Esite - Svenska Tält

ainoa läheinen
vaihtoehto
teet
t
o
u
t
i
Kaikk stetaan
valmi e Ruotsissa
samm
ehtaas
t
Etuteltat
ja tarvikkeet
STAND BY
2
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
• Itsestään vuodet ympäri seisova
• Paino noin 150 kg
• Katto PVC-pääll. polyesteri
680 gr/m2
• Seinät akryyli 300 gr/m2
• UV-säteilyä kestävät ikkunat
• Putkisto ALU-profiili 30/30 mm
STAND BY
Pohjoismaissa käsitteenä jo kauan
Mallit: 450, 530, 610
ja 3000, 4000, 5000, 6000, 7000
a vanhaan
a
t
s
o
s
ö
y
m
Voit
esim. uudet
i
s
a
a
t
lt
e
t
y
StandB
en katon.
d
u
u
i
a
t
t
ä
sein
• Kulmat kuumasinkitty teräsprofiili
• Vaunuosa
• Pyöräsuoja
• Hyttysverkkoikkuna
molemmilla sivuilla
• Verhot kappoineen akryyli
• Sisäkatto
• Väliseinät
• Irroitettava takaseinä
• Irroitettavat etuosat
• Irroitettava ovi molemmilla sivuilla
• Voit valita väriraidan: harmaa,
sininen, punainen tai musta.
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
3
at?ä!purkki
l
h
u
j
ö
etäänk npohjia sek ,
Pidkaus valmiita kakuitää aina vaunussiapari
Pak
tra ta
hyvä p
urd on mmössä. Osta li aikki
c
n
o
m
e
L
k
lä
a. Levitä
huoneen
säilyy a ja 3 dl kerma n viipaloituja
ä
u
h
oit
mansik täytteeksi + vä :) Levitä vispatt
rd
ät
u
v
c
ä
n
tt
o
ii
m
r
.
le
la
ne
ansikoil
oita, jos
mansik lle ja korista m
ää
kerma p vää!
y
h
a
l
el
d
To
450, 530 *, 610 **
260 cm
340 cm*
340 cm**
60 cm
450 cm
530 cm*
610 cm**
250 cm
4
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
STAND BY
3000, 4000
60 cm
5000, 6000 *, 7000 **
280 cm
360 cm*
480 cm**
60 cm
200 cm
240 cm*
290 cm
410 cm*
530 cm
610 cm*
740 cm**
235 cm
255 cm
250 cm
320 cm
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
5
Help
po
lohi
L aita
alasp lohi alu
m
pak äin. Käy iinifolio
sump
tä m
lle n
a
grill
i
a
aam a foliot elellään hka
a
is
chili
v
/lim een. Rip , joka so ähän
veltu
ota p
Taita
e ma
u
u
i
nost folio nii stetta ja nnalle
aa g
n
s
u
e
o
t
la
t
rillis
tä. ä pakett a.
i on
help
po
• Residens syvyys 300 cm
• Diplomat syvyys 250 cm
• Katto PVA-pääll. polyesteri
• Seinät akryyli 300 gr/m2
• UV-säteilyä kestävät ikkunat
• Teräsputket Ø 22/25 mm
• Ruuviton vaunukiinnitys
• Kuistitanko
• Irroitettavat etu- ja päätyosat
• Vaunuosa
Voit valita väriraidan ikkunan alla: Sininen, punainen tai musta. Verhot: Valkoiset, vaaleanharmaat, tummansiniset tai punaiset.
• Pyöräsuoja
• Verhot, polyesteri
• Teltta- ja putkilaukku
• Ulospäin kääntyvä helma. Voit valita myös
sisäänpäin kääntyvän ilman lisäkustannuksia
LISÄVARUSTEET:
• AL-putket Ø 23/26 mm
• Taskuosa
• Telttamatto
• Sisäteltta
• Hyttysverkkoikkuna
Värivalinta Spektra
harmaa
6
Värivalinta Spektra
musta
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
Spektra
RESIDENS
Syvyys 3 m
DIPLOMAT
Syvyys 2,5 m
Valitse mieleisesi väri!
Koko
A-mitta
Leveys (lattia)
Residens Spektra
Paino (teräs)
Paino (alum)
Diplomat Spektra
Paino (teräs)
Paino (alum)
2
745-825
430
50
39
35
29
3
840-900
506
53
40
38
31
3B
915-925
548
54
41
45
36
4
940-990
584
56
42
47
38
5
1000-1100
656
60
43
51
39
6
1100-1200
735
69
52
59
46
7 1200-1300
835
75
–
64
-
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
7
Parhain sal
aatti
Sekoita Crem
e F raiche re
vityn salaat
kanssa. Lisä
in
ä hienoksi h
akatua
punasipulia
, kuutioitua
omenaa,
viinirypälei
tä, vähän si
truunan meh
suolaa ja m
ua,
ustaapippur
ia. Korvaa
perunat, riis
in tai pasta
n.
• Residens syvyys 300 cm
• Diplomat syvyys 250 cm
• Katto PVA-pääll. polyesteri
• Seinät akryyli 300 gr/m2
• UV-säteilyä kestävät ikkunat
• Teräsputket Ø 22/25 mm
• Ruuviton vaunukiinnitys
• Kuistitanko
• Irroitettavat etu- ja päätyosat
• Vaunuosa
• Pyöräsuoja
• Verhot, polyesteri
• Teltta- ja putkilaukku
• Ulospäin kääntyvä helma. Voit valita
myös sisäänpäin kääntyvän ilman lisäkustannuksia
LISÄVARUSTEET:
• AL-putket Ø 23/26 mm
• Taskuosa
• Telttamatto
• Sisäteltta
• Hyttysverkkoikkuna
Värivalinta Classic
sininen
8
Värivalinta Classic
musta
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
Syvyys 3 m
DIPLOMAT
Syvyys 2,5 m
Suurenmoinen teltta kausikäyttäjälle sininen tai mustanharmaa
Koko
Residens Classic
Paino (teräs)
Paino (alum)
Diplomat Classic
Paino (teräs)
Paino (alum)
A-mitta
Leveys (lattia)
2
745-825
430
50
39
35
29
3
840-900
506
53
40
38
31
3B
915-925
548
54
41
45
36
4
940-990
584
56
42
47
38
5
1000-1100
656
60
43
51
39
6
1100-1200
735
69
52
59
46
7
1200-1300
835
75
–
64
-
Classic
RESIDENS
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
9
Camping
CAMPING
edullisempi vaihtoehto
Syvyys 2,5 m
• Syvyys 250 cm
• Katto PVA/päll. polyesteri
• Seinät akryyli 300 gr/m2
• UV-säteilyä kestävät ikkunat
• Teräsputket Ø 22/25 mm
• Ruuviton vaunukiinnitys
• Irroitettava etuosa
• Ovi molemmilla puolilla
• Vaunuosa
• Pyöräsuoja
arkuneetani
a
j
n
a
a
Juhl sopii grillattu
joka
Kastike,
aan.
un ruok 2 dl greme
u
tt
paiste
aa,
ynttä ja
dl kerm
Keitä 2 valkosipulin k atteja
2
ma
fraiche, kokuivattuja to
oit
in
r
v
u
öljyn
aski a
uina. ( ai vihannesten
it
lo
a
ik
t
en
– su
perunoid
käyttää n)
isee
paistam
• Verhot, polyesteri
• Teltta- ja putkilaukku
• Ulospäin kääntyvä helma. Voit valita myös
sisäänpäin kääntyvän ilman lisäkustannuksia.
LISÄVARUSTEET:
• AL-putket Ø 23/26 mm
• Taskuosa
• Telttamatto
A-mitta
Leveys (lattia)
Paino (teräs)
Paino (alum)
2
745-825
430
31
25
3
840-900
506
33
27
3B
915-925
548
34
28
• Sisäteltta
4
940-990
584
35
29
• Ylim. kattoputkia
5
1000-1100
656
37
31
• Kuistitanko
10
Koko
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
Universal
Universal 400
UNIVERSAL
Leveys 320/400
Mustanharmaa tai sininen
• Leveys 320/400 cm
• Syvyys 220 cm
• Paino 37 kg/39 kg
• Katto PVA-pääll. polyesteri
• Seinät akryyli 300 gr/m2
• UV-säteilyä kestävät ikkunat
• Irroitettavat ovet molemmilla sivuilla.
• Teräsputket Ø 22/25 mm
• Ruuviton vaunukiinnitys
• Irroitettava etuosa
• Vaunuosa
• Pyöräsuoja
• Verhot, polyesteri
• Teltta- ja putkilaukku
LISÄVARUSTEET:
• Kuistitanko
• Talviputkisarja (2 kpl. ylim. kattoputkia + 3 kpl. ylim. tukiputkia)
• Telttamatto
• Sisäkatto
Universal 320
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
11
COMBI LUX
Syvyys 2 m
• Leveys 220 cm
• Syvyys 200 cm
• Paino 26 kg
• Katto PVA-pääll. polyesteri
• Seinät akryyli 300 gr/m2
• UV-säteilyä kestävät ikkunat
• Teräsputket Ø 22/25 mm
• Ruuviton vaunukiinnitys
• Irroitettava etuosa
• Ovi molemmilla puolilla
• Vaunuosa
• Pyöräsuoja
• Verhot, polyesteri
• Säkit
LISÄVARUSTEET:
• Kuistitanko
• Talviputkisarja (1 kpl. ylim. kattoputki + 3 kpl. ylim. tukiputkia)
• Telttamatto
• Sisäkatto
Combi Lux
Lapplandia
LAPPLANDIA
• Leveys 220 cm
• Syvyys 175 cm
• Paino 27 kg
• Katto PVC-pääll. polyesteri
• Seinät PVC-pääll. polyesteri
• UV-säteilyä kestävät ikkunat
• Teräsputket Ø 22/25 mm
• Ovi molemmilla puolilla
• Ruuviton vaunukiinnitys
• Vaunuosa
• Pyöräsuoja
• Verhot, polyesteri
• Säkit
LISÄVARUSTEET:
• Talviputkisarja (1 kpl. ylim. kattoputki + 3 kpl. ylim. tukiputkia)
• Telttamatto
• Sisäkatto
12
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
SUN SIDE
• Syvyys 200 cm
• Leveys 300 cm/360 cm
• Paino 10/12 kg
• AL-putket Ø 23/26 mm
Sun Side
Sun
SUN
• Leveys 400 cm
• Syvyys 240 cm
• Paino 9 kg
• PVA-pääll. polyesteri
• AL-putket Ø 23/26 mm
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
13
Tuuliaita
Tuuliaita UTSIKT
Terassikiinnike
Ikkunallinen
TUULIAITA
Tuuliaita UTSIKT
Ilman ikkunaa
• Pituus 600 cm
• Pituus 600 cm
• Korkeus 130 cm
• Korkeus 110 cm
• Paino 12 kg
• Paino 12 kg
Ikkunallinen
LISÄVARUSTE:
• Pituus 600 cm
• Terassikiinnike, kts. kuva keskellä
oikealla.
• Korkeus 130 cm
Ilman ikkunaa
• Paino 12 kg
Väri nr 5167/11
14
Väri nr 5167/2
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
Väri nr 5001/15
Väri nr 633/79
Markiisi Lyx
MARKIISIT
Markiisi Lyx
• 215 cm/190 cm/
155 cm/120 cm
• Syvyys 68 cm
• Säädettävä putkisto
Markiisi Screen
• 215 cm/190 cm/
155 cm/120 cm
• Syvyys 68 cm
• Säädettävä putkisto
Markiisit
Markiisi pääty• Standardi suoralle seinälle
• Erikois vinolle seinälle
• 215 cm/190 cm
• Syvyys 65 cm
Markiisi sivu• 120 cm
• Syvyys 40 cm
Markiisi ovi• Kiinnitetään vaunun alalistaan
• 140 cm
• Syvyys 85 cm
Markiisi talvi• PVC-pääll. polyesteri 680 gr/m2
• 215 cm/190 cm
Markiisi Screen
Markiisi ovi
Väri nr 991/75
• Syvyys 30 cm
Markiisi pääty
Markiisi talvi
Väri nr 991/97
Väri nr 991/73
Väri nr 991/24
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
15
• Itsestään seisova
• Leveys 350 cm/240 cm
• Syvyys 270 cm
• Paino 43 kg/30 kg
• Katto PVA-pääll. polyesteri
• Seinät akryyli 300 gr/m2
• UV-säteilyä kestävät ikkunat
• Teräsputket Ø 22/25 mm
• Irroitettava etuosa
• Ovi molemmilla puolilla
• Ylösrullattava takaseinä
• Lippa, joka kiinnitetään autoon
• Verhot, polyesteri
• Teltta- ja putkilaukku
LISÄVARUSTEET:
• Kuistitanko
• Telttamatto
Sivuja etuseinät
matkailuauto­
markiisiin
Ompelemme mittojen mukaan
Sivu- ja etuseinä
pussimarkiisiin
Ompelemme mittojen mukaan
seinät markiisiinne
Etuseinän suoja
Ikkunallinen etuseinän suoja
talvikäyttöön
16
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
Matkailu
autoteltta
MATKAILU­
AUTOTELTTA
TASKUJA
VARASTOTELTTA
Varastoteltta / Varastoteltta XL
• Leveys 200 cm
• Syvyys 150 cm / 200 cm
• PVC-pääll. Polyesteri
Delta
ECP
Puhdistaa ja
käsittelee teltan ikkunat.
Pystysuora tasku
37 x 105 cm.
REN FRITID
Pesu ja vahaus
samanaikaisesti. Matkailuautojen, autojen,
veneiden, muovikalusteiden, muovilattioiden, lasikuidun ym.
puhdistamiseen.
SISÄTELTTA
• 150 cm x 205 cm
Ren Fridiä voi käyttää
käsin tai painepesurissa. Ei kuivaa eikä
vahingoita kumi ja
silikoonilistoja. Tuote
sisältää aitoa palmuvahaa.
• Polyesteri/puuvilla
• Lattia PVC-pääll. polyesteri
Iso tasku xl
60 x 160, joka voidaan kiinnittää
teltan putkiin.
T202
AISAPUSSI
• PVC
Vaunuosa
pyörän ymrärillä
Vaunuihin, joissa on renkaan ympärillä
lista, voimme ommella oikean muotoisen suojan.
Kyllästysspray
Pelkäätkö sateisia
kesiä? Vahvista
saumoja vettähylkivällä
kyllästysaineella.
Vaakasuora tasku
100 x 40 cm.
LAUKKU PUTKILLE
LAUKKU
MAAKIILOILLE
LAUKKU TELTALLE
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
17
SISÄMATTOJA
Mattosetti vaunuun, autoon tai veneeseen.
Ompelemme matot toivomuksen mukaan.
Pysyvät paikallaan lattialla.
Kulmat eivät nouse.
Kestää lattialämpöä.
Hinta / m2
Tuhka
Musta
Antrasiitti
Vihreä
2014
keskiharmaa
2041
vaaleansininen
TELTTAMATTO
Telttamatto Campolon
• Leveys 250 cm / 300 cm / 350 cm
• Monia eri värejä
• Vinyyli / polyesteri 450 gr/m2
• UV-säteilyä kestävä
• Kulutusta kestävä
Lisävaruste
• Kulmakiinnike
Kts. kuva alla
2011
vaaleanharmaa
2012
tummanharmaa
TELTTA LATTIA
Pehmeät laatat 63 cm x 63 cm yhdistetään
helposti toisiinsa.
18
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
2048
tummansininen
Laadukkaat
materiaalit
Mirja och Stig Berg
KATTOKANGAS
Telttojen katto on PVA-päällystettyä
polyesteriä. Ulkopuoli on siis muovipinnoitettu. Se antaa suojan joka säällä.
Svenska Tält i Dorotea Ab pidättää oikeuden muutoksiin ja parannuksiin tuotteissaan.
Painoteknisistä syistä saattaa värivivahde-eroja esiintyä esitteen ja tuotteen välillä.
Layout och tryck: Ågrenshuset Produktion, Bjästa 2013.
Foto: Håkan Nordström, Nordströmbild, Therése Larsson, Fotothess, Maria Eberfors, Ingrid Sjöberg.
IKKUNAMUOVI
Ikkunamuovin valmistaa yksi maailman
johtavista japanilaisista valmistajista.
Se täyttää kaikki laatuvaatimukset niin
kestävyyden sekä ympäristön suhteen.
100 % AKRYYLI TELTAN SEINISSÄ
Tämän tason kangasta ei voi edes
verrata muihin kankaisiin.
Kangas pitää värinsä: Se on jo kuitutasolla värjätty omaksi värikseen, ei
vasta valmiina kankaana.
Luja, ei veny eikä kutistu: Tämän
ulkokäyttöön tarkoitetun kankaan
(Tempotest, valmistetaan Para-tehtaalla Italiassa) ylivoimaisuus on tunnettu asia. Kaikki Tempotest kankaat
ovat 100 % ulkokäyttö akryyliä. Se
ei absorboi UV-säteitä kuten polyesteri ja erilaiset sekoiteakryylit, jotka
valitettavasti voivat johtaa harhaan
telttaa hankittaessa. Sellaiset kankaat
haurastuvat nopeasti.
Nanoteknologia: Ja lika lähtee.
Valmistusteknologia käyttää pintakäsittelymenetelmiä, jotka muodostavat
nanomittakaavan (= metrin miljardisosa) molekyylisuojan jokaisen
kuidun ympärille. Se on täydellinen
kaksitoiminen pintasuojaus- ja itsepuhdistuvuusjärjestelmä vesipitoisten
ja öljypohjaisten tahrojen torjumiseksi. Nanoteknologia auttaa veden ja
sateen pesemään likaa pois.
VETOKETJUT
Vetoketjumme ovat kunnollisia spiraaliketjuja, jotka valmistaa Opti, joka
pitkän kokemuksemme mukaan on
kestävin ja laadukkain vetoketju.
Kaikki osat teltassa ovat tarkkaan
valittuja laatutuotteita. Jos Sinulla
on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä.
Puhumme usein ja mielellämme
laadusta ja kerromme miksi kannattaa
ostaa lähellä valmistettu teltta!
Starka fällsömmar.
Kraftiga blixtlås.
Leena Berg
Anne Berg
Eeva Berg
Perheyritys
Svenska Tält i Dorotea Ab on pieni, mutta moderni perheyritys,
joka on valmistanut etutelttoja jo pian 30 vuotta.
Käytännössä tämä merkitsee, että huomaat nopeasti henkilökohtaisen ja loistavan palvelun, vastuuntunnon, joustavuuden
sekä pitkäaikaiset, hyvät asiakassuhteet.
Nykyään tarjoamme alan ammattitaitoa kahden sukupolven
voimin.
Näin mittaat A-mitan. Mittaa telttakourua pitkin
kuvan osoittamalla tavalla maahan saakka molemmilla puolilla.
MULTIFLEX
FIXON
QUICKLOCK
Ruuviton vaunukiinnitys kaikissa teltoissa ja
katoksissa.
Mittatiedot Meillä on useimpien matkailuvaunujen
mitat. Vanhempien tai harvinaisempien merkkien
ollessa kysymyksessä täytyy vaunu mitata.
Ruotsalainen suunnittelu ja valmistus takaavat parhaan mahdollisen laadun ja palvelun.
Yhdessä osaavan ja taitavan henkilökuntamme kanssa suunnittelemme ja valmistamme kaikki tuotteemme saman katon
alla Doroteassa Ruotsin Etelä-Lapissa. Näin takaamme Sinulle
turvallisen tuotteen myös vuosien käytön jälkeen.
Koska tuote on syntynyt Ruotsissa, on paras myös jatkaa sen
kehittämistä ja valmistusta täällä. Emme käytä halpatuontimaiden tuotteita, koska tiedämme asiakkaan vaatimukset ja
haluamme tietää, mitä myymme.
Älä unohda, että olemme nykyään ainoa läheinen vaihtoehto!
Me ompelemme etutelttasi täällä Doroteassa
SVENSKA TÄLT I DOROTEA AB | WWW.SVENSKATALT.SE
19
tteet
o
u
t
i
k
Kaik stetaan
valmi e Ruotsissa
amm
s
s
a
a
t
h
te
Svenska Tält i Dorotea AB • Timmervägen 5 • 917 32 Dorotea
Puh: +46 942 513 14 • Sähköposti: [email protected] • Webplats: www.svenskatalt.se