Maaliesite suomeksi - Virtasen maalitehdas

Transcription

Maaliesite suomeksi - Virtasen maalitehdas
ta
4
sen
Öljyn Ma
ali
T
vuotta
tat
tu M yrs k ylu
la
es
ol
Vir
t
50
od
Kestää tuulet ja tuiskut sekä pakkaset ja paisteet
Maaleja maailman
kauneimmasta saaristosta
neljän
sen 4 Öljyn M
a
t
a
Vir
luonnonöljyn seos
ali
50
t
st
4
Mieti millä maalaat
tu
ll
a
Te
at
vuotta
M yrs k y
o
lu od
Pellavaöljyvernissapohjaiset Virtasen 4 Öljyn Laatumaalit
valmistetaan vuonna 1963 kehitetyn reseptin pohjalta. Koska
pelkästä pellavaöljyvernissasta valmistettu maali saattaa kuivuessaan halkeilla, olemme muita luonnonöljyjä lisäämällä
kehittäneet ainutlaatuisen seoksen, jonka ansiosta maali pysyy
joustavasti kiinni puun pinnassa. 4 Öljyn Laatumaalit eivät sisällä
alkydeja, joten maalipinta säilyy pehmeänä ja joustavana puun
elämisestä huolimatta. Öljymaalimme ovat erittäin
kestäviä ja pitkäikäisiä.
Olemmekin saaneet paljon
positiivista palautetta asiakkailtamme esimerkiksi
saaristosta, jossa kosteat,
tuuliset ja toisaalta paahteiset olosuhteet ovat erityisen
vaativat.
5
Aimo Virtasen aloitti maalien tekemisen vuonna
1959 Paraisilla, Turunmaan saaristossa. Piti kuulemma
tehdä itse kun ei muualta kelvollista saanut. Virtasen
kehittämä pellavaöljypohjainen neljän luonnonöljyn
maali loi legendaarisen maineen laadukkuudellaan ja
kestävyydellään. Maali, joka kestää saariston kosteita
ja karuja olosuhteita, kestää missä vaan.
neljän
4 Öljyn Laatumaalien tehdasvärisävyt
wanha punainen
italianpunainen
okrankeltainen
kartanonkeltainen
oljenkeltainen
wanha kupari
siniharmaa
metsänvihreä
musta
luonnonöljyn seos
(Värit ovat niin lähellä todellista sävyä kuin painoteknisesti on mahdollista)
tummanharmaa
valkoinen
Virtasen 4 öljyn Laatumaali
6
Virtasen 4 Öljyn Laatumaalia on saatavana
valmiina perinteiseen suomalaiseen maisemaan
valmistettuina väreinä. Maalit perustuvat pitkälti saariston kalastajien muinoin käyttämiin
ja hyväksi havaittuihin koostumuksiin. 4 Öljyn
Laatumaali pohjautuu neljästä uudistuvasta
luonnonöljystä valmistettuun sideaineeseen,
jonka tärkein ainesosa on perinteinen pellavaöljyvernissa. Tällaisesta sideaineesta valmistettu maali tarttuu hyvin pintaan kuin pintaan,
pysyy seinässä joustavana eikä halkeile. 4 Öljyn
Laatumaalien tehdassävyihin korkealaatuinen
väripigmenttijauhe sekoitetaan jo valmistusvaiheessa. Näin väreille saadaan erinomainen
säänkestävyys. Perinteiset tehdassävymme
Wanha Punainen, Italianpunainen, Wanha
Kupari, Okrankeltainen ja Musta maalataan
aina ohentamattomalla maalilla 1–2 kerrosta. Valkoinen, Oljenkeltainen, Kartanonkeltainen,
Siniharmaa, Tummanharmaa ja Metsänvihreä pohjamaalataan aina ensin seoksella, jossa
on 20–30 % pellavaöljyvernissaa. Pintamaalaus
tehdään aina ohentamattomalla maalilla. Maalin
riittoisuus vaihtelee suuresti riippuen puulaadusta
ja sen käsittelytavasta. Pääpiirteittäin maalin
riittoisuus on sahalautaa maalattaessa n. 4–6 m2
/ litra ja höylälautaa maalattaessa 5–8 m2 / litra.
4 Öljyn Laatumaali levittyy helposti, on muista
öljymaaleista poiketen kevyt maalata, eikä valu.
Sävyttäminen
Mikäli valmistamamme värisävyt eivät kuitenkaan
aivan täysin miellytä silmää, voi kaikkia 4 Öljyn
Laatumaaleja sekoittaa keskenään, aivan kuin maalarimestarit ennen vanhaan tekivät. Tällä tavoin voi
valmistaa itselleen aivan uniikin värisävyn. Mikäli
oikeaa väriä ei kuitenkaan löydy tälläkään tavoin,
voidaan maali mainiosti sävyttää maalikauppiaasi sävytyskoneella yleisimpien värikarttojen mukaisesti. Pastasävytteisille öljymaaleille
tyypillinen haalistumisilmiö on saatu eliminoitua
kehittämämme UV-suojan ansiosta. Koska 4 Öljyn
Laatumaalia voidaan sävyttää maalikauppiaasi sävytyskoneella yleisimpien värikarttojen mukaan on
tällä tavalla tehtyjä sävyvaihtoehtoja lukemattomia.
Maalaaminen
Öljymaali kuivuu pitkään – niin kuin sen kuuluukin
tehdä. Pitkä kuivumisaika takaa parhaan mahdollisen
tarttuvuuden ja imeytyvyyden. Öljymaaleja käytettäessä onkin varauduttava 3–6 päivän kuivumisaikaan,
ilman lämpötilasta riippuen. 4 Öljyn Laatumaalit
soveltuvat puisten ulkoseinien maalaamiseen. Koska
pinta jää suhteellisen pehmeäksi, maali ei sovellu
kulutukselle alttiiden kohteiden, kuten terassien,
lattioiden jne. maalaamiseen. 4 Öljyn Laatumaali
voidaan maalata vanhan keitto-, öljy- tai lateksimaalin päälle. Parhainkaan maali ei kuitenkaan
pysy huonolaatuisessa pinnassa tai seinässä, jonka
pohjatöitä ei ole tehty riittävän huolellisesti. Kaikki
vanha, irtoava maali on poistettava seinästä huolellisesti. Ennen maalaamista kannattaa aina suorittaa
homeenestokäsittely. Lue tarkemmat maalausohjeet
www.virtasenmaalitehdas.fi
Entistä paremman
Se kirkkaasti
parempi öljymaali!
UV-suojauksen ansiosta pastasävytteisetkin Virtasen 4 Öljyn Laatumaalit
säilyttävät värinsä kauniina vuodesta
toiseen. ISO-standardoiduissa testeissä
Virtasen 4 Öljyn Laatumaali säilytti
värinsä ankarasta UV-rasituksesta
huolimatta!
Virtasen 4 Öljyn Laatumaali lisää etumatkaansa muihin
öljymaaleihin. Pastasävytteisille öljymaaleille tyypillinen
haalistumisilmiö on lopultakin saatu eliminoitua. Nanoteknologiaan perustuva UV-suoja-aine suojaa sävytetyn
maalin pintaa auringon säteilyltä, haalistumiselta ja
liituuntumiselta.
Katso lisää:
www.virtasenmaalitehdas.fi
7
Virtasen Maalitehdas tekee määrätietoista, dokumentoitua tuotekehitystä ja testausta. Tuotekehityksen
tuloksena perinteisen ja uuden teknologianyhdistämisellä on saatu aikaan merkittävä parannus pasta­
sävytteisten öljymaalien värin säilyvyyteen. Asiakkaille tämä tarkoittaa sitä, että värieroja syntyminen eri
ilmansuuntiin olevien seinien välillä on saatu minimoitua, huoltomaalausväli pitenee entisestään, mutta
perinteisten öljymaalien ainutkertaiset ominaisuudet, kuten hengittävyys ovat edelleen tallella.
8
kuultavat
Virtasen Akrylaattimaali
Virtasen Tervapetsi
Perinteinen puun pintaa suojaava seos, jota on jo satojen vuosien
ajan käytetty puun pinnan suojaamiseen. Tervapetsi on yhdistelmä
aitoa tervaa, pellavaöljyvernissaa ja mäntytärpättiä, perinteisen
reseptin mukaisesti 1/3 kutakin. Tervapetsi soveltuu vanhojen ja
uusien seinäpintojen käsittelyyn. Tervapetsi onkin parhaimmillaan
grillikatosten, ulkoterassien, venevajojen tai vaikkapa puisten koristeesineiden käsittelyssä, ja kun halutaan nauttia luonnonmukaisesta
värisävystä ja hienonhienosta tervan tuoksusta. Tervapetsi voidaan
sävyttää useimpien kuultovärikartastojen perusteella. Tervan sisältämän ruskean ominaisvärin takia saattaa lopputulos poiketa hieman
värikartan alkuperäisestä sävystä. Puutarhakalusteiden kohdalla tulee
ottaa huomioon, että käsitellystä pinnasta saattaa irrota tervaa vielä
pitkänkin ajan kuluttua. Katso yksityiskohtaiset ohjeet Tervapetsin
käytöstä sivuiltamme www.virtasenmaalitehdas.fi
Virtasen 3 Öljyn Kuullote
Virtasen 3 Öljyn Kuullote on tarkoin valittuihin luonnonöljyihin perustuva,
monipuolinen sään ja UV-säteilyn kestävä puun pintaa suojaava aine. Se soveltuu
uusien ja jo aiemmin läpikuultavilla pintakäsittelyaineilla suojattujen puu- ja hirsipintojen käsittelyyn ulkona. Korkean öljypitoisuutensa takia 3 Öljyn Kuullote
soveltuu myös painekyllästetyn puun, terassien, ovien, aitojen, kuistien ja laiturinkansien käsittelyyn. 3 Öljyn Kuullote imeytyy hyvin puuhun. Käsittely suositellaan
suoritettavaksi 1–3 kertaa. 3 Öljyn Kuullotteen
kyky suojata puuta UVsäteilyä vastaan paranee sävytettäessä vielä
entisestään. Värisävyt
voidaan valita yleisimpien kuultovärikartastojen mukaan. Uusinta­
käsittelyn tarve on n.
3–6 vuoden välein.
vesiohenteiset
Virtasen Akrylaattimaali on onnistunut yhdistelmä kestävyyttä ja monikäyttöisyyttä. Se on
täydellisesti alkalinkestävä maali ja soveltuu mainiosti niin betonipintojen ulko- ja sisäpuoliseen
käsittelyyn kuin muovipinnoitteisille metallipinnoillekin. Sokkelit: Toimii erinomaisesti
sokkelimaalina, sillä Akrylaattimaali tarttuu hyvin ja sillä käsitelty pinta on kaunis ja kestävä.
Huopakatot: Sopii erinomaisesti myös kuihtuneiden huopakattojen huoltomaalaukseen,
mikä antaa vanhalle katteelle lisää elinikää.
Tiilikatot: Sopii mainiosti myös vanhojen
tiilikattojen huoltomaalaukseen. Tarttuu erinomaisesti huokoiseen tiilikatemateriaaliin, ja
antaa kuluneelle tiilikattopinnalle aivan uutta
ilmettä. Emme kuitenkaan suosittele Akrylaattimaalia mineriitti- ja varttikattojen tai rapattujen
tai muuten pinnoitettujen kiviseinämateriaalien
käsittelemiseen. Akrylaattimaali soveltuu erinomaisesti myös puupinnoille. Virtasen Akrylaattimaali
on vesiohenteinen, joten työvälineet on helppo
pestä vedellä. Maali on sävytettävissä yleisimpien
värikartastojen mukaisesti.
Virtasen Aava Talomaali
Vesiohenteinen Aava on pellavaöljyvernissaa sisältävä akrylaattimaali
puupinnoille. Aava on erinomaisen kevyt maalattava ja pitkälle kehitetyn
rakenteensa johdosta se ei valu siveltimestä eikä seinässä paksunakaan kerroksena siveltynä. Aava Talomaali voidaan sävyttää yleisimpien värikarttojen
mukaan. Aavan parhaat ominaisuudet ovatkin juuri sen monikäyttöisyydessä.
Työkalut ja tarvikkeet peset helposti pelkällä vedellä. Hirsipinnoille tai rakennuksiin, joissa ei ole tuuletusrakoa suosittelemme käytettäväksi Virtasen 4
Öljyn Laatumaalia.
Virtasen Pehtoori Punamultamaali
Virtasen Pehtoori Punamultamaali on vesiohenteinen, pellavaöljyvernissaa sisältävä punamultamaali, joka sopii sahalauta- ja
karkeille hirsipinnoille. Käyttökohteita ovat ulko- ja sivurakennukset, ladot, vajat, suojat ym. kohteet. Punamultamaalimme
valmistustapa on moderni (ei keittämistä). Pehtoorilla käsitelty
pinta hengittää perinteisen punamultamaalin tavoin. Mikäli tärkein valintakriteeri on maalauksen nopeus ja helppous, valintasi
on Pehtoori Punamultamaali.
Tarkempia tietoja tuotteista sivuillamme
www.virtasenmaalitehdas.fi
9
Katto-10 Peltikattomaali
Virtasen Katto-Kymppi Peltikattomaali on
modifioitu alkydimaali. Se soveltuu galvanoitujen
tai pohjamaalattujen teräspintojen maalaukseen.
Käyttökohteita ovat peltikatot, vesikourut, kaiteet ym.
teräsrakenteet. Erinomaisen peittokykynsä ansiosta
tarvitaan vain yksi maalauskerros. Korkealuokkaisen väripigmenttinsä takia Katto-Kymppi kestää
erittäin hyvin säärasitusta. Tätä peltikattojen erikoismaalia on saatavana väreissä: musta, punainen,
kupari, vaaleanharmaa, grafiitinharmaa ja vihreä.
Muut Virtasen maalaustuotteet
– näitä tarvitset!
Pellavaöljyvernissa
Terva
Ainoa oikea ohennin Virtasen 4 Öljyn Laatumaaleille. Käytä ohentamiseen siis ainoastaan pellavaöljyvernissaa; ei lakkabensiiniä eikä pellavaöljyä. Näin
varmistat maalien korkealuokkaisen laadun.
Aitoa ohentamatonta tervaa. Käyttökohteina veneet,
pihan koriste-esineet, köydet ja yleisesti ottaen puumateriaali, jota halutaan suojata sään vaikutuksilta
ja toisaalta korostaa kauniilla ja tuoksuvalla perinteisellä tervalla.
Kaluste ja Kovapuuöljy
Liuotinohenteinen puuöljy ulkokäyttöön. Soveltuu
kovapuupintojen käsittelemiseen ulkona. Sopii myös
painekyllästetylle, lämpökäsitellylle tai käsittelemättömälle puulle. Sisältää Kiinanpuuöljyä.
Porstua Puulattiamaali
10
Klasi ja Porstua ovat liuotinohenteisia sisämaaleja. Sideaineena on
uretaanialkydihartsi, joka saa maalin kestämään kovaakin kulutusta.
Käyttökohteita Klasilla ovat mm. ikkunanpuitteet, huonekalut, ovet
ja puukuitulevyt. Kiiltävä.
Porstua sopii suurille puulattiapinnoille joissa vaaditaan hyvää kestävyyttä ja näyttävää ulkonäköä. Porstuaa on saatavana sekä kiiltävänä
että silkinhimmeänä.
Liuotinpohjaisille maaleille tarkoitettu kuivikeseos,
joka nopeuttaa öljymaalien ja peltikattomaalien kuivumista. Annostelu: 0,5–2 dl kuiviketta 10 litraan maalia.
Lakkabensiini
Balsamitärpätti
Lakkabensiini eli mineraalitärpätti. Soveltuu yleispuhdistusaineeksi lakkabensiini- liukoisten maalien
ja kyllästeiden työvälineiden pesuun.
Puutärpätti, jota käytetään ohenteena ja esimerkiksi
Virtasen Tervapetsin raaka-aineena.
Soodapesujauhe
Klasi Ovi- ja Ikkunamaali
Virtasen Kuivike
Edullinen ja tehokas pesuaine erilaisten peltikattopintojen puhdistamiseen. Kidesoodapohjainen pesuaine pesee ja puhdistaa, poistaa lian ja rasvan ja
antaa erinomaisen tarttuvuuden Virtasen Katto-10
peltikattomaalille. Liukenee täysin veteen. Soveltuu
myös muihin pesua vaativiin ulkokohteisiin.
Pensselinpesugeeli
Pensselinpesugeeli on vesiliukoinen pesuaine niin
vesiohenteisten kuin liuotinohenteisten maalien
poistamiseen maalaustyövälineistä. Puhdistaa ja
palauttaa jo hieman kuivahtaneetkin siveltimet, telat
ym. taas uudenveroisiksi.
Homeentappaja
Virtasen Homeentappaja on seinäpintaan siveltävä,
riittoisa homeenestoaine, joka poistaa olemassa olevan
homeen ja toisaalta ehkäisee uuden kasvuston syntymistä. Homeentappajaa voidaan käyttää sekä uusien
että vanhojen seinäpintojen käsittelyyn. Tiivisteenä
myytävää Homeentappajan laimennussuhde on vedellä
tavallisesti 1:10, mutta vaikeissa tapauksissa liuoksen
suhde voi olla jopa 1:5.
Sekä Klasi että Porstua voidaan sävyttää yleisimpien värikartastojen
mukaisesti. Kuivumisaika on 3–6 tuntia.
Katso jälleenmyyjiemme yhteystiedot sivuiltamme www.virtasenmaalitehdas.fi
11
Jo puoli vuosisataa Virtasen Maaleja
50 vuotta sitten tämä 1900-luvun alussa rakennettu päärakennus maalattiin Virtasen Maaleilla. Wanha maalarimestari
muistelee; “Virtasen Maalilla maalasin silloin tämänkin talon....
niin kuin melkein kaikki ulkomaalauskohteet, mitä silloin tein”.
Virtasen Maalit saavuttivat nopeasti hyvän ja kestävän maalin
maineen. Paljoa eivät ole mielipiteet maaleista muuttuneet, vaikka
aikaa on kulunut. Vai olisiko aika vain vahvistanut valintaa!
Valitse Sinäkin viisaasti - valitse väriksi Virtasen Maalit!
Virtasen Maalitehdas, Okram Oy
Työkuja 5, 21600 Parainen, Puh. (02) 45 44 500
Lisätietoja ja jälleenmyyjien yhteystiedot
osoitteesta www.virtasenmaalitehdas.fi