docKatalogi Fin - Suomen Lamello
download 
Report Transcription
Katalogi Fin - Suomen Lamello
Katalogi 2014 / 2015 suomalainen n a k i i n k e Liitost ja a t r u u n ura logi o n k e t ä t Älykäs aa Lamellon tuotteet tarjoavat ratkaisuja alan ammattilaisille. Sisätilojen kalustukseen Huonekalujen ja keittiökalusteiden tekoon Myymälöiden ja messujen tekoon Asennustöihin ja korjausrakentamiseen Puusepäntöihin Tarjoamme laajan tuotevalikoiman ja asiantuntemusta. Käytännöllisiä keksintöjä Laatua ja luotettavuutta Tehokkuutta ja taloudellisuutta Opastusta ja asiakaspalvelua Hermann Steiner, Lamellon perustaja «Oli kylmä ja sateinen joulukuu vuonna 1955. Teimme kovasti töitä puusepäntehtaallamme Liestalissa saadaksemme valmiiksi asiakkaidemme tilaamat joululahjat. Fonci oli vastuussa kuljetuksista ja hänen työnsä oli myrskyn, lumen ja sateen takia erityisen vaikeaa. Saimme puristaa itsestämme kaiken taidon ja tahdon saadaksemme ihmisten joululahjat ehjinä perille. Kun pääsin viimein kotiin olin jo kuumeen kourissa. Vaimoni antoi minulle särkylääkkeen ja menin vuoteeseen onnellisena siitä, että kiire oli viimein ohitse. Kun heräsin keskellä yötä, kaikki tuntui kuin unelta. Ajatukseni kulkeutuivat kuumesärystä erääseen tärkeään ongelmaan, jota olin pohdiskellut jo ennenkin. Olimme muiden puuseppien tavoin alkaneet käyttää lastulevyä tietyissä tuotteissa ja levyjen liittäminen oli hieman ongelmallista. Yhtäkkiä kesken kuumeisen unen havahduin ajatukseen, joka voisi tuoda ratkaisun lastulevyn liittämiseen. Keksin miten voisimme käyttää urajyrsintä lyhyiden urien tekemiseen levyihin, jotka voitaisiin täten liittää toisiinsa keksin muotoisella liitospalalla. Menetelmä ei heikentäisi levyä kuten pitkän uran tekeminen, joten se sopisi paremmin käyttöön. Vaimoni luuli minun hourailevan, mutta olin varma, että systeemi toimisi.» Kuten Hermann Steiner, yrityksemme perustaja sanoi: Asiakkaan tyytyväisyys on tärkein tavoitteemme. Lamellon tuotteiden on oltava hintansa arvoisia. Tuotteemme tukevat asiakkaittemme toiminnan joustavuutta, tehokkuutta ja tuottavuutta. Jatkuva kehitys ja kokemuksen hyödyntäminen on tuotteidemme laadun takeena. Olemme jalat maassa emmekä haihattele. Teemme tuotteemme Sveitsissä, pieteetillä kuten aina ennenkin. Lamello yhdistää Perinteet ja innovaatiot. Tärkeitä arvojamme ovat: Asiakastyytyväisyys Tuotteet ja kokonaisratkaisut ovat juuri yhtä hyviä kuin on niiden käytännön hyöty. Siksi Lamello haluaa auttaa asiakasta aina uudelleen, joka päivä ja joka vuosi. Lamellon teknologia tuo sinulle hyötyä parantaen kilpailukykyäsi. Lamello tarjoaa inspiraatioita luovaan työhön. Laatu, tarkkuus ja luotettavuus Teemme työmme huolella ja sitoutuneesti. Voit luottaa kokemukseemme korkealuokkaisten liitosmenetelmien teknologiasta. Valmistamme tuotteemme uudenaikaisilla koneilla ja laitteilla. Uudet näkökulmat ja mahdollisuudet Invis Mx ja P-systeemi ovat moderneinta teknologiaa ja tarjoavat ainutlaatuisia sovellusmahdollisuuksia. Laaja osaamisemme perustuu yli 60 vuoden kokemukseen, uteliaisuuteen ja asiakkaidemme kanssa työskentelyyn. Kestävyys ja tehokkuus Toimivuus on tuotteidemme keskeinen ominaisuus. Suunnittelemme, kehitämme ja valmistamme tuotteemme ilman kompromisseja. Tuloksena on kestäviä, toimivia ja yksinkertaisia järjestelmiä. Kokonaisratkaisut Lamellon palvelu ei rajoitu vain tuotteiden toimitukseen. Tarjoamme kokonaisia menetelmiä erilaisiin tarpeisiin. Systeemin yksi osa tukee toista. Ympäristö Lamellon tuotteet ovat aina olleet kestäviä ja pitkäikäisiä. Tämä legendaarinen kestävyys säästää tärkeitä raaka-aineita ja suojelee ympäristöä vähentämällä jätettä. Tiukat ympäristösäännökset tuotantotilallamme Sveitsissä tarkoittaa sitä, että käytämme resurssejamme huolella, mikä onkin johtoajatuksemme. Johtavana valmistajana Lamello saavuttaa jälleen virstanpylvään liitostekniikan saralla uudella P-Systeemillä (profiiliuraliitos). Tämän liitoksen erikoisominaisuus on sen muotoon perustuva lukitus, joka jättää liiman ja ruuvit tarpeettomiksi. Suuri etu on liitoskappaleiden asettaminen nopeasti ja helposti ilman työkaluja. P-systeemille on haettu Euroopan ja maailmanlaajuista patenttia ja se saadaan todennäköisesti pian. «Kehitämme puun liittämiseen uusia ratkaisuja, joiden avulla käyttäjät voivat valmistaa uudenlaisia tuotteita ja olla tuotannossaan tehokkaampia.» Erich Zeller, toimitusjohtaja, Lamello AG Sisällysluettelo Liitosmenetelmä P-System 12 – 61 14 – 23 Liitosmenetelmä Liittäminen P-System................................................................................ 14 – 15 Profiiliuraliitoskone, Zeta P2....................................................................... 16 – 17 Liitoskappaleet Clamex P-15............................................................................................... 18 Clamex P-10............................................................................................... 18 Clamex P Medius 15/10.............................................................................. 19 Bisco P-15 / Bisco P-10............................................................................... 19 Clamex P – Käyttökohteet.......................................................................... 20 – 21 Liitoskappaleet Tenso P-14................................................................................................. 22 Tenso P-14 – Käyttökohteet................................................................................ 23 P-System CNC 24 – 31 Liittäminen P-System CNC......................................................................... 26 – 27 CNC yhteistyökumppanit.................................................................................... 27 CNC-koneet....................................................................................................... 28 CNC-työkalut..................................................................................................... 29 CNC-koneiden vaatimukset........................................................................ 30 – 31 Lamello-System 32 – 47 Liittäminen Lamello-System..................................................................... 34 – 35 Lamello System – liitoskappaleet................................................................. 36 – 37 Monipuolinen valikoima liitoskappaleita............................................................. 38 Ominaisuudet, jotka tekevät aidon Lamellon....................................................... 39 Liitoskoneet Classic X.................................................................................................... 40 Top 21....................................................................................................... 41 Liitoskappaleet Alkuperäiset puuliitoskappaleet............................................................ 42 Liimaus, Minicol, Servicol, Dosicol, Puristimet............................................. 43 Clamex S, paikalleen ruuvattava liitoskappale............................................ 44 E20, itsepuristava liitoskappale................................................................... 45 Fast, pikalukitsin........................................................................................ 46 Metal, irrotettava liitoskappale................................................................... 46 Champ, liukulukitsin.................................................................................. 46 K20, puristava liitoskappale........................................................................ 46 C20, ohjauskappale.................................................................................... 47 Simplex, purettava liitoskappale................................................................ 47 Duplex, huonekalusarana.......................................................................... 47 Invis Mx2 System 48 – 55 Invis Mx2-System liitosmenetelmä........................................................... 50 – 51 Liitoskappaleet, Invis Mx2......................................................................... 52 – 53 Porausohjain, Rasto................................................................................... 54 – 55 LK-Liimaussysteemi 10 56 – 61 LK-Liimaussysteemi................................................................................. 56 – 57 Liimauslaitteet, LK 3 , LK 5, LK 10..................................................................... 58 Liimapistoolit, LK 0, LK 100, LK 110, LK 111..................................................... 59 Liimaussuuttimet........................................................................................ 60 – 61 Paikkausmenetelmä 62 – 71 Paikkaaminen Minispot-menetelmällä..................................................... 64 – 65 Minispot jyrsinkoneet G20 S2...................................................................................................... 66 G2A........................................................................................................... 67 Paikantekokoneet, Patchmaker 2...................................................................... 68 Tasausjyrsin, Plano 45 S2................................................................................... 69 Paikat Minispot-paikat (venepaikat)......................................................... 70 – 71 Oksapaikat............................................................................................... 71 Ikkunoiden korjaaminen 72 – 79 80 – 83 Ikkunoiden korjaaminen Reunojen työstö Paikkausmenetelmä Ikkunaremonttien työkalu Tanga Delta...................................................... 74 – 75 Ikkunakarmin jyrsinkoneet Tanga Delta S2......................................................................................... 76 Tanga Delta H.......................................................................................... 77 Varjosaumajyrsimet Variocut.................................................................................................... 78 3S Pa......................................................................................................... 79 Reunojen työstö Profila............................................................................. 80 – 81 Reunajyrsinkoneet, Profila................................................................................. 82 Tasausjyrsinkone, Cantex Ergo.......................................................................... 83 Lisävarusteet / Varaosaluettelo 84 – 94 Lisävarusteet / Varaosaluettelo Reunojen työstö Lisävarusteet Liittäminen......................................................................................... 86 – 88 Paikkaminen .............................................................................................. 89 Erikoiskoneet.............................................................................................. 90 Reunajyrsinkoneet...................................................................................... 91 Purunpoiston lisävarusteet.......................................................................... 92 Sekalaiset................................................................................................... 93 Varaosaluettelo.................................................................................................. 94 11 Liitosmenetelmä Liitosmenetelmä «Y hdistämme toiminnas samme perinteet ja kehityksen. Lamellon tuotteet ja ajatukset tukevat ideaamme juuri sopivasti.» 12 Markus Faißt, Puusepänliike Markus Faißt, Hittisau, Itävalta 13 Liitosmenetelmä Liittäminen Liitosmenetelmä P-System P-System Käsin asennettava, uraan lukittuva liitoskappale Liitosmenetelmä Toimintaperiaate Edut ja ominaisuudet Nopea asennus Pinottavissa Lujuus Vähäinen jyrsintäsyvyys ≥10 mm Työnnetään paikalleen ilman ruuvaamista tai liimaamista – asennus käy muutamassa sekunnissa ilman odotusaikoja Vääntöjäykkä Liitoskappaleen tapit estävät kiertoliikkeen, joten muita kiertotukia (tappeja) ei tarvita. Työkappaleet ovat helposti pinottavissa varastointia ja kuljetusta varten, vaikka P-Systemliitoskappaleet ovat valmiiksi paikoilleen asennettuina. Muotoon perustuva vahva ankkurointi pitää liitoskappaleen lujasti paikoillaan, jopa hieman heikommissa materiaaleissa Suuri vetolujuus pienellä jyrsintäsyvyydellä – sopii erinomaisesti levyjen liittämiseen Profiiliuran toleranssi Koska liitoskappaleita ei kiinnitetä ruuveilla, niitä voidaan liikuttaa urassa työntämällä. Näin molemmat työkappaleet voidaan kohdistaa kiristysvaiheessa tarkalleen paikalleen. 15 Zeta P2 P-System Sähkökäsityökone P-System liittämiseen. Tee tuotteistasi ainutlaatuisia tällä tehokkaalla menetelmällä. Liitosmenetelmä Zetalla teet liitokset erittäin nopeasti. Valmis nurkkaliitos alle kahdessa minuutissa! 0:30 Profiiliurat valmistuvat Zeta P2 koneella. Nopea kohdistus työkappaleen reunojen mukaan. 1:05 Reiät porataan porausohjaimella, ohjain toimii kaikissa kulmissa välillä 30° – 180° 1:35 Clamex P liitoskappaleet työnnetään uraan käsin, ilman työkaluja! 1:45 Kohdista työkappaleet toisiinsa, lukitse liitos kuusioavaimella. Liitos on valmis! Lamello Zeta P2 on investointi tuottavampaan valmistukseen Säästää aikaa joka liitoksella! Lisää tuottoa, säästä voimia! Työvoimakulut 30 – 40 %* Muut kulut –Nopea, helppo ja tarkka. Toimintaperiaate on lähes sama kuin perinteisessä Lamello-liittämisessä –Sama työstö molempiin työkappaleisiin. Aikaa säästyy ja virheet vähenevät, kun ei tarvitse vaihtaa asetetta. –Nopea helojen asennus tapahtuu työntämällä liitoskappale profiiliuraan. Tämä säästää aikaa ja poistaa liimauksen ja ruuvit –Säästä myös tulevaisuudessa, uusien P-System liitoskappaleiden myötä *Lähde: VSSM, Schreinerei-Kennzahlen (Sveitsin puuntyöstöliikkeiden liitto, talousosasto) Hyvin lyhyt asetusaika Edut tuotannossa 16 1.P rofiiliura Zeta P2 koneella – Kulmaliitos kahdella liitoskappaleella alle kahdessa minuutissa – Minimaalinen aseteaika – Erillisiä sivukohdistimia ei tarvita, kohdista työkappaleen reunojen tai merkin mukaan 2.Pinottavuus – Kalusteen osat voidaan pinota vaikka liitoskappaleet on asennettu – Poista liitoskappale pintakäsittelyn ajaksi Ainutlaatuiset ominaisuudet Liitosmenetelmä Vertical mechanical drive (VMD) P-System Profiiliuran työstö Pystysuuntainen työstöliike (vertical mechanical drive, VMD) on avain P-System profiililiitokseen, Clamex P liitoskappaleilla Profiili syntyy terän työstäessä uran uran ensin asetettuun syvyyteen, jonka jälkeen tapahtuu automaattisesti teräakselin suuntainen liike ylös ja alas. –Työliike ~ 1 sekunti –Käyttäjäystävällinen –Pystysuunnan liike tapahtuu automaattisesti –Liikkeen valvonta silmällä –Turvallinen, luotettava ja kestävä mekaaninen teknologia –VMD voidaan kytkeä pois, jolloin kone toimii perinteisenä Lamello-liitoskoneena (katso sivut 36 – 37) Tekniset tiedot Teho................................. 800 W Jännite.............................. 230 V Kierrosnopeus................... 9‘000 minˉ¹ Terä.................................. Kovapalaterällä / Timanttiterällä Ø 100 x 7 x 22 mm Hammastus....................... Z3 Maks. jyrsintäsyvyys........... 20 mm Paino................................ 3.7 kg Jiiriliitokset ulkoreunasta tasan Zeta P2-Set Kierrettävä syvyyssäädin viidelle P-System työstösyvyydelle –14 – Tenso P-14 –15 – Clamex P-15 ja Clamex P Medius (suurempi osa liitoksesta) –10 – Clamex P-10 ja Clamex P Medius (pienempi osa liitoksesta) –«off» kytkee profiilityöstön pois = käyttö perinteisenä Lamellokoneena –Muut syvyydet on tarkoitettu tulevaisuuden liitoskappaleita varten Clamex P-15 Clamex P Medius 15/10 Tuotenro Kovapalaterällä.............................................................. 101402 Timanttiterällä................................................................101402D Pakkaus sisältää Kone täydellisenä profiiliurajyrsinterällä, kulmaohjain, imusuulake 23 mm, imusuulake 36 mm, irrotettavat etulevyt 4 mm ja 2 mm, työkalut, porausohjain ja poranterä, puulaukku. Lisävarusteet ks. sivu 84 Clamex P-10 3.Toimitus osissa – Pieni kuljetustila ilman vaurioita työkappaleisiin – Osat on helppo viedä sisään rakennukseen (kuljetus portaissa tai hississä) Bisco P-15 Bisco P-10 Tenso P-14 4.K okoonpano kohteessa – Helppo ja tehokas kokoonpano kuusioavaimella – Ei odotusaikaa tai erillisiä puristimia liimauksen jälkeen 17 Tuotetiedot, Clamex P, Bisco P Clamex P-15 Tekniset tiedot Liitoskappale levyille alkaen 16 mm 7.5 15 P-System 9.8 Koko............................................ 66 x 29 x 10 mm Terä............................................. Ø 100.4 x 7 x 22 Valmistusmateriaali...................... Lasikuituvahvistettu muovi Salvan materiaali.......................... painevalettu sinkki Sivusuunnan pelivara.................... pituussuunnassa ± 1.5 mm Vetolujuus: Lastulevyssä................................. ~ 800 N ≈ 80 kg Massiivikovapuussa...................... ~ 1300 N ≈ 130 kg Liitosmenetelmä 15 .4 00 Ø1 Clamex P-15 9.8 ≥19 ≥16 Tuotenro 18 parin pakkaus........................................................... 80 paria......................................................................... 300 paria....................................................................... 1000 paria..................................................................... 145332 145337 145342 145352 Porausohjain Clamex P-15 / Medius................................ 125340 Lisävarusteet ks. sivu 84 ≥19 mm ≥13 mm 5° 5° Clamex P-10 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm ° 30° 13 60 10 Tekniset tiedot Liitoskappale levyille alkaen 13 mm 9.8 5.5 10 10 .4 00 Ø1 Koko............................................ 52 × 19 × 9.7 mm Terä............................................. Ø 100.4 x 7 x 22 Valmistusmateriaali...................... Lasikuituvahvistettu muovi Salvan materiaali.......................... painevalettu sinkki Sivusuunnan pelivara.................... pituussuunnassa ± 0.5 mm Vetolujuus: Lastulevyssä................................. ~ 550 N ≈ 55 kg Massiivikovapuussa...................... ~ 1200 N ≈ 120 kg Clamex P-10 9.8 ≥13 Tuotenro 80 paria......................................................................... 145382 300 paria....................................................................... 145383 1000 paria..................................................................... 145384 ≥16 Porausohjain Clamex P-10.............................................. 125341 Lisävarusteet ks. sivu 84 ≥16 mm ≥13 mm 12 0° 18 16 mm ° 60 30° 19 mm 13 5° 16 mm 16 mm Liitoskappale väliseinille alkaen 16 mm 9.8 15 7.5 Tekniset tiedot Koko............................................ 66 × 14.5 × 9.7 mm 52 × 7.5 × 9.7 mm Terä............................................. Ø 100.4 x 7 x 22 Valmistusmateriaali...................... Lasikuituvahvistettu muovi Salvan materiaali.......................... painevalettu sinkki Sivusuunnan pelivara.................... pituussuunnassa ± 1 mm Vetolujuus: Lastulevyssä................................. ~ 600 N ≈ 60 kg Massiivikovapuussa...................... ~ 1100 N ≈ 110 kg Liitosmenetelmä 10 .4 00 Ø1 P-System Clamex P-Medius 15/10 9.8 Clamex P Medius 15/10 Tuotenro 80 paria......................................................................... 145377 300 paria....................................................................... 145378 ≥16 ≥16 Porausohjain Clamex P-15 / Medius................................ 125340 ≥13 mm ≥16 mm Bisco P-15 Lisävarusteet ks. sivu 84 Edut ja ominaisuudet Ohjaava liitoskappale, käytetään Clamex P-15:n kanssa Sopii koekokoonpanoon ennen liimaamista ja puristamista 9.8 Tenso-P14 liitoskappaleilla – Clamex P:n apukappale, työstöt samalla terällä – Kohdistuskappale P-System liitoksiin, ei tarvitse liimata – Voidaan käyttää myös liitoskappaleena, jos liimataan – Sivusuunnan pelivara +/- 2 mm Bisco P käyttökohteita 15 – Tilanjakoelementit – Kookkaat kalusteet – Työkappaleiden liimaukset 15 .4 00 Ø1 Bisco P-10 9.8 Ohjaava liitoskappale, käytetään Clamex P-10:n kanssa 9.8 Tekniset tiedot 10 10 .4 00 Ø1 Koko Bisco P-15........................... Koko Bisco P-10........................... Terä............................................. Valmistusmateriaali...................... Sivusuunnan pelivara.................... Murtolujuus liiman kanssa............ 9.8 65 x 27 x 7 mm 52 x 19 x 7 mm Ø 100.4 x 7 x 22 muovi pituussuunnassa ± 2 mm ~ 400 N ≈ 40 kg Bisco P-15 Tuotenro 80 kpl............................................................................ 145301 300 kpl.......................................................................... 145302 1000 kpl........................................................................ 145303 Application: Bisco P-10 Tuotenro 80 kpl.......................................... .................................. 145304 300 kpl........................................ .................................. 145305 Clamex P Bisco P Lisävarusteet ks. sivu 84 19 Clamex P – käyttökohteet Huonekalut Sivupöydät | Hyllyt | Vitriinit | Pöydät | Sängyt | TV-tasot | jne. Liitosmenetelmä P-System Miksi Clamex P Monipuolinen Nopea Tyylikäs Helppo pinoaminen Uudelleen avattavissa Vääntöjäykkä Kestävä Lujat liitokset Clamex P tarjoaa –Uusia mahdollisuuksia verratuna vanhoihin rakenteisiin –Osissa myytävän tuotteen, jossa liitoskappaleet ovat valmiiksi asennettuna –Nopean kokoonpanon tehtaalla tai asennuspaikalla –Jiiriliitosten helppo ja tehokas liimaus Sisustusasennukset Kaapit | Oven kehykset 45° | Venesisustus | Keittiötasot | Myyntitiskit | Sokkelit | Häikäisysuojat | jne. Miksi Clamex P Monipuolinen Nopea Tyylikäs Helppo pinoaminen Uudelleen avattavissa Vääntöjäykkä Kestävä Lujat liitokset Clamex P tarjoaa –Vahvat liitokset –Tyylikkyyttä –Puristusapu asennuspaikalla © Domino Möbel AG 20 21 Liitosmenetelmä P-System Tenso P-14 Nopeuttaa liimausta P-System Ei ruuviliitoksia tai puristamista, luotettava ja tehokas Säästä aikaa ja rahaa! ilman Tenso P- Liitosmenetelmä Puristus Tenso P-14: n kanssa 14:ää –ei painaumia tai muita vaurioita työkappaleissa –runkojen kulmat pysyvät muuttumattomina –ylimääräinen liima on helppo poistaa –työkappaleet voidaan siirtää seuraavaan vaiheeseen tai välivarastoida heti (ei odotusaikoja) Liimaaminen asennuspaikalla: –pieni kuormatilavuus ja kuljetus osissa säästää tilaa –nopea ja tehokas asennus tekee ratkaisusta asiakasystävällisen Näiltä vältytään: –tukien ja ruuvipuristimien käyttö –aputyövoima tukien pitämiseen ja ruuvipuristimien asettamiseen –odotusaika, kunnes ruuvipuristimet voidaan poistaa –tukien ja ruuvipuristimien poistaminen ja siivoaminen tai –runkopuristimien asentaminen –aputyövoima runkopuristimien kiinnittämiseen ja irrottamiseen Liimattaessa työmaalla: –tukien ja ruuvipuristimien kuljettaminen työmaalle ja takaisin –aputyövoima liimaukseen liittyviin kuljetuksiin ja aputöihin Tekniset tiedot Koko............................................ 66 × 27 × 9.7 mm Terä............................................. Ø 100.4 x 7 x 22 Valmistusmateriaali...................... lasikuituvahvistettu muovi Asennustoleranssi........................ pituussuunnassa ± 1 mm Vetolujuus/sulkuvoima.................. ~ 150 N ≈ 15 kg / liitos Murtolujuus................................. ~ 250 N ≈ 25 kg / liitos 9.8 Tenso P-14 14 ≥13 ≥13 mm 22 14 ≥15 mm .4 00 Ø1 ≥15 Lisävarusteet ks. sivu 84 9.8 Tuotenro Pakkaus, jossa 80 paria.................................................. 145410 Pakkaus, jossa 300 paria................................................ 145420 Pakkaus, jossa 1000 paria.............................................. 145431 Tenso P-14 – käyttökohteet Huonekalut Kaapinrungot | Hyllyköt | Jakkarat | Sivupöydät | Lipastot | jne. Nopea Liimausapu Pinottavissa Näkymätön Kiertojäykkä Liitosmenetelmä Liittää ja puristaa P-System Miksi Tenso P-14? Luja Tenso P-14:n edut –liimaus ja puristus ei aiheuta vaurioita edes valmiiksi lakattuihin osiin –puristus kohtisuorassa liitospintaan nähden –aikaa säästyy, kun puristimia ja odotusaikaa ei tarvita Sisustusasennukset Väliseinät | Verhoukset | Koristelistat | Peitelevyt | Sokkelit | Häikäisysuojat | jne. Miksi Tenso P-14? Liittää ja puristaa Nopea Liimausapu Pinottavissa Näkymätön Kiertojäykkä Luja Tenso P-14:n edut –tavallista pienempi kuljetustilavuus Flat pack -toimituksen ansiosta –helppo liimaus työmaalla –mahdollisuus kiinnittää työkappaleet rakenteisiin, joihin on pääsy vain yhdeltä puolelta 23 P-System CNC Liitosmenetelmä «Tämän menetelmän ansiosta tuotantomme on nopeutunut ja tullut tehokkaammaksi. Näinollen olemme voineet laajentaa tuotevalikoimaamme, teemme nyt mm. koottavia asennusvalmiita mittatilauska lusteita. P-systemillä kokoon pano käy todella helposti.» 24 Georges Ferrand, tuotantopäällikkö, Mounié, Besançon, Ranska 25 Liitosmenetelmä P-System CNC -tekniikalla Liitosmenetelmä Liitokset Suunnittelu- ja koneistusohjelmistot, aggregaatit, työkalut ja terät - Nämä valmistajat neuvovat ja auttavat sinua, kun käytät tuotannossasi P-System liitoksia: CNC P-System CNC CNC yhteistyökumppanit Liitosmenetelmä CNC-teknologia Aggregaatit Ohjelmistot Työkalut ja terät 27 CNC-koneet P-System CNC Mitä tarvitaan profiiliuran jyrsintään CNC-koneella? 1. CNC-työstökeskus – 3/4/5 akselia + aggregaatti (kulmavaihde) 2. CNC-ohjelmisto Liitosmenetelmä – Osta ohjelmisto/makro/kompontentti valmistajalta tai – Ohjelmoi työstö itse 3. Sopiva Aggregaatti – Aggregaatin aliohjelma Aggregaatti (kulmavaihde) mahdollistaa P-System-uran jyrsinnän myös keskelle työkappaleen pintaa Koko sopiva aggregaattivalikoima on nähtävissä verkkosivustollamme: www.lamello.com Huom. Varmista CNC-koneen valmistajalta sopivuus P-System terän käyttämiselle aggregaatin kanssa 4. P-System-jyrsintätyökalut 28 CNC-terät P-System CNC CNC P-System CNC poranterä P-System CNC poranterä Tuotenro Liitosmenetelmä 6 mm, kovametalliterä, jiireihin, P = 100 / 35 mm, varsi = 10........................................................................................................... 131556 P-System CNC urajyrsinterä P-System CNC urajyrsinterä, Ø 100.4 x 7 Tuotenro × 30 mm, 4 / 6,6 / DTK 48 mm...................................................................................................... 132142 * sopii kaikkiin alla mainittuihin teräakseleihin × 40 mm, 4 / 5.5 / DTK 52 mm...................................................................................................... 132143 esim. Aggregaatteihin, Flex 5, Flex 5+ × 16 mm, 4 / 5.5 / DTK 28 mm...................................................................................................... 132144 esim. nurkkaliitosaggregaatti * P-System CNC teräakselit P-System CNC teräakseli 30 / DTK 48 mm Tuotenro 132150 Varsi Ø 20 × 50, L = 102 mm......................................................................................................... 132151 Varsi Ø 25 × 60, L = 102 mm......................................................................................................... 132152 Varsi Ø 16 × 50, L = 85 mm........................................................................................................... 132153 Varsi Ø 16 × 55, L = 68 mm........................................................................................................... 132154 Varsi Ø 16 × 50, L = 85 mm, kiristyspinta (Weldon)......................................................................... esim. lukkopesäaggregaattiin 132155 Varsi 20 × 50, P = 85 mm, kiristyspinta (Weldon)............................................................................ esim. lukkopesäaggregaattiin Mahdollisuus yhdistää CNC poraus ja Zeta P2 Zeta P2:n ohjaustapit Tuotenro 251048 Ø 5 mm, 1 pari.............................................................................................................................. Aggregaatin käytön sijaan voidaan ohjaustappien avulla jyrsiä P-System ura Zeta P2-koneella keskelle levyn pintaa. Tätä varten työkappaleen pintaan porataan CNC-koneella kaksi 5 mm:n ohjausreikää. Zeta P2 kohdistetaan tappien ja reikien avulla oikeaan paikkaan työkappaleen pinnalla. lisää sivulta 31 29 CNC-koneita koskevat vaatimukset: –Tarvitaan Makro ja halutun kulman komponentit tai ohjelmoidaan itse P-System CNC –Tarvitaan Aggregaatin aliohjelma 3-akselinen kone Liitosmenetelmä +1 P-System-jyrsin 3-akselinen kone +Aggregaatti +2 P-System-terää 3-akselinen/4-akselinen kone +manuaalisesti säädettävä kallistusaggregaatti +1 P-System-terä ** Kulmaleikkaus, poraus ja P-System-ura edellyttävät useita * työkalun vaihtoja Vihje: Poraus voidaan tehdä käsiporaohjaimen avulla CNC-koneen merkistä ja mallista ** riippuen keskelle pintaa ei ehkä voida työstää ilman aggregaattia * * 3-akselinen/4-akselinen kone +automaattisesti säädettävä kallistusaggregaatti, jossa työkaluvaihdin +1 P-System-terä ** Edut tuotannossa 1.P -System ura CNC-koneella – Sama työstö molempiin työkappaleisiin – Lyhyt työstöön kulunut aika – Vähemmän työstöä kuin muissa liitosmenetelmissä – Suora tiedon siirto CAD CAM järjestelmästä 30 2.Varastointi – Pieni tilantarve vaikka liitoskppaleet on asennettu – Nopea siirtymä seuraavaan tuotannon vaiheeseen CNC P-System CNC Lisätietoja: www.lamello.com/p-system-cnc 5-akselinen kone +1 P-System-terä Liitosmenetelmä ** CNC-koneen merkistä ja mallista riippuen keskelle pintaa ei ehkä voida työstää ilman aggregaattia ** 5-akselinen kone +kulma-aggregaatti esim.nurkkaliitosaggregaatti lukkopesäaggregaatti +2 P-System-jyrsintä Zeta P2:n ohjaustapit Tuotenro 251048 Vihje: Aggregaatin käytön sijaan voidaan ohjaustappien avulla jyrsiä P-System ura Zeta P2-koneella keskelle levyn pintaa. Tätä varten työkappaleen pintaan porataan CNC-koneella kaksi 5 mm:n ohjausreikää. Zeta P2 kohdistetaan tappien ja reikien avulla oikeaan paikkaan työkappaleen pinnalla. 101 mm 3.Toimitus osissa – Pieni kuljetustila, ei vaurioita työkappaleisiin – Osat on helppo viedä sisään rakennukseen (kuljetus portaissa tai hississä) 4.K okoonpano kohteessa 1.Myös asiakas voi koota tuotteen tarvittaessa 2.Kokoonpano onnistuu helposti myös myyjältä – Lyhyt asennusaika kohteessa 31 Lamello liitosmenetelmä Liitosmenetelmä «Tavoitteemme on laatu ja tyylikäs design. Lamello auttaa meitä toiminnassam me asiantuntemuksella.» 32 Vasemmalta oikealle: Danny van Hecke ja Pieter van Hecke, johtaja Cibo in Pittern, Geert van Hecke, pääkokki kolmen tähden ravintolassa “de Karmeliet” Brugge, Belgia 33 Liitosmenetelmä Liittäminen Liitosmenetelmä Lamello System Lamello System Erittäin tehokas, yksinkertainen ja tarkka levyjen liitosmenetelmä Liitosmenetelmä Toimintaperiaate 1. Jyrsi urat 2. Lisää liima 3. Aseta liitospalat uriin 4. Purista työkappaleet yhteen Laadukas työn jälki ja koneiden kestävyys takaa kannattavuuden Edut ja ominaisuudet Nopea – Sivusuunnan pelivara Helppo – Sama työstö molempiin liitettäviin kappaleisiin –Työstöjen helppo kohdistaminen –Sivustoppareita ei tarvita –Monipuoliset mahdollisuudet kokoonpanossa. Voidaan liittää levyt vaikka liu'uttamalla – ei vain kohtisuorassa, kuten tapeilla (katso esimerkki vasemmalla) –Kun työstösyvyyttä ei tarvitse muuttaa ei tule helposti virheitä –Säästää aikaa joka liitoksella Tarkka – Hyväksihavaittu työstömenetelmä Monipuolinen – Ohut ja litteä liitoskappale, vähäinen asennussyvyys Pyöröterä ei taivu tai jousta sivuun –Aina suora ja tarkka ura – myös oksankohtiin ja nopeasti tehtynä –Ei terän vaihtoa, 13 eri liitoskappaletta samalla terällä –Edullinen ylläpito terähuolto koskee vain yhtä terää –Ohuttakin levyä voidaan liittää eri kulmissa (8 – 10 mm) –Vähäinen materiaalin heikkeneminen –Edulliset liitoskappaleet 35 Lamello liitosmenetelmä – Lamello System Koneet: Classic X, Top 21 Alkuperäiset Lamello liitoskappaleet PVA liima S6 S. 42 S6: 85 × 30 × 4 mm B 20, 10, 0 H9 20: 56 × 23 × 4 mm 10:53 × 19 × 4 mm 0: 47 × 15 × 4 mm H9: 38 × 12 × 3 mm A S6 20 10 A 4 4 4 B 20 12.3 10 kovametalliterä: Ø 78 × 3 × 22 mm Tuotenro 132009 0 H9 4 3 8 7 ma ma x x 01 02 10 mm 0 m 10 m C20 työtason liitoskappale K20 Puristava liitoskappale S. 47 60 × 23 × 4 mm S. 46 60 × 24 × 4.5 mm Ulospäin näkymättömät liitokset Corian liima 12.3 12.3 4 4 20 20 Champ Liukulukitsin Simplex Avattava liukulukitsin S. 46 64 × 26 × 4 mm PUR liima 13 13 4 4 S 36 S. 47 54 × 23 × 4 mm PUR liima S Normaali kovametalliterä: Ø 100 × 4 × 22 mm / Tuotenro 132000 / 132106 Fast Pikalukitsin S. 46 57.2 × 25.4 × 4 mm S. 46 56 × 25.4 × 4 mm 12.7 Ulospäin näkymättömät liitokset Metal Avattava liukulukitsin 12.7 4 4 ma ma x x E20 Itsepuristava liitoskappale E20L E20H 56 × 11.5 × 4 mm 23 × 28 × 4 mm S. 45 13 4 20 D S ma x Duplex Huonekalusarana S. 47 66 × 29 × 4 mm liitoksen käyttöreikä näkyvä 4 12.3–20 Clamex S paikalleen ruuvattava liitoskappale S. 44 66 × 29 × 8 mm 14.7 4 14.7 2 8 2 D Kovametalliterä kääntö/ vaihtopaloin: Ø 100 × 8 × 22 mm Tuotenro 132108 D 37 Monipuolinen valikoima liitoskappaleita, 15 eri liitosta … Lamello System Samalla terällä 13* erilaista liitosta – ilman terän vaihtoa Liitosmenetelmä Alkuperäiset puiset Lamello liitoskappaleet 20* 10* 0* Lamello liitoskappale S6* E20-L* E20-H* K20* C20* Itsepuristava liitoskappale Itsepuristava liitoskappale puristava liitoskappale ohjaava liitoskappale Simplex* Metal* Champ* Fast* Irrotettava liitoshela Vankka ruuvattava liitoskappale koottaviin rakenteisiin PUR-liimattava liukulukitsin Pikalukitsin itseleikkaavin reunoin Duplex* Clamex S-18 Huonekalusarana Ruuvattava Clamex versio koottaviin rakenteisiin 8 mm terä HW-kääntöpaloin Puinen Lamello liitoskappale H9 HW-terä 78 x 3 mm … ja 4 muuta käyttömahdollisuutta 38 Pitkän uran työstö Puun paikkaaminen Varjosaumojen työstö Reunalistan tasaaminen Jyrsi pitkä ura perinteiseen tappiliitokseen 4 mm terällä Pihkataskujen ja pienten vikojen paikkaaminen Minispot-terällä G2 Lattioiden tai kattojen panelien tasaaminen Listojen päiden tasaaminen Nova katkaisuohjaimen avulla Alkuperäiset Lamello liitoskoneet Ominaisuudet, jotka tekevät aidon Lamellon Monikäyttöinen kulmaohjain mukana pakkauksessa Loistava tarkkuus jiiriliitoksiin – käyttämällä kulmaohjainta saadaan jiirit aina ulkokulmasta tasan Liitosmenetelmä Lisää tukipintaa – kun kulmaohjain kiinnitetään pohjalevyyn saadaan vakaampi työstö Lamello System Koneen sivut ovat molemmin puolin tasaiset. Näin koneen kohdistaminen työkappaleeseen levyn reunoilla on entistäkin helpompaa. Uran paikan korkeussäätö – säätöalue kulmaohjaimella on 0 mm – 50 mm Kääntyvä etulevy, joka ohjaa uran varmasti oikeaan kohtaan Tarkka etäisyys terään = 8 mm, sekä etulevystä, että pohjalevystä mitattuna Mittapisteenä voidaan siis käyttää joko etulevyä 1. tai pohjalevyä 2., tämä ominaisuus on tärkeä, kun jyrsitään urat ohuisiin väliseiniin 1. –Turvallinen työvaihe tekee liitosten jyrsimisestä helppoa –Ei epätarkkuuksia ja virheitä sillä terän etäisyys etulevystä on aina vakio Ohjauspintana etulevy 4 mm etulevyn avulla jyrsitään ura 12 mm välisivun keskelle 2. Ohjauspintana pohjalevy Välisivu toimii ohjaavana pintana. Levy käännetään lappeelleen ja siirretään 4 mm Huipputarkat, koneistetut ohjauspinnat –CNC koneistetut tarkat ohjaimet tukevat koneen tarkasti työkappaleeseen –Kestävä ja laadukas liukukappale tuottaa tarkat työstöt, jotta liitettävät työkappaleet sopivat varmasti yhteen 39 Classic X Lamello System Jokaisen verstaan Lamello liitosjyrsinkone. Valitse Lamello kun haluat tarkan, luotettavan, kestävän ja monikäyttöisen työkalun Edut ja ominaisuudet Liitosmenetelmä –Uusi tehokas moottori, 780 W, ergonominen, hoikka runko –Uusi pohjalevy: molemmat sivut ovat tasaiset, joten kohdistaminen levyn reunalla on helppoa Uusi pohjalevy – molemmat kyljet tasattu –Korkealuokkaiset koneistetut ohjainpinnat ja liukukappale tuottavat tarkat urat tarkasti oikeisiin kohtiin (katso s. 39) –Monikäyttöinen kulmaohjain (katso s. 39) –Monta käyttösovellusta, useita liitoksia ja muita käyttökohteita (sivut 36 – 37) –Kääntyvä etulevy 0 – 90° esiasetukset kohdissa 22.5°, 45°, 67.5°, 90° –Jyrsintäsyvyyden säädin, jossa on valmiina 6 vakioasetetta Tekniset tiedot Keskuslukitus Monta käyttösovellusta Teho............................................ 780 W Jännite......................................... 230 V oder 120 V Kierrosnopeus.............................. 10‘000 minˉ¹ Terä............................................. kovapalaterä Ø 100 x 4 x 22 Hammastus.................................. Z6 (3+3) viistohammastus Maks jyrsintäsyvyys....................... 20 mm Paino........................................... 3.1 kg Classic C3 Lamello-liitokset Tuotenro puulaukussa................................................................... 101600 systainer laukussa...........................................................101600S kartonkilaatikossa..........................................................101600K Pakkaus sisältää Kone täydellisenä kovapalaterällä, imusuulake 36 mm, kulmaohjain, irrotettava etulevy 4 mm, työkalut, käyttöohje, puulaukku, systainer tai pahvilaukku Lisävarusteet ks. sivu 84 Clamex S-liitokset Saranointi Duplex-saranoilla 40 Top 21 Lamello System Aito Lamello liitosjyrsinkone korkeussäädettävällä terällä. Valitse Lamello, kun haluat ehdottoman tarkan, luotettavan, kestävän ja monikäyttöisen työkalun. Top 21 koneen erikoisominaisuudet Liitosmenetelmä 1. Korkeussäädettävä terä SMS: Step Memory System –Asteikko +/- 2 mm, 0.1 mm pykälin (yhteensä 4 mm) –Uran paikka säädettävissä keskelle levyä (levyvahvuuksilla 8 – 24 mm) –Halutessa on helppo tehdä liitokseen olkapää –Kaksoisjyrsintä 2 x 4 mm Clamex S liitoskappaleelle –Varjosaumajyrsintä (säädettävissä 8 – 12 mm, 0.1 mm tarkkuudella) –Uran paikan määritys on helppoa ja nopeaa 2. Uusi pohjalevy –Pohjalevyn, etulevyn ja kulmaohjaimen reunat ovat samassa linjassa – tämä helpottaa kohdistamista työkappaleen reunoilla –Uusi kulmaohjain tarkoilla johteilla – nopea ja tarkka asetus 3. Laadukas työstöterä esileikkupaloin ja vahvalla keskiöllä 4. Purupussi purusuulake Ø 36 mm Helppo kohdistaa levyn keskelle Olkapään teko liitokseen Tekniset tiedot Kaksoisjyrsintä Clamex S palalle Teho............................................ 800 W Jännite......................................... 230 V tai 120 V Kierrosnopeus.............................. 9‘000 min-1 Terä............................................. HW-terä vahvalla keskiöllä Ø 100 x 4 x 22 mm Hammastus.................................. Z2 + V4 esileikkuupalat Maks. jyrsintäsyvyys...................... 20 mm Paino........................................... 3.5 kg Top 21 Tuotenro puulaukussa................................................................... 101500 systainer laukussa...........................................................101500S puulaukussa kääntöpalaterällä........................................ 101500WS Pakkaus sisältää Kone täydellisenä kovapalaterällä, imusuulake 23 mm, kulmaohjain, irrotettava etulevy 4 mm, imusuulake 36 mm, purupussi, työkalut, käyttöohje, puulaukku tai systainer Lisävarusteet ks. sivu 84 41 Alkuperäiset pyökkipuiset Lamello liitoskappaleet H9 10 0 Lamello System Sveitsiläistä korkeaa laatua 20 S6 Edut ja ominaisuudet Liitosmenetelmä 1. 1. Pyöristetyt sileät reunat –paloja on mukava käsitellä – helppo asettaa uraan © Sveitsiläisen puun tunnusmerkki Lignum-70-0003 2. 2. Ohjainpinnat –pala sopii uraan tarkasti –ei ahdista 3. 3. Kuvioitu liimapinta –hyvä liiman leviäminen – hyvä liimaustulos Diagonaalinen syysuunta –korkea murtolujuus Liitoskappale Koko MääräTuotenro Koko 20....................................... 56 x 23 x 4 mm........................... 1000 kpl................................. 144020 Koko 10....................................... 53 x 19 x 4 mm........................... 1000 kpl................................. 144010 Koko 0......................................... 47 x 15 x 4 mm........................... 1000 kpl................................. 144000 Koko S6....................................... 85 x 30 x 4 mm........................... 1000 kpl................................. 144006 Koko H9...................................... 38 x 12 x 3 mm........................... 1000 kpl................................. 144009 Koko 20, 10, 0............................. lajitelma...................................... 1000 kpl ................................ 144030 (500, 250, 250) Koko 20, 10, 0............................. lajitelma...................................... 400 kpl .................................. 144032 (240, 80, 80) Liitoskappale pienpakkauksessa Koko MääräTuotenro 144520 Koko 20....................................... 56 x 23 x 4 mm........................... 80 kpl..................................... 144510 Koko 10....................................... 53 x 19 x 4 mm........................... 80 kpl..................................... 144500 Koko 0......................................... 47 x 15 x 4 mm........................... 80 kpl..................................... 144506 Koko S6....................................... 85 x 30 x 4 mm........................... 40 kpl..................................... 144509 Koko H9...................................... 38 x 12 x 3 mm........................... 250 kpl................................... Työstöt tehdään terällä Ø 100 x 4 x 22 mm (normaali Lamello terä) Liitoskappaleelle H9 työstöt terällä Ø 78 x 3 x 22 mm (Tuotenro 132009) 42 Liimaus Minicol / Servicol Yleisliimauslaitteet Edut ja ominaisuudet Liimauslaitteet Minicol –4 mm:n uraan sopiva –Liima on aina valmiina suuttimen kärjessä –Ilmatiivis jalusta estää kuivumisen –Säiliön tilavuus 300 ml (3 dl) –Liiman levitys suuttimen sivuilta Minicol Mod. KS.......muovisuuttimella......................................... 175500 Minicol Mod. M........metallisuuttimella........................................ 175550 Liimauslaitteet Servicol Servicol: Liimauslaite kevyellä muovijalustalla Dosicol Tuotenro Tuotenro Liitosmenetelmä Servicol Mod. KS.......muovisuuttimella......................................... 175560 Servicol Mod. M........metallisuuttimella........................................ 175570 Servicol Mod. X.........kärkisuuttimella.......................................... 175580 Suuttimet Minicol ja Servicol Minicol: Liimauslaite tukevalla puujalustalla Lamello System Liiman levitys suuttimen sivuilta Tuotenro muovisuutin................................................................................ 335511 metallisuutin............................................................................... 285512 kärkisuutin.................................................................................. 335522 metallisuutin.............liitospalalle nro H9...................................... 285509 Liimamäärän säädöllä varustettu liimauslaite Edut ja ominaisuudet Liimauslaitteet Dosicol –Liima leviää kertapainalluksella – Määrää voidaan säätää säätörenkaalla – Tarkka liiman levitys sekä Lamello-paloille että tapeille – Kolme eri mallia – Säiliön tilavuus: 450 ml (4.5 dl) Mod. 20, Lamello-paloille............. 20 ja 10...................... 177000 Mod. D, tapeille........................... Ø 8, 10, 12 mm.......... 177007 Suuttimet Dosicol Koko Koko Tuotenro Tuotenro Lamello-paloille............................ 20 ja 10...................... 287020 Minispot-paikoille......................... 2 ja 22........................ 287022 4............................................. 287024 tapeille......................................... Ø 8, 10, 12 mm.......... 287027 Vannepuristinsarja Edut ja ominaisuudet Vannepuristinsarjat Tuotenro –Yksinkertainen puristin kaappien, laatikostojen, seinäja lattialautojen puristamiseen –Tasainen puristusvoiman jakautuminen takaa onnistuneen lopputuloksen 20 cm.......................1 puristin ............................................... 175021 8 m vanteella 4 kulmatukea 20 cm 60 cm.......................2 puristinta ............................................... 175020 2 kpl 8 m vanteella 4 kulmatukea 60 cm 2 puristuskulmaa Osat MääräTuotenro Puristimet.................................... 2 kpl..........................5 m polyesterivanne................................... 175005 8 m polyesterivanne................................... 175008 Kahva puristimeen....................... 1 kpl..........................ilman vannetta........................................... 175060 Polyesterivanne............................ 1 rulla........................50 m.......................................................... 175050 Puristuskulmat / koukut................ 2 kpl........................................................................................... 175200 Kulmatuet.................................... 4 kpl. ........................pituus 12 cm.............................................. 175401 pituus 40 cm.............................................. 175402 pituus 60 cm.............................................. 175403 43 Clamex S liitoskappale Lamello System Koottaviin rakenteisiin – Kätevä ja helppo kasata ja purkaa Kiinnitetään ruuveilla 8 mm uraan Liitosmenetelmä Edut ja ominaisuudet Monipuolinen Osat pinottavissa –Avattava liitos, koottaviin kalusteisiin –Liittää ja ohjaa, kaksi toimintoa samassa liitoskappaleessa –Tyylikäs, vain pieni reikä (6 mm) josta liitos suljetaan ja avataan –Vääntöjäykkä liitos ohjaustappien ansiosta –Jiiriliitokset eri kulmissa –Osat ovat pinottavissa, sillä levyn pinnalle ei jää ulkonevia osia –Työstöt voidaan tehdä Lamello-liitosjyrsinkoneella Clamex S käyttökohteet –Koottavat huonekalut –Taso- nurkka-, välisivuliitokset eri kulmissa –Kehysliitokset –Puristusapu –Tilanjakoelementtien teko –Messukalusteet Tyylikäs Avattavissa Tekniset tiedot Koko............................................ 66 x 29 x 8 mm Terä............................................. Ø 100 x 8 x 22 Valmistusmateriaali...................... lasikuituvahvistettu muovi Salvan materiaali.......................... painevalettu sinkki Sivusuunnan pelivara.................... pituussuunnassa ± 1.0 mm (max. ± 1.25 mm) Clamex S-18 Tuotenro 18 paria......................................................................... 145231 80 paria......................................................................... 145236 300 paria....................................................................... 145241 Lisävarusteet ks. sivu 84 Toimintaperiaate Clamex S terällä Ø 100 x 8 x 22 mm (Tuotenro132108) 1. Jyrsitään ura 8 mm 44 2. Poraus 6 mm 3. Asennetaan Clamex ruuvein 4. Liitetään kuusioavaimella E20 Itsepuristava liitoskappale Lamello System E20-L E20-H Edut ja ominaisuudet Liitosmenetelmä –Liittää ja puristaa yhdellä iskulla –Ura jyrsitään yhtä aikaa molempiin työkappaleisiin –Ei puristimia – ei odotusaikaa –Työstöt voidaan tehdä Lamello liitosjyrsimellä E20 käyttökohteet –Ovien kehykset –Sokkelit –Levyjen ja listojen jatkokset –Asennuspaikalla tehtävät rakenteet E20-L lyödään vasaralla uraan Tekniset tiedot Koko E20-L.................................. 56 x 11.5 x 4 mm Koko E20-H................................. 23 x 28 x 4 mm Terä............................................. Ø 100 x 4 x 22 Valmistusmateriaali...................... lasikuituvahvistettu muovi E20 E20-H lyödään vasaralla uraan E20-L lyödään vasaralla uraan MääräTuotenro E20-H.......................................... 80 kpl......................... 145021 400 kpl.................................... 145026 1200 kpl.................................. 145028 E20-L........................................... 80 kpl......................... 145022 400 kpl.................................... 145025 1200 kpl.................................. 145027 E20-L / E20-H............................... 40 kpl kumpaakin....... 145020 Toimintaperiaate E20-H 1. Jyrsi urat 2. Levitä liima liitospinnalle 3. Lyö E20-H uraan 4. Valmista! 2. Levitä liima liitospinnalle 3. Lyö E20-L uraan 4. Valmista! E20-L 1. Jyrsi urat 45 Fast Pikalukitsin itseleikkaavin reunoin Edut ja ominaisuudet Lamello System –Peitelevyjen, listojen ym. nopeaan kiinnittämiseen –Nopea asennus, ei odotusaikaa –Kiinnitettäsissä ja avattavissa ilman sivuliikettä Asennustyökalu ja jyrsintäsyvyyden stoppari Terä Koko (mm) Määrä Tuotenro Liitosmenetelmä Ø 100 x 4 x 22............................. 56 x 12.7 x 4............................... 50 paria.................................. 145120 Metal Vankka ruuvattava liitoskappale purettaviin rakenteisiin Edut ja ominaisuudet –Irrotettaviin rakenteisiin, kuten hyllyköihin ja peitelevyihin –Lukittavissa siten, ettei kappale liu'u läpi –Liitoksen kireys on säädettävissä ruuveilla –Nopea asennus ei odotusaikaa Ruuvit mukana 83 kpl 3x13 ja 3x25, jyrsintäsyvyyden stoppari Terä Koko (mm) Määrä Tuotenro 145115 Ø 100 x 4 x 22............................. 57.2 x 12.7 x 4 ........................... 40 paria.................................. Champ PUR-liimattava liukulukitsin Edut ja ominaisuudet –Sisäinen puristin hankalasti puristettaviin kohteisiin –Puristaa yhteen eri kulmissa ja eri muotoisia työkappaleita –Puulle ja puumateriaaleille (lastulevy, MDF ym.) Asennustyökalulla Terä Koko (mm) Määrä Tuotenro Ø 100 x 4 x 22............................. 64 x 13 x 4 ................................. 50 paria.................................. 145110 K20 Puristava liitoskappale Edut ja ominaisuudet Puristusapu kohteissa, jotka on vaikea puristaa. Esimerkiksi peitelevyt ja kohokuviot. Käytetään yhdessä puuliitoskappaleiden kanssa. K20 on tehty muovista, pinnassa on suomukuvio, joka tarttuu kiinni uraan. Terä Koko (mm) Määrä Tuotenro Ø 100 x 4 x 22............................. 60 x 24 x 4.5............................... 80 kpl...................................... 145001 250 kpl................................... 145000 46 C20 Ohjausliitoskappale Edut ja ominaisuudet Terä Koko (mm) Määrä Lamello System Käytetään ohjauskappaleena esim. Corian, Vricor materiaaleissa. Tehty läpikuultavasta muovista. Tuotenro Liitosmenetelmä C20.....Ø 100 x 4 x 22.................. 60 x 23 x 4.................................. 250 kpl................................... 145010 C10.....Ø 100 x 4 x 22.................. 47 x 15 x 4.................................. 250 kpl................................... 145012 C10 saatavilla arviolta vuoden 2014 puolivälissä Simplex Purettava liitoshela Edut ja ominaisuudet Irrotettava liitoshela peitelevyihin, hyllyihin yms. Asennetaan työkalun avulla ja liimataan kaksikomponenttisella epoksiliimalla. Tehty alumiinista. Terä Koko (mm) Määrä Tuotenro 166101 Ø 100 x 4 x 22............................. 54 x 23 x 4.1............................... 50 paria.................................. 166100 100 paria................................ 166110 Simplex asennustyökalu (helojen tarkkaa asennusta varten)............................................................ Duplex Saranat Edut ja ominaisuudet Tyylikäs nostosarana. Asennettavissa helposti Lamello liitosjyrsimellä. MateriaaliTerä Kätisyys Määrä Tuotenro 166011 niklattu.......... Ø 100 x 4 x 22 ...... vasen........................................... 20 kpl..................................... 166012 oikea........................................... 20 kpl...................................... 166013 vasen ja oikea.............................. 10 kpl kumpaakin.................... 166021 musta............ Ø 100 x 4 x 22 ...... vasen........................................... 20 kpl..................................... 166022 oikea............................................ 20 kpl...................................... 166023 vasen ja oikea.............................. 10 kpl kumpaakin.................... 166001 messinki......... Ø 100 x 4 x 22 ...... vasen........................................... 20 kpl..................................... 166002 oikea............................................ 20 kpl...................................... 166003 vasen ja oikea............................... 10 kpl kumpaakin.................... 47 Invis Mx2 Liitosmenetelmä «Tämän näkymättömän liitoksen lujuus on vakuut tava. Vaikka olemme avanneet ja sulkeneet lii toksen useita kertoja, väsy misen merkkejä ei näy.» 48 Walter Fankhauser, tuotantopäälliikö, Röthlisberger, Gohl Branch, Emmental, Sveitsi 49 Liitosmenetelmä Liittäminen Liitosmenetelmä Invis Mx2-System Entistä lujemmat magneettiset ruuviliitokset. Liitosmenetelmä Invis Mx2 System Näkymätön kuin liimattu liitos, mutta avattavissa kuin ruuviliitos 60% lisää liitoslujuutta 250 kg:n liitoslujuus liitosta kohden Entistä laajempi sovellusalue Lujat ruuviliitokset Voidaan avata muutamassa sekunnissa Täysin näkymätön Ei reikiä | Ei peitetulppia | Ei kittaamista | Viimeisteltyä tyylikkyyttä! MiniMag Mx2 magneetti sulkee tai avaa liitoksen Akkuporakoneen kierrosluvun on oltava välillä 1 200–1 500 kpm 51 Invis Mx2 Invis Mx2 System Ainutlaatuinen liitoskappale, kun halutaan ehdotonta tyylikkyyttä, kestävyyttä ja tehokkuutta Invis Mx2 -liitoksen poraukset … Liitosmenetelmä … Rasto-porausohjaimen tai CNC-koneen avulla Nopea ja helppo asennus Säästä aikaa! 1. Ruuvaa liitoskappale valmiiseen reikään 1. 2.Kierrä mutteri ohjaimen avulla täsmälleen pystysuoraan 3.Sulje liitos MiniMag Mx2:lla ja kiristä 2. 3. 4.Haluttaessa liitos voidaan avata uudelleen vaihtamalla akkuporakoneen pyörimissuuntaa 4. KitsTuotenro Invis Mx2 Starter Kit (Systainerissa).............................6100300 – 20 Invis Mx2 –liitoskappalesarja 14 mm mutterilla – Rasto-porausohjain ja poranterä 12 mm, syvyyssäädin, pistoholkki, 1 Invis Mx2 ohjausholkki –Asennusohjain – Taipuisa jatkovarsi MiniMag Mx2 magneetille Invis Mx2 Starter Kit MiniMag Mx2 Kit MiniMag Mx2 Kit (pahvipakkauksessa).........................6100301 1 MiniMag Mx2, 1 asennuskärki Invis Mx2 -liitoskappalesarja 14 mm mutterilla Invis Mx2 -liitoskappalesarja 30 mm mutterilla Mutteri 14 mm Invis Mx2 -liitoskappale 35 mm Mutteri 30 mm 52 Väliseinämutteri 10–30 mm:n väliseinille Invis Mx2 -liitoskappalesarja Lukumäärä Tuotenro muttereilla 14 mm................................20 kpl............................. 6012300 muttereilla 30 mm................................20 kpl............................. 6012301 muttereilla 14 mm................................20 kpl sis. asennusohjaimen .................................................................. 6012333 Invis Mx2 -liitoskappale 35 mm............20 kpl............................. 6012317 Mutteri 14 mm.....................................20 kpl............................. 6012312 Mutteri 30 mm.....................................20 kpl............................. 6012309 Väliseinäruuvi 10–30 mm......................10 kpl............................. 6012208 Asennusohjain........................................1 kpl............................. 6112205 Taipuisa jatkovarsi, MiniMag Mx2............1 kpl............................. 6100204 Invis Mx2 asennusohjain 14 mm mutterille, 1 kpl............6112333 Puristaminen 1. 2. Liitosmenetelmä Invis Mx2 System 1. Kiristä korkeakiiltoiset kalusteet ilman vaurioita | 2. Liitä ja purista muotoillut rakenneosat vaivatta 3. Valmistele porrasaskelmat ja käsijohteet verstaalla ja liitä ne nopeasti asennuskohteessa 3. Näkymätön 4. Asenna seinäelementit ilman näkyviä kiinnikkeitä | 5. Liitä pohjarakenteet ilman reikien paikkausta 6. Kiristä väliseinät puhtaasti ja ilman puristimia 4. 5. 6. Avattavissa uudelleen 7. Toimita suuret kalusteet osissa ja kokoa ne asennuskohteessa | 8. Kiinnitä pöydänjalat tyylikkäästi ja uudelleen avattavasti 9. Kiinnitä ja irrota mittakalusteet nopeasti 7. 8. 9. 53 Rasto Invis Mx2 System Porausohjaimella voidaan porata tarkasti ilman erillisiä mittauksia tai merkintöjä työkappaleeseen. Se on suunniteltu Invis Mx2 asennuksiin ja sopii myös muihin porauksiin Raston toimintaperiaate 61 91 61 23 Liitosmenetelmä otsaR 91 Nopeat ja tarkat poraukset eri muotoisiin kappaleisiin ilman mittauksia ja merkintöjä! Raston periaatteena on käyttää ohjaustappeja sen sijaan, että mitattaisiin reiän paikka. Samaa tappien asetusta voidaan käyttää molempiin työkappaleisiin tehtäviin porauksiin. Läpinäkyvä levymateriaali helpottaa asetusten tekemistä. Levyn noin 180 reikää mahdollistaa lähes rajattoman määrän asetuksia eri muotoisiin ja kokoisiin työkappaleisiin. 1. 2. 3. 2. 3. Rasto 19 16 16 19 32 1. Edut ja ominaisuudet 16 mm –Nopea ja tarkka –Poraukset monenmuotoisiin kappaleisiin –Ei tarvitse mitata ja merkitä –Poraukset vetimille ja 32 mm:n jaolla –Sopii erinomaisesti Invis Mx2 asennuksiin 19 mm Rasto 16 16 19 88 32 16 19 Poraukset 16 mm ja 19 mm levyjen keskelle Rasto 19 32 X 16 X/2 X/2 16 19 Poraukset kaiken paksuisiin levyihin m 96 m 6160600 Rasto 19 Rasto 16 16 19 19 16 32 6100066 Poraus jiiriliitokseen Väliseinäliitos Poraus vetimille ja 32 mm reikäjaolla m 32 m 6160001 Ø 8: 6160008 Ø 12: 6160012 32 mm:n reikäjako käyttäen jo porattua reikää ohjauksessa 54 Halkaisijaltaan 8 mm:n tai 12 mm:n reikien poraus riviin 16 32 64 96 128 32 19 1. Sijoita ohjaustapit ja poraa reiät jalkaan 2. Kierrä liitoskappaleet kiinni 3. 4. Poraa levy samalla asetuksella Kierrä mutterit kiinni Invis Mx2 System Pöydän jalan liitos 5. Liitä MiniMag Mx2:n avulla 1. Sijoita ohjaustapit ja poraa reiät käsijohteeseen 2. Kierrä liitoskappaleet kiinni 3. 4. Poraa vastapuoli samalla asetuksella Kierrä mutterit kiinni Liitosmenetelmä Käsijohteen jatkosliitos 5. Liitä MiniMag Mx2:n avulla Raston käyttökohteet –Työtasojen jatkokset –Nurkkaliitokset –Jiiriliitokset –Portaat –Invis Mx2 poaukset Basic – Käsikaiteet – Kaikki muodot – Kalusteet – Väliseinät RastoTuotenro Basic............................................................................. 126005 Pahvipakkauksessa: 1 läpinäkyvä reikälevy, 4 poraholkkia Ø 5, 8, 10, 12 mm, 3 ohjaustappia, 1 kiinnitysruuvi Mono Mono............................................................................ 126001 Systainerissa: 1 läpinäkyvä reikälevy, 4 poraholkkia Ø 5, 8, 10, 12 mm, 3 puuporanterää Ø 5, 8, 12 mm, 3 ohjaustappia, 1 kiinnitysruuvi, 1 Invis Mx2 -pistoholkki, 1 Invis Mx2 ohjausholkki Duo............................................................................... 126002 Systainerissa: 2 läpinäkyvää reikälevyä, 8 poraholkkia 2x Ø 5, 8, 10, 12 mm, 3 puuporanterää Ø 5, 8, 12 mm, 6 ohjaustappia, 2 kiinnitysruuvia, 1 yhdystanko, 1 Invis Mx2 -pistoholkki, 1 Invis Mx2 ohjausholkki Duo Lisävarusteet Tuotenro Tuotenro Reikälevy Rasto-porausohjaimelle...................................6160000 Tappi Ø 5 x 40 Rasto-porausohjaimelle...........................6160001 Porausholkit Rasto-porausohjaimelle: Ø 5 mm.........................................................................6100065 Ø 6 mm.........................................................................6100056 Ø 8 mm.........................................................................6100057 Ø 10 mm.......................................................................6100067 Ø 12 mm.......................................................................6100058 Poranterän syvyysrajoittimet: Ø 5 mm.........................................................................6100059 Ø 6 mm.........................................................................6100063 Ø 8 mm.........................................................................6100060 Ø 10 mm.......................................................................6100064 Ø 12 mm.......................................................................6100061 Keskitinpiikilliset puuporanterät Ø 5 mm.........................................................................6100160 Ø 6 mm.........................................................................6106161 Ø 8 mm.........................................................................6108060 Ø 10 mm.......................................................................6110162 Ø 12 mm.......................................................................6112060 Yhdystanko 500 mm, kaksiosainen ................................6160601 Kiinnitysruuvi.................................................................6560450 Invis Mx2 -pistoholkki Rastolle........................................6112331 Invis Mx2 ohjain 14 mm mutterille..................................6112330 55 Liitosmenetelmä LK-Liimaussysteemi LK-Liimaussysteemi Tehokas liimausmenetelmä optimaaliseen liimanlevitykseen – Taloudellinen, nopea ja yksittäin laajennettava kokonaisuus Liitosmenetelmä Toimintaperiaate 1. Valmis laitteisto 2. Suuttimen kytkentä 3. Liiman levitys 4. Suuttimen puhdistus Edut ja ominaisuudet Annostelu Tarkka Yksinkertaisesti oikea määrä liimaa. Optimoi liiman määrän: oikea määrä oikeaan paikkaan. Liimaa sinne minne halutaan. Lisää laatua: tarkasti levitetty liima lisää liitoksen lujuutta. Tehokas Liima levittyy nopeasti. Ajan säästö: oikealla suuttimella liima levitetään nopeasti ja välineet pysyvät puhtaina. 57 Liimauslaitteet LK 3, LK 5, LK 10 p p LK-Liimaussysteemi Liimauslaitteet vesiliukoisille liimoille Toimintaperiaate Liitosmenetelmä Edut ja ominaisuudet –Ruostumattomasta teräksestä tehty kestävä paineastia. –Hyvin suunniteltu laitteisto. Vain suutin ja pistoolin kärki vaativat säännöllistä puhdistusta. –Kertapaine riittää koko 10, 5 tai 3 kilon liimamäärän levittämiseen. (jopa pitkän ajan kuluessa) –Täysin toimintavalmis laitteisto jo perusvarusteilla –Laajennettavissa tarpeen mukaan eri suuttimilla ja varusteilla Urasuuttimet Tekniset tiedot Koko............................................ LK 3.Ø 285 x 340 mm LK 5.............. Ø 285 x 465 mm LK 10............ Ø 360 x 530 mm Liimamäärä.................................. LK 3.................... 3 kg LK 5................................. 5 kg LK 10............................. 10 kg Käyttöpaine...................................................... 1 – 5 bar Tasolevittimet Liimauslaite Tuotenro LK 3............................................................................... 502003 LK 5............................................................................... 502005 LK 10............................................................................. 502010 Kärkisuutin Pakkaus sisältää Paineastia ruostumattomasta teräksestä, muovinen liima-astia, vesiastia liimapistoolille, liimaletku Ø 10 mm, pituus 4 m, liimapistooli LK-0, kärkisuutin, ilmantäyttöletku, käyttöohje Lisävarusteet ks. sivu 84 Reunasuutin Laitteisto 58 LK 3 LK 5 LK 10 Liimapistoolit LK 0, LK 100, LK 110 LK-Liimaussysteemi Liimapistoolit erilaisiin tarpeisiin LK 110 pneumaattinen Edut ja ominaisuudet Liitosmenetelmä –Portaaton liimamäärän säätö –Siisti ja helppo puhdistus –Nopea suuttimen vaihto bajonettikiinnityksen ansiosta –Helppo huollettavuus Pistoolien LK 110 lisäominaisuudet –Halutun liimamäärän säätö automaatin avulla –Portaaton virtauksen säätö pistoolin venttiilillä –Portaaton virtausajan säätö automatiikkalaitteessa LK 100 pneumaattinen PistooliToiminta Tuotenro LK 0............ Käsikäyttöinen.......................................................... 512200 LK 100........ Pneumaattinen......................................................... 512210 LK 110........ Pneumaattinen säätölaitteistolla,.............................. 512230 laukaisu liipasimella LK 0 manuaalinen Lisävarusteet ks. sivu 84 LK 0 LK 100 LK 110 59 Liimaussuuttimet LK-Liimaussysteemi Lamello liimaussuuttimissa on kestävä 0,03 mm eloksointi antaen pinnalle erinomaisen kulutuskestävyyden Edut ja ominaisuudet Liitosmenetelmä –Kestää kulutusta –Sileä liukuva pinta –Helppo puhdistus –Nopea suuttimen vaihto Reunasuuttimet 512451 512462 512401 512425 512454 KokoTuotenro Liimausharja ................................ 20 mm....................................................................................... 512401 25 mm....................................................................................... 512402 30 mm....................................................................................... 512403 40 mm....................................................................................... 512404 50 mm....................................................................................... 512405 60 mm....................................................................................... 512406 80 mm....................................................................................... 512408 Säädettävä reunasuutin................ 10–22 mm................................................................................. 512422 512442 23–42 mm................................................................................. 40–62 mm................................................................................. 512462 Säädettävä reunanliimausrulla...... 10 – 46 mm................................................................................. 512446 Kärkisuutin.................................................................................................................................... 512451 Putkisuutin................................... 5/4 x 30 mm............................................................................... 512454 Kärki-/putkisuuttimen ohjain........ 0–25 mm kärki- / putkisuuttimelle............................................... 512425 Urasuuttimet 513010 U-suutin T-suutin 60 513050 KokoTuotenro 513001 Urasuutin..................................... 12 x 20 mm................................................................................ 513002 14 x 20 mm................................................................................ 513010 U-suutin....................................... 4 x 5 mm.................................................................................... liima leviää vain uraan 513011 4 x 8 mm.................................................................................... 513012 5 x 12 mm.................................................................................. 513020 U-suutin kulmaliitoksella.............. 3 x 5 mm.................................................................................... 513021 4 x 8 mm.................................................................................... 513030 T-suutin........................................ 4 x 8 x 16 mm............................................................................ liima leviää uraan ja reunan päälle 513031 4 x 8 x 22 mm............................................................................ 513032 5 x 12 x 16 mm.......................................................................... 513050 T-suutin kulmaliitoksella............... 4 x 8 x 16 mm............................................................................ 513051 4 x 8 x 19 mm............................................................................ 513052 4 x 8 x 22 mm............................................................................ Tasolevittimet LK-Liimaussysteemi 512618 Liitosmenetelmä 512602 KokoTuotenro Telalevitin..................................... 180 mm kumitelalla.................................................................... 512602 Varatela....................................... leveys 180 mm........................................................................... 552610 Huokoinen kumitela..................... leveys 180 mm........................................................................... 552611 512605 Liimausharja ................................ 50 x 35 mm................................................................................ Tasolevitin ................................... 70 mm....................................................................................... 512607 120 mm..................................................................................... 512612 180 mm..................................................................................... 512618 Muut suuttimet 512806 512822 512846 512870 512876 512875 512878 KokoTuotenro 512801 Pyöröreikäsuutin.......................... Ø 6 x 20 mm.............................................................................. 512802 Ø 8 x 25 mm.............................................................................. 512803 Ø 8 x 32 mm.............................................................................. 512804 Ø 3/8“ x 30 mm......................................................................... 512805 Ø 10 x 30 mm............................................................................ 512806 Ø 12 x 40 mm............................................................................ 512807 Ø 14 x 40 mm............................................................................ 512808 Ø 15 x 45 mm............................................................................ 512809 Ø 16 x 45 mm............................................................................ 512810 Ø 18 x 50 mm............................................................................ 512822 Pyöröreikäsuutin, 2-haarainen...... Ø * mm, A = 32 mm.................................................................. 512827 Pyöröreikäsuutin, 3-haarainen...... Ø * mm, A = 32 mm.................................................................. 512846 Lamello suutin ............................. Koko 0 – 20................................................................................. 512854 Tapinliimauslasta.......................... 70 x 30 x 4 mm (muovia)............................................................ 512860 Kolosuutin................................... 8 x 20 x 40 mm.......................................................................... 512861 8 x 40 x 40 mm.......................................................................... 512862 10 x 20 x 40 mm........................................................................ 512870 Lasta............................................ 30 x 100 x 4.5 mm..................................................................... 512871 50 x 110 x 4.5 mm..................................................................... 512878 Rullalevitin................................... 20 mm........................................ Ø 7 mm.................................. 512879 25 mm........................................ Ø 7 mm.................................. 512875 50 mm........................................ Ø 7 mm.................................. 512876 50 mm massive............................ Ø 7 mm.................................. 512877 75 mm........................................ Ø 9 mm.................................. 512888 Minispot-suutin............................ Koko 2....................................................................................... * Halutuilla mitoilla 61 Puun paikkaaminen Paikkausmenetelmä «L aatu on yrityksessämme aina etusijalla. Lamello on meille pätevä kumppani, joka auttaa laadun takaa misessa. Arvostamme erityisesti Lamello-tiimin palvelualttiutta ja ystävällisyytttä.» 62 Christian Rasner, liimapuutehtaan johtaja Valentina Kirnbauer, Franz Kirnbauer KG:n johtaja, Prigglitz, Itävalta 63 Paikkausmenetelmä Paikkaaminen Paikkausmenetelmä Minispot-menetelmällä Puun vikojen ja vaurioiden korjaamiseen Esimerkiksi pihkakolot, mustat oksat tai vajaasärmät Toimintaperiaate 2. Lisätään liima 3. Asetetaan paikka koloon 4. Tasataan pinta Paikkausmenetelmä 1. Jyrsitään pois vauriokohta Edut ja ominaisuudet Kokonaisratkaisu Ammattimaisen tehokas Kaikki osat täsmäävät –Käytettävät välineet, kuten koneet, jigit, terät ja paikat ovat tarkalleen yhteensopivia. Ammattimaisen tehokas, käytössä toimivaksi hioutunut menetelmä –Kohdistus on helppoa ja nopeaa läpinäkyvän pohjan ja koneen merkkien avulla –Korkealuokkaiset terät ja purunpoiston liitännät Järkevä kokonaisuus Nopea Huomaamaton Ratkaisu joka ongelmaan –Monipuolinen paikkavalikoima antaa mahdollisuuden paikata eri vikoja lyhyillä tai pitkillä paikoilla aina 500 mm pituuteen asti –Eri paikat pintojen ja kulmien paikkaamiseen Laatua, joka kannattaa –Paikan muoto tekee siitä hyvin huomaamattoman –Paikka on samanlaista puuta kuin paikattu alue. Se voidaan sävyttää, öljytä tai lakata kuten muut osat työkappaleesta Paikkaus käy kädenkäänteessä –Paikka kiilautuu uraan ja pysyy hyvin paikallaan –Paikka voidaan tasata heti liimauksen jälkeen 65 G20 S2 Minispot paikkauskone uran jyrsintään paikoille kokoa 2, 4, 22, 8 ja 20 Edut ja ominaisuudet –Tarkat liukupinnat –Helppo kohdistaa oikeaan paikkaan –Pysyy paikallaan työstövaiheessa kitkan ja piikkien avulla –Hallittu työliike painokahvan avulla –Voidaan liittää purunpoistoon Vikojen jyrsintä Paikkausmenetelmä Tekniset tiedot Läpinäkyvä pohja Teho............................................ 1‘000 W Jännite......................................... 230 V / 120 V Kierrosnopeus.............................. 10‘000 minˉ¹ Maks jyrsintäsyvyys....................... 20 mm Paino........................................... 4.4 kg Minispot G20 S2 Tuotenro kartonkilaatikossa..........................................................111750K Pakkaus sisältää Paikkauskone (ilman terää), työkalut, käyttöohje, kartonkilaatikossa Kulman jyrsintä Lisävarusteet Tuotenro Kulmaohjain reunapaikoille....................................... 121755 G20 S2 Reunojen paikkausta varten (vuodesta 2005) Jyrsinohjain pitkille paikoille Jyrsinohjain pitkien paikkojen jyrsintään.................. 121702 85 / 250 / 500 mm koneille G20 / G20 S2 / G2A Lisävarusteet ks. sivu 84 66 G2A Minispot paikkauskone uran jyrsintään paikoille kokoa 2 ja 8 Edut ja ominaisuudet –Tarkat liukupinnat –Helppo kohdistaa oikeaan paikkaan –Pysyy paikallaan työstövaiheessa kitkapinnan avulla –Liukupohja mahdollistaa jyrsinnän huullokseen –Voidaan liittää purunpoistoon Kitkapinta Paikkaus huulloksessa Paikkausmenetelmä Tekniset tiedot Teho............................................ 750 W Jännite......................................... 230 V / 120 V Kierrosnopeus.............................. 10‘000 minˉ¹ Terä............................................. HW Minispot terä Maks. jyrsintäsyvyys...................... 8 mm Paino........................................... 3.1 kg Minispot G2A Tuotenro kartonkilaatikossa..........................................................111702K Pakkaus sisältää Paikkauskone täydellisenä terällä, työkalut, käyttöohje, kartonkilaatikossa Läpinäkyvä pohja Lisävarusteet Tuotenro Jyrsinohjain pitkien paikkojen jyrsintään.................. 121702 85 / 250 / 500 mm koneille G20 / G20 S2 / G2A Lisävarusteet ks. sivu 84 Liukupohja 67 Patchmaker 2 Paikantekokone yksittäisten koon 2 paikkojen valmistamiseen omasta puupalasta. Palan koko 72 mm × 25 mm × 10 mm Edut ja ominaisuudet –Saadaan paikka samasta puusta kuin työkappalekin. –Saman puun käyttö takaa paikan täydellisen sopivuuden –Voidaan tehdä paikkoja silloin kun niitä tarvitaan Paikkausmenetelmä Vaihe 1: Puukappale 72 × 25 × 10 mm Vaihe 2: Jyrsi muoto Tekniset tiedot Teho...................... 250 W / 500 W Jännite................... 230 V or 120 V Kierrosnopeus........ 18‘000 minˉ¹ / 25‘000 minˉ¹ Terät...................... HW-muotojyrsinterä Z2 HW-pyöröterä 100 x 2.4 x 22 mm Paino..................... 9.3 kg Vaihe 3: Jyrsi muoto Patchmaker 2 Tuotenro ..................................................................................... 111600 Pakkaus sisältää Kone täydellisenä, muotojyrsin- ja pyöröterä, puruimuletku ja adapteri, työkalut, käyttöohje, pakkaus. Lisävarusteet ks. sivu 84 Vaihe 4: Sahaa paikka irti 68 Plano 45 S2 Tasausjyrsin ulkonevien puunosien, erilaisten paikkojen, mm. pihkakolo- ja oksapaikkojen tai pitkien paikkojen tasaamiseen Edut ja ominaisuudet Paikkausmenetelmä Vaihtopalaterä –Viistosti höyläävä työstöliike ei revi ja tuottaa erinomaisen pinnan –Ei revi myöskään työkappaleen päässä –Voidaan työstää jopa kohtisuoraan puun syitä vasten –Työstösyvyyden helppo säätö 0.035 mm:n tarkkuudella yhteensä, +/- 0.7 mm –Ergonominen työasento –Pitkäikäinen ja kustannustehokas –Ruostumaton teräspohja –Imuletkuliitäntä purunpoistoon Työstösyvyyden säätö Tekniset tiedot Pohja ruostumatonta terästä Teho......................................1‘000 W Jännite...................................230 V or 120 V Kierrosnopeus........................10‘000 minˉ¹ Terä.......................................Kutteri, jossa 3 HW-kääntöpala terää 45 x 12 x 1.5 mm Työstöleveys...........................45 mm Korkeus/ paikan ulkonevuus...3 mm Paino.....................................4.1 kg Plano 45 S2 Tuotenro kartonkilaatikossa..........................................................111851K Pakkaus sisältää Kone täydellisenä, työkalut, käyttöohje, kartonkilaatikossa Lisävarusteet ks. sivu 84 Työstö 69 Paikat Paikat vikojen korjaamiseen Profiili Koko Leveys KorkeusPituus Määrä mm mm mm per laat. ...............................2..................... 8..................... 13....................... 69......................500 .............................20................... 20..................... 11....................... 65......................160 ..........................20 K................... 20..................... 17....................... 81........................55 .............................22................... 15..................... 13....................... 69......................200 ...............................4................... 15..................... 20....................... 81......................200 Muut kuin mainitut koot/puulajit saatavana pyynnöstä Paikkausmenetelmä Muut puulajit: Leppä Koivu Brasilian mahonki Carolina mänty Kirsikkapuu Kastanjapuu, Jalava Framiré Hemlokki Iroko Lehtikuusi nat. Limetti Mahonki Merbau Apassi Päärynäpuu Pinja Ponderosa mänty Poppeli Ramin Punaleppä Red Cedar Punatammi Sapelli Sipo Tiikki Vaahtera Valkotammi ¹ sekoitus tiheä- ja harvasyistä puuta ² tiheäsyistä / vaaleaa ³ harvempisyistä / vaaleaa Puulaji Koko 2 100 kpl Tuotenro Koko 2 Koko 4 Koko 20 500 kpl 200 kpl 160 kpl Tuotenro TuotenroTuotenro Kuusi¹.......................................... 15 0002 K100...........15 0002*........... 15 0004........... 15 0020* Kuusi nat.²................................... 15 0102 K100...........15 0102*................................... 15 0120 Kuusi pohjoismainen³................... 15 0202 K100...........15 0202*................................... 15 0220* Kuusi massiivi............................... 15 0002U K100.........15 0002U.................................. 15 0020U Mänty¹......................................... 15 0302 K100...........15 0302*................................... 15 0320 Mänty pohjoismainen³................. 15 0402 K100...........15 0402*........... 15 0404........... 15 0420* Pyökki nat.................................... 15 0702 K100...........15 0702*................................... 15 0720 Lehtikuusi.................................... 15 0802 K100...........15 0802*................................... 15 0820* Hopeakuusi.................................. 15 1102 K100...........15 1102*................................... 15 1120 Punapyökki.................................. 15 1602 K100...........15 1602*................................... 15 1620 Siperian lehtikuusi........................ 15 5202 K100...........15 5202*................................... 15 5220 Douglaskuusi............................... 15 2902 K100...........15 2902.................................... 15 2920 Tammi.......................................... 15 3002 K100*.........15 3002*................................... 15 3020 Meranti........................................ 15 3202 K100...........15 3202*................................... 15 3220 Pähkinäpuu.................................. 15 3502 K100...........15 3502.................................... 15 3520 Jumbo Box 1500 kpl Suurpakkaus 7000 kpl 2000 kpl 2500 kpl .................................15 0002I*.......... 15 0004I.......... 15 0020I Kuusi........................................... .................................15 0102I................................... Kuusi nat ²................................... .................................15 0202I................................... 15 0220I Kuusi pohjoismainen³................... .................................15 0302I................................... 15 0320I Mänty.......................................... Reunapaikat Koko 20K 55 kpl 850 kpl .................................15 0023............ 15 0023I Kuusi........................................... .................................15 5223............ 15 5223I Lehtikuusi.................................... *varastossa Muut puulajit ja koot saatavilla tilauksesta, toimitusaika vaihtelee 2–5 viikkoon. 70 500 kpl .................................15 0002J*................................. 15 0020J Kuusi........................................... .................................15 0802J................................... 15 0820J Lehtikuusi.................................... .................................15 0302J................................... 15 0320J Mänty.......................................... Paikat Multibox Määrä KokoTuotenro Minispot paikkalajitelma...........................12 x 50 kpl...................... 2............................................. 156580 Pyökki, tammi, saarni, kuusi, mänty, hemlokki, kirsikkapuu, lehtikuusi, mahonki, pähkinäpuu, sapelli ja hopeakuusi. Pitkät paikat Puulaji Koko Pituus species 85 mm 250 mm 500 mm MääräTuotenro Suurpakkaus Puulaji Koko Pituus** 250 mm 500 mm Määrä Paikkausmenetelmä Kuusi..................... 2............85 mm.......................................................... 500................................ 15 0002L08 250 mm................................. 100................................ 15 0002L25 15 0002L50 500 mm........... 100................................ 15 0022L25 Kuusi..................... 22................................250 mm................................. 50.................................. 500 mm........... 50.................................. 15 0022L50 Kuusi..................... 20..........85 mm.......................................................... 220................................ 15 0020L08 250 mm................................. 45.................................. 15 0020L25 500 mm........... 45.................................. 15 0020L50 Mänty.................... 2..................................250 mm................................. 100................................ 15 0302L25 500 mm........... 100................................ 15 0302L50 Lehtikuusi.............. 20..........85 mm.......................................................... 220................................ 15 5220L08 15 5220L25 250 mm................................. 45.................................. 500 mm........... 45.................................. 15 5220L50 Tuotenro 15 0020IL25 Kuusi..................... 20................................250 mm................................. 900................................ 15 0020IL50 500 mm........... 630................................ 15 0320IL25 Mänty.................... 20................................250 mm................................. 900................................ 15 0320IL50 500 mm........... 630................................ 15 0820IL25 Lehtikuusi.............. 20................................250 mm................................. 900................................ 15 0820IL50 500 mm........... 630................................ ** Nimellinen pituus = paikan pohjan pituus Oksapaikat ja pyöreät paikat Oksapaikat 250 kpl /laat Ø 10 mm Ø 15 mm Ø 20 mm Ø 25 mm Ø 30 mm Ø 35 mm TuotenroTuotenroTuotenroTuotenro TuotenroTuotenro Kuusi............... Mänty.............. Lehtikuusi........ ............. 15 7010*........... 15 7015*........... 15 7020*...........15 7025*........... 15 7030*...........15 7035* ............. 15 7110............. 15 7115............. 15 7120.............15 7125............. 15 7130.............15 7135 ............. 15 7210............. 15 7215............. 15 7220.............15 7225............. 15 7230.............15 7235 OksapaikkalajitelmaTuotenro Kuusi............... Mänty.............. Lehtikuusi........ Pyöreät paikat 1 kg Kuusi............... Lehtikuusi........ ............. 15 7050 ............. 15 7150 ............. 15 7250 Kappaleita laatikossa: Ø 10 mm 100 kpl, Ø 15 mm 100 kpl, Ø 20 mm 150 kpl, Ø 25 mm 100 kpl, Ø 30 mm 50 kpl Ø 10 mm Ø 15 mm Ø 20 mm Ø 25 mm Ø 30 mm Ø 35 mm Tuotenro TuotenroTuotenroTuotenro TuotenroTuotenro ............. 15 7010Q.......... 15 7015Q.......... 15 7020Q..........15 7025Q.......... 15 7030Q..........15 7035Q ............. 15 7210Q.......... 15 7215Q.......... 15 7220Q..........15 7225Q.......... 15 7230Q..........15 7235Q * varastossa / muut puulajit ja koot saatavana tilauksesta, toimitus aika n. 3 viikkoa 71 Erikoiskoneet «Tanga Delta sopii toimintaamme ikkunaremontoijana erinomaisesti. Kone on tehokas, luja ja helppo käyttää.» Ikkunoiden korjaaminen 72 Manuel Dietsch, Dietsch Joinery, Unterleinleiter, Saksa, Germany 73 Ikkunoiden korjaaminen Ikkunaremonttien työkalu Ikkunoiden korjaaminen Tanga Delta Tehokas ja siisti työjälki – Asiakkaiden iloksi Toimintaperiaate 1. Jyrsinkone varusteineen 2. Leikataan ikkunankarmit 3. Poistetaan vanha ikkuna 4. Uuden ikkunan asennus Suuri työstönopeus Voidaan jyrsiä kulmassa Huippulaatua Yksi työstö riittää Väkivahva 1600 W moottori. Hyvä teho/paino-suhde Syvät nurkkajyrsinnät Tanga Delta S2-koneella Jyrsintäsyvyys 68 mm Kevyt ja litteä rakenne Siistit työstöt puuhun, kiveen ja tiileen, vahingoittamatta muita rakenteita Alhainen pölyntuotto Turvallinen Ei levitä puruja ja pölyä joka paikkaan Vain 5.4 kg, mutta 1600 W tehoa! Ikkunoiden korjaaminen Edut ja ominaisuudet Kun työstö lopetetaan, terä vetäytyy pohjalevyn sisälle 75 Tanga Delta S2 Ideaali kone Ikkunaremontteihin! Vanhojen ikkunoiden poisto käy leikkaamalla ne suoraan irti kiviseinästä Pohjalevy suoriin leikkauksiin Edut ja ominaisuudet –Timanttiterällä työstö käy kiveen, tiileen ja rappaukseen –Pohjalevyn pikalukituksen ansiosta terän vaihto on nopeaa –Pohjalevy suoran reunan sahaukseen –Pohjalevy kulmien sahaukseen –Etulevyn pyörät parantavat työergonomiaa Jyrsintä kiviseinään Tanga Delta S2 käyttökohteet Ikkunoiden korjaaminen Jyrsintä seinään Nurkkauksen jyrsintä –Vanhojen Ikkunoiden postoon –Ikkuna-aukon suurennukseen –Ikkunapeltien asennukseen –Seinien aukkojen tekoon –Kipsilevyjen pölyttömään sahaukseen –Tiiliseinien leikkaukseen –Urajyrsintään –Varjosaumojen jyrsintään Tekniset tiedot Jyrsintä ikkunapellille Pohjalevyn vaihto on nopeaa Jyrsintä tiiliseinään Teho......................................1‘600 W elektroninen ylikuumenemissuoja Jännite...................................230 V Kierrosnopeus........................7‘700 minˉ¹ Timantti-terä..........................Ø 180 x 2.6 x 22 mm Sauma...................................6 mm (etäisyys pohjalevystä) Työstösyvyys...........................säädettävissä 0 – 58 mm (myös 0 – 68 mm 200 mm terällä) Paino.....................................5.4 kg Tanga Delta S2 Tuotenro puulaukussa................................................................... 111553 Pakkaus sisältää Kone täydellisenä, 4 metrin imuletku, timanttiterä Ø 180 x 2.6 x 22 mm, suojalasit, työkalut, käyttöohje, puulaukku Lisävarusteet ks. sivu 84 Pohjalevy nurkkauksissa tehtäviin työstöihin 76 Tanga Delta H Ideaali kone Ikkunaremontteihin! Vanhojen ikkunoiden poisto käy leikkaamalla ne irti suoraan puukehyksestä Edut ja ominaisuudet –Pyöröterä ikkunankehysten postamiseen jyrsimällä –Pohjalevyn pikalukituksen ansiosta terän vaihto on nopeaa –Muovinen liukulista etulevyssä Käyttökohteet Jyrsintä puiseen karmiin –Vanhojen Ikkunoiden posto –Ikkuna-aukon suurennukset –Ovien lyhentäminen –Urajyrsintään –Varjosaumojen jyrsintään Ikkunoiden korjaaminen Työstö ikkunan kehykseen Tekniset tiedot Oven lyhentäminen Teho......................................1‘600 W elektroninen ylikuumenemissuoja Jännite...................................230 V Kierrosnopeus........................7‘700 minˉ¹ HW-terä.................................Ø 200 x 2.4 x 22 mm Sauma...................................6 mm (pohjalevystä) Työstösyvyys...........................säädettävissä 0 – 68 mm Paino.....................................5.4 kg Tanga Delta H Tuotenro puulaukussa................................................................... 111560 Tanga kulmaohjaimella Pakkaus sisältää Kone täydellisenä, 4 metrin imuletku, kovametalliterä Ø 200 x 2,4 x 22 mm, suojalasit, työkalut, käyttöohje, puulaukku Lisävarusteet ks. sivu 84 Tiivisteuran jyrsintä ohjaimen avulla 77 Variocut Uusi varjosaumajyrsin, jolla päästään 4 – 8 mm etäisyydelle seinästä Edut ja ominaisuudet –Uutta: 800 W tehokas moottori –Nopea terän korkeuden säätö 4 – 8 mm –Muovinen luistava etulevy helpottaa työskentelyä –Kevyt kätevä laite tehokkaaseen sahaukseen Käyttökohteet Leikkuuleveys 4 – 8 mm –Varjosaumojen jyrsintä –Erilaiset katkaisut –Lattialautojen elämisvaran työstö –Puun paikkaaminen Minispot terällä (tuotenro 132217) Varjosauman ajo Ikkunoiden korjaaminen Tekniset tiedot Elämisvaran sahaus Teho............................................ 800 W Jännite......................................... 230 V Kierrosnopeus.............................. 10‘000 minˉ¹ HW-Terä...................................... Z20, Ø 100 x 2.4 x 22 mm Sauma......................................... 4 – 8 mm (säätö 1/10mm), tai enemmän Työstösyvyys................................. säädettävissä 0 – 20 mm Paino........................................... 3.5 kg VariocutTuotenro puulaukussa................................................................... 111450 Pakkaus sisältää Jyrsinkone pyöröterällä, työkalut, käyttöohje, puulaukku Puun paikkaaminen 78 Lisävarusteet ks. sivu 84 3S Pa Varjosauma ja parkettijyrsinkone Edut ja ominaisuudet –Leikkaussyvyyden portaaton säätö 0 – 30 mm –Sauman leveydet 8 mm ja 10 mm (vastaavat pohjapalat 3 mm ja 5 mm) –Ilman terälaippaa leveydet 12 mm Käyttökohteet Pohjapalat 3mm, 5mm ja 7 mm –Varjosaumojen jyrsint. –Erilaiset katkaisut –Lattialautojen elämisvaran työstö Varjosauman ajo Tekniset tiedot 3S Pa Ikkunoiden korjaaminen Elämisvaran sahaus Teho............................................ 750 W Jännite......................................... 230 V Kierrosnopeus.............................. 10‘000 minˉ¹ HW-terä....................................... Z20, Ø 120 x 2.4 x 22 mm Sauma......................................... alkaen 8 mm Työstösyvyys................................. säädettävä 0 – 30 mm Paino........................................... 3.5 kg Tuotenro puulaukussa................................................................... 111430 Pakkaus sisältää Jyrsinkone täydellisenä pyöröterällä, 3 muovista säätölevyä (3 mm, 5 mm, 7 mm), laippa M8, puruletku 23 mm, työkalut, käyttöohje, puulaukku Lisävarusteet ks. sivu 84 79 Reunojen työstö Reunojen työstö Profila Reunajyrsinkone tukevalla pohjalevyllä levyn reunojen työstöihin Portaaton työstösyvyyden säätö Vakaa työstö Pohjalevy pysyy helposti säädetyssä asetteessa. Pohjalevyn halkio mahdollistaa työstön siten, että tuki saadaan levyn pinnasta eikä reunasta. Toimiva myös kaarevissa reunoissa Normaalit lieriövartiset terät Kaarevuus sisään tai ulospäin, suorat reunat ja pyöristetyt. Ei erikoiskiinnitystä. Normaalit terät sopivat. Koneen mukana tulee 6 mm, 8 mm ja ¼" teräholkit. Säädettävä teräaukko Kookas pohjalevy Pohjalevyn reikä on säädettävä 25 mm / 34 mm. Halkaisijaltaan 100 mm pinnoitettu pohjalevy tuo tukevuutta ja on sopivan luistava työkappaletta vasten. Reunojen työstö Edut ja ominaisuudet 81 Profila Reunajyrsinkone sähkö tai paineilmamoottorilla reunanauhojen tasaamiseen, pyöristyksiin ja viisteisiin. Sopii myös kaareville levyille. Profila E plus Profila Pro plus Profila P2 Edut ja ominaisuudet Profila E plus Nopea jyrsinkone, käytä missä vain –Työstösyvyys on säädettävissä portaattomasti yksinkertaisesti kiertämällä pohjalevyä –Normaalit lieriövartiset terät –korkea kierrosnopeus takaa hyvän työstöjäljen –teräaukon suuruus on säädettävissä 25 mm / 34 mm –Pohjalevyn erikoispinnoite suojaa työkappaleen pintaa –Tukeva käyttää Tasaus- ja pyöristysjyrsintään Profila E plus, Profila Pro plus –Pohjalevyn halkio mahdollistaa työstön siten, että tuki saadaan levyn pinnasta eikä reunasta. –Sopii mainiosti PVC-nauhojen työstöön Profila P2 –Sopii erinomaisesti reunojen pyöristyksiin Profila Pro plus Kevyt ja kätevä, paino vain 1 kg Tasaus- ja pyöristysjyrsintään Profila E plus Tuotenro Profila E plus, Pohjalevy halkiolla.....................................111962K Profila P Profila P2 kevyt ja kätevä, paino vain 900 g Tuotenro Profila Pro plus............................................................... 111964 Profila P2....................................................................... 111954 Pyöristysjyrsintään Reunojen työstö Tekniset tiedot Profila E plus Profila Pro plus Profila P2 Teho............................................ 740 W..........................400 W........................ 300 W Jännite......................................... 230 V Kierrosnopeus.............................. 25‘000 minˉ¹................22‘000 minˉ¹.............. 21‘000 minˉ¹ Pohjalevy..................................... Ø 100 mm teräaukon koko 34 mm / 25 mm Paino........................................... 1.8 kg..........................1 kg........................... 0.9 kg Ilman kulutus...................................................................180 l/min.................... 150 l/min Käytöpaine......................................................................max. 6.5 bar............... max. 6.5 bar Pakkaus sisältää Jyrsinkone kovametallisella pyöristysterällä Z2, R 3 mm, teräholkit 6 mm, 8 mm ja 1/4", työkalut, käyttöohje. Lisävarusteet ks. sivu 84 82 Cantex Ergo Huipputarkka tasausjyrsin massiivipuisten reunalistojen tasaamiseen Edut ja ominaisuudet Tarkka ja tehokas työstö –Pohjalevyn pyöristys auttaa ympärilistoitetun levyn reunojen tasaamisessa –Mitta-asteikko terässä auttaa suuntaisohjaimen tarkkaa asetusta tehdessä –Viistosti höyläävä työstöliike ei revi ja tuottaa erinomaisen pinnan –Ei revi myöskään työkappaleen päässä –Voidaan työstää jopa kohtisuoraan puun syitä vasten –Työstösyvyyden helppo säätö 0.035 mm:n tarkkuudella yhteensä, +/- 0.7 mm –Kääntyvä tuki estää terän tahattoman osumisen levyn pintaan Pyöristetty pohjalevy Tekniset tiedot Cantex Ergo Tuotenro Reunojen työstö Repimätön työstö Teho................................. 1‘000 W Jännite.............................. 230 V or 120 V Kierrosnopeus................... 10‘000 minˉ¹ Terä.................................. Kutteri, jossa 3 kääntöpalaterää 45 x 12 x 1.5 mm Työstötarkkuus.................. säädettävissä 0,035 mm, yhteensä 0,7 mm Työstöleveys...................... 45 mm Työstökorkeus................... 3 mm Paino................................ 4.3 kg ..................................................................................... 111857 Pakkaus sisältää Suuntaisohjain Jyrsinkone, työkalut, käyttöohje Lisävarusteet Tuotenro Suuntaisohjain Cantex Ergo / S2............................................. 121290 Reunalistojen tehokkaaseen tasaamiseen pinnoitetuilla levyillä (melamiini tai viilu) Estää jälkien syntymisen viimeisteltyyn pintaan Tarkka terän säätö Lisävarusteet ks. sivu 84 83 Lisävarusteet / Varaosat «O n hienoa nähdä ikivanhoja Lamello-koneita täydessä toimintakunnossa. Se jos mikä kertoo luotettavuudesta.» Lisävarusteet / Varaosaluettelo 84 Hanspeter Tschanz, Lamello huoltotiimin asentaja, Bubendorf, Sveitsi 85 Lisävarusteet / Varaosaluettelo Lisävarusteet / Liittäminen Jyrsinterät ja pyöröterät HW-urajyrsinterät, Ø 100 x 4 x 22 mm Tuotenro Z2 + V4 esileikkuupalat, ruuvinreiät, keskiö................. Zeta, Top 20, Top 21, Classic..................... 132000 Z6 viistohammastus, aluslevy....................................... Classic........................................................ 132106 Z2............................................................................... Directa, Cobra........................................... 132120 HW-urajyrsinterä, Ø 78 x 3 x 22 mm Art. 132000 132009 Z4, ruuvinreiät, keskiö, liitospalalle............................. Zeta, Top 20, Top 21, Classic..................... Kääntöpalaterä, Ø 100 x 4 x 22 mm Tuotenro 132001 Z2 + V2, ruuvinreiät, keskiö......................................... Zeta, Top 20, Top 21, Classic..................... 132130 Z4 + V4, ruuvinreiät, aluslevy....................................... Zeta, Top 20, Top 21, Classic..................... 132111 Teräpalat 4 kpl............................................................ terälle nro 132001.................................... 132134 10 kpl jyrsinteräpaloja................................................. terälle nro 132130.................................... 132135 10 kpl esileikkuupaloja................................................ terälle nro 132130.................................... 132133 Teräpalasarja, 4 kpl leikkuu + 4 kpl jyrsin..................... terälle nro 132130.................................... Art. 132106 Art. 132001 Kääntöpalaterä, Ø 100 x 8 x 22 mm (Clamex S) 132108 Z4 + V4, ruuvinreiät.................................................... Top 20, Top 21, Classic ............................. 132137 10 kpl esileikkuupaloja................................................ terälle nro 132108.................................... 132136 10 kpl jyrsinteräpaloja ................................................ terälle nro 132108.................................... 132114 HW-teräpalat, 4 kpl leikkuu + 4 kpl jyrsin.................... terälle nro 132108.................................... Art. 132130 Liukupohja Suojaamaan seinäpintaa Art. 132108 Tuotenro 251057 Koneisiin, jotka on valmistettu jälkeen vuoden 1998.... Experta, Classic C2, C3.............................. Top 20, S, S2, S3, S4, Top 21, Zeta Reunalistan katkaisuohjain Lamello Nova Tuotenro 121280 Puisten ja muovisten reunalistojen................................ Liitoskoneisiin........................................... tasaamiseen (18 mm) HW-pyöröterä varjosaumajyrsintään, Ø 100 x 2.4 x 22 mm Tuotenro 132350 Z20, ruuvinreiät, 2 aluslevyä........................................ Zeta, Top 20, Top 21, Classic..................... Varaosat Art. 132350 322510 Aluslevyt, 40 x 20 x 1mm ruuvinreiät........................... Zeta, Top 20, Top 21, Classic..................... 252502 Terälaippa M8 ............................................................ Zeta, Classic.............................................. 252504 Terälaippa M10........................................................... vanhaan Classiciin.................................... Lisävarusteet / Varaosaluettelo Varjosaumojen jyrsintä eri koneilla Sauman leveys 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm -2 -1 ±0 +1 +2 Classic C2, C3, 3S Pa Terän korkeuden säätö Top 20, S2, S3, S4 Top 21 86 8 mm korkeuden säätö + Lisävarusteet / Liittäminen Terät Zeta koneeseen P-System urajyrsinterä, Ø 100.4 x 7 x 22 mm Tuotenro Z3, timantti ................................................................ Zeta (Clamex P)......................................... 132140 P-System urajyrsinterä, Ø 100.9 x 7 x 22 mm Tuotenro 132141 Z3, kovametalli............................................................ Zeta (Clamex P)......................................... Clamex lisävarusteet Clamex P porausohjain 30° – 150° Tuotenro Porausohjain (60 mm) sis. poranterän Clamex P-15 / Clamex P Medius paloille................................ 125340 Porausohjain (100 mm) sis. poranterän Clamex P-15 paloille........................................................... 125342 Porausohjain (60 mm) sis. poranterän Clamex P-10......................................................................... 125341 Clamex S porausohjain 30° – 150° 125240 Porausohjain (60 mm) sis. poranterän Clamex S palalle................................................................... PorausTuotenro 131506 Kierrepuuporanterä Ø 6 mm keskuspiikillä...................................................................................... Clamex P -asennustyökalu Tuotenro Kaikille kulmille, nopea ja kätevä, joustavalla varrella 251993 kuusioavain 4 x 30 mm, varren pituus 290 mm............................................................................... Kuusioavain Tuotenro 271945 4 mm, 75 x 55 mm........................................................................................................................ 271945A 4 mm, 120 x 50 mm...................................................................................................................... Peitetulpat, 100 kpl Tuotenro RAL 9010......................................... 335280 RAL 9011......................................... 335281 RAL 1014......................................... 335282 RAL 1011......................................... 335283 RAL 8007......................................... 335284 Peitetarrat, tilauksesta Tuotenro 335288 RAL 7031.................................................... 335287 RAL 7040.................................................... 335286 RAL 7035.................................................... 335285 RAL 9002.................................................... Clamex S asennussarja Tuotenro 125250 Porausohjain 30° – 150° sis. poranterän ja kovametallisen............................................................... kääntöpalaterän 8 mm (132108)................................. Lamello liitoskoneisiin levytTuotenro 253027 5 mm, Alumiinia......................................................... Top 21 / Zeta / Classic............................... 253023 2 mm, muovia............................................................. Top 21 / Zeta / Classic............................... 253026 4 mm, muovia............................................................. Top 21 / Zeta / Classic............................... Lisävarusteet / Varaosaluettelo Irrotettavat etulevyt 87 Lisävarusteet / Liittäminen Liimauslaitteet LK 3, LK 5, LK 10 Tuotenro LK huoltovaunu........................................................................................................................... 533205 Liikuteltava asema laitteille LK 10, LK 5 ja LK 3: –Säädettävä liimaletkun tuki –Suuttimien huoltosanko, jossa suuttimet puhdistuvat vedessä 3 l (533255) –Mitat: 410 x 410 x 850 mm LK pyörävaunu kahvalla............................................................................................................. 533204 LK 5 ja LK 3 laitteille: –Nelipyöräinen kahvallinen vaunu –Vesiastia suuttimille ja koukku letkulle –Mitat: 254 x 254 x 820 mm LK pyörävaunu............................................................................................................................ 533201 Liimauslaite kulkee vaunussa letkusta vetämällä LK 5 ja LK 3: –Laskettu painopiste lisää vakautta –Mitat: 254 x 254 mm Tuotenro Vesihanaliitin................................ 3/4"-liittimellä............................................................................ 533250 US amer. liitin............................................................................. 533251 Puhdistusharja.............................. 16 x 35 mm................................. pituus 340 mm....................... 533252 pyöreä Ø 6 mm........................... pituus 340 mm....................... 533253 Huoltosanko................................ tilavuus 3 litraa silmukkakorilla..... 533205................................... 533255 Vesiastia ...................................... Mitat Ø 60 x 90 mm................................................................... 533260 Mitat 134 x 60 x 60 mm............................................................. 533261 Jakokappale................................. 2 – 3 lisäletkulle........................................................................... 533238 Kiinnitysosa ................................. ulkokierteellä............................... M8......................................... 533230 ruuvein........................................ M4 x 10.................................. 533240 Kytkentäkappale, pyöreä pää + terävä pää.................................. 583208 Liimaletku liitimineen................... Ø 10 x 4000 mm........................................................................ 533215 Ø 13 x 4000 mm........................................................................ 533216 Liimaletku.................................... Ø 10 mm per meter.................................................................... 553210 Ø 13 mm per meter.................................................................... 553213 Letkun liittimet............................. Ø 10 mm.................................................................................... 533222 Ø 13 mm.................................................................................... 533223 Kiertyvä liitoskappale.................... Ø 10 mm letkulle........................................................................ 533265 Tyhjä liima-astia............................ kansi reiällä................................. 3 kg........................................ 533224 kansi reiällä................................. 5 kg........................................ 533225 kansi kahdella reiällä.................... 10 kg...................................... 533226 Liima-astian kansi......................... tiivis, ei reikiä............................... 5 kg........................................ 553205 Liima-astian kansi......................... tiivis, ei reikiä............................... 10 kg...................................... 553224 Lisävarusteet / Varaosaluettelo Varaosat Dosicol, Minicol ja Servicol 88 Tuotenro 287012 Liimapullo annostelijalla............... Dosicol....................................................................................... 287013 Liima-annostelija kokonaisena...... Dosicol....................................................................................... 337001 Liimasäiliön kansi......................... Dosicol....................................................................................... 287010 Jalusta......................................... Dosicol....................................................................................... 337040 Vesiastia....................................... Dosicol....................................................................................... 533232 LK-Liitin....................................... Dosicol....................................................................................... 335510 Liimapullo.................................... Minicol / Servicol........................................................................ 285515 Puujalusta.................................... Minicol....................................................................................... 335513 Muovijalusta................................ Servicol....................................................................................... Lisävarusteet / Paikkaaminen Jyrsinterät HW jyrsinterät Paikkauskoneisiin Tuotenro 100 x 8 x 22 mm, Z4, 4 NL.......................................... Minispot paikalle......................................... 132217 Koko 2 Art. 132217 100 x 8 x 22 mm, Z4................................................... Minispot paikalle......................................... 132213 Koko 8 Art. 132209 100 x 15 x 22 mm, Z4................................................. Minispot paikalle......................................... 132209 Koko 22 Art. 132220 100 x 15 x 22 mm, Z4................................................. Minispot paikalle......................................... 132208 Koko 4 132222 100 x 20 x 22 mm, Z4................................................. Minispot paikalle......................................... (suosituksemme) Koko 20 100 x 20 x 22 mm, Z2 vaihtopaloin............................. Koko 20..................................................... 132220 Vaihtopalat terälle 132220.......................................... Koko 20..................................................... 132221 HW pyöröterä Z20 Tuotenro 132350 Ø 100 x 2.4 x 22 mm.................................................. Patchmaker 2,........................................... 2 aluslevyä Patchmaker 20, Variocut HW muotojyrsinterä Z2 Tuotenro 131600 Varsi 8 mm................................................................. Patchmaker 2............................................ HW muotojyrsinterä Z2+2 Tuotenro Ø 80 x 29 x 20 mm..................................................... Patchmaker 20 131620 1 x Koko 20............................................... 131621 2 x Koko 2.................................................. Lisävarusteet / Varaosaluettelo Art. 132222 89 Lisävarusteet / Erikoiskoneet Tanga Delta HW pyöröterät Ø 200 x 2.4 x 22 mm (työstösyvyys 68 mm) 132322 Tuotenro Z12, ruuvinreiät........................................................... Tanga Delta............................................... 132322 Z24, ruuvinreiät........................................................... Tanga Delta............................................... 132320 Z24 ,4 NL, Ruuvinkestävä............................................ Tanga Delta............................................... 132323 132321 Z24 special, ruuvinreiät............................................... Tanga Delta............................................... (Sopii upotuksiin, ei koneen liikuttamiseen) Ø 200 x 2.2 x 22 mm (työstösyvyys 68 mm) 132324 Z32, alumiini-ikkunoille............................................... Tanga Delta............................................... Ø 180 x 2.4 x 22 mm (työstösyvyys 58 mm) 132317 Z12, ruuvinreiät........................................................... Tanga Swiss, 1811, Dia............................. 132318 Z24, ruuvinreiät........................................................... Tanga Swiss, 1811, Dia............................. 132319 Z24 special, ruuvinreiät............................................... Tanga Swiss, 1811, Dia............................. (Sopii upotuksiin, ei koneen liikuttamiseen) 132323 Ø 150 x 2.4 x 22 mm (työstösyvyys 45 mm) 132324 132315 Z12, ruuvinreiät........................................................... Tanga 150, 1511........................................ 132316 Z24, ruuvinreiät........................................................... Tanga 150, 1511........................................ 132314 Z26 special, ruuvinreiät............................................... Tanga 150, 1511........................................ (Sopii upotuksiin, ei koneen liikuttamiseen) Timanttiterät Tuotenro Ø 200 x 2.6 x 22 mm (työstösyvyys 68 mm) 132517 ruuvinreiät, työstö tiileen ja rappaukseen..................... Tanga Delta .............................................. 132522 4 NL, segmentoitu pehmeitä materiaaleja varten......... Tanga Delta .............................................. 132523 4 NL, muovi-ikkunoille, teräsydin................................. Tanga Delta............................................... 132522 Ø 180 x 2.6 x 22 mm (työstösyvyys 58 mm) 132519 ruuvinreiät.................................................................. Tanga Delta .............................................. 132518 ruuvinreiät.................................................................. Tanga Dia.................................................. 132523 Huomio: Käytä vain alkuperäisiä Lamello työstöteriä moitteettoman työjäljen ja koneen toiminnan takaamiseksi. 132519 Kulmaohjain Tanga Tuotenro 251525 .................................................................................. Tanga 180, 1811 S, Swiss.......................... 121556 .................................................................................. Tanga Delta H, S2..................................... 3 SPa / Variocut HW pyöröterä Z20 Ø 120 x 2.4 x 22 mm Tuotenro Lisävarusteet / Varaosaluettelo 132312 kahdella aluslaatalla.................................................... for 3S Pa.................................................... 132382 M8 terälaipalla............................................................ for 3S Pa ................................................... 90 Ø 100 x 2.4 x 22 mm 132350 kahdella aluslevyllä...................................................... for Variocut............................................... Varaosat pyöröteriin 252502 Terälaippa M8, ruuvein................................................................................................................... 322501 Aluslaatta................................................................... 40 x 22 x 1 mm........................................... 322502 .................................................................................. 40 x 22 x 0.5 mm........................................ Lisävarusteet / Reunajyrsinkoneet Profila HW pyöristysjyrsinterät Tuotenro R 3 mm, varsi-Ø 8 mm................................................ Profila E, P................................................. 131986 R 2 mm, varsi-Ø 8 mm................................................ Profila E, P................................................. 131987 PohjalevytTuotenro 121982 halkiolla, Ø 100 mm.................................................... Profila E..................................................... 121987 Profila, Pro................................................ 121983 ilman halkiota, Ø 100 mm........................................... Profila E..................................................... 121984 Profila P2, Pro plus................................... Teräholkit Tuotenro 251960 6 mm.......................................................................... Profila E (L 48, L 50, 230 V)....................... 251962 8 mm ......................................................................... Profila E (L 48, L 50, 230 V)....................... 251961 1/4"............................................................................ Profila E (L 48, L 50, 230 V)....................... 251963 6 mm.......................................................................... Profila E (L 51, 120 V)............................... 251978 8 mm.......................................................................... Profila E (L 51, 120 V)............................... 251964 1/4"............................................................................ Profila E (L 51, 120 V)............................... 251966 6 mm.......................................................................... Profila P2, Pro, Pro plus............................ 251968 8 mm.......................................................................... Profila P2, Pro, Pro plus............................ 251967 1/4"............................................................................ Profila P2, Pro, Pro plus............................ Cantex Ergo / Plano HW teräpalat (3 kpl) Tuotenro 131822 45 x 12 x 1.5 mm, angle 55°....................................... Cantex Ergo, Plano 45.............................. (alkaen 2006) 131823 45 x 12 x 1.5 mm, angle 45°....................................... Cantex, Plano 45....................................... (päättyen 2006) Lamina HW muotojyrsinterät Tuotenro Lisävarusteet / Varaosaluettelo 131980 Ø 30 mm................................................................... 90° ja 35°................................................... 131981 90° ja 22°................................................... 131982 Ø 28 mm................................................................... 90° ja 45°................................................... 91 Purunpoiston lisävarusteet Puruimuletkut Tuotenro Puruimuletku 23.......................... Liitoskoneisiin, Variocut, 3S, G2A........................................... 121810 Sisähalkaisija 23 mm 3 m. imuletku, Kartiosuutin Ø 30 - 42 mm Puruimuletku 30.......................... Tanga Delta, G20...................................................................... 121820 Sisähalkaisija 30 mm 4 m. imuletku, 58 mm adpterilla OsatTuotenro Imuletku...................................... musta............................ sisä-Ø 23 mm, per Meter....................... 331808 kartiosuutin................................. musta............................ letkulle Ø 23 mm................................... 331802 imuletkun liitin............................. imuletkuille 23 ja 30................................................................ 331805 54 ja 58 mm Imusuulake.................................. Liitoskoneisiin, Perfora,........................................................... 331006 Patchmakerin sahausyksikköön Ohjaussuulake.............................. Liitoskoneisiin.......................................................................... 331005 Imusuulake 36 mm...................... Liitoskoneisiin.......................................................................... 331007 (Festool yhteensopiva) Purupussi..................................... Liitoskoneisiin.......................................................................... 337530 Purupussi ja suulake Ø 36 mm..................... Liitoskoneisiin.......................................................................... 257530 Lisävarusteet / Varaosaluettelo Purupussit.................................... Tuotenro 283035....................... 10 kpl..................................... 283030 92 Imusuulake LMA-74..................... 3S, G2A, G2, Junior10, Dynamic,............................................. 281804 Directa, Top sopii 23 mm imuletkuun Sekalaiset Ilmatyyny Edut ja ominaisuudet Täytettävä asennustyyny toimii kuten säädettävä kiila –Ikkunan ja ovien kehysten asentamiseen –Ovien nosto ja asennus –Erilaisten työkappaleiden puristamiseen tai säätöön –Kuormitusvoima max 100 kg/ kpl, paksuus 2 – 50 mm IlmatyynyTuotenro Neljä tyynyä paketissa.................................................................................................................... 060003 Työtason jyrsinohjaimet Edut ja ominaisuudet Ohjaimen avulla voidaan jyrsiä tarkasti työtason liitokset 90° tai 2 x 45° kulmissa –Vettä hylkivä, lämmön- ja valonkestävä –Jyrsimen vaatimukset, ohjainholkki Ø 30 mm, jyrsinterän halkaisija 12.7 mm Jyrsinohjain Tuotenro Standard jig................................. Työtason maksimileveys 650 mm................................................. 121300 S-PLUS jig.................................... Työtason maksimileveys 1000 mm............................................... 121302 Ohjaintapit................................... varatapit jyrsinohjaimeen (6 kpl).................................................. 121312 Kovametalliset terät Koko Shaft Tuotenro 131300 Jyrsinohjaimeen............................ Ø 12.7 x 50 mm.......................... Ø 12 mm................................ ................................................... koko pituus 100 mm 131305 Jyrsinohjaimeen vaihtopaloilla....... Ø 12.7 x 50 mm.......................... Ø 12 mm................................ ................................................... koko pituus 100 mm Varaosat terään 131305 Tuotenro 131310 Kovametalliset vaihtopalat............ 10 kpl......................................................................................... Art. 131300 Art. 131305 352202 Set screw M2½ x 2½.................... terän nro 131310 kääntöpaloille................................................. Muut varaosat LEPUS 135017 Viimeistelylaikka, hieno (Karkeus 500)..................... 100 x 50 x 20 mm........................................... 135032 Hiontalaikka, karkea (Karkeus 60) ........................... 100 x 50 x 20 mm........................................... Lisävarusteet / Varaosaluettelo Tuotenro 93 Lisävarusteet / Varaosaluettelo Liukukappale Pohjalevy Pohjalevy ja etulevy Keskuslukituskappale Kääntyvä etulevy Irrotettava etulevy 4 mm Irrotettava etulevy 2 mm Etulevyn kitkakumi 94 Etulevy, muovia Kulmaohjain ................................................................................................................................................................................................. 25 1550...........25 1551..... Tanga Delta ................................................................................................................................................................................................. 25 1520...........25 1210..... Tanga 180 / 1811 ................................................................................................................................................................................................. 25 1526...........25 6101..... Tanga 1811 S / 1811 S2 ................................................................................................................................................................................................. 25 1532...........25 7001..... Tanga Swiss ............................ 25 1322........................................................................................................................................................ 25 1420...........25 4552..... 3S Pa ............................ 25 1322........................................................................................................................................................ 25 1420...........25 1210..... 3S ............................ 25 1731........................................................................................................................................................ 25 1730...........25 1210..... Minispot G20 ............................ 25 1731........................................................................................................................................................ 25 1751...........25 6101..... Minispot G20 S2 ............................ 25 1704........................................................................................................................................................ 25 1702...........25 1210..... Minispot G2 ............................ 25 1704........................................................................................................................................................ 25 1705...........25 4552..... Minispot G2A ..... 25 1025.......... 25 1320........... 25 1004................................................................................................................................ 25 1300...........25 1310..... Junior 10 ..... 25 1025.................................. 25 1004.......... 25 3028........... 25 3022...........25 1020........... 25 1005...........25 1000...................................25 1030..... Standard 10A ..... 25 1225.................................. 25 1004.......... 25 3028........... 25 3022.................................. 25 1223...........25 1220...................................25 1230..... Classic ..... 25 1054.................................. 33 1050.......... 25 1024........... 25 3024...........25 1052........... 25 1255...........25 1050...................................25 4550..... Classic C2 ..... 25 1054.................................. 33 1050.......... 25 1024........... 25 3024...........25 1052........... 25 1055...........25 1050...................................25 4550..... Experta / Classic C3 ..... 25 1044.................................. 50 1050.......... 25 3023........... 25 3026...........25 1042........... 25 1055...........25 7571...................................25 8100..... Classic X ..... 25 1025.................................. 25 1004.......... 25 3028........... 25 3022........................................................................................................................... Top 10 ..... 25 1054.................................. 33 1050.......... 25 1024........... 25 3024...........25 1052........... 25 1055...........25 1050...................................25 4050..... Top 20 / Top 20 S ..... 25 1054.................................. 33 1050.......... 25 1024........... 25 3024...........25 1052........... 25 1055...........25 1050...................................25 4301..... Top 20 S2 / S3 / S4 ..... 25 1044.................................. 33 1050.......... 25 3023........... 25 3026...........25 1042........... 25 1055...........25 7571...................................25 4301..... Top 21 ..... 25 1044.................................. 33 1050.......... 25 3023........... 25 3026...........25 1042........... 25 1055...........25 1040...................................25 4301..... Zeta / Zeta P2 Varaosaluettelo Täydellinen varaosaluettelo on websivullamme. www.lamello.com Voimme myös toimittaa tarvitsemanne kuvat tai osaluettelon. Varaosien saatavuus taataan 10 vuoden ajalle Oikeus virheellisiin tietoihin ja painovirheisiin pidätetään Valmistaja: Lamello AG Joining technology Hauptstrasse 149 CH-4416 Bubendorf Tel. +41 61 935 36 36 Fax+41 61 935 36 06 [email protected] www.lamello.com Suomen Lamello Ky Siltakatu 56 B FI-04400 Järvenpää Puh +358 9 285 242 Fax +358 9 291 1603 Mob+358 40 504 6413 [email protected] www.lamello.fi Catalogue 2014 / 2015 Tuotenro 9880050 FI www.lamello.com
