med en meget høj desinfektionsfaktor > log 5 reduktion bakterier, samt mod virus. GX+ er brugsklart og leveres uden GA aktivator. CE-mærket i klasse IIB og godkendt til desinfektion af endoskoper og andet medicinsk udstyr. Fordele: GX + har en meget reduceret afdampning i forhold til syrestabiliseret glutaraldehyd, som skal aktiveres før brug ved hjælp af en pH regulerende GA aktivator. GX+ har sandsynligvis ingen korroderende virkning på materialer. Stoffet absorberes ikke i plastik- og elastomerer (materialer af naturlig og syntetisk gummi). GX+ Virker effektivt imod svampe og sporedannende bakterier så som Clostridium. • • • • • Ingen aktivator Stabilt Virker i tilstedeværelse af organisk materiale Bionedbrydelig, nedbrydes til CO2 og H20. Reduceret spild fra kasseret glutaraldehyd. Eksempler på anvendelse: • Cytoskoper, endoskoper • Dele af narkose- og kredsløbsapparatur, masker og slanger. • Desinfektion af endoskop vaskemaskiner (AER’s) koloniseret af resistente bakterier. • Kirurgiske instrumenter ved mistanke og TB og virusinfektioner • Dyppedesinfektion af instrumenter og småt laboratorieudstyr. • Destruktion af GMO. • Desinfektion af tællekamre Fremgangsmåde: Produktet er optimeret til brug ved stuetemperatur. GX + kræver ikke aktivering før brug og der er 28 dages genbrug af væsken. GX+ kan leveres med teststrips til måling af glutaraldehyd koncentrationen. Dokumentation for effekt: Desinfektionstest: Bakterier: DS/EN 13727 Mykobakterier: DS/EN 14348 Virus: DS/EN 14476 Svampe: DS/EN 13624 Deklaration: Produktet indeholder 2,7 % glutaraldehyd i en verdenspatenteret blanding af bionedbrydelige hjælpestoffer og stabilisator. Er tilsat vaskeaktive stoffer. Varenummer: x gx+ 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 18 _____________________________________________________________________ ULTRASAN® Optimeret rengøring med enzymer og detergent Produktbeskrivelse: ® ULTRASAN er et koncentreret instrumentrensemiddel med enzymer, og er fremstillet med ekstra højt indhold af proteinstof nedbrydende enzym. ® ULTRASAN kan anvendes til neddypning og henstands rengøring af instrumenter, kontamineret med organisk materiale fra mennesker og dyr. Fordele ® ULTRASAN er et særdeles effektivt rengørinsgmiddel, idet produktet nedbryder protein og herved bringer de gemte bakterier i kontakt med desinfektionsmidlet, i det efterfølgnede desinfektionstrin. ® ULTRASAN indeholder endvidere et enzym, som nedbryder biofilm. ® ULTRASAN er i stand til at nedbryde organisk materiale ved neutral pH værdi. Dette gør produktet velegnet til længerevarende iblødsætning af instrumenter uden risiko for korrosion som følge heraf. Anvendelsesområder: • Sygehuse og klinikker • Tandlæger • Dyreklinikker • Piercing, tatovører • Laboratorier, biotekvirksomheder Eksempler på anvendelse: • Rengøring af kanyler, knive, sakse, pincetter, kamme, barberknive etc. • Rengøring af små vand- og rørsystemer Fremgangsmåde: Instrumenter lægges i et stort kar eller ultralydsbad fyldt med 2% Ultrasan. Ultrasan fortyndes med hanevand. For optimal rengøring udføres rengøringen ved 20 ºC i ca. 5 min. instrumentet skylles med rent vand og aftørres med sprit efterfølgende. Dokumentation for effekt Testet på Hillerød og Hvidovre Hospital for rengøringseffekt. Produktet leveres med batchnummer og udløbsdato. Dosering: ® Dosering af ULTRASAN er altid 2,0 %, hvorved enzymerne aktiveres. Holdbarned: 1 ½ år ved stuetemperatur. Holdbarheden skal ses som vejledende idet proteinase enzymet er selvnedbrydende, og nedbrydningen accelereres ved høje stuetemperaturer over 30 ºC. Deklaration: Rengøringsmiddel til professionelt brug: Nonioniske tensider > 5 %, < 15 % Propyleneglykol > 5%, < 15%; fedtopløser, enzym stabilisator. Protein og stivelsesnedbrydende enzym < 5 % CaCl2 < 5%; stabilisator Triethanolamineborat > 5%, < 15%, stabilisator konserveringsmiddel Varenummer: 830302, karton med 6 flasker á 1 liter. Ultrasan 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 19 _____________________________________________________________________ Full-Spect Plus Desinfektion af tomme stalde, bygninger, transportmateriel, inventar, redskaber, materialer m.m. Produktbeskrivelse: Selv meget små mængder af urenheder nedsætter virkningen af desinfektionsmidler. Full-Spect Plus er sammensat så påvirkninger fra urenheder påvirker desinfektionseffekten, så lidt som muligt. (I stalde vil der være 3-4 m² flade for hver m² gulvareal.) En af råvarerne i Full-Spect Plus er glutaraldehyd. Varmtåge: 25,0 % Dosering: 1,0 liter Full-Spect + 3 liter vand pr 500 m³. I Full-Spect PLUS indgår også en ny type kvarternær ammoniumforbindelse. Denne forbindelse er meget aktiv overfor alle typer af bakterier. Anvendelsesområder: Full-Spect anvendes til fladedesinfektion, koldog varmtågedesinfektion i tomme fjerkræ-, svine- og kvægstalde. Da Full-Spect ikke er korrosiv, anvendes den også til desinfektion af transportmateriel, inventar, redskaber, dyppedesinfektion m.m. Fordele: Synergieffekten mellem råvarerne, bevirker at Full-Spect Plus dræber et komplet spektrum af mikroorganismer. Full-Spect opfylder også kravene til EU`s nye Biocide direktiv. Nogle af kravene i Biociddirektivet er biologisk nedbrydelighed, miljøbeskyttelse og dokumenteret effekt. Dosering: Fladedesinfektion 1,0 % Ved højt smittetryk Køle-dyser 2,0 % 1,0 % Dyppedesinfektion 2,0 % Dosering: 0,2 liter Full-Spect Plus + 9,8 liter vand. Koldtåge 10% (dråbestørrelse ca. 20 um) Dosering: 1,0 liter Full-Spect Plus + 9,0 liter vand pr 500 m 3. Skader ikke inventar, og kan anvendes fra 5 °C Deklaration: Glutaraldehyd, kvarternære ammoniumsalte, propylenglycol, tensider, stabilisatorer, kompleksbindere Opbevaring: Frostfrit i tillukket originalemballage. Emballage: Varenummer 987, dunk á 20 kg Varenummer 260, tromle á 210 kg Varemummer 989, Palletank 1000 kg 10 liter brugsopløsning rækker til ca. 50m² flade. Full‐Spect Plus 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 20 _____________________________________________________________________ Benglu-Cid Tågedesinfektion stalde og drivhuse Produktbeskrivelse: Benglu-Cid er baseret på en nøje afstemt blanding af glutaraldehyd, benzalkoniumklorid og overfladeaktive stoffer, der sikrer en dræbende effekt på mikroorgansimer selv ved lave koncentrationer. Fordele: Benglu-Cid er nem at blande og håndtere . Benglu- Cid er tilsat Aerostabil; et svævemiddel som sikrer en effektiv fordeling og indtrængning overalt. Fremgangsmåde: Desinfektion med Benglu-Cid kan foregå enten som tåge-desinfektion eller som flade-desinfektion med en højtryksrenser eller en rygsprøjte, eller som dyppe desinfektion af støvler,redskaber og lignende. Anvendelsesområder: Minkfarme, hønsehuse, svinestier Bure, redekasser, fælder, redskaber og transportvogne Svinestalde Stier, gulve, vægge, lofter, rensegange, inventar, redskaber, udleveringsrum, fodertransportvogne,forrum, støvler og lignende steder. Fjerkræstalde Gulve,vægge,lofter, ventilationsåbninger, forrum, trug, vander,transportvogne. Kartoffel og frugtlagre. Gulve, vægge, lofter og kasser. Dokumentation for effekt: Blandt andet anerkendelse fra Danmarks Jordbrugs Forskning Dosering: Før anvendelse aktiveres Benglu-Cid ved tilsætning af en basisk aktivator som hæver pH værdien til 7,5. Varmtågedesinfektion: 1 liter Benglu-Cid + 2 liter vand pr. 400 m3 Koldtågedesinfektion : 1,5% Benglu-Cid ved almen desinfektion. 3,0% Benglu-Cid ved højt smittetryk. ( 10 liter brugsopløsning/ 20 m2 gulv) Fladedesinfektion: 1,5% Benglu-Cid ved almen desinfektion . 3,0% Benglu-Cid ved højt smittetryk. ( 10 liter brugsopløsning/ 75 m2 gulv) Deklaration: Desinfektionsmiddel: Glutaraldehyd,kvaternære ammoniumforbindelser,propanol Varenummer: 810511, dunk a 20 Liter Benglu‐Cid 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 21 _____________________________________________________________________ Per-Aqua Desinfektion af vand/vandsystemer Produktbeskrivelse: Dokumentation for effekt: Per-Aqua er udviklet til desinfektion af drikkevand og drikkevands-systemer..PerAqua fjerner både organiske og uorganiske belægninger.Den unikke sammensætning sikrer en effektiv desinfektion af vandet og sænker pH. Effekten af Per Aqua er, er særdeles veldokumenteret i utallige afprøvninger. Fordele: Per-Aqua fjerner oparbejdet ”bio-film”(renser rørene for alle belægninger, samt dræber alle typer mikroorganismer i vandet(desinfektion). Per Aqua er aktiv i selv meget små koncentrationer.Sænker pH og fremmer derved produktionen. Fremgangsmåde: Per Aqua doseres gennem doseringsanlæg(medicinblandere), eller direkte i vandkar eller vandtanke. Per Aqua kan desuden anvendes til fladedesinfektion efter forudgående grundig rengøring. Eksempler på anvendelse: • • • • • Drikkevandssystemer Buffertanke Drikkenipler Vådfodertanke Fladedesinfektion Dosering: Rensning,desinfektion af vandsystemer: 2,0 % Kontinuerlig desinfektion: 0,2%o Rengøring ved kontinuerlig drift: 0,3-0,5%o Buffertanke drikkekar og køledyser: 0,5-1,0% Desinfektion af vådfodertanke: 2,0% Flade desinfektion: 1,0% pH i 2 % brugsopløsning ca: 3,10 Deklaration: Vand,eddikesyre,hydrogenperoxid, pereddikesyre(5%) og stabilisator. Opbevaring: Må kun opbevares i tillukket originalemballage. Køligt, beskyttet mod direkte sollys, max 20 0 C Holdes adskilt fra brændbare,klorholdige og basiskvirkende stoffer, så sammenblanding undgås. Varenummer: 8226 Dunk á 22kg Per‐Aqua 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 22 _____________________________________________________________________ Rodatek Desinfektionsmiddel til bygningssanering mm. Produktbeskrivelse: Rodatek kan bedst beskrives som en ® blanding af Rodalon og et svampedræbende og slimfjernende desinfektionsmiddel. Rodatek kan anvendes lige effektivt indendørs til desinfektion og udendørs som belægningsfjerner. Rodatek må udelukkende anvendes til erhvervsmæssige formål. Anvendelse: Udendørs: Fjerner belægninger fra tag og murværk. Forebygger slimede belægninger på vandretmonterede terrasseplanker og lign. Fjerner prikker og plamager af skimmelsvamp på overflader af malet træværk, pudsede facader osv. Fjerner jordslag fra markiser, sejldug. Indendørs. Fjerner skimmel- og hussvamp fra beton. Desinficerer og forebygger imod dårlig lugt fra mug og bakterier i vand- og brandskadede bygninger. Velegnet til desinfektion imod svamp og mug før fugtafspærring. Kan endvidere anvendes til beskyttelse af procesvand imod forrådnelse og til desinfektion af bassinvand imod algevækst. Fordele: Rodatek bleger ikke, er materialevenlig og kan anvendes på følsomme emner, som ikke tåler sure rengøringsmidler. Den brugsklare opløsning kan håndteres uden brug af værnemidler. Langtidsholdbar. Dosering: Valg af dosering afhænger af påføringsmetode, grad og type af vækst. Tage 2,0 % Ved kraftige belægninger 3,0 % Beton, fliser, mursten 2,0 % Indendørs 1,0 % Procesvand 0,2 % Bassinvand 0,05 % Deklaration: Koncentreret Biocidmiddel. PR-nr.: xxxxxx Indeholder: Vandig opløsning af: Benzalkoniumklorid (C12-16) < 15 %, Tetradoniumbromid < 10 %, Dodecyltrimetylammoniumbromid < 2 %, Emballage: Dunk á 20 kg. Rækker til desinfektion af 4000 m2. Varenummer: 10719 Rodatek 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 23 _____________________________________________________________________ Rodalon® S Rengøring og desinfektion i 1-trin Produktbeskrivelse: ® RODALON S er et stærkt koncentreret rengøringsmiddel med indhold af desinfektionsmiddel. Desinfektionsmidlet er en nyopfundet blanding af kvarternære ammoniumklorider og biguanid, som er optimeret for den bedste effekt imod skimmelsvampe og bakterier. Fordele ® RODALON S indeholder et befugtningsmiddel, som gør produktet egnet til desinfektion af grove og porøse bygningsmaterialer, fremstillet af træ, stenmaterialer, beton osv. ® RODALON S afgiver ikke dampe under desinfektionsprocessen og er derfor lige velegnet til sanering af tomme bygninger, som til produktionslokaler og opholdsrum, hvor der færdes mennesker og dyr. ® RODALON S kan også udlægges som skum. Dette hindrer desinfektionsstofferne i at spredes lokalt og i tilstødende lokaler når der sprøjtes. Rengøringsstofferne er udvalgte så de forbedrer desinfektionseffekten og mindsker forbruget af desinfektionsmiddel til gavn for det grønne miljøregnskab. Fremgangsmåde: ® Med Rodalon S er det muligt at rengøre og desinficere i 1-trin. Fremgangen er: overfladerne spules med vand til der er ® synligt rent, herefter påføres Rodalon S med kost, sprøjte-lanse el. lign. Efterlad produktet til udtørring på overfladen for optimal desinfektionseffekt. Resterne af ® rengøringsstofferne i Rodalon S løsner organisk materiale, når overfladen spules med vand før den næste desinfektion. Anvendelsesområder: • Minkfarme, hønsehuse, svinestier • Kennel, zoo, dyrestalde • Væksthuse • Foderstofvirksomheder • Bygningssanering, rengøring Eksempler på anvendelse: • Desinfektion af maskiner, transportbånd/vogne, fodertrug osv. Tågedesinfektion af tomme lokaler. • Desinfektion af fodtøj og klovbade • Sprøjtning – glas, sokler, fliser. Aftørring – gulve, vinduer, borde etc. • Lugtsanering og desinfektion af murværk efter vandskade • Sanering af offentlige opholdsrum AIDS, leverbetændelse etc. Dokumentation for effekt Teknologisk Institut rapport for desinfektionseffekt under snavsede forhold. Dosering: Vejledende dosering 1,0 % 10 liter brugsopløsning rækker til ca. 50 m2. Deklaration: Basisk rengøringsmiddel: pH 11,5. Efter fortynding ca. 9,5. Indeholder: nonjoniske tensider < 5%, desinfektionsmiddel 5-10 % Varenummer: 10788, dunk a 20 kg. Rodalon S 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 24 _____________________________________________________________________ Rodalon® 10 % Fødevaregodkendt desinfektion Produktbeskrivelse: ® RODALON 10% er et vandbaseret og pHneutralt desinfektionsmiddel, der dræber bakterier og svampe. Derved fjernes dårlig lugt, og samtidig forebygges og vedligeholdes mugdannelser. ® RODALON 10% er godkendt som desinfektionsmiddel til virksomheder omfattet af bekendtgørelse om levenedsmiddelhygiejne og egenkontrol mm. Fordele ® RODALON er skånsom ved materialer og kan anvendes på alle vandfaste flader og kan derfor anvendes alle steder, hvor der ønskes et bakteriefrit miljø. ® RODALON afgiver ikke dampe under desinfektionsprocessen og er derfor lige velegnet til sanering af tomme bygninger, som til produktionslokaler og opholdsrum, hvor der færdes mennesker og dyr. ® RODALON kan også udlægges som skum. Skummet hindrer desinfektionsstofferne i at spredes lokalt og i tilstødende lokaler, når der sprøjtes. Fremgangsmåde: Overfladerne spules med rengøringsmiddel til ® der er synligt rent, herefter påføres Rodalon med kost, sprøjte-lanse el. lign. Efterlad produktet til udtørring på overfladen for optimal desinfektionseffekt. Resterne af desinfektionsstoffer på fødevarekontaktflader bør spules bort eller aftørres med en våd klud. Anvendelsesområder: • Kennel, zoo • Væksthuse • Foderstofvirksomheder • Fødevareproducenter • Kantiner og storkøkkener • Sanitetsudlejning • Børnehaver • Laboratorium Eksempler på anvendelse: • Desinfektion af maskiner, transportbånd/vogne, fodertrug osv. • Afvaskning eller sprøjtning af kølerum • Desinfektion af baderum • Opbevaring af koste og andre emner som vanskeligt lader sig rengøre. • Aftørring af tøj og sko Dosering: Vejledende dosering 2 % 10 liter brugsopløsning rækker til ca. 50 m2. Deklaration: ® RODALON 10% er en vandig opløsning af alkyldimethylbenzylammoniumklorid. Emballage: Varenr.: 830126; kasse med 12x1 liter. Varenr.: 830105; kasse med 4 x 5 liter. Varenr.: 830106; dunk á 10 liter Rodalon 10 % 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 25 _____________________________________________________________________ OXYLON® Universal desinfektion på tabletform Produktbeskrivelse: Oxylon® tabs er et desinfektionsmiddel i form af vandopløselige brusetabletter med indhold af natrium dichloroisocyanurat. Når tabletterne opløses i vand afgives klor på dets mest desinfektionsaktive form som hypoklorsyre (HOCl) også kendt som aktivt klor. Oxylon® anbefales når der er brug for et ikke skummende og hurtigtvirkende desinfektionsmiddel. Kan anvendes til overflade- og henstandsdesinfektion. Fordele Anvendes tabletter som foreskrevet har desinfektionsvæsken ikke korroderende og skadelige effekt på materialer. Stoffet absorberes ikke i plastik- og elastomerer (materialer af naturlig og syntetisk gummi). Brugsopløsningen er ikke blegende. Tabletterne er ikke skumdannende og slimløsende, hvilket gør brugsopløsningen velegnet til desinfektion direkte i ultralydskar og til desinfektion af sugeaggregater og andre mindre rørsystemer. Virker effektivt imod sporedannende bakterier som Chlostridium Fremgangsmåde: Anvendes tabletterne til desinfektion af drikkevandsbeholdere skal beholderen skylles med rent vand efter desinfektion. Tabletterne må ikke anvendes direkte i drikkevandet. Eksempler på anvendelse: • Overfladedesinfektion gulve, borde, vaske, baderum, toiletfaciliterer • Laboratorier til destruktion af GMO og lign. • Desinfektion af spabade, pools • Dyppedesinfektion af små instrumenter og udstyr • Rørsystemer Dokumentation for effekt Bakterier: DS/EN 1040, DS/EN 1276 Svampe: DS/EN 1275, DS/EN 1650 (ved kontakttid 15 min, under beskidte forhold). Virus: NFT 72-180. 15 min. Kontaktid mod Enterovirus polio 1 og Adenovirus type 5. Deklaration: Oxylon® kan bedst beskrives som en klorforbindelse bestående af 80-90 % natrium dichloroisocyanurate og adipinsyre som brusemiddel. Aktivt klorindhold ACL = 46 %. En tablet vejer 3,3 gram som danner 2000 ppm aktivt klor, når tabletten opløses i 1 liter vand eller 200 ppm ved opløsning i 10 liter vand. Varenummer: Oxylon® tabs leveres i karton á 6 x 300 tabletter (varenr.: 10793). Oxylon Tabs 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 26 _____________________________________________________________________ BRENNTAG Hospitalssprit 70% Godkendt til overfladedesinfektion i fødevarevirksomheder Produktbeskrivelse: BRENNTAGS hospitalssprit er godkendt til overfladedesinfektion i fødevareproducerende virksomheder. Jf. Fødevarestyrelens J.nr.: 2009-20-540900106. BRENNTAG Hospitalssprit 70% kan anvendes til desinfektion af alle hårde overflader, herunder kirurgiske instrumenter, og småt laboreudstyr. Anvendelig på klinikker og laboratorier til, eller ved desinfektion af udstyr som indgår i processer, som ikke tåler vand, eller til desinfektion hvis der blot er ønske om en hurtig fordampning af desinfektionsmidlet Fordele: Fraværet af denatureringsmiddel betyder at BRENNTAG Hospitalssprit 70% må anvendes til desinfektion af fødevarekontaktflader uden en efterfølgende skylleprocedure af den desinficerede overflade med rent vand. Dette er specielt relevant ved aftrøring af prober/termometre. Fremgangsmåde: Overfladerne skal være synligt rene før desinfektion. Hospitalsspritten påføres ved hjælp klud, serviet eller lignende. Kan også anvendes som spray. Dette kræver at flasken kan monteres med en af de medfølgende pumpespray. Anvendelsesområder Aftørring med hospitalsservietter nedsætter smitterisikoen fra hudkontaktflader i: • Sengestuer • Opholdsrum • Baderum • Skyllerum • Køkken Eksempler på anvendelse Hospitalsservietter med ethanol anvendes til aftøring af: • infusionspumper, stetoskoper, termometre, staseslanger, BTapparat, hårtørrer, manometre, flowmetre. • Fast panel udstyr, loftbelysning, udluftningsriste og andet ikke vaskbart inventar. • Dørhåndtag, radio, TV, bøger, stole, rengørinsgsspande og andet løst inventar. • Skoper, endoskoper, utensilier, • Køle-, og fryseskab, ismaskine • Sengeleje, puslepude etc. Deklaration: Ethanol denatureret med 3,5 til 10,5 vo-% isopropanol. Total sprit indhold 70 vol-%. Varenummer: 15374 Karton med 10 flasker á 1 L. De 10 flasker leveres sammenpakket med 2 pumpespray med skruegevind. Hospitalssprit 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 27 _____________________________________________________________________ IDUSAN® Bakteriedræbende vådservietter med ethanol Produktbeskrivelse: IDUSAN® bakteriedræbende vådservietter med ethanol, leveres som enkeltpakkede servietter. Pakkerne er lamineret indvendigt med aluminium. Servietterne er fremstillet af et glat ikke vævet syntetisk materiale, og vædet med en desinfektionsvæske bestående af ethanol og hudplejemiddel. Desinfektionsvæsken er fremstillet uden denatureringsmiddel og parfume. Fordele ® Hånddesinfektion med IDUSAN er et hudvenligt alternativ til almindelig håndvask med sæbe og vand. Servietterne føles bløde og glatte på huden, således at hele desinfektionsvæsken kan gnides ind i huden, uden der rives op i hudcellerne. Hudplejemiddel modvirker tør hud. Virker mod virus. Dokumenteret holdbarhed på mindst 5 år. Fremgangsmåde: Erfaringer med håndhygiejne på danske sygehuse har vist at hånddesinfektion kan erstatte håndvask med vand og sæbe, når hænderne ikke er synligt urene. Desinfektionsvæsken påføres ved at gnide huden med en serviet i ca. 20 sek. Efter 1 min er huden desinficeret. Desinfektionen gentages efter kontakt med kontaminerede overflader og patient. Anvendelsesområder: • Hospitaler og primær sektor • Plejehjem • HORECA • • Fødevareproduktion (HACCP) Lægemiddelproducent (GMP) IDUSAN® Servietterne kan leveres sammen med en dispenser til vægophæng, og kan derfor ophænges overalt på hospitaler, klinikker og plejehjem, hvor hånddesinfektionssprit i dunke og dispensere forbydes af brandmyndighederne pga. brandfare. Eksempler på anvendelse: • Håndtasken – til håndhygiejne efter toiletbesøg • Alternativ til vand og sæbe på festivaler o. lign. • Håndhygiejne efter udtræden af patienstue eller opholdsrum • HORECA – før og under håndtering af fødevarer • Håndhygiejne før indtræden i renrumsfacilitet i forbindelse med lægemiddelproduktion og lign. Dokumentation for effekt 85 % ethanol anbefales af Serum Instituttet. Se Råd & Anvisninger for desinfektion i sundhedssektoren. Deklaration: Desinfektionsvæske bestående af 85% ethanol og 2 % glycerol. 2 gram desinfektionsvæske pr. serviet. Varenummer: 8266, kasse med 24 æsker á 50 servietter IDUSAN Vådservietter 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 28 _____________________________________________________________________ IDUSCRUB® Serviet Hånd- og huddesinfektion med sprit og klorhexidin Produktbeskrivelse: IDUSCRUB hånddesinfektionsservietter er ethanol baserede desinfektionsservietter med hudplejemiddel. Fordele Servietterne er fremstillet af et ikke vævet materiale, som frigiver næsten hele desinfektionsvæsken på huden under aftørringen. Materialet er fremstillet med lavt indhold af naturlige fibre (cellulose), hvilket er nødvendigt for max. desinfektionseffekt, fordi klorhexidin molekylet bindes og inaktiveres af cellulose, som findes med et højt indhold i servietter fremstillet af f.eks. crepe. Fremgangsmåde: Hænder og hud gnides grundigt med en serviet i ca. 20 sek. Efter 1 min er huden desinficeret. Klorhexidinen sikrer en vedvarende effekt, som forebygger infektioner efterfølgende. Desinfektionen gentages efter kontakt med kontaminerede overflader, samt før alle kirurgiske procedurer og patientkontakt. Eksempler på anvendelse: • Præ-operativt ved blokader, anlæggelse af drop, CVK o. lign. • Ved punktur og bloddyrkninger • Stomipatienter • Desinfektion af overfladiske sår, hudafskrabninger, insektbid m.m • Alternativ til vand og sæbe på festivaler o. lign. Dokumentation for effekt 85 % ethanol med 0,5 % klorhexidin anbefales af Serum Instituttet. Se Råd & Anvisninger for desinfektion i sundhedssektoren Deklaration: 85% ethanol, 0,5 % klorhexidin og 2 % glycerol. Varenummer: 8189, kasse med 24 æsker á 50 servietter Anvendelsesområder: • Hospitaler • Primær sektor • Plejehjem • Kan medbringes overalt på ferien – også i flyet • Nødhjælpskassen IDUSCRUB Serviet 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 29 _____________________________________________________________________ Wipex® Desinfektionsserviet Fødevaregodkendt desinfektion Produktbeskrivelse: ® Wipex er en blå desinfektionsserviet, som er udviklet til anvendelse i rengøringsprocesser, og til virksomheder, der følger HACCP. ® Wipex er imprægneret med et desinfektionsmiddel, der dræber bakterier og svampe. Derved fjernes også dårlig lugt, og samtidig forebygges og vedligeholdes mugdannelser. ® Wipex er godkendt som desinfektionsmiddel til virksomheder omfattet af bekendtgørelse om levenedsmiddelhygiejne og egenkontrol mm. Fordele Servietterne er rullet i en dispenser med popup låg, og kan leveres med vægholder. Under Pop-up låget er der plads til at placere den yderste serviet fra rullen i bøtten, således at desinfektionsservietterne ikke udtørrer på grund af væskeafdampning. ® Wipex er skånsom ved materialer og kan anvendes på alle vandfaste flader og kan derfor anvendes alle steder, hvor der ønskes ® et bakteriefrit miljø. Wipex afgiver ikke kemiske dampe ud over isopropanol, og er derfor velegnet til desinfektion af alle opholdsrum, hvor der færdes mennesker. Fremgangsmåde: Overfladerne spules med rengøringsmiddel til der er synligt rent, herefter aftørres med ® Wipex . Efterlad væsken til udtørring på overfladen for optimal desinfektionseffekt. Resterne af desinfektionsstoffer på fødevarekontaktflader bør spules bort eller aftørres med en våd klud, hvis der er risiko for overførsel til fødevarer. Anvendelsesområder: • Fødevareproducenter • Kantiner og storkøkkener • Sanitetsudlejning • Børnehave, vuggestue • Laboratorium Eksempler på anvendelse: • Desinfektion af maskiner, transportbånd/vogne, fodertrug osv. • Desinfektion af baderum • Aftørring af sko Deklaration: ® Wipex indeholder Benzalkoniumklorid og poly-hexamethylenbisguanidhydrochlorid (PHMB), som desinficerende aktiv stoffer. PHMBG sikrer en god drabseffekt selv under ® snavsede forhold. Wipex indeholder endvidere Isopropanol og nonjoniske tensider, som et fedtfjernende indholdsstoffer. Emballage: Lille serviet; varenr.: 890135; Kasse med 10 dispensere à 100 servietter Medium serviet; varenr.: 890120. Kasse med 10 dispensere á 150 stk. Stor serviet: varenummer 890130 Spand med 500 servietter Vægholder til Medium serviet: Bestil varenr.: 890123; Kasse med 5 stk. Wipex 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 30 _____________________________________________________________________ BRENNTAG Hospitalsserviet Enkeltpakkede hospitalsservietter med 85 % ethanol Produktbeskrivelse: BRENNTAGS hospitalsservietter til overfladedesinfektion, leveres som enkelt pakkede servietter med en holdbarhed på mindst 5 år. Servietterne er pakket i gule æsker á 50 stk, og den primære produktindpakning er også gul. Hospitalsservietterne er fremstillet helt uden glycerol. Anvendelse Anvendes til overfladedesinfektion og huddesinfektion, hvis der er krav om sprit uden glycerol. Hospitalsserviettens emballage er gul således er det er nemt at skelne servietterne fra de blå og hvide servietter, som anvendes til hånd- og hudhygiejne. Håndhygiejne servietter indeholder glycerol. Fordele Servietterne er fremstillet af et glat ikke vævet syntetisk materiale, som frigiver det meste af væsken så snart materialet berører overfladen. Servietter anvendes på hospitaler, klinikker og plejehjem hvor hospitals- og desinfektionssprit i dispensere forbydes af brandmyndighederne pga. brandfare. Fremgang: Overfladerne skal være synligt rene før desinfektion. Dokumentation for effekt 85 % ethanol anbefales af Serum Instituttet til overfladedesinfektion. Anvendelsesområder Aftørring med hospitalsservietter nedsætter smitterisikoen fra hudkontaktflader i: • Sengestue • Opholdsrum • Baderum • Skyllerum • Køkken Eksempler på anvendelse Hospitalsservietter med ethanol anvendes til aftørring af: • infusionspumper, stetoskoper, termometre, staseslanger, BTapparat, hårtørrer, manometre, flowmetre. • Fast panel udstyr, loftbelysning, udluftningsriste og andet ikke vaskbar inventar. • Dørhåndtag, radio, TV, bøger, stole, rengørinsgsspande og andet løst inventar. • Skoper, endoskoper, utensilier, • Køle-, og fryseskab, ismaskine • Sengeleje, puslepude etc. Deklaration: Desinfektionsvæske bestående af 85% ethanol. 2 gram pr. serviet. Servietten er uden glycerol, denatureringsmiddel og parfume. Varenummer: 10965, kasse med 24 gule æsker á 50 servietter. Servietterne kan leveres sammen med en dispenser til vægophæng, Hospitalsservietter med sprit 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 31 _____________________________________________________________________ BRENNTAG desinfektionsserviet Fødevaregodkendte desinfektionsservietter i dispenser med 70 % sprit Produktbeskrivelse: BRENNTAG Hospitalsprit 70 % serviet er et rent alkoholbaseret desinfektionsmiddel beregnet til desinfektion af prober, termometre og andet småt udstyr, som er i kontakt med fødevarer. BRENNTAG Hospitalssprit 70% serviet er endvidere anvendelig på klinikker og laboratorier til desinfektion af små instrumenter, når der er ønske om en hurtig fordampning af desinfektionsmidlet, eller ved desinfektion af instrumenter, som indgår i processer som ikke tåler vand. Hospitalssprit servietten leveres i en flad dispenser på 11,5 x 8 cm, som passer til en kittellomme. Fordele: Fraværet af denatureringsmiddel betyder at BRENNTAG Hospitalssprit serviet må anvendes til desinfektion af fødevarekontaktflader uden en efterfølgende skylleprocedure af den desinficerede overflade med rent vand. Fremgangsmåde: Løft låget af dispenseren og træk den inderste serviet i servietrullen gennem hullet i låget. Servietten placeres i hulrummet under pop-up låget, som herefter trykkes ned over servietten. Servietten må ikke være synlig, når pop-up låget er presset på plads. Hvis servietten stikker ud under pop-up låget, vil den fungere som væge, og trække spritten ud af dispenseren. Godkendelser BRENNTAGS hospitalssprit serviet er godkendt til overfladedesinfektion i fødevareproducerende virksomheder. Fødevarestyrelen J.nr.: 2009-20-5409-00106. PR-nr: 212822 Eksempler på anvendelse Hospitalsservietter med ethanol anvendes til aftørring af: • infusionspumper, stetoskoper, termometre, staseslanger, BTapparater, hårtørrer, manometre, flowmetre. • Fast panel udstyr, loftbelysning, udluftningsriste og andet ikke vaskbar inventar. • Dørhåndtag, radio, TV, bøger, stole, rengørinsgsspande og andet løst inventar. • Skoper, endoskoper, utensilier, • Køle-, og fryseskab, ismaskine • Sengeleje, puslepude etc. Deklaration: 100 servietter 85 x 120 mm vædet med 70 % hospitalssprit. Hospitalssprit specifikation: Ethanol denatureret med 3,5 til 10,5 vo-% isopropanol. Total sprit indhold 70 vol-%. Varenummer: xxx, karton med x dispensere á 100 servietter. Desinfektionsservietter m. hospitalssprt 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 32 _____________________________________________________________________ ULTRACID® Desinficerende enzym rengøring Produktbeskrivelse: ® ULTRACID er et koncentreret multienzymprodukt med indhold af slim- og ® proteinnedbrydende enzymer. ULTRACID er fremstillet med ekstra højt indhold af proteinase, som nedbryder bakterie- og ® svampesporer. ULTRACID er tilsat et desinfektionsmiddel, og kan anvendes til henstandsdesinfektion og længerevarende iblødsætning af instrumenter, kontamineret med organisk materiale. Fordele ® ULTRACID er også et effektivt desinfektionsmiddel, idet enzymerne fjerner slim og protein. Herved bringes gemte bakterier i kontakt med desinfektionsmidlet. ® ULTRACID er pH neutralt i koncentrat og brugsopløsning. Dette gør produktet velegnet til længere- varende i blødsætning af instrumenter uden risiko for korrosion som følge heraf. Anvendelsesområder: • Sygehuse og klinikker • Tandlæger • Dyreklinikker og stalde • Piercing, tatovører • Laboratorie- og biotekvirksomheder. Eksempler på anvendelse: • Rengøring af termisk virkende endoskopvaskemaskine • Desinfektion af kanyler, kastrationsknive, sakse, pincetter, kamme, barberknive etc. • • • Lugtsanering og rengøring af vandog rørsystemer Biotek - rengøring af fermentorer Laboratorier - destruktion af GMO Fremgangsmåde: Instrumenter lægges i et stort kar af rustfrit stål eller ultralydskar. For optimal desinfektionseffekt udføres rengøringen ved 40 - 60 ºC. Indvirketid ca. 5 min. Hvis rengøringen udføres ved stuetemperatur henstilles instrumenterne i min. 60 min for desinfektion eller i 5-10 min for rengøring. Efter rengøring skylles grundigt med rent vand, og derefter aftørres med sprit. Dokumentation for effekt Testet på Hvidovre Hospital for rengøringsog desinfektionseffekt. Produktet leveres med batchnummer og udløbsdato. Der udtages løbende prøver til stabilitetsvurdering. Dosering: ® Dosering af ULTRACID er altid 1,0 %, hvorved enzymerne aktiveres. Deklaration: Rengørings- og desinfektionsmiddel: pH neutralt. Indhold: Enzymer, stabilisator, skumdæmper og desinfektionsmiddel Varenummer: 11701, Karton med 10 flasker á 1 liter. ULTRACID 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 33 _____________________________________________________________________ Chemosept® LF Optimeret instrument rengøring med enzym Produktbeskrivelse: ® Chemosept LF er et flydende enzymrengøringsmiddel til rensning af kirurgiske instrumenter og udstyr kontamineret med blod ® og slim. Chemosept LF kan også anvendes til at fjerne indtørret blod og slim på instrumenter og udstyr, og forhindrer herved afbrænding/hærdning af aflejret organiske materiale på udstyrets overflade, i den efterfølgende termiske sterilisationsproces. Fremgang: ® Chemosept LF doseres gennem vaskemaskineleverandørens automatiske doseringsudstyr i en koncentration på 5-10 g/ltr vand. Det anbefales, at produktet doseres i maskinen ved en temperatur gradient startende ved 20-25 ºC. Enzymerne er stabile op til 55-60 ºC. Den aktuelle dosering afhænger af vandets hårdhed. Fordele Enzymindholdet er optimeret med henblik på fjernelse af protein- og stivelsemolekyler, og ® Chemosept LF er derfor fremstillet helt uden brug af Lipase (fedtstofnedbrydende enzym). Lipase klistrer til huden, og er det enkelte vaskeenzym, med den højeste allergirisiko. Fedtstofferne opløses og fjernes i stedet ved hjælp af glykoler og tensider. ® Chemosept LF er i stand til at nedbryde indtørret blod og slim ved neutral pH værdi. Dette gør produktet velegnet til gentagende vask og/eller i blødsætning af pH-følsomme instrumenter uden risiko for korrosion som følge heraf. Dokumentation for effekt ® Enzymer i Chemosept LF har været anvendt i den danske sundhedssektor igennem 20 år, uden dokumenterede tilfælde af allergi. Anvendelsesområder: • Sygehuse og klinikker • Tandlæger • Dyreklinikker • Laboratorier, biotek Eksempler på anvendelse: • Rengøring af kanyler, kastrationsknive, sakse, pincetter, kamme, barberknive etc. Dosering: ® Dosering af Chemosept LF: aldrig højre end 2,0 %. Enzymerne aktiveres ved fortyndning. Holdbarhed: 1 år ved stuetemperatur. Holdbarheden skal ses som vejledende idet proteinase enzymet er selvnedbrydende, og nedbrydningen accelereres ved høje stuetemperaturer. Deklaration: Nonioniske tensider > 5 %, < 15 % Propyleneglykol > 5%, < 15%, fedtopløser, enzym stabilisator. Protein og stivelsesnedbrydende enzym < 5 % CaCl2 < 5%; enzym stabilisator Triethanolamineborat > 5%, < 15%, enzym stabiliserende hjælpstoffer og konserveringsmiddel Varenummer: Chemosept LF 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 34 _____________________________________________________________________ Surface Cleaner Rengøring før desinfektion Produktbeskrivelse: Surface Cleaner M er et stærkt koncentreret, men mildt rengøringsmiddel, som effektivt fjerner fedt- og proteinbelægninger. Protein og fedt nedsætter virkningen af alle desinfektionsmidler. Det er derfor vigtigt med en grundig rengøring før desinfektion. Fordele Surface Cleaner M kan anvendes sammen med alle kationiske desinfektionsmidler: kvarternære ammoniumklorider, glutaraldehyd og klor, uden risiko for at sæberester ødelægger det efterfølgende desinfektionstrin. Surface Cleaner M kan anvendes på hårde overflader, inventar samt maskiner og redskaber, som ikke tåler korrosive rengøringsmidler, hvorved dannelse af biofilm, som følge af korrosion forebygges. Fremgangsmåde: Alle flader vaskes (evt. efter opblødning). Med skumudstyr (f.eks. højtryksrenser med injektor og lavt tryk) skummes alle overflader. Lad opløsningen sidde minimum 10 minutter hvorefter den vaskes af. Tiden må gerne forlænges, men opløsningen må ikke tørre ind før afvaskning. Vandtemperaturer max. 50 °C. Anvendelsesområder: • Kennel og dyreklinik • Væksthus • Foderstof- og fødevareproduktion • HORECA • Pharmaceutisk produktion • Biotek og laboratorier Eksempler på anvendelse: Surface Cleaner M anvendes til rengøring både løbende og i kombination med et desinfektionsmiddel, hvor spredningen af bakterier og svampe fra overflader og kontamineret udstyr skal begrænses • Procesudstyr, fermentorer og lign. • Transportbånd, vogne- og kasser. • Aftørring – gulve, vindueskarme, borde etc. • Glas og aluminiumsborde i væksthuse Dokumentation for effekt Praktiske test viser at Surface Cleaner M lever op til kravene, som stilles til et effektivt skånsomt rengøringsmiddel. Ved korrekt vask med Surface Cleaner M, reduceres antallet af mikroorganismer med 80 % og derfor nedsættes kravet til effektiviteten i det efterfølgende desinfektionsmiddel. Dosering: Almindelig rengøring: 2,5 % Kraftige belægninger: 5,0 % Kontinuerlig ved højtryksvask: 0,1 % Iblødsætning, kontinuerlig: 0,1 % Opblødning med højtryksrenser: 5,0 % Manuel vask med børste: 5,0 % Der anvendes ca. 10 liter brugsopløsning per 30-50 m² flade. Deklaration: Rengøringsmiddel: pH i koncentrat 11. Efter fortynding 1 % i hanevand ca. 9,8. Indeholder: Nonioniske, kationiske tensider, opløsningsmiddel, carbonat og komplexdanner Varenummer: 15351, dunk á 21 kg Surface Cleaner 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 35 _____________________________________________________________________ Super-Soap Koncentreret alkalisk sæbe til rengøring i staldsystemer med animalsk produktion, samt fiskeri og fiskefabrikker. Anvendelsesområder: Grundrengøring af fjerkræhuse, svinestalde, kvægstalde, samt fiskeri og fiskefabrikker, inventar samt redskaber m.m. Super-Soap fjerner effektiv fedt-og proteinstoffer, røg sod og sukkerstoffer. Super-Soap anvendes hvor normale rengøringsmidler ikke er tilstrækkelige. Baggrund: Urenheder nedsætter virkningen af alle kendte desinfektionsmidler væsentligt. Det er derfor vigtig med en grundig rengøring før desinfektion. Ligeledes forbedres udtørringen ved grundig rengøring. Rengøringsmidler kan anvendes ved iblødsætning af stalde, for at nedsætte iblødsætningstiden. Ønskes overflader, der er så rene, at effekten af desinfektions-midlet ikke forringes mærkbart, skal alle flader sæbes ind, efter en grovvask hvor alt synligt skidt fjernes. Fordele: Super-Soap danner meget skum ved udlægning med skumudstyr. Derved øges kontakttiden væsentligt i forhold til normale rengøringsmidler, hvilket resulterer i bedre rengøring. Skummets klæbeevne, bevirker at Super-Soap- opløsningen, hænger fast på lodrette flader, rør og lofter. Effekt: Praktiske tests har vist, at ved korrekt brug af Super-Soap sænkes mængden af mikroorganismer med op til 96 %. Officielle test har vist at vask med rengøringsmiddel reducerer antallet af mikroorganismer (CFU) med 80 %, i forhold til vask uden rengøringsmiddel Brugsanvisning: Alle flader grovvaskes (evt. efter iblødsætning), så hovedparten af skidtet er væk. Med skumudstyr (højtryksrenser med lavt tryk) skummes alle overflader med rengøringsmidlet. Rengøringsmidlet vaskes af med højtryksrenseren. Indvirkningstid: minimum 10 minutter. Opløsningen må ikke tørre ind før afvaskningen. Vandtemperaturer max. 60 °C. Dosering: Almindelig rengøring: 1,0 % Kraftige belægninger: 2,0 % Kontinuerlig ved højtryksvask: 0,05 % Iblødsætning, kontinuerlig: 0,05 % Opblødning med højtryksrenser: 2,0 % Manuel vask med børste: 4,0 % Der anvendes ca. 10 liter brugsopløsning per 30-50 m² flade. Deklaration: Kaliumhydroxid, nonioniske tensider, natriumhydroxid, kompleksdanner, amphotær tensid og fosfat. pH i brugsopløsning på 1,0 % ca. 12,7 Opbevaring: Opbevares i tillukket originalemballage. Varenummer: 15273; dunk á 27 kg. 15306; tromle á 270 kg. Super‐Soap 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 36 _____________________________________________________________________ Idu-Flight® Meget kraftigt lugtdæmpende rengøringsmiddel til recirkulerende flytoiletter og kemiske toiletter uden vandudskylning Produktbeskrivelse: ® Idu-Flight er en koncentreret blå rengøringsvæske, tilsat skumdæmper og et ® kraftigt affedningsmiddel. Idu-Flight indeholder endvidere parfume, som efterlader en duft af pebermynte og er tilsat et højt indhold af desinficerende stoffer, som stopper gas udvikling og dårlig lugt ved at hindre bakterievæksten i opsamlingstanken. Dosering: Det vejledende blandingsforhold for fremstillingen af den brugsklare Idu-Flight er fortynding med hanevand i forholdet 1:100. Denne brugsklare 1 % opløsning af Idu® Flight er i stand til at maskere lugt og hindre bakterievæksten i opsamlingstanken, når den doseres i forholdet 1:5 i forhold til mængden af toiletvæske i opsamlingstanken. Fordele ® Idu-Flight er blandbar med vand i alle koncentrationer og med ethylenglykol, der kan tilsættes som frostvæske. Produktet er 100 x koncentreret og tilpasset doseringen som anvendes til recirkulerende fly toiletsystemer. ® Toiletvæske med Idu-Flight kan udledes som almindeligt spildevand. Godkendelser og test: AMS; testet og fremstillet i forhold til materiale, pH og skumkrav jf. AMS 1476. Boeing; materiale test: D6 – 17487 Douglas; antimikrobiologisk effekt: Aircraft customer service document #3, §G5 og §G6. Air Canada: antimikrobiologisk effekt: specification 3125-00-002 Fremgangsmåde: Før anvendelse i tørkloset fremstilles en opløsning i forholdet 1:100. Tilsæt brugsopløsningen via toiletskålen og pump nogle gange for at fordele væsken i systemet. ® Idu-Flight må ikke blandes med rengøringsmiddel eller sæbe, som vil inaktivere desinfektionsstofferne. Benyt altid handsker når koncentratet håndteres i forbindelse med fremstillingen af den brugsklare væske. Anvendelsesområder: • Fly og tog • Bus • Tørkloset i campingvogn, hytte Deklaration: ® Idu-Flight indeholder glutaraldehyd og benzalkoniumklorid, som desinfektionsstoffer. Begge < 5%. Nonioniske tensider < 5 %, farvestof < 1 %, parfume < 1 %, skumdæmper < 1 % pH i koncentrat: 3,5-5 pH i brugsopløsning: 6,5 – 7,0 Varenumre: 820603; kasse med 4x5 liter. 820604; dunk á 25 liter. 820606; tromle á 200 liter 830605; palletank á 800 liter. Idu‐Flight 1 Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 37 _____________________________________________________________________ Brenntag Nordic A/S – Borupvang 5B – 2750 Ballerup - Tlf. 43 29 28 00 www.brenntag-disinfection.com 38
