Valikoimaesite (PDF)

Transcription

Jäätelö- ja leivonnaisvalikoima 2015
GLASS- OCH BAKELSESORTIMENT 2015
GIN 2015 UUTUUD
N
O
S
E
ET!
S
VÅREN 2015 N HETER!
Y
LAKTOOSITON
TUUTIT &
PUIKOT
PUFFETIT &
PIKARIT
FAZERTUOTTEET
Turenkilainen PINGVIINI
täyttää 80 vuotta!
Kiitos menneistä 80 vuodesta – Turengin tehtaamme
ja koko Pingviini-tiimimme kiittää suomalaisen tuotannon ja työn tukemisesta. Tahdomme valmistaa jäätelöä
Turengissa vielä seuraavatkin 80 vuotta.
KOTIPAKKAUKSET
MONIPAKKAUKSET
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
LEIVONNAISVALIKOIMA
TURENKI
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
JäätelöAkatemia on Suomen Nestlén jäätelön tietotaidon ja koulutustoiminnan keskus. Koulutamme vuosittain satoja uusia jäätelömyyjiä ympäri Suomea. Kioskit,
kahvilat ja muut vapaa-ajanviettopaikat ovat jäätelölle
tärkeitä myyntikanavia. JäätelöAkatemiamme osaajat
ovat luoneet näille kanaville irtojäätelöiden myyntiratkaisut. Ne tukevat teidän, meidän asiakkaidemme,
onnistumista omien asiakkaidenne kanssa. Luodaan
yhdessä suomalaisille irtojäätelöistä ainutlaatuinen
elämystehdas! Kysy lisää alueesi edustajalta.
Ainos 10-årsdag till ära introducerar vi de läckra Aino
Taika-premiumstrutarna på marknaden. De är alldeles
nya slags glasstrutar som är en frisk fläkt i det större
segmentet engångsportioner. Nyheter introduceras även
för glass som avnjuts i hemmet: Aino 900 ml-utbudet
utökas med två former av yoghurtgräddglass framtagna för finländsk smak: Metsämarjan Lumo och Mangon
Lumo. Redan år 2014 lanserade vi Aino Hetki-lösglassen
i kanalerna för utomhusreklam, och år 2015 utökar vi utbudet med två nya Aino-smaker. Försäljningslösningarna
för Aino Hetki har redan etablerats i nära på 200 kaféer
i Finland. JäätelöAkatemia är Nestlé Finlands center
för know-how om glass och utbildningsverksamhet. Vi
utbildar varje år hundratals nya glassförsäljare runt om i
Finland. Kiosker, kaféer och övriga ställen där folk rör sig
på fritiden är viktiga försäljningskanaler för glass. Våra
proffs på JäätelöAkatemia har skapat försäljningslösningar för lösglass för dessa kanaler. De stöder er, våra
kunders, framgång med era egna kunder. Tillsammans
skapar vi en unik upplevelsefabrik för finländsk lösglass!
Fråga mer av vår representant på ditt område.
SUOSITUSKORIVALIKOIMA
Ainon 10-vuotissyntymäpäivien kunniaksi tuomme
markkinoille veden kielelle nostattavat Aino Taikapremiumtuutit. Ne ovat täysin uudenlaisia tuutteja,
jotka tuovat uusia tuulia suurimpaan kerta-annossegmenttiin. Myös kotona herkutteluun tuomme uutta:
Aino 900 ml -valikoimaan tulee kaksi suomalaiseen
makuun kehitettyä jogurttikermajäätelöä: Metsämarjan
Lumo ja Mangon Lumo. Jo vuonna 2014 lanseerasimme
OOH-kanaviin Aino Hetki –irtojäätelöt ja vuonna 2015
laajennamme valikoimaa kahdella uudella Aino-maulla.
Aino Hetki –myyntiratkaisut ovat löytäneet paikkansa jo
lähes 200 suomalaisesta kahvilasta.
Att öka hela glassproduktgruppens andel inom detaljhandeln, och således finländarnas glasskonsumtion, ligger oss nära hjärtat. I praktiken innebär detta
exempelvis att presentera glassen på ett läckert sätt
på frysavdelningen, för att flera konsumenter ska hitta
till glassdisken. Dessutom kan man styra köpbeslutet
genom att göra glassdisken mer konsumentvänlig och
förnya skyltarna för produktgruppen på så vis att de stöder behoven hos en konsument som fattar ett köpbeslut
och gör köpet lätt.
YHTEYSTIEDOT
Vähittäiskaupassa koko jäätelötuoteryhmän kasvattaminen – suomalaisten jäätelön kulutuksen lisääminen
– on lähellä sydäntämme. Käytännössä tämä tarkoittaa
esimerkiksi pakasteosastolla jäätelön herkullisuuden
esilletuomista, jotta useampi kuluttaja päätyy jäätelöaltaalle. Lisäksi ostopäätöstä voidaan ohjata järjestelemällä jäätelöallas kuluttajaystävällisemmäksi ja
uusimalla tuoteryhmän opasteet niin, että ne tukevat
ostopäätöksen tekevän kuluttajan tarpeita ja tekevät
ostamisen helpommaksi.
År 2015 är ett jubileumsår för oss – den finländska glassikonen Pingviini har varit finländarnas favorit redan i 80
år och Finlands ledande premiumvarumärke inom glass,
Aino, fyller 10 år. Pingviini firar sin officiella födelsedag
den 15 april, då en jubileumsturné som åker runt i landet
inleds. Turnén når sin höjdpunkt i början av hösten med
ett stort födelsedags evenemang.
Tack för de gångna 80 åren – vår fabrik i Turengi och hela
Pingviini-teamet tackar för stödet till finländsk produktion och finländskt arbete. Vi vill tillverka glass i Turengi
även under de kommande 80 åren.
Antoisaa jäätelövuotta 2015!
Myynnin kehitystiimin puolesta,
Anita Storgård
Med önskan om ett givande glassår 2015!
För utvecklingsteamet inom försäljning,
Anita Storgård
3
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Vuosi 2015 on meille juhlavuosi – suomalaisten
jäätelöikoni Pingviini on ollut suomalaisten suosikki
jo 80 vuotta ja Suomen johtava premium jäätelöbrändi
Aino täyttää 10 vuotta. Pingviini juhlii virallisia syntymäpäiviä 15.4., josta alkaa ympäri Suomea kiertävä juhlakiertue. Kiertue huipentuu syksyn alussa suureen
synttäritapahtumaan.
LIMONADIJÄÄT
PINGVIINI FRÅN TURENGI
FYLLER 80 ÅR!
Pingviini 80 v
-synttärivuosi on
täynnä toimintaa!
Aina on syy juhlia Pingviiniä!
Pingviinin
tunnettuus
kohderyhmässä
on jo huimat 93 %
Pingviini, tuo mainio veijari, on ollut ilonamme jo
vuodesta 1935. Pingviini on tänäkin päivänä Suomen
suosituin ja tunnetuin jäätelöbrändi
(IC tr
acking, Tal
oustutkimus 09/2014)
Tammikuu
Synttärit alkavat tammikuussa,
jolloin kommunikaation keskiössä
on 1 L-jäätelöt sekä jo viime
vuodesta tuttu reseptiikka.
Kuluttajia muistutetaan litrasten
moninaisista käyttöyhteyksistä
sesongin ulkopuolella ja kannustetaan
osallistumaan 80 sekunnin
synttärihaasteeseen.
HuhtikuuHeinäkuu
Huhtikuusta heinäkuuhun
juhlinnan keskiössä ovat
Pingviinin klassikko-tuutit
Suklaa sekä Kuningatar!
Tuutit saavat massiivisen medianäkyvyyden
TV:ssä ja lisäksi juhlintaa tuetaan radiossa ja
verkkomainonnassa.
Sosiaalinen
media
Juhlavuoden vallatonta menoa
voit seurata sekä Pingviini
Facebook-sivulla, että Pingviinin
Instagramissa, @pingviinijaatelo
4
Kotipakkaukset
haastavat 80-sekunnin
synttärihaasteeseen,
kerta-annokset kannustavat
keksimään omat kasikymppiset sekä tuuttien
kansien alta voi voittaa liput
Pingviinin synttäritapahtumaan!
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERTUOTTEET
Koko Suomi
juhlii Pingviiniä
huhtikuussa!
LIMONADIJÄÄT
PUFFETIT &
PIKARIT
15.4. Pingviini näkyy ja kuuluu.
Synttäreiden kunniaksi Pingviini
tarjoaa yllätysmaistatuksia ympäri Suomen,
Pingviinille lauletaan sankoin joukoin
onnittelulaulu sekä mahtipontinen koko kesän
kattava 80-synttärikiertue käynnistyy.
KOTIPAKKAUKSET
Synttäritapahtuma
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
MONIPAKKAUKSET
huipentaa loistokkaan juhlavuoden - luvassa nimekkäitä
artisteja sekä mukavaa
yhdessäoloa koko perheen voimin!
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
TURENKI
LEIVONNAISVALIKOIMA
Kotiuta Pingviini 80-synttärivuoden ostohuuma erottuvilla myymälätoteutuksilla!
Kuukausi
Tammi
Helmi
Maalis
Huhti
Touko
Kesä
Heinä
Elo
Syys
Loka
Marras
Medianäkyvyys vuonna 2015
Joulu
TV
Netti-TV
YHTEYSTIEDOT
Radio
Printti / päivälehti
Sosiaalinen media
Verkkomainonta:banneri
Verkkomainonta:hakusana
Syntymäpäiväkiertue
Myymälänäkyvyys
*Muutokset mahdollisia./ Förändringar är möjliga.
5
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Myymälätapahtuma
Tuuteilla takuuvarmaa myyntiä
FÖRSÄLJNINGEN AV STRUTAR ÄR
BERGSÄKER.
Suomi on vahva tuuttimarkkina ja myydyistä
kertaannosjäätelöistä noin puolet on tuutteja.
Pingviini-tuutit ovat tuuttisegmentin ylivoimainen
ykkönen ja Pingviini Suklaatuutti on vuodesta
toiseen Suomen myydyin kerta-annosjäätelö.
Pingviinituuttivalikoimassa on useita laktoosittomia
vaihtoehtoja.
Finland är en stark strutmarknad och ungefär
hälften av alla sålda portionsglassar är strutar.
Pingviini-strutarna är den överlägsna ettan i
strutsegmentet och Pingviini Chokladstruten är
år efter år Finlands mest sålda portionsglass. I
Pingviini-strutsortimentet finns flera laktosfria
alternativ.
Tuutti- sa
es
ostamistuu
s
koro an
valikoimmonia
laajuusejt makus
puoli ehdot.
vaihto
6
Pingviinin
120 ml:ssa tuuteissa
myyntiä edistävä promootio,
jossa koodillisella kannella
voittaa liput (2 kpl) huikeaan
Pingviinin 80-synttäritapahtumaan
syyskuussa!
Pingviini
VÄHÄLAKTOOSINEN
Kuningatar, vähälaktoosinen
Drottning, låglaktos
Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä, vadelma-mustikkakastiketta (13%) ja vohvelia. / Låglaktos vaniljgräddglass med
hallon-blåbärssås (13%) och våffla (13%).
Tilavuus/Volym: 120 ml.
Paino/Vikt: 68 g.
Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st
Lava/Pall: 112 me/fp.
Tuotenro/
produktnr
7741
Pingviini
Pingviini
Suklaa
Choklad
Lakritsi, vähälaktoosinen
Lakrits, låglaktos
Vaniljakermajäätelöä, suklaanmakuista kuorrutetta (5%), mantelikrokanttia (4%) ja vohvelia suklaanmakuisella kuorrutteella. /
Vaniljgräddglass med överdrag av chokladsmak (5%), mandelkrokant (4%) och våffla med överdrag av chokladsmak.
Tilavuus/Volym: 120 ml. Paino/Vikt: 69 g.
Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä, lakritsikastiketta (9%),
lakritsinmakuisia rakeita (3%) ja vohvelia. / Låglaktos vaniljgräddglass med lakritssås (9%), strössel med lakritssmak (3%)
och våffla.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7740
VÄHÄLAKTOOSINEN
7761
Pingviini
Pingviini
Mansikka
Jordgubbe
Suklaapilvi, laktoositon
Chokladmoln, laktosfri
Mansikkakermajäätelöä ja vohvelia suklaanmakuisella
kuorrutteella. / Jordgubbsgräddglass och våffla med
överdrag av chokladsmak.
Paino/Vikt: 71 g.
Laktoositonta suklaakermajäätelöä, suklaanmakuista kastiketta
(11%) ja rakeita (1%), suklaanmakuista kuorrutetta (4%) sekä
vohvelia. / Laktosfri chokladgräddglass med sås (11%) och
strössel (1%) med chokladsmak, överdrag med chokladsmak
(4%) samt våffla.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7742
7626
LAKTOOSITON
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERTUOTTEET
PUFFETIT &
PIKARIT
LIMONADIJÄÄT
KOTIPAKKAUKSET
MONIPAKKAUKSET
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
LEIVONNAISVALIKOIMA
Tiikeri, laktoositon
Tiger, laktosfri
Laktoositonta vaniljakermajäätelöä, mansikkakastiketta (11%)
ja vohvelia. / Laktosfri vaniljgräddglass med jordgubbssås
(11%) och våffla.
Paino/Vikt: 69 g.
Laktoositonta vaniljakermajäätelöä ja appelsiininmakuista kermajäätelöä sekä appelsiinikastiketta(15%) ja vohvelia(14%) / Laktosfri
vaniljgräddglass och gräddglass med apelsinsmak, apelsinsås (15%)
och våffla (14%)
Paino/Vikt: 68 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
Pingviini
LAKTOOSITON
7802
Nestlé
Päärynä, laktoositon
Päron, laktosfri
Nestlé Angry Birds Mint-Lime
Nestlé Angry Birds Mint-Lime
Laktoositonta päärynäkermajäätelöä ja vohvelia. / Laktosfri
pärongräddglass och våffla.
Paino/Vikt: 69 g.
Mintunmakuista kermajäätelöä ja sitruunakastiketta (13%) sekä
suklaanmakuista kuorrutetta (8%), mintunmakuisia rakeita (2%) ja
vohvelia. / Gräddglass/-flødeis med mintsmak och citronsås/-sauce
(13%), överdrag/overtræk av chokladsmak (8%) samt strössel med
mintsmak (2%) och våffla/vaffel/kjeks.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7787
7508
TURENKI
LAKTOOSITON
Vanilja, laktoositon
Vanilj, laktosfri
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
Pingviini
YHTEYSTIEDOT
LAKTOOSITON
7821
7
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Pingviini
Sydämellinen, suuri tuutti
EN STOR STRUT MED ETT STORT HJÄRTA
I
8
Sydäntuutti on jäätelön suurkuluttajien ja nuorten
mieleen. Rapeaa vohvelia, isosti vaniljajäätelöä ja
mikä parasta: keskellä komeutta odottaa suussa
sulava sydän, reilun herkullinen kokonaisuus.
Pingviini Sydäntuutit ovat kasvattaneet isojen
tuuttien segmenttiä, joka on jo lähes 40% koko
tuuttisegmentin arvomyynnistä.
Hjärtstruten är en favorit bland storkonsumenter av
glass och unga. Frasig våffla, rejält med vaniljglass
och bäst av allt: i mitten av struten ett hjärta
som smälter i munnen, en rejäl och läcker helhet.
Pingviini Hjärtstrutarna har utökat segmentet med
stora strutar, som redan utgör nära på 40 procent av
värdeförsäljningen inom hela strutsegmentet.
Pingviini Sydäntuutit myivät noin 2,6 miljoonaa
kuluttajakappaletta vuonna 2014. (Nestlé
Toimitusdata)
Pingviini Hjärtstrutar såldes i cirka 2,6 miljoner
konsumentexemplar år 2014. (Nestlé Leveransdata)
Nougatsydän
Nougathjärta
Lakusydän
Lakritshjärta
Vaniljakermajäätelöä pähkinänougatsydämellä (8%), pähkinänougatkastiketta (3%) ja mantelikrokanttia (2%) sekä vohvelia
(12%) suklaanmakuisella kuorrutteella (7%). / Vaniljgräddglass med kärna av nötnougat (8%), nötnougatsås (3%) och
mandelkrokant (2%) samt våffla (12%) med överdrag av
chokladsmak (7%). Tilavuus/Volym: 190 ml. Paino/Vikt: 106 g.
Myyntierä/Försäljningsparti: 16 kpl/st Lava/Pall: 98 me/fp.
Vaniljakermajäätelöä lakritsisydämellä (8%), lakritsikastiketta
(3%) ja rakeita (2%) sekä vohvelia (12%) suklaanmakuisella
kuorrutteella (7%). / Vaniljgräddglass med kärna av lakrits
(8%), lakritssås (3%) och strössel (2%) samt våffla (12%)
med överdrag av chokladsmak (7%).
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
Pingviini
Toffeesydän
Toffeehjärta
Suklaasydän
Chokladhjärta
Vaniljakermajäätelöä toffeesydämellä (7%), toffeekastiketta
(3%) ja rakeita (2%) sekä vohvelia (12%) suklaanmakuisella
kuorrutteella (7%) / Vaniljgräddglass med kärna av toffee
(7%), toffeesås (3%) och strössel (2%) samt våffla (12%) med
överdrag av chokladsmak (7%).
Vaniljakermajäätelöä suklaanmakuisella-sydämellä (8%),
suklaanmakuista kastiketta (10%) ja rakeita (2%) sekä vohvelia
(12%) suklaanmakuisella kuorrutteella (7%). / Vaniljgräddglass
med kärnä av chokladsmak (8%), sås (10%) och strössel
(2%) med chokladsmak samt våffla (12%) med överdrag av
chokladsmak (7%). Tilavuus/Volym: 190 ml. Paino/Vikt: 106 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7801
TUOTTEET
Pingviini
FAZERLIMONADIJÄÄT
7024
LEIVONNAISKOTI&
KOTI- IRTOJÄÄTELÖ
PEHMIS
&MONIVALIKOIMA
PAKKAUKSET IRTOJÄÄTELÖ
PAKKAUKSET
PAKKAUKSET PEHMISVOHVELIT
7062
PUFFETIT
&
TUUTIT
PIKARIT
& FAZER- TUUTIT
& &
PIKARIT
PUIKOT
PUFFETIT TUOTTEET PUIKOT
Pingviini
7019
Klassikko
trendien harjalla
EN KLASSIKER PÅ TRENDENS VÅGKAM
MONITURENKI
PAKKAUKSET
Perinteinen Juhlatuutti on ainut laatuaan.
Suomalainen arvomarja lakka yhdistettynä
täyteläiseen kermajäätelöön, on kestosuosikki, jolla
on oma uskollinen kuluttajakuntansa.
Den traditionella Juhlatuutti är unik i sitt slag. Det
finländska värdefulla bäret hjortron tillsammans
med fyllig gräddglass är en gammal favorit med sin
egen, lojala kundkrets.
Juhlatuutti
Juhlatuutti Lakka
Jubileumsstrut Hjortron
Vaniljakermajäätelöä, lakkakastiketta (13%), suklaanmakuisia
rakeita (2%) ja vohvelia (12%) suklaanmakuisella
kuorrutteella (6%). / Vaniljgräddglass med hjortronsås (13%),
strössel med chokladsmak (2%) och våffla (12%) med
överdrag av chokladsmak (6%).
Tuotenro/
produktnr
7525
9
TUOTETIEDOT
SUOSITUSKALUSTEET &
SUOSITUS- YHTEYSTIEDOT
LEIVONNAIS& RAVINTOKORI- MÖVENPICK®
MYYNTIVALIKOIMA
VALIKOIMA
SISÄLLÖT
VALIKOIMA
RATKAISUT
Pingviini
AINO TAIKA
-TUUTIT
Aino Taika -strutar
Aino Taika -tuutit ovat ylistys suomalaiselle herkuttelun
makumaailmalle. Tuuteissa yhdistyy kaksi erimakuista
jäätelömassaa, runsaasti pintakastiketta- ja paloja sekä
upea, rapea artesaanivohveli. Nautinnon kruunaa tuutissa
odottava täyteläinen kastikesydän.
Aino Taika -strutarna är en hyllning till finländarnas
favoritsmaker. I strutarna förenas två glassorter med olika
smak, rejält med sås och bitar på toppen och fantastisk
och frasig handgjord våffla. Njutningen fulländas av det
fylliga såshjärtat hos struten.
Vahva
lanseerausmediatuki! Katso lisää
sivulta 70.
Ainutlaatuinen
uutuus
premiumsegmenttiin.
Aino
Suklaan & Vaniljan Taika
Choklad & Vanilj Magi
Suklaa- ja vaniljakermajäätelöä maitosuklaanmakuisella
kastikkeella (10%) ja maitosuklaapaloilla (3%) sekä vohvelia ja
suklaanmakuista kuorrutetta (9%). / Choklad- och vaniljgräddglass, sås med mjölkchokladsmak (10%), mjölkchokladbitar
(3%) samt våffla och överdrag med chokladsmak (9%).
Tuotenro/
produktnr
10
7073
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERTUOTTEET
Runsaasti
kastiketta
MONIPAKKAUKSET
KOTIPAKKAUKSET
LIMONADIJÄÄT
PUFFETIT &
PIKARIT
Isot
pintapalat
Kaksi
samettista
massaa
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Täyteläinen
kastikesydän
Vadelman & Suklaan Taika
Hallon & Choklad Magi
Vaniljan & Kinuskin Taika
Vanilj & Kinuski Magi
Suklaakermajäätelöä ja vadelmanmakuista kermajäätelöä
maitosuklaanmakuisella kastikkeella (12%) ja vadelmapaloilla
(1%) sekä vohvelia ja suklaanmakuista kuorrutetta (9%). /
Chokladgräddglass och gräddglass med hallonsmak, sås med
mjölkchokladsmak (12%), hallonbitar (1%) samt våffla och
överdrag med chokladsmak (9%). Tilavuus/Volym: 110 ml.
Paino/Vikt: 70 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 24 kpl/st
Vanilja- ja karamellikermajäätelöä suolaisella kinuskikastikkeella (10%) ja toffeepaloilla (3%) sekä vohvelia ja suklaanmakuista kuorrutetta (9%). / Vanilj- och karamelgräddglass
med saltig kinuskisås (10%), toffeebitar (3%) samt våffla och
överdrag med chokladsmak (9%).
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7074
YHTEYSTIEDOT
Aino
7072
11
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Aino
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
TURENKI
LEIVONNAISVALIKOIMA
Artesaanivohveli
Classic kasvattaa puikkomyyntiä.
CLASSIC UTÖKAR FÖRSÄLJNINGEN AV GLASSPINNAR
Classic jatkaa erinomaisella kasvu-uralla ja
kasvattaa puikkosegmenttiä vahvoilla uutuksilla.
Suomalaiseen makuun osuvat tuotteet sekä uniikki,
paksu suklainen kuorrute ovat koukuttaneet
mieskohderyhmän, joiden lojaalisuus tuotetta
kohtaan on kasvanut viime vuosien aikana.
Classic fortsätter sin utmärkta tillväxt och
utökar glasspinnesegmentet med starka nyheter.
Produkter som faller finländarna i smaken samt det
unika, tjocka chokladöverdraget har fått män som
målgrupp på fall, vars lojalitet gentemot produkten
har ökat under de senaste åren.
Valikoiman laajuus on tärkeää sillä kohderyhmä
haluaa myös vaihdella makuja tuotemerkin
sisällä. Oikea uutuus- ja perusvalikoima maksimoi
myynnin!
Sortimentets omfattning är viktigt eftersom
målgruppen vill testa olika smaker inom
varumärket. Rätt nyhets- och bassortiment
maximerar försäljningen!
Kuluttajapalautteen perusteella tuotteen
annoskokoa oli nyt ajankohtaista pienentää.
Utgående från kundrespons var det nu aktuellt att
minska produktens portionsstorlek.
Suomalaiseen
makuun !
Paks
tupla u
kuor rute
!
12
Classic
Classic
Maitosuklaa-Lakritsi
Mjölkchoklad-Lakrits
Pekaani-Suolainen Kinuski
Pecan-Saltig kinuski
Vaniljakermajäätelöä lakritsi- (18%) ja maitosuklaakuorrutteella (28%). / Vaniljgräddglass överdragen med
lakrits (18%) och mjölkchoklad (28%).
Paino/Vikt: 72 g.
Maitosuklaalla (32%) ja karamellisoiduilla pekaanipähkinän
paloilla (3%) kuorrutettua vaniljakermajäätelöä ja suolaista
kinuskikastiketta (5%). / Vaniljgräddglass med saltig
kinuskisås (5%) överdragen med mjölkchoklad (32%) och
karamelliserade pekannötsbitar (3%).
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7067
7028
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERTUOTTEET
Minttusuklaa
Mintchoklad
Maitosuklaalla (30%) kuorrutettua mintunmakuista kermajäätelöä,
minttusuklaanmakuista kastiketta (9%) ja muruja (5%). /
Gräddglass med mintsmak, sås (9%) och smulor (5%)
med mintchokladsmak överdragen med mjölkchoklad (30%).
Tilavuus/Volym: 1,1 dl. Paino/Vikt: 78 g.
Maitosuklaalla (30%) kuorrutettua mintunmakuista kermajäätelöä,
minttusuklaanmakuista kastiketta (9%) ja muruja (5%). /
Gräddglass med mintsmak, sås (9%) och smulor (5%) med
mintchokladsmak överdragen med mjölkchoklad (30%).
Paino/Vikt: 72 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
Kermatoffee
Gräddkola
Kermatoffee
Gräddkola
Maitosuklaalla (22%) ja toffeella (29%) kuorrutettua
vaniljakermajäätelöä ja kinuskikastiketta (7%). /
Vaniljgräddglass med kinuskisås (7%), överdragen med
mjölkchoklad (22%) och toffee (29%).
Maitosuklaalla (21%) ja toffeella (28%) kuorrutettua vaniljakermajäätelöä ja kinuskikastiketta (7%). / Vaniljgräddglass
med kinuskisås (7%), överdragen med mjölkchoklad (21%)
och toffee (28%).
Paino/Vikt: 78 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7657
Classic
voimassa 28.2.2015 asti
Vaniljakermajäätelöä maitosuklaalla (22%), valkoisella
suklaalla (22%) ja suklaanmakuisella kuorrutteella (10%). /
Vaniljgräddglass, mjölkchoklad (22%), vit choklad (22%) och
glasyr med chokladsmak (10%).
Vaniljakermajäätelöä maitosuklaalla (21%), valkoisella
suklaalla (22%) ja suklaanmakuisella kuorrutteella (10%). /
Vaniljgräddglass, mjölkchoklad (21%), vit choklad (22%) och
glasyr med chokladsmak (10%).
Paino/Vikt: 77 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7076
UUDET TUOTETIEDOT 1.3. lähtien
Valkosuklaa-Salmiakki
Vitchoklad-Salmiak
Valkosuklaa-Salmiakki
Vitchoklad-Salmiak
Valkosuklaalla (28%) ja salmiakkirouheella (4%) kuorrutettua
vaniljakermajäätelöä ja lakritsikastiketta (9%). / Vaniljgräddglass med lakritssås (9%) överdragen med vitchoklad (28%)
och krossad salmiak (4%).
Valkosuklaalla (28%) ja salmiakkirouheella (4%) kuorrutettua
vaniljakermajäätelöä ja lakritsikastiketta (9%). / Vaniljgräddglass med lakritssås (9%) överdragen med vitchoklad (28%)
och krossad salmiak (4%).
Paino/Vikt: 70 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7054
PUFFETIT &
PIKARIT
Kerrossuklaa
Chokladlager
Classic voimassa 28.2.2015 asti
LIMONADIJÄÄT
7075
Kerrossuklaa
Chokladlager
7656
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
LEIVONNAISVALIKOIMA
TURENKI
Classic
7077
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
7658
MONIPAKKAUKSET
Minttusuklaa
Mintchoklad
KOTIPAKKAUKSET
koko sicin
muu
1.3.2 tokset
lähti 015
en !
YHTEYSTIEDOT
Classic
HUO
Clas M !
7080
13
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Pakka
promosuss
jaossa a
40 k
iPad Mpinl
tablette ija !
Kestosuosikki
– Eskimo-puikot
DEN GAMLA FAVORITEN
– ESKIMO-PINNEN
Lisää
Pingviini Eskimo
-makuja monipakkauksissa
sivulla 37!
Jokain
suomala en
syö Ping inen
vi
Eskimoninivuodess
a!
Pingviini Eskimo -jäätelöpuikkoja on myyty jo 60-luvulta alkaen. Ne kuuluvatkin suomalaisen jäätelökuluttajan ikisuosikkeihin. Edullinen hinta sekä
laaja ja uskollinen kuluttajakunta takaavat perusvarman menekin!
Glasspinnen Pingviini Eskimo har erbjudits konsumenterna enda sedan 60-talet. Den hör till de
finländska glasskonsumenternas ständiga favoriter.
Det förmånliga priset och trofasta konsumenter
garanterar åtgången!
Todellinen klassikko Pingviini Muru Eskimo tarjoaa
täyteläisen suklaanautinnon aivan kuten silloin
ennen, Turengin tehtaan takuulla!
Den verkliga klassikern Pingviini Muru Eskimo är
samma fulländade chokladnjutning i dag som under
alla år, det garanterar fabriken i Turengi!
Eskimo
LAKTOOSITON
Eskimo
Eskimo Päärynä, laktoositon
Eskimo Päron, laktosfri
Muru Eskimo Vanilja
Muru Eskimo Vanilj
Laktoositonta päärynänmakuista kermajäätelöä ja suklaanmakuista kuorrutetta (19%). / Laktosfri gräddglass med
päronsmak och överdrag med chokladsmak (19%).
Paino/Vikt: 35 g.
Vaniljakermajäätelöä nougat-sydämellä (17%), suklaanmakuista kuorrutetta (20%) ja hasselpähkinää (3%). /
Vaniljgräddglass med kärna av nougat (17%), glasyr med
chokladsmak (20%) och hasselnötter (3%).
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7655
Eskimo
14
Huom!
VÄHÄLAKTOOSINEN
7791
Eskimo
VÄHÄLAKTOOSINEN
Eskimo Vanilja, vähälaktoosinen
Eskimo Vanilj, låglaktos
Eskimo Mansikka, vähälaktoosinen
Eskimo Jordgubbe, låglaktos
Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä ja suklaanmakuista
kuorrutetta (19%). / Låglaktos vaniljgräddglass och överdrag
med chokladsmak (19%).
Paino/Vikt: 35 g.
Vähälaktoosista mansikkakermajäätelöä ja suklaanmakuista
kuorrutetta (19%). / Låglaktos jordgubbsgräddglass och
överdrag med chokladsmak (19%).
Paino/Vikt: 35 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7793
7796
PUFFETIT
&
TUUTIT
PIKARIT
& FAZER- TUUTIT
& &
PIKARIT
PUIKOT
Pingviini peruspuikkoihin
Pingviini Räpylät
TUOTTEET
FAZERLIMONADIJÄÄT
PINGVIINI BASGLASSPINNAR
PINGVIINI SIMFOT
LEIVONNAISKOTI&
PEHMIS
&MONIVALIKOIMA
PAKKAUKSET
Pingviini Räpylä toi aidosti uutta ja erilaista
peruspuikkovalikoimaan! Se erottuu selkeästi perinteisistä suklaakuorrutteisista
puikoista ja onnistui vakiinnuttamaan paikkansa edullisena herkkuna.
Veikeä räpylän muoto erottuu ja herättää
ostokiinnostusta hauskuudellaan - suosittu
toffee kosiskelee valtaväestöä ja hedelmäinen banaani yllättää raikkaudellaan!
201im4itus-
(Nestlé to2014)
data
MONITURENKI
PAKKAUKSET
onaa
1,5 Miljotyä
myy jakuluttaetta
kappal na
Vuon
Erott
u
muot va
o
M
kuo aku
r
tee rutssa
Pingviini
Pingviini
Toffee Räpylä
Toffee Simfot
Banaani Räpylä
Banan Simfot
Vaniljakermajäätelöä ja toffeekuorrutetta (26%). /
Vaniljgräddglass med toffeeöverdrag (26%).
Paino/Vikt: 49 g.
Vaniljakermajäätelöä ja banaaninmakuista kuorrutetta (26%). /
Vaniljgräddglass med överdrag av banansmak (26%).
Paino/Vikt: 49 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7811
7872
15
TUOTETIEDOT
SUOSITUSKALUSTEET &
MYYNTIVALIKOIMA
VALIKOIMA
SISÄLLÖT
VALIKOIMA
RATKAISUT
Pingviini Simfot var ett genuint nyskapande
tillägg till utbudet av basglasspinnar! Den
skiljer sig tydligt från de traditionella chokladöverdragna glasspinnarna och lyckades
etablera sig som en förmånlig läckerhet. Den
skämtsamma formen får glassen att sticka
ut i mängden och väcker köpintresset - den
mest populära smaken toffee lockar majoritetsbefolkningen och den fruktiga banansmaken överraskar med sin fräschör!
Ihastuttava ja uudenlainen makuyhdistelmä
laktoosittomana!
LAKTOOSITON
DEN LÄCKRA OCH FRUKTIGA SMAKKOMBINATIONEN
NU SOM LAKTOSFRI!
Nyt puikkosegmenttiin uudenlaista tarjontaa
suklaakuorrutteisten puikkojen rinnalle: TuttiFrutti
-puikossa yhdistyy aurinkoisessa muodossa
TuttiFrutin makuinen raikas limonadijää ja
pehmeän täyteläinen kermajäätelö.
Lisää laktoositonta jäätelötarjontaa
premiumpuikkoihin!
Tuote on suunnattu nuorekkaaseen kohderyhmään.
Nu kommer ett nytt glasspinnesegment bland de
chokladöverdragna glasspinnarna: I TuttiFruttiglasspinnen kombineras fräsch lemonadisglass
med fruktiga TuttiFrutti-smak med mild, fyllig
gräddglass.
Mer laktosfritt bland de premium glasspinnarna!
Produkten är riktad till en ung målgrupp.
Spread the joy!
Fazer
LAKTOOSITON
Tutti Frutti, laktoositon
Hedelmänmakuista limonadijäätä (55%) ja laktoositonta
vaniljakermajäätelöä. / Is/Limonadeis med fruktsmak (55%)
och laktosfri vaniljgräddglass/-flødeis.
Paino/Vikt: 60 g.
Tuotenro/
produktnr
16
7068
Dumle Snacks
Suklaakermajäätelöä, suklaanmakuista vohvelikuorrutetta
(35%) ja nougatkastiketta (6%). / Chokladgräddglass,
överdrag med chokladsmak och våfflabitar (35%) samt
nougatsås (6%).
Toffeenmakuista kermajäätelöä, toffeekastiketta (19%) ja
suklaanmakuista riisimurokuorrutetta (25%). / Gräddglass/
flødeis med kola-/karamelsmag, kolasås/karamelsauce (19%)
och överdrag/overtræk med chokoladesmag och sprøde ris
(25%).
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
ÄSSÄ MIX
Salmiakki
Appelsiinin-, päärynän - ja salmiakinmakuinen limonadijää. /
Lemonasis/vandis med appelsin-, päron/pære- och
salmiaksmak.
Paino/Vikt: 90 g.
Mustaa vaniljakermajäätelöä, salmiakkikastiketta (14%) ja
salmiakkikuorrutetta (23%). / Svart/sort vaniljgräddglass/flødeis med salmiaksås/-sauce (14%) og salmiaköverdrag/overtræk (23%).
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
Fazer
Geisha
Fazerina
Suklaakermajäätelöä ja pähkinänougattäytettä (13%),
suklaanmakuista kuorrutetta (12%) ja mantelikrokanttia (4%)
sekä vohvelia. / Chokladgräddglass/-flødeis med nötnougatfyllning (13%), överdrag/overtræk med chokladsmak (12%) och
mandelkrokant (4%) samt våffla/vaffel/kjeks.
Appelsiininmakuista suklaakermajäätelöä ja appelsiinisuklaanmakuista kastiketta (13%), maitosuklaapaloja (4%) ja
suklaanmakuista kuorrutetta (12%) sekä vohvelia. / Chokladgräddglass/-flødeis med apelsinsmak, sås/sauce med apelsin-chokladsmak (13%), mjölkchokladbitar/-stykker (4%) och
överdrag/overtræk med chokladsmak (12%) samt våffla/vaffel/
kjeks. Tilavuus/Volym: 110 ml. Paino/Vikt: 70 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7260
7864
Fazer
Fazer
Pantteri
Tyrkisk Peber 14 kpl/st
Salmiakki- ja vaniljakermajäätelöä, salmiakkikastiketta (12%)
ja lakritsikuorrutetta (4%) sekä vohvelia (14%). / Salmiak- och
vaniljgräddglass/-flødeis med salmiaksås/-sauce (12%) och
lakritsöverdrag/-overtræk (4%) samt våffla/vaffel/kjeks (14%).
Paino/Vikt: 91 g.
Vaniljakermajäätelöä ja salmiakkilakritsitäytettä
(12%) sekä lakritsikuorrutetta (20%) ja Tyrkisk
Peber –rouhetta (6%). / Vaniljgräddglass/-flødeis med
salmiaklakritsfyllning (12%) samt lakritsöverdrag/lakridsovertræk (20%) med krossad/knust Tyrkisk Peber (6%).
Tilavuus/Volym: 14x60 ml=840 ml. Paino/Vikt: 14 x 39 g = 546 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7056
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
Fazer
TURENKI
7922
7278
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Fazer
LEIVONNAISVALIKOIMA
Fazer
MONIPAKKAUKSET
7758
YHTEYSTIEDOT
7030
FAZERTUOTTEET
TUUTIT &
PUIKOT
Kismet
LIMONADIJÄÄT
Fazer
KOTIPAKKAUKSET
Fazer
PUFFETIT &
PIKARIT
Smakerna som bygger på de välkända Fazersötsakerna är bland de mest sålda glassdelikatesserna
som har en stor skara trogna konsumenter.
Fazer-glassarna kom till efter en lång produktutveckling och som resultat av en strikt kvalitetskontroll i
samarbete med Fazer.
7026
17
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Tunnetut Fazer-makeisten jäätelömaut ovat
myydyimpiä herkuttelujäätelöitä joilla on runsaasti
uskollisia kuluttajia. Fazer-jäätelöt syntyvät pitkän
tuotekehityksen ja tiukan laadunvalvonnan tuloksena
yhteistyössä Fazerin kanssa.
Suomalaisten rakastama
yli 30 vuoden ajan!
ÄLSKAD AV FINLÄNDARNA I ÖVER 30 ÅR!
Puffetin myynti jakaantuu koko vuodelle tasaisesti.
Keksin ja jäätelön yhdistelmä on Puffetin suosion
salaisuus ja se onkin helppo ja paljon nautittu
välipala pikku nälkään.
Turengis
valmistetasa
vuosittain an
10 miljoon yli
a
Puffettia ! a
Puffet - koko kansan tuote, ikään katsomatta!
Försäljningen av Puffet är jämnt fördelad över hela
året. Kombinationen kex och glass är hemligheten
bakom Puffets framgång, och glassen konsumeras
ofta då man är lite hungrig och vill äta något
mindre.
Puffet
Puffet – hela folkets produkt, oberoende av ålder!
Minttu
Mint
Mintunmakuista kermajäätelöä ja keksiä (42%). /
Gräddglass med mintsmak och kex (42%)
Paino/Vikt: 62 g.
Tuotenro/
produktnr
Puffet
Puffet
Vanilja
Vanilj
Toffee
Vaniljakermajäätelöä ja keksiä (42%) /
Vaniljgräddglass och kex (42%)
Paino/Vikt: 62 g.
Toffeenmakuista kermajäätelöä ja keksiä (42%). /
Gräddglass med toffeesmak och kex (42%)
Paino/Vikt: 62 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7668
Puffet
18
7738
LAKTOOSITON
7955
Puffet
LAKTOOSITON
Päron, laktosfri
Mansikka, laktoositon
Jordgubbe, laktosfri
Laktoositonta päärynänmakuista kermajäätelöä ja keksiä
(41%). / Laktosfri gräddglass med päronsmak och kex (41%).
Paino/Vikt: 62 g.
Laktoositonta mansikanmakuista kermajäätelöä ja keksiä (42%)
/ Laktosfri gräddglass med jordgubbssmak och kex (42%)
Paino/Vikt: 62 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7025
7915
PUFFETIT
&
TUUTIT
PIKARIT
& FAZER- TUUTIT
& &
PIKARIT
PUIKOT
TUOTTEET
FAZERLIMONADIJÄÄT
LEIVONNAISKOTI&
PEHMIS
&MONIVALIKOIMA
PAKKAUKSET
MONITURENKI
PAKKAUKSET
VÄHÄLAKTOOSINEN
Puffet
Banaani, vähälaktoosinen 5kpl
Banan, låglaktos 5st
Vanilja 5 kpl
Vanilj 5 st
Vähälaktoosista banaaninmakuista
kermajäätelöä ja keksiä (42%). / Låglaktos
gräddglass med banansmak och kex (42%).
Tilavuus/Volym: 5x110 ml=550 ml.
Paino/Vikt: 5 x 62 g = 310 g.
Vaniljakermajäätelöä ja keksiä (42%). /
Vaniljgräddglass och kex (42%).
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7043
7954
19
TUOTETIEDOT
SUOSITUSKALUSTEET &
MYYNTIVALIKOIMA
VALIKOIMA
SISÄLLÖT
VALIKOIMA
RATKAISUT
Puffet
Hurmaa myös herkkävatsaisen
HÄNFÖR ÄVEN KÄNSLIGA MAGAR
Pakkaus kuin karamelli, vähälaktoosinen
kermajäätelö ja hurmaava maku – eihän näitä voi
kukaan vastustaa!
Pingviini
20
En förpackning söt som en karamell, gräddglass
med låg laktoshalt och en underbar smak – vem
kan stå emot detta!
Pingviini
VÄHÄLAKTOOSINEN
VÄHÄLAKTOOSINEN
Hurmaava Suklaa, vähälaktoosinen
Hurmaava Choklad, låglaktos
Hurmaava Kinuski, vähälaktoosinen
Hurmaava Kinuski, låglaktos
Vähälaktoosista suklaakermajäätelöä, suklaanmakuista
kastiketta (14%) ja mantelikrokanttia (2%). / Låglaktos
chokladgräddglass med sås av chokladsmak (14%) och
mandelkrokant (2%).
Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä, kinuskikastiketta (16%)
ja kinuskirakeita (2%). / Låglaktos vaniljgräddglass med
kinuskisås (16%) och kinuskidragéer (2%).
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7048
7049
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERLIMONADIJÄÄT
TUOTTEET
Joka iikan pikarit
BÄGARE FÖR ALLA
Pingviini
PUFFETIT &
PIKARIT
LAKTOOSITON
Vanilja, vähälaktoosinen
Vanilj, låglaktos
Vanilj, laktosfri
Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä ja
vadelmakastiketta(12%). / Låglaktos
vaniljgräddglass med hallonsås(12%).
Paino/Vikt: 65 g.
Laktoositonta vaniljakermajäätelöä. / Laktosfri
vaniljgräddglass.
Paino/Vikt: 62 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7768
LIMONADIJÄÄT
VÄHÄLAKTOOSINEN
KOTIPAKKAUKSET
Pingviini
Bägarna med en liten portion gott är en mycket
traditionell glassdelikatess när sötsuget faller på.
Det finns både låglaktos och laktosfria alternativ för
dem som följer en specialdiet.
7012
MONIPAKKAUKSET
Pikkuhyvät pikarit ovat todellinen perinteikäs
jäätelöherkku makeannälkään. Niistä löytyy niin
vähälaktoosinen kuin laktoositon vaihtoehto
erityisruokavaliota noudattaville.
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Pingviini limonadijää
LEIVONNAISVALIKOIMA
LEMONADIS
Pikkukokoinen, aitoja luonnonmakuja ja värejä
sisältävä Pingviini vadelmanmakuinen limonadijää sopii sekä lasten, että kevyempiä vaihtoehtoja suosivien mieleen.
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
TURENKI
Den lilla Pingviini lemonadisglassen med hallonsmak som innehåller naturliga smaker och
färger är en favorit bland barn samt personer
som föredrar lättare alternativ.
Pingviini
Vadelmanmakuinen limonadijää. /
Lemonadis med hallonsmak.
Paino/Vikt: 55 g.
Tuotenro/
produktnr
7739
21
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
YHTEYSTIEDOT
Vadelmanmakuinen limonadijää
Lemonadispinne med Hallonsmak
Nyt myös Suomessa!
NU ÄVEN I FINLAND!
Euroopassa suuren suosion saaneet Pirulo-limonadijäät nyt saatavilla myös Suomessa! Kaikki
Pirulo-tuotteet sisältävät hedelmämehua ilman
keinotekoisia värejä tai aromeita.
Pirulo
Watermelon
Vesimelonin- ja omenanmakuista limonadijäätä sekä suklaanmakuisia paloja. / Ispinne/Limonadeis med vatten-/vandmelonsmak och äpple-/æblesmak samt bitar med chokladsmak/
vekaostykker.
Tuotenro/
produktnr
7106
Pirulo
Tropical
Hedelmämehujää. / Is med fruktsmak.
Paino/Vikt: 80 g.
Tuotenro/
produktnr
7107
Pirulo
Kaktus 9 kpl / Kaktus 9 st
Sitruuna- ja mansikkajäätä sekä appelsiinisorbettia vihreällä kuorrutteella (4,4%), jossa
poreilevia makeisia ja mansikkarakeita.
/Citron- och jordgubbsis samt apelsinsorbet
med grön glasyr (4,4%) och brusande godis och
jordgubbsbitar.
Tilavuus/Volym: 9x45 ml = 405 ml.
Paino/Vikt: 9x48 g = 432 g.
Tuotenro/
produktnr
7105
Pirulo
Happy 5 kpl
Happy 5 st
Hedelmämehujää. / Is med frugtsmag.
Paino/Vikt: 5x70g = 350g.
Tuotenro/
produktnr
22
7763
KEIN ILMAN
OT
VÄR EKOISI
A
ARO EJÄ JA
MEJ
A!
KEV
VAIH YEMPI
TOE
HTO
!
De i Europa mycket populära Pirulo-isglassarna fås
nu även i Finland! Alla Pirulo-produkter innehåller
fruktsaft utan konstgjorda ämnen eller aromer.
TUUTIT &
PUIKOT
PUFFETIT &
PIKARIT
FAZERTUOTTEET
AINO LUMOJOGURTTIKERMAJÄÄTELÖT
LIMONADIJÄÄT
– uusi kuluttajia kiinnostava raaka-ainepolku
KOTIPAKKAUKSET
Juhlavuoden kunniaksi Aino lanseeraa suomalaisia kuluttajia kiinnostavan, uuden Lumo-jogurttikermajäätelösarjan.
Pehmeä, täyteläinen jogurttikermajäätelömassa ja maukkaat
kastikkeet luovat raikkaan, uudenlaisen makuelämyksen.
MONIPAKKAUKSET
AINO LUMO YOGHURTGRÄDDGLASS
- en ny råvarustig som intresserar konsumenterna
LEIVONNAISVALIKOIMA
TURENKI
Aino
Aino
Jogurtti Mangon Lumo
Yoghurt Mango Charm
Jogurtti Metsämarjan Lumo
Yoghurt Skogsbärs Charm
Jogurttikermajäätelöä ja mango-melonikastiketta (10%) / Yoghurtgräddglass med mangomelonsås (10%)
Paino/Vikt: 520 g.
Jogurttikermajäätelöä ja vadelma-mustikkakastiketta (9%) / Yoghurtgräddglass med hallonblåbärssås (9%)
Paino/Vikt: 520 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7070
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
Uusi
raaka-ainepolku
YHTEYSTIEDOT
27%
Suomessa
valmistettu
jogurtti
7069
23
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Markkinan
korkein jogurttipitoisuus
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Jubileumsåret till ära lanserar Aino en ny Lumoyoghurtgräddglasserie som intresserat de finländska konsumenterna. Mjuk, fyllig yoghurtgräddglass och läckra
såser skapar en fräsch och alldeles ny slags smakupplevelse.
JÄÄTELÖ IKI-MENESTYS
En succéglass för alltid
Jo lanseerausvuodesta lähtien Ainon myynnin kasvu on
ollut huikeaa. Moninaiset käyttötavat vierasvarana, jälkiruokana, kahvin parina tai herkkuna sellaisenaan mahdollistavat
kasvun myös tulevaisuudessa. Ainon laajasta makuvalikoimasta pitävät niin isot kuin pienet.
Ända sedan lanseringsåret har försäljningen av Aino vuxit
enormt. De mångahanda användningarna, som en reserv
för gäster, dessert, med kaffe eller som sådan möjliggör
tillväxten även i framtiden. Aino stora smaksortiment är
omtyckt av både stora och små.
Ainon myynti on vahvaa ympäri vuoden eivätkä vuodenaikojen vaihtelut siihen juuri vaikuta. Ainon huima kasvu
nosti koko premium segmentin hyvään nousuun.
Aino säljer starkt hela året och årstidsväxlingarna har
knappast någon inverkan på försäljningen. Ainos otroliga
tillväxt gav en god skjuts för hela premiumsegmentet.
Suomalaisten
rakastama
premium-jäätelö
*BHT 2014
24
Aino
Aino
Ihastuttava Minttusuklaa
Underbar mintchoklad
Valloittava Vadelma
Himmelska Hallon
Minttukermajäätelöä, suklaakermajäätelöä ja
minttusuklaanmakuista kastiketta. / Mintgräddglass, chokladgräddglass och sås med
mintchokladsmak.
Paino/Vikt: 519 g.
Vaniljakermajäätelöä ja vadelmanmakuista
kermajäätelöä (25%) sekä vadelmamustikkakastiketta (15%). / Vaniljgräddglass och
gräddglass(25%) med hallonsmak samt hallonblåbärssås(15%).
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7903
7301
Aino
Aino
Samettinen Nougat
Sammetslen Nougat
Suklainen Mokkaunelma
Mockadröm med choklad
Nougat- ja vaniljakermajäätelöä, nougatkastiketta
(10%) ja mantelikrokanttia (1,4%). / Nougatoch vaniljgräddglass med nougatsås (10%) och
mandelkrokant (1,4%).
Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 508 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st
Sokerikakunmakuista kermajäätelöä,
kahvinmakuista suklaakermajäätelöä, kahvinja
suklaanmakuista kastiketta (10%) ja suklaanmakuisia
rakeita (2%). / Gräddglass med sockerkakssmak och
chokladgräddglass med kaffesmak, sås med kaffe- och chokladsmak (10%)
samt strössel med chokladsmak (2%). Tilavuus/Volym: 900 ml.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7865
7029
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERTUOTTEET
Aino
Ihana Maitosuklaa
Ljuvlig Mjölkchoklad
Mustikkapiirakka
Blåbärspaj
Suklaakermajäätelöä, maitosuklaanmakuista
kastiketta (16%) ja rouhittua maitosuklaata (3%) /
Chokladgräddglass och sås med mjölkchokladsmak
(16%) samt krossad mjölkchoklad (3%).
Mustikkakermajäätelöä ja mustikkakastiketta
(16%) sekä piirakanmakuista kermajäätelöä
ja piirakanpaloja (2%). / Blåbärsgräddglass med
blåbärssås (16%) och gräddglass med pajsmak och
pajbitar (2%).
Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 528 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 4 kpl/st
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
Aino
Lumoava Lakritsi
Förtjusande Lakrits
Wanhan Ajan Vanilja & Mansikka
Gammaldags Vanilj & Jordgubbe
Vaniljakermajäätelöä ja lakritsikermajäätelöä
(27%) sekä lakritsikastiketta (9%). /
Vaniljgräddglass och lakritsgräddglass (27%) med
lakritssås (9%).
Vaniljakermajäätelöä ja mansikkakastiketta
(16%). / Vaniljgräddglass med jordgubbssås
(16%).
Paino/Vikt: 526 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
Aino
Uuniomena
Ugnsäpple
Hillasoiden Helmi
Hjortronmyrens Pärla
Uuniomenanmakuista kermajäätelöä, omenan
paloja ja kinuskikastiketta (12%). / Gräddglass
med ugnsäpplesmak, äpple bitar och kinuskisås
(12%).
Vaniljakermajäätelöä ja lakkakastiketta (19%). /
Vaniljgräddglass och hjortronsås (19%).
Paino/Vikt: 535 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
Aino
Aino
Vanilja & Valkosuklaan kuiskaus
Vanilj & en förnimmelse av vit choklad
Kermainen Karamelli, Laktoositon
Krämig Karamell, laktosfri
Vaniljakermajäätelöä ja valkosuklaapaloja (6%). /
Vaniljgräddglass med bitar av vit choklad (6%).
Paino/Vikt: 496 g.
Laktoositonta vanilja- ja kinuskikermajäätelöä,
kinuskikastiketta (15%) ja toffeepaloja (2%). /
Laktosfri vanilj- och kinuskigräddglass med
kinuskisås(15%) och toffeebitar(2%).
Paino/Vikt: 528 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
Aino
LAKTOOSITON
LAKTOOSITON
7475
Aino
VÄHÄLAKTOOSINEN
Suklainen Metsämarja, laktoositon
Choklad Skogsbär, laktosfri
Karpalo & Kinuski, vähälaktoosinen
Tranbär & Kinuski, låglaktos
Laktoositonta vaniljakermajäätelöä ja
suklaakermajäätelöä (25%) ja vadelmamustikkakastiketta (16%). / Laktosfri
vaniljgräddglass och chokladgräddglass (25%) med
hallon-blåbärssås (16%).
Tilavuus/Volym: 900 ml. Paino/Vikt: 520 g. Myyntierä/
Försäljningsparti: 4 kpl/st Lava/Pall: 98 me/fp.
Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä, karpalokastiketta (10%) ja kinuskikastiketta (9%). /
Låglaktos vaniljgräddglass med
tranbärssås (10%) och kinuskisås (9%).
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7003
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
7928
TURENKI
7892
7392
LEIVONNAISVALIKOIMA
Aino
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
7391
YHTEYSTIEDOT
7871
MONIPAKKAUKSET
Aino
KOTIPAKKAUKSET
LIMONADIJÄÄT
7394
7393
25
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
7498
PUFFETIT &
PIKARIT
Aino
LAKTOOSITON
Uusi laktoositon
AINO 480 ml
TUOTEPERHE
Yksi ja ainoa,
maku lumoava.
Kuluttajasegmenttinä kahden hengen taloudet sekä jäätelöherkuttelijoiden suurkuluttajat osuvat pienten herkuttelupakkausten
segmenttiin. Kulutusmotiivina yksilöllinen nautinto ohjaa valintoja
täyteläisiin nautintotuotteisiin. Uudet, yhdelle lumoavalle maulle
omistautuneet laktoosittomat Aino 480ml:set tuotteet omaan herkutteluhetkeen tai jaettavaksi ystävän kanssa.
De främsta konsumentsegmenten för små glassförpackningar är
hushåll med två personer samt storkonsumenter av mindre förpackningar med läcker glass. Konsumtionsmotivet individuell njutning
styr valen mot fylliga njutningsprodukter. De nya laktosfria Ainoprodukterna i storleken 480 ml med en förförisk smak är perfekta för
den egna njutningsstunden eller för att dela med en vän.
Aino
LAKTOOSITON
Mustikka, laktoositon
Blåbär, laktosfri
Laktoositonta mustikkakermajäätelöä ja mustikkakastiketta(12%). / Laktosfri blåbärsgräddglass med
blåbärssås(12%).
Paino/Vikt: 285 g.
Tuotenro/
produktnr
7905
Aino
LAKTOOSITON
Vanilj, laktosfri
Laktoositon vaniljakermajäätelö. / Laktosfri vaniljgräddglass.
Paino/Vikt: 264 g.
Tuotenro/
produktnr
7904
Aino
LAKTOOSITON
Suklaa, laktoositon
Choklad, laktosfri
Laktoositonta suklaakermajäätelöä ja suklaanmakuista
kastiketta (11%). / Laktosfri chokladgräddglass och sås
med chokladsmak (11%).
Paino/Vikt: 285 g.
Tuotenro/
produktnr
26
7906
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERTUOTTEET
PUFFETIT &
PIKARIT
Tinkimättömällä sveitsiläisellä laadulla
MONIPAKKAUKSET
Mövenpick-jäätelöiden reseptit on toteutettu huolella – pitkät valmistusajat,
yksityiskohtiin paneutuminen ja kaunis esillepano ovat osoitus laadusta ja osa
täydellistä makuelämystä.
LIMONADIJÄÄT
Täydellisyys syntyy oikeista asioista. Siksi kaikki Mövenpick-maut ja -värit ovat
peräisin 100 % luontaisista raaka-aineista. Jäätelön valmistuksessa ei käytetä
lainkaan keinotekoisia lisäaineita eikä keinotekoisia väri- ja makeutusaineita.
KOTIPAKKAUKSET
100 % luontaiset raaka-aineet
Naturliga råvaror till 100 procent
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Fulländning föds av rätt råvaror. Därför kommer alla smaker och färger
i Mövenpick-produkterna till 100 procent från naturliga råvaror. I
glasstillverkningen används inga artificiella tillsatser eller artificiella färg- och
sötningsmedel.
Med oeftergivlig schweizisk kvalitet
Jokainen Mövenpick-maku on luonnollinen – ei sisällä keinotekoisia lisä- tai väriaineita
– ainutlaatuinen ja herkullinen jäätelönautinto, joka vastaa vaativimmankin jäätelöherkuttelijan toiveisiin
27
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
YHTEYSTIEDOT
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
TURENKI
LEIVONNAISVALIKOIMA
Recepten för Mövenpick-glassarna tas fram med omsorg – långa
tillverkningstider, fokus på detaljer och en vacker presentation är tecken på
kvalitet och en del i den fulländade smakupplevelsen.
900 ml
Mövenpick
Mövenpick
Crème Brûlée
Passionfruit & Mango
Crème brûlée–kermajäätelöä ja
kinuskikastiketta. / “Crème brûlée” gräddglass/
flødeis med kolasås/karamelsauce
Paino/Vikt: 460 g.
Passionhedelmäsorbettia ja mangon paloja. /
Passionsfruktsorbet med mangobitar/-stykker
Paino/Vikt: 546 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7992
Mövenpick
Mövenpick
Maple Walnut
Lemon & Lime Sorbetti
Kermajäätelöä, karamellisoituja saksanpähkinän
paloja ja vaahterasiirappia. / Gräddglass/Flødeis
med karamelliserade valnötsbitar/valnøddestykker
och lönnsirap/ahornsirup
Paino/Vikt: 520 g.
Sitruunasorbettia ja limen kuorisuikaleita. /
Citronsorbet med strimlor av limeskal
Paino/Vikt: 540 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7935
7939
Mövenpick
Mövenpick
Vanilla Dream
Swiss Chocolate
Vaniljakermajäätelöä. /
Vaniljgräddglass/Vanilleflødeis
Paino/Vikt: 450 g.
Suklaakermajäätelöä. /
Chokladgräddglass/Chokoladeflødeis
Paino/Vikt: 510 g.
Tuotenro/
produktnr
28
7564
7934
Tuotenro/
produktnr
7936
Madagascar Island Cocoa
Bourbon vanilla & Exotic fruits
Kaakaokermajäätelöä ja suklaapaloja /
Kakaogräddglass med chokladbitar.
Paino/Vikt: 490 g.
Vaniljakermajäätelöä, ananaspaloilla ja
hedelmäsorbettia. / Vaniljgräddglass med
ananasbitar och fruktsorbet
Paino/Vikt: 500 g.
TUUTIT &
PUIKOT
PUFFETIT &
PIKARIT
Mövenpick
LIMONADIJÄÄT
Mövenpick
FAZERTUOTTEET
Mövenpick 2015 Sesonkimaut 900 ml
KOTIPAKKAUKSET
MAPLE WALNUT
MONIPAKKAUKSET
Yhteen annokseen tarvitset:
Mövenpick Maple Walnut ja Mövenpick Vanilla
Dream -jäätelöä, karamellisoituja saksanpähkinöitä,
kermavaahtoa ja vohvelikeksiä.
29
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
YHTEYSTIEDOT
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
TURENKI
LEIVONNAISVALIKOIMA
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
För en portion behöver du:
Mövenpick Maple Walnut- och Mövenpick Vanilla
Dream-glass, karamelliserade valnötter, vispgrädde och
våffelkex.
Maitojäätelöä - arjen herkutteluun!
MJÖLKGLASS – EN LITE BÄTTRE GLASSDELIKATESS
Pingviini-maitojäätelö
Mangomaito Minituutti 6 kpl
Mangomjölk ministrut 6 st
Mangonmakuista maitojäätelöä, suklaanmakuisia rakeita (3%) ja vohvelia. / Mjölkglass
med mangosmak, strössel med chokladsmak
(3%) och våffla.
Paino/Vikt: 6x37g=222g. Myyntierä/Försäljningsparti: 6 kpl/st
Tuotenro/
produktnr
30
7910
TUUTIT &
PUIKOT
Som den enda produkten i sitt segment med
HJÄRTMÄRKE uppfyller Mjölkglassen efterfrågan
bland konsumenterna på en lättare men fyllig
glassprodukt.
Maitokahvi
Mjölkkaffe
Vadelmamaito
Hallonmjölk
Vaniljamaitojäätelöä ja kahvinmakuista
maitojäätelöä. / Vaniljmjölkglass och
mjölkglass med kaffesmak.
Tilavuus/Volym: 1 L.
Paino/Vikt: 475 g.
Vaniljamaitojäätelöä ja vadelmanmakuista
mjölkglass med hallonsmak.
Paino/Vikt: 475 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
Maitokaakao
Kakaomjölk
Appelsiinimaito
Apelsinmjölk
Vanilja- ja kaakaomaitojäätelöä. /
Vanilj- och kakaomjölkglass.
Paino/Vikt: 475 g.
Vaniljamaitojäätelöä ja appelsiinin-makuista
mjölkglass med apelsinsmak.
Paino/Vikt: 475 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7031
7041
YHTEYSTIEDOT
7305
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
7035
31
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
TURENKI
LEIVONNAISVALIKOIMA
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
SYDÄNMERKKI tuotteena ainoana segmentissään Maitojäätelö vastaa kuluttajien tarpeeseen
kevyempänä, mutta täyteläisenä herkuttelutuotteena.
PUFFETIT &
FAZERPINGVIINI®-MAITOJÄÄTELÖ
PIKARIT
TUOTTEET
Pingviini Mjölkglass kompletterar utbudet inom
hushållsförpackningar med fräscha smakalternativ. Den lättare och fräschare glassen (fett 4,2
procent) gör produkten till ett utmärkt mellanmål eller ett perfekt alternativ då du vill unna dig
något gott till vardags. Och bäst av allt: mjölkglass är en källa till kalcium!
LIMONADIJÄÄT
Pingviini Maitojäätelöt täydentävät kotipakkausten valikoimaa raikkailla makuvaihtoehdoilla.
Kevyempi ja raikkaampi jäätelömassa (rasvaa
4,2%) tekee tuotteesta mainion välipalan tai
oivan vaihtoehdon arjen herkutteluun. Ja mikä
parasta: maitojäätelö on kalsiumin lähde!
KOTIPAKKAUKSET
Mjölkglass
–en lite bättre
glassdelikatess
MONIPAKKAUKSET
Maitojäätelö
–hieman parempi
jäätelöherkku
FINLANDS
VARMASTE GLASS
Hushållsförpackningarna utgör basen för glassproduktgruppen. Bashushållsförpackningarna à 1 liter
är fortfarande det största hushållsförpackningssegmentet sett till antalet liter, med en andel på
Kotipakkaukset muodostavat jäätelötuoteryhmän
cirka 45 procent. Hushållsförpackningar köps även i
perustan. Litran peruskotipakkaukset ovat edelleen stor utsträckning utanför sommarsäsongen, så det
litramääräisesti suurin kotipakkaussegmentti noin är av väsentlig betydelse för försäljningen att man
45% osuudella. Kotipakkauksia ostetaan paljon
säkerställer tillräckligt med utrymme.
myös kesäsesongin ulkopuolella, jolloin riittävän
tilan varmistaminen on myynnin kannalta olennai- Den traditionella Pingviini-enlitersförpackningen för
sen tärkeää.
hushåll är en älskad inhemsk läckerhet för hela familjen,
som smakar härligt som sådan, som efterrätt eller
Perinteinen 1 litran Pingviini-kotipakkaus on rakastettu, tillbehör.
kotimainen koko perheen herkku, joka maistuu mainiolle
sellaisenaan, jälkiruokana tai lisukkeena.
Den praktiska förbackningen, stora utbudet av
smaker, välkända varumärket (igenkänningsgrad
Käytännöllinen pakkaus, laaja makuvalikoima, tunnettu bland barnfamiljer 93 procent / IC Tracking,
tavaramerkki (tunnettuus lapsiperheiden keskuudessa
hushållsundersökning 09/2014) och flera
93% / IC Tracking, taloustutkimus 09/2014) ja useat eri
användningsmöjligheter gör Pingviini till Finlands mest
käyttötilanteet tekevät Pingviinistä Suomen pakastefrysta och älskade glass!
tuimman jäätelön!
1L-hushållsförpackningar säljs varje dag upp till
1L-kotipakkauksia myydään päivässä huimat 50 000
50 000 st varav representerar Pingviini ungefär hälften!
kpl ja Pingviinin osuus tästä on noin puolet. Kaikista
Pingviini-enlitersförpackningen för hushåll är en ikon
jäätelötuoteryhmän segmenteistä Pingviini-litraisella
inom finsk glass.
onkin korkein ostouseus! Pingviini 1 litran kotipakkaus
on suomalaisen jäätelön ikoni.
32
Pingviini
Pingviini
Vanilja
Vanilj
Vanilja Kevyt, vähälaktoosinen
Vanilj Lätt, låglaktos
Vaniljakermajäätelöä. / Vaniljgräddglass.
Paino/Vikt: 495 g.
Vähälaktoosista vaniljajäätelöä. /
Låglaktos vaniljglass.
Paino/Vikt: 515 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7772
VÄHÄLAKTOOSINEN
7395
Pingviini
Pingviini
Suklaa-Nougat
Choklad-Nougat
Herkkutrio
Delicatesstrio
Vaniljakermajäätelöä, mantelinougata
(3%) ja suklaanmakuisia paloja (5%). /
Vaniljgräddglass med mandelnougat (3%)
och bitar med chokladsmak (5%).
Paino/Vikt: 516 g.
Vaniljakermajäätelöä (31%), mansikkakermajäätelöä (34%) ja suklaakermajäätelöä (31%) sekä suklaanmakuisia paloja (3%). / Vaniljgräddglass (31%),
jordgubbsgräddglass (34%) samt chokladgräddglass (31%) med bitar av
chokladsmak (3%).
Tilavuus/Volym: 1 L. Paino/Vikt: 508 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 6 kpl/st
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7421
7775
TUUTIT &
PUIKOT
PUFFETIT &
FAZERPINGVIINI®-KOTIPAKKAUKSET
PIKARIT
TUOTTEET
LIMONADIJÄÄT
Pingviini
KOTIPAKKAUKSET
Rommirusina
Romrussin
Pingviini
Lakritsi
Lakrits
Tiikeri
Tiger
Vaniljakermajäätelöä ja lakritsikastiketta
(9,5%) / Vaniljgräddglass med
lakritssås (9,5%)
Paino/Vikt: 525 g.
Vaniljakermajäätelöä ja appelsiinikastiketta
(11%). / Vaniljgräddglass med
apelsinsås (11%).
Paino/Vikt: 530 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
Pingviini
Nougat
Suklaa
Choklad
Vaniljakermajäätelöä ja
mantelinougata (6%). /
Vaniljgräddglass med mandelnougat (6%).
Paino/Vikt: 500 g.
Suklaakermajäätelöä ja suklaanmakuisia
paloja (5%). / Chokladgräddglass med bitar
av chokladsmak (5%).
Paino/Vikt: 509 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7769
Pingviini
Pingviini
Mansikka
Jordgubbe
Minttu
Mint
Mansikkakermajäätelöä. /
Jordgubbsgräddglass.
Paino/Vikt: 525 g.
Minttukermajäätelöä. / Mintgräddglass.
Paino/Vikt: 510 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7784
7773
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
Pingviini
TURENKI
7776
YHTEYSTIEDOT
7424
LEIVONNAISVALIKOIMA
Pingviini
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
7306
7774
33
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Tuotenro/
produktnr
MONIPAKKAUKSET
Vaniljakermajäätelöä ja rommirusinoita
(13%). / Vaniljgräddglass med
romrussin (13%).
Paino/Vikt: 509 g.
LAKTOOSITON
Turengin jäätelötehdas on
laktoosittomien jäätelöiden
edelläkävijä
GLASSFABRIKEN I TURENGI ÄR EN FÖREGÅNGARE
VAD GÄLLER LAKTOSFRI GLASS
Laktoosittomien jäätelöiden osuus koko Suomen jäätelömarkkinasta kasvaa koko ajan ja tällä hetkellä
se on jo noin 15%. Laktoosittomille tuotteille riittää kysyntää, sillä 17% suomalaisista on laktoosiintolerantikkoja. Ja jos perheessä on yksi laktoosi-intolerantikko, yleensä myös koko muu perhe nauttii
laktoosittomista jäätelöistä.
Andelen laktosfri glass på den finska marknaden ökar hela tiden, och uppgår i dag till
cirka 15 procent. Det finns en stor efterfrågan på laktosfria produkter eftersom 17 procent av finländarna
lider av laktosintolerans.
Om det finns en person i familjen som är laktosintolerant, äter vanligtvis även resten av familjen
laktosfri glass.
ICE CREAM TOAST
1 annos
1 pala Pingviini Vaniljajäätelöä
2 kpl viipaloitua monivilja-paahtoleipää
2 tl vadelmamarmeladia tai -hilloa
2 tl hunajaa
1
2
3
4
5
6
7
Laita grilli lämpenemään.
Leikkaa halutessasi leivistä
reunat pois.
Voitele leivät hillolla.
Leikkaa jäätelöstä n. 1,5 cm paksuinen pala ja laita se leipien väliin.
Pariloi nopeasti kuumassa grillissä.
Valuta hunajaa valmiin
jäätelöleivän päälle.
Tarjoile heti.
Lisää reseptejä joilla voit yllättää
ystäväsi arjessa osoitteessa
www.pingviini.fi
34
Kok
lempijäeile
ä
makujetelökanssa si
!
TUUTIT &
PUIKOT
KOTIPUFFETIT &
FAZERPINGVIINI®-KOTIPAKKAUKSET
– LAKTOOSITON
PAKKAUKSET LIMONADIJÄÄT
PIKARIT
TUOTTEET
MONIPAKKAUKSET
Toffee-Kinuski, laktoositon
Toffee Kinuski, laktosfri
salmiakkikastiketta (10%). / Laktosfri
vaniljgräddglass med salmiaksås (10%).
Paino/Vikt: 503 g.
Laktoositonta toffeekermajäätelöä ja kinuskikastiketta (9,5%) / Laktosfri toffeegräddglass
och kinuskisås (9,5%).
Paino/Vikt: 525 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
Pingviini
Vanilj, laktosfri
Mansikka, laktoositon
Jordgubbe, laktosfri
Laktoositonta vaniljakermajäätelöä. /
Laktosfri vaniljgräddglass.
Paino/Vikt: 505 g.
Laktoositonta mansikkakermajäätelöä. /
Laktosfri jordgubbsgräddglass.
Paino/Vikt: 530 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7300
Pingviini
LAKTOOSITON
LAKTOOSITON
7858
Pingviini
LAKTOOSITON
Suklaa, laktoositon
Choklad, laktosfri
Kuningatar, laktoositon
Drottning, laktosfri
Laktoositonta suklaakermajäätelöä. /
Laktosfri chokladgräddglass.
Paino/Vikt: 500 g.
vadelma-mustikkakastiketta (9%) / Laktosfri
vaniljgräddglass med hallon-blåbärssås (9%).
Paino/Vikt: 530 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7894
TURENKI
LAKTOOSITON
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
Pingviini
7524
7302
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
LAKTOOSITON
Salmiakki, laktoositon
Salmiak, laktosfri
LEIVONNAISVALIKOIMA
Pingviini
YHTEYSTIEDOT
LAKTOOSITON
7659
35
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Pingviini
Monipakkaukset
nostavat suosiotaan
MULTIFÖRPACKNINGARNA ALLT POPULÄRARE
Mitä enemmän kotipakastimessa on jäätelöä, sitä
enemmän ja useammin sitä kulutetaan kotona.
Ju mer glass man har hemma i frysen, desto mer och
oftare äter man glass hemma.
Monipakkaus on ostamista helpottava
pakkausmuoto. Se on myös kätevin tapa pitää
kotipakastimessa jäätelöä saatavilla.
Multiförpackningen är ett förpackningsformat som
underlättar köpandet. De är också det smidigaste
sättet att hålla frysen full med glass hemma.
Monipuolisesta monipakkausvalikoimasta löytää
jokainen oman suosikkinsa.
I det mångsidiga sortimentet med
multiförpackningar hittar var och en sin egen favorit.
Joka kolm
suomalai as
ne
syö yhden n
Pingviinimonipakk tuuttiau
vuodessa!k*sen
Pingviini
Suklaa 6 kpl
Choklad 6 st
Vaniljakermajäätelöä, suklaanmakuista kuorrutetta
(5%), mantelikrokanttia (4%) ja vohvelia suklaanmakuisella kuorrutteella. / Vaniljgräddglass med överdrag
av chokladsmak (5%), mandelkrokant (4%) och våffla
med överdrag av chokladsmak.
Tilavuus/Volym: 6x120 ml = 720 ml. Paino/Vikt: 6 x 69 g = 414 g.
Tuotenro/
produktnr
VÄHÄLAKTOOSINEN
Tuotenro/
produktnr
7766
Pingviini
Pingviini
VÄHÄLAKTOOSINEN
Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä, lakritsikastiketta (9%), lakritsinmakuisia rakeita (3%)
ja vohvelia. / Låglaktos vaniljgräddglass med
lakritssås (9%), strössel med lakritssmak (3%) och
våffla.
Paino/Vikt: 6 x 70 g = 420 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 5 kpl/st
Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä,
vadelma-mustikkakastiketta (13%) ja
vohvelia. / Låglaktos vaniljgräddglass med
hallon-blåbärssås (13%) och våffla.
Paino/Vikt: 6x70 g = 420g.
LAKTOOSITON
7895
Pingviini
Kinuski-Toffee, laktoositon 6 kpl
Kinuski-Toffee, laktosfri 6 st
Mansikka 6 kpl
Jordgubbe 6 st
Laktoositontonta toffeekermajäätelöä, kinuskikastiketta (11%), kinuskirakeita(4%) ja vohvelia.
/ Laktosfri toffeegräddglass med kinuskisås(11%),
kinuskidragéer (4%) och våffla.
Mansikkakermajäätelöä ja vohvelia
suklaanmakuisella kuorrutteella. /
Jordgubbsgräddglass och våffla med överdrag av
chokladsmak
Paino/Vikt: 6x71g = 426 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 5 kpl/st
Tuotenro/
produktnr
2014
Lakritsi, vähälaktoosinen 6 kpl
Lakrits, låglaktos 6 st
Kuningatar, vähälaktoosinen 6 kpl
Drottning, låglaktos 6 st
36
imitusdata
7762
Pingviini
Tuotenro/
produktnr
*Nestlé: To
7815
Tuotenro/
produktnr
7764
TUUTIT &
PUIKOT
Tyrkisk Peber 14 kpl
Tyrkisk Peber 14 st
Tuotenro/
produktnr
7910
Puffet
VÄHÄLAKTOOSINEN
Banaani, vähälaktoosinen 5 kpl
Banan, låglaktos 5 st
MONIPAKKAUKSET
7954
Eskimo
Eskimo Mansikka, vähälaktoosinen 15 kpl
Eskimo Jordgubbe, låglaktos 15 st
Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä ja
suklaanmakuista kuorrutetta (19%). / Låglaktos
vaniljgräddglass och överdrag med chokladsmak
(19%).
Vähälaktoosista mansikkakermajäätelöä ja
suklaanmakuista kuorrutetta (19%). / Låglaktos
jordgubbsgräddglass och överdrag med
chokladsmak (19%).
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7820
Eskimo
7819
Eskimo
VÄHÄLAKTOOSINEN
VÄHÄLAKTOOSINEN
Eskimo Trio, vähälaktoosinen 15 kpl
Eskimo Trio, låglaktos 15 st
Eskimo Kolmoset, vähälaktoosinen
15 kpl Eskimo Trillingar, låglaktos 15 st
Vähälaktoosista kermajäätelöä, suklaanmakuista
kuorrutetta; kolme makua: vanilja, suklaa ja
mansikka / Låglaktos gräddglasspinnar, glasyr
med chokladsmak; tre smaker: vanilj, choklad och
jordgubb.
Vähälaktoosista kermajäätelöä ja suklaanmakuista
kuorrutetta; kolme makua: vadelma, banaani ja
vanilja. / Låglaktos gräddglasspinnar och glasyr
med chokladsmak; tre smaker: hallon, banan och
vanilj.
Tilavuus/Volym: 6x60 ml = 360 ml. Paino/Vikt: 15 x 35 g = 525 g.
Tuotenro/
produktnr
Vain
mon
pakkauik
sesta! -
Tuotenro/
produktnr
7822
Pirulo
Happy 5 kpl
Happy 5 st
Kaktus 9 kpl
Kaktus 9 st
Tuotenro/
produktnr
7763
Vain
mon
pakkauik
sesta! -
Vain
monipakkau
k
sesta! -
7529
Pirulo
Hedelmämehujää. / Is med frugtsmag.
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
VÄHÄLAKTOOSINEN
Eskimo Vanilja, vähälaktoosinen 15 kpl
Eskimo Vanilj, låglaktos 15 st
LEIVONNAISVALIKOIMA
VÄHÄLAKTOOSINEN
TURENKI
Tuotenro/
produktnr
7043
Eskimo
Vaniljakermajäätelöä ja keksiä (42%). /
Vaniljgräddglass och kex (42%).
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
Vain
mon
pakkauik
sesta! -
KOTIPAKKAUKSET
Vanilja 5 kpl
Vanilj 5 st
Vähälaktoosista banaaninmakuista kermajäätelöä
ja keksiä (42%). / Låglaktos gräddglass med
banansmak och kex (42%).
Tuotenro/
produktnr
7026
Puffet
Vain
mon
pakkauik
sesta! -
YHTEYSTIEDOT
Tuotenro/
produktnr
Vain
mon
pakkauik
sesta! -
Vaniljakermajäätelöä ja salmiakkilakritsitäytettä
(12%) sekä lakritsikuorrutetta (20%) ja Tyrkisk
Peber –rouhetta (6%). / Vaniljgräddglassmed
salmiaklakritsfyllning (12%) samt lakritsöverdrag
(20%) med krossad Tyrkisk Peber (6%).
LIMONADIJÄÄT
Mangonmakuista maitojäätelöä, suklaanmakuisia
rakeita(3%) ja vohvelia. / Mjölkglass med
mangosmak, strössel med chokladsmak(3%)
och våffla.
FAZERTUOTTEET
Mangomaito Minituutti 6 kpl
Mangomjölk ministrut 6 st
PUFFETIT &
PIKARIT
Fazer
Sitruuna- ja mansikkajäätä sekä appelsiinisorbettia
vihreällä kuorrutteella (4,4%), jossa poreilevia
Vain
makeisia ja mansikkarakeita. / Citron- och jordgubbsis
mon
pakkauisamt apelsinsorbet med grön glasyr (4,4%) och
k
sesta! brusande godis och jordgubbsbitar. Tilavuus/Volym: 9x45 ml = 405 ml.
Paino/Vikt: 9x48 g = 432 g. Myyntierä/Försäljningsparti: 5 kpl/st
Tuotenro/
produktnr
7105
37
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Pingviini-Maito
Pingviini tekee kesän
PINGVIINI SKAPAR SOMMAREN
Suomen tunnetuinta jäätelöbrändiä – Pingviiniä
– on valmistettu Turengin tehtaalla jo yli
viidenkymmenen vuoden ajan. Pitkä perinne
ja vankkumaton ammattitaito takaavat sen,
että Pingviini pysyy vuodesta toiseen meidän
suomalaisten kuluttajien ykkösvalintana.
Pingviini-irtojäätelö maistuu maukkaalle ihan
sellaisenaan tai vaikka vohvelin kanssa. Siitä
saat myös helposti näyttäviä annoksia vaativaankin makuun. Laaja makuvalikoima takaa
sen, että jokaiselle löytyy jotain! Pingviini-jäätelö kädessä ei ole väliä, onko kesä tai talvi, pouta
tai pilvipäivä. Jokainen haukkaus Pingviiniä saa
meidät suomalaiset kesämielelle! Onhan se
Suomen pakastetuin jäätelö.
Irtojäätelövalikoimassa on lähes viisitoista
tuttua makua, joista voit rakentaa asiakkaillesi
oman jäätelökesän tuttuina palloina tai uusina
annoksina.
Kysy lisää oman alueesi myyntiedustajalta tai
katso osoitteesta
www.pingviini.fi/ammattilaiset
LUE LISÄÄ
ERI PINGVIINIMYYNTIRATKAISUISTA
SIVULTA
58-59.
Myyntiratkaisu: Pingviini Onnenpäivät
Annos: Pingviini Hedelmäinen
38
TUUTIT &
PUIKOT
PUFFETIT &
FAZERPINGVIINI®-IRTOJÄÄTELÖ
PIKARIT
TUOTTEET
LIMONADIJÄÄT
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Fråga mer av säljrepresentanten för ditt område
eller läs mer på adressen
TURENKI
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
2,50 €
3,00 €
3,00 €
3,50 €
LEIVONNAISVALIKOIMA
I sortimentet med lösglass finns nästan tjugo bekanta smaker, med vilka du skapar en glassommar
för dina kunder antingen som kulor eller nykomponerade portioner.
Kuluttajasuositushinnat 2015
Pallot
Pieni pallo (80 g)
Kaksi palloa (2 x 60 g = 120 g)
Iso pallo
(120 g)
Jumbo
(3 x 40 g = 120 g)
MONIPAKKAUKSET
Pingviini-lösglassen är läcker som den är eller till
exempel med en våffla. Av den bygger du enkelt
också fina portioner även för den kräsna. Det stora
smakurvalet garanterar att alla hittar sin favorit!
Med en Pingviini-glass i handen spelar det ingen roll
om det är sommar eller vinter, sol eller regn. Varje
munfull Pingviini får oss finländare i sommarstämningen! Det är ju ändå Finlands mest frysta glass.
YHTEYSTIEDOT
Annokset
Pienet annokset (2 x 40 g) 3,50-4,60 €
Isot annokset (3 x 40 g)
5,00-5,70 €
39
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
1. Vanilja
2. Suklaa
3. Mansikka
4. Mango-Meloni
5. Supertiikeri
6. Minttu-Suklaa
7. Banaani-Kinuski UUTUUS
8. Lakritsi
9. Päärynä
10. Rommirusina
KOTIPAKKAUKSET
Finlands mest kända glassbrand – Pingviini – har
tillverkats vid fabriken i Turengi i över femtio års
tid. Den långa traditionen och grundmurade yrkesskickligheten garanterar att Pingviini år efter år håller ställningarna som favoriten bland oss finländska
konsumenter.
PINGVIINI TOP10
IRTOJÄÄTELÖMAUT!
Pingviini
Pingviini
Valkosuklaa-Mansikka
Vitchoklad-Jordgubbe
Banaani-Kinuski, vähälaktoosinen
Banan-Kinuski, låglaktos
Vaniljakermajäätelöä, mansikkakastiketta (6%)
ja valkosuklaapaloja (4%). / Vaniljgräddglass,
jordgubbssås (6%) och bitar av vit choklad (4%).
Paino/Vikt: 2658 g.
Paino/Vikt: 2618 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7652
Pingviini
Minttu-Suklaa
Mint-Choklad
Mansikka, vähälaktoosinen
Jordgubbe, låglaktos
Tuotenro/
produktnr
40
7707
Pingviini
Mintunmakuista kermajäätelöä ja
minttusuklaanmakuista kastiketta (9%). /
Gräddglass med mintsmak och sås med
mintchokladsmak (9%).
Tilavuus/Volym: 5 L. Paino/Vikt: 2647 g.
7861
Tuotenro/
produktnr
7721
Pingviini
Rommirusina
Romrussin
Vanilj, låglaktos
Vaniljakermajäätelöä ja rommirusinoita (13%). /
Vaniljgräddglass med romrussin (13%).
Paino/Vikt: 2700g.
Vähälaktoosista vaniljakermajäätelöä. /
Låglaktos vaniljgräddglass.
Paino/Vikt: 2500 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
Pingviini
Lakritsi
Lakrits
Suklaa, vähälaktoosinen
Choklad, låglaktos
Vaniljakermajäätelöä ja lakritsikastiketta (6%). /
Vaniljgräddglass med lakritssås (6%).
Paino/Vikt: 2590 g.
Vähälaktoosista suklaakermajäätelöä. /
Låglaktos chokladgräddglass.
Paino/Vikt: 2500 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7722
Pingviini
Pingviini
Supertiikeri
Supertiger
Mango-Meloni
Mango-Melon
Vaniljakermajäätelöä ja appelsiinikastiketta (9%). /
Vaniljgräddglass och apelsinsås (9%).
Paino/Vikt: 2640 g.
Mango-melonikermajäätelöä. /
Mango-melongräddglass.
Paino/Vikt: 2568 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7724
VÄHÄLAKTOOSINEN
7725
Pingviini
7723
VÄHÄLAKTOOSINEN
Vähälaktoosista mansikkakermajäätelöä. /
Låglaktos jordgubbsgräddglass.
Paino/Vikt: 2610 g.
Pingviini
7733
VÄHÄLAKTOOSINEN
7730
VÄHÄLAKTOOSINEN
TUUTIT &
PUIKOT
PUFFETIT &
FAZERPINGVIINI®-IRTOJÄÄTELÖ
PIKARIT
TUOTTEET
LAKTOOSITON
Päron, laktosfri
Laktoositonta päärynäkermajäätelöä. /
Laktosfri pärongräddglass.
Paino/Vikt: 2650 g.
7705
Pingviini
LIMONADIJÄÄT
Tuotenro/
produktnr
LAKTOOSITON
KOTIPAKKAUKSET
Vanilj, laktosfri
Tuotenro/
produktnr
MONIPAKKAUKSET
Laktoositonta vaniljakermajäätelöä. /
Laktosfri vaniljgräddglass.
Paino/Vikt: 2580 g.
7169
LAKTOOSITON
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Pingviini
Kuningatar, laktoositon
Drottning, laktosfri
Tuotenro/
produktnr
LEIVONNAISVALIKOIMA
vadelma-mustikkakastiketta (9%). / Laktosfri
vaniljgräddglass med hallon- blåbärssås (9%).
Paino/Vikt: 2650 g.
7654
TURENKI
Fazer
Salmiakki
Salmiak
Fazer
Fazerina
Myyntiratkaisu:
Pingviini Onnenpäivät
Annos: Pingviini
Banaani - Kinuski
7704
YHTEYSTIEDOT
Tuotenro/
produktnr
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
Mustan väristä vaniljakermajäätelöä ja salmiakkikastiketta (10%). / Vaniljgräddglass med svart
färg och salmiaksås (10%).
Paino/Vikt: 2629 g.
Appelsiininmakuista kaakaokermajäätelöä ja
appelsiini-suklaanmakuista kastiketta (8%). /
Kakaogräddglass med apelsinsmak och sås med
apelsin-chokladsmak (8%).
Tuotenro/
produktnr
7036
41
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Pingviini
AINO HETKI
-IRTOJÄÄTELÖ
Aino Hetki -lösglass
Aino-tuotemerkin lupaus rakentuu vahvasti suomalaisille
juurille puhtauden, luonnollisuuden sekä autenttisuuden
lähteille. Kaikissa Aino-jäätelöissä nautinnollisuuden
viimeistelevät aidot luonnon maut & värit sekä pehmeä ja
kermainen rakenne.
Aino Hetki -irtojäätelöt ja niiden tueksi rakennetut ulosmyyntiratkaisut HoReCa asiakkuuksille edustavat suomalaisen jäätelöosaamisen huipputasoa. Viimevuotinen
menestyksekäs lanseeraus saa nyt jatkoa kahden uuden
maun sekä uusien annosreseptien ja myynninedistämismateriaalien siivittämänä.
Kysy lisää oman alueesi myyntiedustajalta tai katso
osoitteesta
KORKEA
KULUTTAJAKIINNOSTUS!
Lue lisää eri
AINO HETKI
-myyntiratkaisuista
sivulta 58–59.
Myyntiratkaisu: Aino Hetki
Annos: Suklaamurunen
42
Aino
Aino
Marjainen Jogurttijäätelöhetki
Youghurtglasstund med bär
Vaniljainen Suklaahetki, laktoositon
Chokladstund med vanilj, laktosfri
Jogurttikermajäätelöä ja vadelma-mustikkakastiketta (7%). / Yoghurtgräddglass med hallonblåbärssås (7%).
Paino/Vikt: 2600 g.
Laktoositonta vanilja- ja suklaakermajäätelöä
sekä suklaanmakuista kastiketta (8%). / Laktosfri
vanilj- och chokladgräddglass samt sås med
chokladsmak (8%).
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7708
LAKTOOSITON
7710
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERTUOTTEET
Aino
Wanhan Ajan Vaniljahetki
Gammeltida vaniljstund
Wanhan
Ajan Vanilja
nyt
Aino Hetki
-sarjassa!
Tuotenro/
produktnr
7700
KOTIPAKKAUKSET
4,20-5,50 €
5,80-6,50 €
Aino
Mokkanen suklaahetki
Chokladstund med mocka
Sokerikakunmakuista kermajäätelöä ja
kahvinmakuista suklaakermajäätelöä sekä kahvinja suklaanmakuista kastiketta (8%). / Gräddglass
med sockerkakssmak och chokladgräddglass med
kaffesmak samt sås med kaffe- och chokladsmak (8%).
Tuotenro/
produktnr
7701
Aino
Aino
Vadelmainen Hetki
Hallonstund
Kinuskinen Mantelihetki
Mandelstund med kinuski
Vaniljakermajäätelöä ja vadelmanmakuista kermajäätelöä sekä vadelma-mustikkakastiketta (8%). /
Vaniljgräddglass och gräddglass med hallonsmak
samt hallon-blåbärssås (8%).
Vaniljakermajäätelöä, suolaista kinuskikastiketta
(8%) ja mantelikrokanttia (6%). /
Vaniljgräddglass med saltig kinuskisås (8%)
och mandelkrokant (6%).
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
7703
LIMONADIJÄÄT
PUFFETIT &
PIKARIT
Pienet annokset (2 x 40 g)
Isot annokset (3 x 40 g)
LEIVONNAISVALIKOIMA
Annokset
2,80 €
3,50 €
3,50 €
4,50 €
TURENKI
(80 g)
(2 x 60 g = 120 g)
(120 g)
(3 x 40 g = 120 g)
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
Pieni pallo
Kaksi palloa
Iso pallo
Jumbo
Fråga mer av försäljningsrepresentanten på ditt område eller
gå in på adressen
Pallot
MONIPAKKAUKSET
Kuluttajasuositushinnat 2015
Aino Hetki -lösglass och lösningar för take away-försäljning
som skapts till stöd för denna hos HoReCa-kunder representerar toppnivån inom finländsk glasskompetens. Den
framgångsrika lanseringen förra året får nu en fortsättning
med två nya smaker som stöds med nya portionsrecept och
material som främjar försäljningen.
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Wanhan Ajan Vaniljahetki
Vaniljainen Suklaahetki UUTUUS
Kinuskinen Mantelihetki
Mokkainen Suklaahetki
Marjainen Jogurttijäätelöhetki UUTUUS
Vadelmainen Hetki
YHTEYSTIEDOT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Aino-varumärkets löfte är starkt uppbyggt kring produktens
finska rötter: renhet, närhet till naturen och autenticitet. I
samtliga Aino-produkter fulländas njutningen av äkta naturliga smaker och färger samt mjuk och gräddig konsistens.
7702
43
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Aino Hetki TOP Irtojäätelömaut
MAKUELÄMYKSIÄ GASTRONOMIAN HUIPULTA
Mövenpick-jäätelöt ovat sveitsiläisen ravintolayrittäjä Ueli Pragerin gastronominen unelma, jonka
hänen lahjakkaat keittiömestarinsa jalostivat
todeksi. Heidän intohimonsa gastronomiaan ja
täydellisten makuelämysten etsintään nosti Mövenpick-jäätelöt täysin omaan luokkaansa ja tämä
jäätelömestarien perinne jatkuu edelleen.
Jäätelöreseptien pohjana ovat 100-prosenttisesti
luontaiset raaka-aineet, jotka on yhdistetty luomaan
täydellinen makujen harmonia. Mövenpickin tuotekehityksestä vastaavat nykyisin joukko todellisia
jäätelöosaajia nimeltään ”Maîtres Glaciers”, joiden
huippuluokan ammattitaidosta ja mielikuvituksesta
syntyvät nyt kaikki Mövenpick-maut.
Gastromisen osaamisen, parhaiden luonnon raakaaineiden käyttö sekä sveitsiläinen valmistuksen
huippulaatu on näin saatu vangittua kahviloiden ja
ravintoloiden jälkiruokavalikoimiin.
Kysy lisää oman alueesi myyntiedustajalta tai katso
osoitteesta www.pingviini.fi/ammattilaiset tai
www.moevenpick-icecream.com
UUTUUS
Mövenpick Pannacotta
Myyntiratkaisu: Mövenpick Coupe
Annos: Scent of Java
44
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERTUOTTEET
PUFFETIT &
PIKARIT
LIMONADIJÄÄT
KOTIPAKKAUKSET
MONIPAKKAUKSET
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
1. Raspberry Strawberry Sorbet
2. Swiss Chocolate
3. Maple Walnut
4. Passionfruit & Mango Sorbet
5. Pistachio
6. Lemon & Lime Sorbet
7. Vanilla Dream
8. White Chocolate
9. Mint Chocolate
10. Panna Cotta UUTUUS
Mövenpick erbjuder en kompromisslös och
fulländad smaknjutning för alla glassälskare.
Njutningen byggs av till 100 procent naturliga
råvaror som kombinerats till en perfekt harmoni
av smaker. Mövenpicks produktutveckling görs
av en grupp sanna glassmästare, ”Maîtres Glaciers”, vars oöverträffliga yrkesskicklighet och
fantasi är början på alla Mövenpick-smaker. Idag
är Mövenpick det enda rätta valet för många
finländska glassälskare i deras bästa stunder av
njutning.
Gastronomikunnandet, användningen av de
bästa naturliga råvarorna och den schweiziska,
förstklassiga tillverkningen har på så sätt fångats
i dessertsortimentet på caféer och restauranger.
LEIVONNAISVALIKOIMA
Mövenpick TOP10 irtojäätelöja sorbetmaut:
SMAKUPPLEVELSER FRÅN
GASTRONOMINS TOPP
TURENKI
Fråga mer av säljrepresentanten för ditt område
eller läs mer på adressen
www.pingviini.fi/ammattilaiset eller på adressen
www.moevenpick-icecream.com
Kuluttajasuositushinnat:
Pieni pallo
(80 g)
Kaksi palloa
(2 x 60 g = 120 g) 4,20 €
Iso pallo
(120 g)
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
Pallot
3,00 €
4,20 €
Jumbo 3 palloa (3 x 40 g = 120 g) 4,80 €
5,00 - 6,50 €
Isot annokset
7,00 - 7,70 €
(3 x 40 g)
Lue lisää eri Mövenpick-myyntiratkaisuista
sivuilta 58–59.
45
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Pienet annokset (2 x 40 g)
YHTEYSTIEDOT
Annokset
100% luontaiset raaka-aineet.
Täydellistä laatua aitojen
makujen ystäville.
Naturliga råvaror till 100 procent. Fulländad
kvalitet för dig som älskar äkta smaker.
Panna Cotta
Panna Cotta kermajäätelöä ja vadelmakastiketta
(12%). / Panna Cotta gräddglass.
Tilavuus/Volym: 2,4 L.
Paino/Vikt: 1370 g.
Tuotenro/
produktnr
7108
Mövenpick
Mövenpick
Coconut & Chocolate
Hazelnut
Kookoskermajäätelöä (57%) ja
suklaakermajäätelöä (43%). / Kokosgräddglass
(57%) och chokladgräddglass (43%).
Paino/Vikt: 1261 g.
Hasselpähkinäkermajäätelöä, hasselpähkinäkastiketta (10%) ja karamellisoituja hasselpähkinän paloja
(5%). / Hasselnötsgräddglass med hasselnötsås
(10%) och karamelliserade hasselnötsbitar (5%).
Tilavuus/Volym: 2,4 L. Paino/Vikt: 1520 g.
Tuotenro/
produktnr
7430
Tuotenro/
produktnr
7037
Mövenpick
Mövenpick
Yoghurt
Blackcurrant & Cream
Jogurttijäätelöä ja jogurttia (55%). /
Yoghurtglass med yoghurt (55%).
Paino/Vikt: 1392 g.
Jäätelöä ja mustaherukkasorbettia. /
Glass och svart vinbärssorbet.
Paino/Vikt: 1336 g.
Tuotenro/
produktnr
7038
Tuotenro/
produktnr
7317
Mövenpick
Mövenpick
Passionfruit & Mango
Vanilla Dream
Passionhedelmäsorbettia ja mangon paloja. /
Passionsfruktsorbet med mangobitar.
Paino/Vikt: 1420 g.
Paino/Vikt: 1205 g.
Tuotenro/
produktnr
46
Mövenpick
7485
Tuotenro/
produktnr
7431
TUUTIT &
PUIKOT
Strawberry
Suklaakermajäätelöä. / Chokladgräddglass.
Paino/Vikt: 1365 g.
Mansikkajäätelöä ja mansikoita. /
Jordgubbsglass med jordgubbar
Paino/Vikt: 1365 g.
Caramelita
Maple Walnut
Toffeekermajäätelöä kinuskikastikkeella (10%)
ja toffeen paloilla (9%). / Karamellgräddglass
med karamellsås (10%) och karamell bitar
(9%).
Paino/Vikt: 1410 g.
Kermajäätelöä, karamellisoituja saksanpähkinän
paloja ja vaahterasiirappia. / Gräddglass med
karamelliserade valnötsbitar och lönnsirap.
Paino/Vikt: 1385 g.
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
Mövenpick
Mint Chocolate
Lemon & Lime Sorbet
Minttukermajäätelöä, suklaata ja suklaalastuja. /
Mintgräddglass med choklad och chokladspån
Paino/Vikt: 1305 g.
Sitruunasorbettia ja limen kuorisuikaleita. /
Citronsorbet med strimlor av limeskal.
Paino/Vikt: 1445 g.
Tuotenro/
produktnr
7436
Tuotenro/
produktnr
7447
Mövenpick
Mövenpick
Rhum & Raisin
Pistachio
Kermajäätelöä, rommikastiketta ja rusinoita. /
Gräddglass med romsås och russin.
Paino/Vikt: 1350 g.
Kermajäätelöä, pistaasipähkinäkastiketta ja
pistaasipähkinän paloja. / Gräddglass med
pistaschsås och bitar av pistaschmandel.
Paino/Vikt: 1385 g.
Tuotenro/
produktnr
7581
Tuotenro/
produktnr
7846
Mövenpick
Mövenpick
White Chocolate
Raspberry Strawberry Sorbet
Valkosuklaakermajäätelöä. /
Vit/Hvid chokladgräddglass.
Paino/Vikt: 1275 g.
Vadelmasorbettia ja mansikan paloja. /
Hallonsorbet med jordgubbsbitar.
Paino/Vikt: 1469 g.
Tuotenro/
produktnr
7852
Tuotenro/
produktnr
LEIVONNAISVALIKOIMA
Mövenpick
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
7435
TURENKI
7434
KOTIPAKKAUKSET
Mövenpick
MONIPAKKAUKSET
Mövenpick
LIMONADIJÄÄT
7433
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
Tuotenro/
produktnr
7432
YHTEYSTIEDOT
Tuotenro/
produktnr
FAZERTUOTTEET
Swiss Chocolate
PUFFETIT &
PIKARIT
Mövenpick
7448
47
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Mövenpick
VÄHÄLAKTOOSINEN
Pehmis®
Pehmis
VÄHÄLAKTOOSINEN
Vanilj, låglaktos
Vähälaktoosinen vaniljanmakuinen pehmeäjäätelöaines. /
Låglaktos mjukglassmix med vaniljsmak.
Paino/Vikt: 1098 g.
Tuotenro/
produktnr
7044
Pehmis
VÄHÄLAKTOOSINEN
Mansikka, vähälaktoosinen
Jordgubbe, låglaktos
Vähälaktoosinen mansikanmakuinen pehmeäjäätelöaines. /
Låglaktos mjukglassmix med jordgubbssmak.
Paino/Vikt: 1097 g.
Tuotenro/
produktnr
Lue lis
eri Pehmää
myynti isratkaisu sivuilta ista
58-59.
7046
Pehmis
VÄHÄLAKTOOSINEN
Suklaa, vähälaktoosinen
Choklad, låglaktos
Vähälaktoosinen suklaanmakuinen pehmeäjäätelöaines. /
Låglaktos mjukglassmix med chokladsmak.
Paino/Vikt: 1109 g.
Tuotenro/
produktnr
7047
Vohvelit
VÅFFLOR
Pingviini
Pingviini
Vohvelitötterö
Strut Våffla
Vohveli Maxi
Maxi Våffla
Tuotenro/
produktnr
Tuotenro/
produktnr
Vohvelitötterö. / Våfflastrut.
Mitat/Sivukorkeus/Mått/sidohöjd: n.165mm, yläosan halkaisija/övre
diameter: n.100mm.
Paino/Vikt: 300x6g=1800g.
48
78129
Vohvelitötterö. / Våfflastrut.
Mitat/Sivukorkeus/Mått/sidohöjd: 147-153 mm, yläosan halkaisija/
övre diameter: 48-51 mm.
Paino/Vikt: 330x18g=5940g.
78211
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERTUOTTEET
Herkulliset ja helpot leivonnaispakasteet monipuoliseen käyttöön
LIMONADIJÄÄT
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
MONIPAKKAUKSET
KOTIPAKKAUKSET
• Effektiv hantering av svinn
- behöver endast tinas
• Skuren i färdiga portionsbitar
- underlättar prissättningen
• Färdig för att serveras som sådana
• Kan lätt anpassas för olika
serveringsbehov:
- Servering på kafé och i vitrin
- Servering på möten och kongresser
- Teman enligt säsong
YHTEYSTIEDOT
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
TURENKI
LEIVONNAISVALIKOIMA
Tarjoiluehdo
tus
Suklaakakkua
mansikoilla,
mansikkakastik
ke
ja sitruunamel ella
issanlehdellä
49
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
• Tehokas hävikinhallinta
- vain sulatus riittää
• Valmiiksi annospaloihin leikattu
- helpottaa hinnoittelua
• Näyttäviä tarjottavia sellaisenaan
• Helposti muokattavissa erilaisiin
tarjoilutarpeisiin:
- Kahvila ja vitriinitarjoilu
- Kokous ja kongressitarjoilu
- Kausiteemat
PUFFETIT &
PIKARIT
LÄCKRA OCH LÄTTA FRYSTA BAKVERK FÖR MÅNGSIDIG ANVÄNDNING
LEIVOKSET / BAKELSER
Brownie-kolmio
Brownie Triangel
2 kg, 48 palaa, palakoko n. 42 g
Tumma sokerikakku kermaisella suklaatäytteellä, kaakaoraidoilla ja saksanpähkinäpaloilla.
Tuotenro/
produktnr
S UL AT U S
J Ä Ä K A A PISSA
5- 7 ° C
SU L ATU S
HU O NEENL Ä MMÖ SSÄ
2,5 h
1,5 h
S UL AT U S
J Ä Ä K A A PISSA
5- 7 ° C
SU L ATU S
780
Aprikoosi-jogurttikolmio
Aprikos-yoghurt triangel
2,5 kg, 48 palaa, palakoko n. 52 g
Mehevä sokerikakku kermaisella jogurttiseoksella ja reilunkokoisilla aprikoosipaloilla.
Tuotenro/
produktnr
4h
2,5 h
S UL AT U S
J Ä Ä K A A PISSA
5- 7 ° C
SU L ATU S
781
Kirsikkakolmio
Körsbärstriangel
Kanelilla maustettu herkullinen sokerikakku,
reilusti kirsikkaa ja tomusokerikoristelu päällä
Tuotenro/
produktnr
3,5 h
1,5 h
782
Suklaakermaleivos, VL, G
VL
Chokladgräddbakelse
G
Suklaakahvinmakuinen kermaleivos.
Tuotenro/
produktnr
S UL AT U S
J Ä Ä K A A PISSA
5- 7 ° C
SU L ATU S
5-6 h
12 h
778
Ananasleivos VL, G
VL
Ananasbakelse
G
Kuohkea kermaleivos, jonka maku tulee ananaksesta.
Meira Nova: 1074927
T-koodi/kod: 474197
Tuotenro/
produktnr
50
764
S UL AT US
J Ä Ä K A A PIS SA
5- 7 ° C
12 h
SU L ATU S
5-6 h
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERTUOTTEET
LEIVOKSET / BAKELSER
Sitrusleivos
Citrusbakelse
11 h
S UL AT U S
HUONEENLÄ M M ÖSSÄ
5-6 h
742
Mansikkakermaleivos, VL
LIMONADIJÄÄT
Tuotenro/
produktnr
S UL AT US
J Ä Ä K A A PIS S A
5- 7 ° C
PUFFETIT &
PIKARIT
Raikkaan sitruunainen kermaleivos.
Meira Nova: 1074913
T-koodi/kod: 765834
VL
Jordgubbsgräddbakelse
Tuotenro/
produktnr
S UL AT US
5- 7 ° C
S UL AT U S
11 h
5-6 h
S UL AT US
5- 7 ° C
S UL AT U S
MONIPAKKAUKSET
Kuin kesäinen poutapäivä – mahtavasti
mansikkainen, kuohkeasti kermainen herkku.
T-koodi/kod: 714568
KOTIPAKKAUKSET
772
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Vadelmaleivospala
5-6 h
776
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
TURENKI
Tuotenro/
produktnr
12 h
LEIVONNAISVALIKOIMA
Raikasta kreemiä täytteenä ja paljon vadelmia päällä.
5,4 kg, 54 kpl, palakoko n. 100 g/
vohveli
Maailmankuulusta vohvelista on moneksi.
Aito eurooppalainen torikahvilatunnelma syntyy
herkullisilla lisukkeilla; jäätelöllä, kermavaahdolla ja kastikkeella.
Meira Nova: 105881 T-koodi/kod: 714345
Tuotenro/
produktnr
S UL AT US
5- 7 ° C
2h
YHTEYSTIEDOT
VL
Belgiska våfflor
S UL AT U S
0,5 h
770
51
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Belgialaiset vohvelit, VL
MUUT / ÖVRIGA
KAKUT / BAKELSER
Vadelmakakku
Hallontårta
Raikasta kreemiä täytteenä ja paljon vadelmia päällä.
T-koodi/kod: 714295
Tuotenro/
produktnr
S UL AT US
J Ä Ä K A A PISSA
5- 7 ° C
SU L ATU S
11 h
5-6 h
S UL AT US
J Ä Ä K A A PISSA
5- 7 ° C
SU L ATU S
771
Juustokakku
Osttårta
Murotaikinapohjainen juustokakku, jossa mehevä
tuorejuustotäyte.
T-koodi/kod: 983544
Tuotenro/
produktnr
12 h
5-6 h
757
Mustikka-valkosuklaakakku
Blåbär-vitchokladtårta
Tumman ja vaalean kakkupohjan välissä
pannacotta-täytettä. Päällä reilusti mustikkaa
ja reunoilla valkosuklaarouhetta.
T-koodi/kod: 983510
Tuotenro/
produktnr
SU L ATU S
JÄ Ä K A A P I SSA
5 -7 °C
14 h
758
Suklaakakku
Chokladkaka
Tumma kakkupohja kermaisella,
suklaanmakuisella täytteellä (34%) ja
suklaanmakuisella kuorrutteella.
Tuotenro/
produktnr
52
783
SU L ATU S
JÄ Ä K A A P I SSA
5 -7 °C
14 h
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERTUOTTEET
LEVYPIIRAKAT / PAJER
Omenapalakakku
Äppeltårta
S UL AT U S
14 h
5-6 h
S UL AT US
5- 7 ° C
S UL AT U S
777
LIMONADIJÄÄT
Tuotenro/
produktnr
S UL AT US
5-7
57 °C
°C
PUFFETIT &
PIKARIT
Mehevä, runsaan omenainen kakku nyt palamuodossa.
Vadelma-suklaaraitapiirakka
Vadelmasuklaa-raitapiirakka
KOTIPAKKAUKSET
Hallon-chokladrandpaj
Hallon-chokladrand paj
MONIPAKKAUKSET
5-6 h
779
Omenapiirakka,
Omenapiirakka VL
VL
Äppelpaj
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Tuotenro/
produktnr
14 h
11 h
S UL ATU
AT U S
5-6 h
725
Raparperi-karviais-marjapiirakka VL
Raparperi-karviaismarjapiirakka,
TURENKI
Tuotenro/
produktnr
S UL AT US
57 °C
°C
5-7
LEIVONNAISVALIKOIMA
Ihanan täyteläinen ja runsas –
suomalaiseen makuun.
Meira Nova: 1074910
VL
Rabarber- & krusbärspaj
Rabarber-krusbärspirog
11 h
S UL ATU
AT U S
5-6 h
726
Kuningatarpiirakka VL
Kuningatarpiirakka,
Tuotenro/
produktnr
S UL AT US
55-7
7 °C
°C
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
Runsaasti mehukasta täytettä, kotoinen
ja raikas makuyhdistelmä.
VL
Drottningpaj
Raikkaan vadelmainen, maukkaan
mustikkainen piirakka. Päällä murupinta.
T-koodi/kod: 189639
Tuotenro/
produktnr
S UL AT US
55-7
7 °C
°C
12 h
YHTEYSTIEDOT
S UL ATU
AT U S
5-6 h
765
53
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Raikkaan vadelmainen piirakka,
jonka päällä herkullisia valko- ja maitosuklaaraitoja.
1935
Turenki sen tekee.
TURENGI GÖR DET.
Pingviini-brändin tarina alkoi Helsingissä jo
vuonna 1935. Oy Jäätelö-Glass Ab aloitti tuolloin
jäätelön valmistuksen Helsingin ”uusimmassa
ja ajanmukaisimmassa” jäätelötehtaassa.
Meijerijätti Valion omistuksessa Pingviinijäätelöiden valmistus siirrettiin Turenkiin v. 1962
valmistuneeseen keskusjäätelötehtaaseen. Siitä
starttasi 80 vuotta täyttävän Pingviini-hahmon
matka suomalaisten sydämiin.
Pingviini-varumärkets historia börjar i
Helsingfors år 1935. Oy Jäätelö-Glass Ab inledde
då glasstillverkningen i Helsingfors ”nyaste och
modernaste” glassfabrik. I ägo av mejerijätten
Valio flyttades tillverkningen av Pingviini-glass till
centralglassfabriken i Turengi som färdigställts
1962. Där börjar Pingviini-figurens resa in i
finländarnas hjärtan.
2004
Turenki
Vuonna 2004 Suomen Nestlé Oy osti Valiojäätelön
koko liiketoiminnan. Suomen Nestlé Oy on sveitsiläisen Nestlé S.A:n tytäryritys. Vuonna 1866 toimintansa aloittanut Nestlé on nykyisin maailman
suurin elintarvikeyritys.
Yksi tehtaan historian suurimmista investoinneista oli kylmälaitoksen modernisointi, mikä
paransi merkittävästi kylmälaitoksen turvallisuutta ja edisti myös tehtaan ympäristöystävällisyyttä tehostamalla energian käyttöä.
Hämeenlinnan kupeessa sijaitseva Turenki on se
paikkakunta, joka kätkee Pingviini-jäätelön herkullisuuden salaisuuden. Tehtaalla työskentelee
140-250 henkilöä vuodenajasta riippuen. Jäätelön
valmistuksen sesonkiaika on maaliskuusta aina
elokuulle saakka. Tehdas on toiminnassa normaalisti viitenä päivänä viikossa (ma-pe), mutta
sesonkiaikaan tuotantoa voidaan tehdä myös
viikonloppuisin.
Suomalaisille jäätelö maistuu säässä kuin säässä
Tuotteiden turvallisuus, laatu ja ympäristöystävällisyys ovat olennainen osa Nestlén yhteiskuntavastuuta Suomessa. Tehtaalla halutaan jatkuvasti
parantaa laatua, tuoteturvallisuutta, ympäristöystävällisyyttä ja turvallisuutta kehittämällä toimintaa ja tekemällä investointeja. Kokonaisuudessaan
tehtaaseen on investoitu noin 15 miljoonaa euroa
vuodesta 2004 alkaen, sen jälkeen kun tehdas siirtyi Nestlén omistukseen.
54
1962
Suomessa syödään jäätelöä säästä riippumatta ympäri vuoden, toisin kuin monissa muissa
Euroopan maissa. Suomen jäätelönkulutus,
runsaat 12 litraa vuodessa/henkilö, on edelleen
Euroopan huippulukemia vaikka laskua onkin
ollut näkyvissä. Maailmantilastoissa pidämme
kärkisijoja USA:n, Australian ja Uuden-Seelannin kanssa.
Tuotekehityksessä tulevan kesän uutuuksien
pohdinta aloitetaan jo hyvissä ajoin ennen
varsinaista tuotteen markkinoille tuloa. Kehitystyön pohjana ovat lukuisat kuluttajatutkimukset, ajankohtaiset trendit sekä kuluttajilta
saatu suora palaute.
Suomalainen jäätelönystävä kaipaa säännöllisesti uutuuksia, jopa innovatiivisia ja kokeilevampiakin makuja, mutta klassikkojäätelöille
on Suomessa pysyvä suosio.
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERTURENKI
TUOTTEET
PUFFETIT &
PIKARIT
LIMONADIJÄÄT
MONIPAKKAUKSET
KOTIPAKKAUKSET
Den finländska glassälskaren vill regelbundet ha
nyheter, också innovativa och mer experimenterande smaker, men glassklassikerna åtnjuter en
bestående popularitet i Finland.
1984
TURENKI
LEIVONNAISVALIKOIMA
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
1995
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
En av de största investeringarna under fabrikens
historia var moderniseringen av kylanläggningen,
som gav avsevärda förbättringar på kylanläggningens säkerhet och dessutom bidrog till fabrikens miljövänlighet genom effektivare energiförbrukning.
Inom produktutvecklingen börjar vi fundera på
sommarens nyheter i god tid innan produkten lanseras. Utvecklingsarbetet baserar sig på ett flertal
konsumentundersökningar, aktuella trender och
respons från konsumenterna.
Produkternas säkerhet, kvalitet och miljövänlighet
är en väsentlig del av Nestlés samhällsansvar i
Finland. Vid fabriken vill man kontinuerligt förbättra kvaliteten, produktsäkerheten, miljövänligheten
och tryggheten genom utveckling av verksamheten
och investeringar. Allt som allt har cirka 15 miljoner
euro investerats i fabriken sedan 2004 då Nestlé
tog över den.
I Finland äter vi glass i alla väder, olikt från många
andra länder i Europa. Glasskonsumtionen i Finland
är fortfarande en av de högsta i Europa, drygt
12 liter per år och person, trots en nedgång som
skönjts. I global statistik håller vi topplaceringar
med USA, Australien och Nya Zeeland.
YHTEYSTIEDOT
Turengi, grannkommunen till Tavastehus, är orten
där man värnar om Pingviini-glassens läckra
hemligheter. I fabriken arbetar 140–250 personer
beroende på årstid. Säsongen för glasstillverkningen infaller i mars-augusti. Fabriken är vanligtvis i
drift fem dagar i veckan (måndag–fredag). Under
säsongen kan produktionen vara igång även under
veckoslut.
Finländarna äter glass i alla väder
55
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
År 2004 köpte Nestlé Valioglass hela affärsverksamhet. Nestlé Finland Oy är dotterbolag till schweiziska Nestlé S.A. Nestlé som inledde sin verksamhet
1866 är idag världens största livsmedelsföretag.
Jäätelöaltaita tarpeesi mukaan
Valikoimamme jäätelöaltaissa ja vitriineissä on monipuolinen olipa sitten kyseessä kaluste jäätelön
varastointiin tai myyntiin. Keskustele asiasta edustajasi kanssa ja valitse oikea allas oikeaan paikkaan.
Herätealtaat
Useita eri kokoja esim.
KORIEN
MÄÄRÄ
TILAVUUS /
LITRA
KORKEUS
(mm)
LEVEYS
(mm)
SYVYYS
(mm)
6
132
766/880
680
650
9
238
766/880
1000
650
12
322
766/880
1250
650
15
405
766/880
1500
650
Jäätelövitrinit
AMMEIDEN
MÄÄRÄ
KORKEUS
(mm)
LEVEYS
(mm)
SYVYYS
(mm)
4
1167
870
700
7
1165
1310
702
9
1224
1652
761
Varastosäilyttäjät
Varastosäilyttäjiin mahdollista tilata erikseen:
kerta-annos- tai irtojäätelökorit, lasi- tai umpikannet
56
KORIEN
MÄÄRÄ
VARASTOTILA (ME)
TILAVUUS /
LITRA
KORKEUS
(mm)
LEVEYS
(mm)
SYVYYS
(mm)
6
12
263
880
1000
650
9
24
352
880
1250
650
12
12
442
880
1500
650
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERKALUSTEET
TUOTTEET
PUFFETIT &
PIKARIT
Ongelmatilanteessa ota viipymättä yhteys
Suomen Nestlén Asiakaspalveluun puh. 010 395 1600
tai [email protected]!
Nopeutat asiointia, kun kerrot Nestlén asiakasnumeron ja laitteen kalustenumeron.
Kalustenumero löytyy laitteen takareunasta.
Altaan sijoittelu
KOTIPAKKAUKSET
LIMONADIJÄÄT
• Pakasteallas hengittää seinämiensä kautta.
• Jätä altaan ympärille 5 cm ilmatilaa.
• Älä sijoita allasta auringonpaisteeseen tai suoraan
ilmastoinnin alle.
• Sijoita allas asiakasvirran parhaalle paikalle, niin varmistat hyvän jäätelömyynnin!
• Ennen kuin otat altaan käyttöön, tarkista, että
poistovesitulppa on paikoillaan.
Altaan täyttö
5 cm
MONIPAKKAUKSET
• Pidä altaassa myyvä valikoima jäätelöä.
• Älä täytä yli altaan seinämään merkityn punaisen
täyttörajan, näin varmistat, että jäätelön laatu
pysyy hyvänä.
• Säilytä altaassa vain Nestlén jäätelöä. Liha tai kala
jäätelöaltaassa on hygieniariski.
5 cm
Mainosmateriaalit
• Tarkista säännöllisesti mainosmateriaalin kunto,
siistit materiaalit lisäävät myyntiä.
• Tarkista, että hinnastot ovat ajan tasalla ja
vastaavat tarjolla olevaa tuotevalikoimaa.
Altaan sulatus
• Sulata allas kerran kuukaudessa.
• Älä käytä jään poistossa teräaseita.
• Pese tarvittaessa miedolla pesuaineella.
Huom! Pesun ajaksi irroita
pistorasiasta. Huuhtele ja kuivaa
huolellisesti. Muista laittaa
poistovesitulppa paikoilleen
pesun jälkeen.
LEIVONNAISVALIKOIMA
TURENKI
Mistä johtuu sekä jäätelöaltaani että
sisällä olevat jäätelöt huurtuvat kovasti?
Onko altaasi sijoitettu ilmastoinnin läheisyyteen?
Tämä voi aiheuttaa huurteen syntymistä. Siirrä
laitetta.
Minulla on hieman vanhempi, mutta toimiva
jäätelöallas. Mistä löydän termostaatin?
Vanhemmissa altaissa termostaatti on monesti
päädyssä olevan ritilän takana.
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
• Tarkista, että sulake on riittävä ja että
pistorasiassa on sähköä myös yöllä.
• Tarkista säännöllisesti johtojen ja
pistokkeiden kunto.
• Seinämiin kertynyt jää voi jopa tuplata laitteen
sähkönkulutuksen!
Mistä johtuu, että jäätelöaltaani huurtuu
pahoin, vaikka kannet ovat kiinni?
Tarkista, että poistovesitulppa on paikoillaan.
Jäätelöaltaani lämpötila on mittarin mukaan
-20 °C, mutta silti pinnalla olevat jäätelöt ovat
jatkuvasti pehmoisia. Miksi?
Katsothan, ettei altaasi ole suorassa auringon
valossa. Etenkin lasikansien läpi auringon valo
lämmittää päällimmäisiä tuotteita.
Sähkövirta
Kysymyksiä & vastauksia
Miksi jäätelöaltaani kannet kastuvat?
Tarkista, että kannet ovat varmasti oikein päin.
YHTEYSTIEDOT
• Jäätelöaltaan lämpötila vähintään -18 C.
• Lämpötila vaihtelee hieman altaan eri osissa, mittaa
aina useammasta kohdasta. Tee lopullinen lämmön
säätö aina käyttöpaikassa, täytenä. Säädä termostaattia maltillisesti, lopullinen vaikutus näkyy noin 12
h kuluttua.
• Lämmön seuranta on osa omavalvontaohjelmaa.
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Lämmön säätö
Jäätelöaltaani on alkanut pitää poikkeuksellisen
kovaa ääntä, mikä on pielessä?
Syitä voi olla useita, soita Vikapalveluun, niin
selvitetään asiaa yhdessä tarkemmin.
57
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Pakastealtaan
hoito-ohjeet
Materiaalipaketit
MATERIALPAKET
Materiaalipaketit voit tilata jäätelö- ja leivonnaispakastetilauksen yhteydessä. Kysy lisää oman alueesi myyntiedustajalta tai katso osoitteesta
Du kan beställa materialpaket i anslutning till glass- och
bakelsebeställningen. Fråga mer av säljrepresentanten
för ditt område eller läs mer på adressen
Muistathan,
• oikein esille laitettuna myynninedistämismateriaali voi kasvattaa myyntiä jopa
.
• laittaa koko tuotevalikoimasi ja hinnastosi esille siten, että ne on mahdollista nähdä yhdellä
silmäyksellä
• selkeät hintamerkinnät helpottavat ja
nopeuttavat kuluttajan ostopäätöstä –
näkeminen = ostaminen.
• tarjota asiakkaallesi tuotteita eri hintaryhmiin,
jokaiselle jotakin periaatteella
• herkullisuuden pitää näkyä sekä tuotevalikoimassasi että myynninedistämismateriaaleissasi
Kom ihåg,
• med rätt exponering kan det säljfrämjande materialet öka försäljningen med upp till
.
• exponera hela produktsortimentet och alla priserna så att kunden ser dem med ett ögonkast
• tydliga prisangivelser underlättar och påskyndar konsumentens köpbeslut –
man ser = man köper.
• erbjuda dina kunder produkter i olika prisklasser, utifrån principen något för alla
• både ditt produktsortiment och dina säljfrämjande material ska se läckra ut
Kahvilamateriaalipaketti
Tilausnumero 98123 Valio
Onni on
30 %
•
•
•
•
•
•
•
•
Makukorttinippu, 2 kpl
Vitriinikorttinippu leivonnaispakasteista, 2 kpl
Kaksipuolinen juliste, 50x70, 4 kpl
Annoshalsteri, A4, 4 kpl
Leivonnaispakastehalsteri, A5, 3 kpl
Kampanjahalsteri, A4, 1 kpl
Kerta-annoshinnasto, A3, 1 kpl
Irtojäätelöhinnasto, A4, 3 kpl
30 %
omaö-
Vadelma suklaarai tapiirakka
Jäätel
annos!
Brow ni e-
€
Tarjoiluehdotus
Tarjoil uehdo
Brow ni e-
ko lm io
611543_Ka
hvilapakett
€
tus
i_Leivonna
ishalsteri_2
puol_148x
210.indd
Ananasleivo s
17.12.2014 9.07
Kerta-annoshinnasto, A3, 1 kpl
Kerta-annoshinnasto allasrautaan, 1 kpl
Suosituskorivalikoima allasrautaan, 1 kpl
Kotipakkaushinnasto, A3, 1 kpl
Kaksipuolinen juliste, 50x70, 4 kpl
Kampanjahalsteri, A4, 2 kpl
G
€
LAKTOOSITON
VÄHÄLAKTOOSINEN
MaitosuklaaLakritsi
Mjölkchoklad-Lakrits
Minttusuklaa
Kerrossuklaa
Chokladlager
PekaaniSuolainen
kinuski
Kermatoffee
Mintchoklad
Pecan-Saltig kinuski Valkosuklaa-
Gräddkola
Salmiakki
Vitchoklad-Salmiak
Suklaan & Vaniljan Taika
Choklad & Vanilj Magi
Vaniljan & Karamellin
Taika
Vanilj & Caramel Magi
Vadelman & Suklaan
Taika
Hallon & Choklad Magi
LAKTOOSITON
Tutti Frutti (L)
Dumle
Snacks
Kismet
Salmiakki
Pantteri
Ässä Mix
Fazerina
Geisha
Nougatsydän
Nougathjärta
VÄHÄLAKTOOSINEN
VÄHÄLAKTOOSINEN
Suklaasydän
Chokladhjärta
Lakusydän
VÄHÄLAKTOOSINEN
Lakritshjärta
Suklaa
Lakritsi (VL)
Lakrits (LL)
Choklad
Kuningatar (VL)
VÄHÄLAKTOOSINEN
Drottning (LL)
LAKTOOSITON
Suklaapilvi (L)
LAKTOOSITON
Chokladmoln (L)
Juhlatuutti
Lakka
Vanilja (L)
Jubileumsstrut
Hjortron
Vanilj (L)
LAKTOOSITON
Toffeesydän
Tiikeri (L)
Tiger (L)
Mansikka
Toffeehjärta
Jordgubbe
LAKTOOSITON
Päärynä (L)
Päron (L)
Toffee
Minttu Toffee
Mint
VÄHÄLAKTOOSINEN
Vanilja
VÄHÄLAKTOOSINEN
LAKTOOSITON
Vanilj
LAKTOOSITON
Päärynä (L)
Päron (L)
LAKTOOSITON
Mansikka (L)
Päärynä (L)
Päron (L)
Mansikka (VL) Vanilja
(VL)
Jordgubbe (LL)
Vanilj (LL)
Vanilja
Vanilj
Vadelmamakuinen
limonadijää
Lemonadis med hallonsmak
Toffee Räpylä
Jordgubbe (L)
Toffee Simfot
Banaani Räpylä
Banan Simfot
Angry Birds
Minttu Lime
Angry Birds Mint-Lime
VÄHÄLAKTOOSINEN
VÄHÄLAKTOOSINEN
Hurmaava
Suklaa (VL)
Vanilja
pikari (VL)
Vanilj (LL)
Hurmaava Choklad (LL)
LAKTOOSITON
Vanilja
pikari (L)
Vanilj (L)
Tropical
Tropical
VÄHÄLAKTOOSINEN
Hurmaava
Kinuksi (VL)
Hurmaava Kinuski (LL)
Watermelon
Watermelon
VL = Vähälaktoosinen,
570220_Product_board_201
5.indd 1
58
4
VL
€
Kerta-annosmateriaalipaketti
Tilausnumero 98013 Valio
•
•
•
•
•
•
ko lm io
L = Laktoositon LL =
Låglaktos, L = Laktosfri
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERTUOTTEET
Myyntiratkaisut
PUFFETIT &
PIKARIT
FÖRSÄLJNINGSLÖSNINGAR
KOTIPAKKAUKSET
LIMONADIJÄÄT
Olemme rakentaneet valmiita ”avaimet käteen”
-myyntiratkaisuja helpottamaan herkullisten
jäätelöannosten myyntiä asiakkaillesi. Ratkaisut
pitävät sisällään toimivan annosreseptiikan, myynninedistämismateriaalit, irtojäätelövitriinit eri
kokoluokkiin sekä tarvittaessa myös henkilökuntasi
koulutuksen jäätelömyynnin ammattilaisiksi. Kysy
lisää myyntiratkaisuista alueesi HoReCa myyntiedustajalta.
Pingviini-myyntiratkaisut
MONIPAKKAUKSET
Pingviini-myyntiratkaisut eri kokoluokkiin
kioskeille ja kahviloille. Vaihtoehtoina 2, 4, 6
ja 7 makuun perustuvat kokonaisuudet arjen
herkutteluun.
Tuo uusia tuulia lapsille ja lapsenmielisille.
Annokset perustuvat suosituimpiin
irtojäätelömakuihin. Soveltuu käytettäväksi
sellaisenaan tai yhdistettynä muihin
Pingviini myyntiratkaisuihin.
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Pingviini Pienille -myyntiratkaisu
us
uehdot
Tarjoil
VÄH
ÄLA
OS INE
KTO
N
VÄH
ikka rry
ans| Strawbe
14
.20
17.12
10.06
17.12.
3. SChuoklad | Chocola
te
10.06
2014
2
d
5.ind
01
74_2
105x
ortit_
LEIVONNAISVALIKOIMA
akuk
87_M
EN
klaa
2. M
gubb
Jord
5782
OSIN
ÄLA KTO
Nostaa vanhat suosikit uudelleen esille.
Annokset perustuvat suosituimpiin
irtojäätelömakuihin. Soveltuu käytettäväksi
sellaisenaan tai yhdistettynä muihin
Pingviini myyntiratkaisuihin.
US
TU
UU
TURENKI
Pingviini Onnenpäivät
-myyntiratkaisu
UUS
UUT
Pehmis-myyntiratkaisut
jan
n a nd
nhdaaVaniljsTu
Wa
ElTi
mm
Ki
hET
ilja
Van
AM
Ki
ahET
suKla
a
inEn
moCK
KKTuand
mEd
mo
ds
oKla
4
4/1
1/1
Ga
10:05
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
s
ehdotu
Tarjoilu
Pehmis Vanilja -myyntiratkaisu mahdollistaa
useiden erilaisten jäätelöannosten myynnin
yhdellä Pehmis-perusmaulla.
05
4 10:
1/14/1
AM
Ch
14
d
4.ind
01
74_2
105x
ortit_
akuk
76_M
2175
Aino Hetki -myyntiratkaisut
SURP
PÊCHE MELB
A
1. Persikkakuutio
tuore tai
sokeriliemessä
2. Mövenpick
Vanilla Dream
-jäätelö
3. Kermavaahto
40 g / 3 rkl
90 g / 2 palloa
5 g / 0,5 dl
4. Mantelilastu
paahdettu
5. Vohvelin pala
Mövenpick Coupe
-myyntiratkaisut
€
PÊCHE MELBA
5 g / 1 rkl
5 g / 1 kpl
6. Persikkakuutio
tuore tai
sokeriliemessä
vartaaseen
7. Vadelmapyrekast
ike
10 g / 5 kpl
YHTEYSTIEDOT
€
Kansainvälisen gastronomisen osaamisen
huippua edustavat korkealuokkaiset
Mövenpick Coupe- myyntiratkaisut eri
kokoluokkiin kahviloille ja ravintoloille
SWEET DREAM
EAM
RISING DR
10 g 1 rkl
yht. 165 g
100% LUONNOLLISISTA RAAKA-AINEISTA
SPICY
SWEET &
ISTA
-AINE
SISTA RAAKA
NOLLI
100% LUON
PM
5/28/14 12:42
Vinkki:
.indd 33
ri_148x210
upe_halste
venpick_Co
230796_Mo
Mausta hedelmät
tilkalla
Seljankukka- hedelmäsi
irappia.
100% LUONN
OLLISIS
AS
ET
B
OR
TA RAAKAAINEISTA
TI
/
BE
ET ET
OR
B
RB
OS
NS
SO SOR
NG
10.24
E
MA
14
MA
BB RRY
.20
ET/
&
GU BE
RB
17.12
Ä &
A
SO RBET
RD AW
ELM
GO
JO TR
LM
AN GO SO
S
&
ED
&
N
& M
N
DE
NH
KT & MA
LO RRY
IO
U
L
VA
S
R
F
IT
S
HA BE
ION NFRU
PA
SP
SS
PA SSIO
RA
PA
K
IK
ndd
x74.i
17.12.
10.24
2014
17
20
ortit_
akuk
pic_m
ovem
50_M
6113
05
15_1
TTI
74.
5_105x
tit_201
akukor
mpic_m
_Move
611350
6
indd
59
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Suomalaisen jäätelöosaamisen huipputasoa
edustavat Aino Hetki -myyntiratkaisut
eri kokoluokkiin kahviloille ja ravintoloille
kohottamaan herkutteluhetken arjen
yläpuolelle.
Suomen Nestlé ja
JäätelöAkatemia
Diplomi
on osallistunut Suomen Nestlé Oy:n
järjestämään jäätelömyyjänkoulutukseen.
Mikä on JäätelöAkatemia?
Suomen Nestlén jäätelöammattilaiset ovat jo vuosia
rakentaneet erilaisia myyntiratkaisuja HoReCa-, ja
vähittäiskauppa-asiakkailleen sekä kouluttaneet satoja
uusia jäätelönmyyjiä ympäri Suomea.
Jatkossa kaikki Suomen Nestlén jäätelöön liittyvä
tietotaito- ja koulutustoiminta keskitetään yhden,
JäätelöAkatemia otsikon alle.
Akatemian koulutustilaisuuksia tullaan toteuttamaan
valtakunnallisesti tarpeen mukaan mm. joka keväisellä
koulutuskiertueella ympäri Suomea. Turengin
jäätelötehtaan yhteydessä jo vuodesta 1987 toimineessa,
vaativatkin tuotekehitys- ja koulutustilaisuudet
mahdollistavassa Pingviini - jäätelökahvilassa pidetään
myös koulutuksia.
Koulutuksessa paneudumme jäätelön tuotetietouteen,
asiakaspalveluun, hygienia-asioihin ja tietysti
jäätelön käsittelyyn. Käytännön harjoituksissa
opettelemme jäätelöpallojen ja –annosten tekemistä.
Perusmyyntikoulutuksen lisäksi järjestämme koulutusta
myös eri myyntiratkaisuista.
Koulutuksen sisältö:
jäätelön tuotetietoutta
jäätelön käsittelyä
asiakaspalvelua
hygieniaa
käytännön harjoittelua
/
Armi Liljeroos-Räsänen
Jäätelörehtori
582324_Jaatelo_Akatemia_diplo
mi_210x297.indd 1
10/10/14 13:57
Jäätelöakatemian toimintaa kehittää ja koordinoi
Suomen Nestlén asiakaskoulutuksista jo sen alkuajoista
saakka vastannut Armi Liljeroos-Räsänen .
Lisätietoja akatemian toiminnasta ja tulevista koulutuksista voi tiedustella sähköpostitse osoitteesta:
[email protected] tai
www.pingviini.fi/ammattilaiset sivuilta.
Herätealtaan
sijainnilla on väliä!
Puffet30 –kampanja kesä-elokuu 2014
Puffet –tuotemyynti kasvoi kampanjakuukausina 97%
verrattuna myymälöihin, joissa ei ollut kampanjaa.
Houkutteleva ja näkyvä räätälöity
myymälämateriaali.
Vaikuttava tekijä herätealtaan sijainti
pakasteostaston ulkopuolella.
60
20
TUUTIT &
PUIKOT
PUFFETIT &
PIKARIT
64% kuluttajista kertoo
etsivänsä uutuuksia.
Tuo uudet hyvin esille sjoittamalla ne
ensimmäiseksi jäätelöaltaassa.
76% kuluttajista jäätelövalikoiman
laajuudella on suuri merkitys.
Pidä yllä kattavaa valikoimaa ympäri vuoden.
Nautintotuoteryhmänä jäätelöä
ostetaan hetken mielijohteesta.
Sijoita herätealtaat AINA ostoskierron loppupäähän,
mieluiten kassojen lähelle.
Jäätelöaltaalla asioivista
yli 80% ostaa.
Varmista osto hyvin hoidetulla ja selkeällä
jäätelöaltaalla.
arvomyynnin
kasvu jopa
**
40%
Jäätelön
suurkuluttajia
on lähes
1,8 miljoonaa
sesongilla!
TURENKI
* BHT Taloustutkimus 2013 ja 2014, Nestle
kategoriatutkimus Nero Partners 2012, AC
Nielsen Talouspaneeli ja Ostomissiottutkimus
AC Nielsen, Category Shopper Fundamentals
AC Nielsen 2013, ShopperScout Redera 2013
KOTIPAKKAUKSET
Anna uutuuksille tilaa heti sesongin alussa, siirrä
painopiste tuttuihin tuotteisiin keskikesällä.
MONIPAKKAUKSET
Jäätelön ostajat ovat hyvin
kokeilunhaluisia.
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Tee jäätelö näkyväksi houkuttelevalla
myymälämateriaalilla ja virikkeellisellä jäätelöosastolla
LEIVONNAISVALIKOIMA
>70% kuluttajista EI vieraile
jäätelöosastolla.
LIMONADIJÄÄT
Miten muutat jäätelön
ostokäyttäytymistä
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
Pienillä asioilla kasvatat myyntiäsi
1. 1 L kotipakkaukset, joita ostetaan paljon pääkierron ensimmäiseksi → varmistat volyymin ja kierron.
2. Premium tuotteet altaassa keskelle → annetaan kuluttajalle mahdollisuus vaihtaa parempaan.
3. Monipakkaukset kierron loppuun → ostaminen rutiininomaista, ne etsitään.
Perusjäätelö
Premium
Superpremium
Erikoisruokavalio
pääasiakasvirta
Monipakkaukset
YHTEYSTIEDOT
4. Yksittäiset jäätelötuotteet vertikaalisesti altaaseen → nopea silmäys tarjoomaan
5. Saman tuotemerkin tuotteet vierekkäin yhtenäiseksi kokonaisuudeksi → helppo löytää, tunnistettava
6. Laktoosittomat variantit tuotemerkin sisällä vierekkäin → vaihtelua ja valinnan varaa kuluttajalle
7. Tuotteet ostajaan päin aseteltuina → selkeä ja houkutteleva, maku helposti erottuva
8. Uutuudet ensimmäiseksi eturiviin → silmä osuus ensimmäiseksi
** Nestle Lay-Out tutkimus 04/2014
61
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Miten jäätelöostajasi
käyttäytyy?
FAZERTUOTTEET
Pienillä asioilla kasvatat myyntiäsi
Lisää myyntiä oikealla valikoimalla.
6-korinen kerta-annosallas
PINGVIINI
Suklaa/Choklad
tuotenro/ produktnr: 7740
kuluttajasuositushinta:
1,30
PUFFET
Minttu/Mint
ESKIMO
Vanilja/
Vanilj (VL)
kuluttajasuositushinta
1,50
0,90
PINGVIINI
Kuningatar/
Drottning (VL)
CLASSIC
Kermatoffee/
Gräddkola
PINGVIINI
Tiikeri/
Tiger (L)
1,30
2,00
1,70
VÄHÄLAKTOOSINEN
tuotenro/produktnr: 7741
VÄHÄLAKTOOSINEN
LAKTOOSITON
1.3.2015 lähtien
HURMAAVA
Kinuski (VL)
VÄHÄLAKTOOSINEN
2,10
Jos sinulla on 12 korin allas, 6 korin valikoimaa kannattaa täydentää
seuraavilla kuudella kerta-annoksella:
AINO
Vaniljan &
Karamellin Taika/
Vanilj & Karamell Magi
CLASSIC ValkosuklaaSalmiakki/ Vitchoklad-Salmiak
2,00
1,90
1.3.2015 lähtien
PINGVIINI
Juhlatuutti/
Jubileumsstrut
PINGVIINI
Nougatsydän/
Nougathjärta
PINGVIINI
Vadelma limonadijää/
Hallon lemonadis
2,70
1,90
0,90
AINO
Vadelman &
Suklaan Taika/
Hallon &
Choklad Magi
Jos sinulla on 15 korin allas, 12 korin valikoimaa kannattaa täydentää
seuraavilla kolmella kerta-annoksella:
PUFFET
Vanilja/Vanilj
FAZER
Tutti Frutti (L)
1,50
1,90
LAKTOOSITON
1,90
62
L= Laktoositon / Laktosfri, VL= Vähälaktoosinen / Låglaktos
Lisää jäätelö- ja leivonnaispakasteuutuuksistamme, sekä myyntikentän yhteystiedot löydät www.pingviini.fi.
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERTUOTTEET
Laadun varmistus kylmäketjussa
Laatu on meille tärkeä asia. Tämän vuoksi koko toimitusketjun on oltava vireessä, jotta myös kuluttajat
pääsevät nauttimaan laadukkaista tuotteistamme.
LIMONADIJÄÄT
PUFFETIT &
PIKARIT
Tehtaalta lähtevästä rekasta alkaen jokaisella toimitusketjun vaiheella on suuri merkitys siihen,
millaisena kuluttaja pääsee nauttimaan tuotteen. Pakasteet ovat herkästi sulava tuoteryhmä, joten
niiden esillepanoon ja käsittelyyn on syytä kiinnittää erityistä huomiota – pistäthän siis tilaamasi
tuotteet heti pakkaseen. Tämä edesauttaa kylmäketjun säilymistä. Lisää kylmäaltaiden käyttöön liittyviä
ohjeita löydät sivulta 57.
Joskus kuitenkin toimituksissa sattuu ja tapahtuu, jolloin pyydämme ottamaan viipymättä yhteyttä
Valion asiakaspalautteeseen, jonka tiedot löytyvät esitteen sivulta 71.
MONIPAKKAUKSET
KOTIPAKKAUKSET
Me haluamme jatkuvasti kehittää toimintatapojamme ja varmistua siitä, että tuotteidemme laatu säilyy
erinomaisena syöntihetkeen saakka.
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Pakkauksiemme kierrätysohjeet
FÖRPACKNINGARNAS ÅTERVINNINGSANVISNINGAR
ENERGIAJÄTE
AALTOPAHVI
Tuuttifoliot:
sekajäte
SEKAJÄTE
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
X
Muoviset tuuttikannet:
energiajäte tai sekajäte, jos energiajätettä ei kerätä
X
X
Jäätelötikut:
X
X
Jäätelökääreet:
sekajäte
X
X
Tuutti- ja tikkumonipakkaukset:
keräyskartonkiin tai -aaltopahviin
X
1 l -pakkaukset:
huudeltuina ja valutettuina keräyskartonkiin
X
Aino 480ml-purkit ja Pingviini 120ml-pikarit
X
X
Aino 900 ml:
X
X
Hurmaava-pikarit:
X
X
Eri puolella Suomea jätteenkeräys on hoidettu eri tavalla, esim. kaikkialla ei kerätä energiajätettä, siksi annamme vaihtoehtoisia ohjeita.
YHTEYSTIEDOT
Kartonkiset tuuttikannet:
TURENKI
KERÄYSKARTONKI
LEIVONNAISVALIKOIMA
Det är viktigt för oss att ta hänsyn till miljön, och vi
jobbar konstant på att minska vår miljöpåverkan.
Återvinningsbara förpackningar är ett exempel på
våra satsningar. Nedan finns anvisningar för varje
enskild förpackning. Även alla förpackningar får
gradvis återvinningsanvisningar.
63
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
Ympäristömme huomioiminen on meille tärkeä
asia, jonka eteen työskentelemme jatkuvasti. Tästä
esimerkkinä olemme panostaneet pakkauksiemme
kierrätykseen. Oheisesta kaaviosta löydät ohjeet
kullekin pakkaukselle. Myös kaikkiin pakkauksiin
lisätään asteittain kierrätysohjeet.
Nestlé Jäätelö/Vähittäiskauppa
Jyrki Peltonen
0400 926 053
[email protected]
Kenttämyyntipäällikkö
Tommi Eskolin
040 848 8054
[email protected]
Sodankylä
Alue 1
Kemijärvi
Rovaniemi
Kuusamo
6
Jari Pulkkinen
040 532 9866
[email protected]
Alue 2
Kemi
Vesa Lindell
040 770 4025
[email protected]
Pudasjärvi
Alue 3
Oulu
Raahe
Kuhmo
Kajaani
Ylivieska
Kokkola
Iisalmi
Alue 4
Jussi Eskelinen
040 833 0580
[email protected]
Lieksa
Viitasaari
Vaasa
Kristiina Berg
0400 634 273
[email protected]
Nurmes
Seinäjoki
Töysä
Saarijärvi
Kuopio
Kauhajoki
Alue 5
3
Pieksämäki
Jyväskylä
Keuruu
5
Joensuu
Varkaus
Kankaanpää
Savonlinna
Jämsä
Mikkeli
Tampere
Pori
Heinola
Rauma
Forssa
Uusikaupunki
Turku
Ari Bäck
040 829 7635
[email protected]
Alue 6
Johan Loikas
040 761 0999
[email protected]
Åland
2
Hämeenlinna
Riihimäki
Salo
Porvoo
1
Hanko
Lappeenranta
Kouvola
Lahti
Lohja
4
Hamina
Kotka
= Edustajan
sijainti
Helsinki
Åland
Avainasiakaspäällikkö, Sakari Rautanen
(SOK, Suomen Lähikauppa), 0400 490 762
64
Pekka Helin
0400 526 522
[email protected]
Sakari Rautanen
0400 490762
[email protected]
Myyntijohtaja
Avainasiakaspäällikkö
Avainasiakaspäällikkö, Jyrki Peltonen
(Ruokakesko sekä muu vähittäiskauppa), 0400 926 053
TUUTIT &
PUIKOT
FAZERTUOTTEET
Nestlé Jäätelö/HoReCa
Kenttämyyntipäällikkö
Alue 1
LIMONADIJÄÄT
Kaija Hurrila
040 662 4700
[email protected]
Juha Pursila
040 700 0614
[email protected]
Sodankylä
Alue 2
KOTIPAKKAUKSET
Rami Salomaa
040 531 8895
[email protected]
PUFFETIT &
PIKARIT
(JÄÄTELÖKIOSKIT, KAHVILAT, LIIKENNEASEMAT, TUKUT, VAPAA-AIKA,
HENKILÖSTÖRAVINTOLAT, RAVINTOLAT JA SUURKEITTIÖT)
Kemijärvi
7
Pudasjärvi
Alue 5
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Alue 4
Kemi
Anneli Kettumäki
0400 923 160
[email protected]
Oulu
Raahe
Kuhmo
Kajaani
Kokkola
Ylivieska
Nurmes
Alue 6
Anu Leppänen
040 533 2173
[email protected]
Alue 7
Johan Loikas
040 761 0999
[email protected]
Lieksa
Viitasaari
Seinäjoki
6
Saarijärvi
Töysä
Kuopio
Kauhajoki
Pieksämäki
Åland
Keuruu
Savonlinna
Mikkeli
Jämsä
Pori
2
Tampere
Heinola
Hämeenlinna
Rauma
4
Kouvola
Uusikaupunki
Jari Kaipe
0400 264594
[email protected]
Marko Laine
050 338 0337
Armi Liljeroos-Räsänen
050 395 1341
Forssa
Riihimäki
3
Salo
Lohja
Lappeenranta
Lahti
1
Porvoo
Hamina
Kotka
= Edustajan
sijainti
Åland
Hanko
Helsinki
Asiantuntija, kouluttaja
Myynninkehityspäällikkö
Rea Rahola-Liukkonen
040 700 0478
[email protected]
Pekka Helin
0400 526 522
[email protected]
Asiantuntija, kioskit
ja kahvilat
Myyntijohtaja
65
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
[email protected]
Harri Ahmavuori
0400 358 136
[email protected] [email protected]
YHTEYSTIEDOT
Jan Häkkä
040 527 8122
[email protected]
Turku
Varkaus
Jyväskylä
Kankaanpää
Joensuu
TURENKI
5
Vaasa
Pekka Tuovinen
040 500 7181
[email protected]
Iisalmi
LEIVONNAISVALIKOIMA
Alue 3
Kuusamo
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
040 763 9632
[email protected]
Pasi Talasoja
040 548 4270
[email protected]
MONIPAKKAUKSET
Rovaniemi
295
326
324
330
248
350
226
224
258
229
253
221
252
290
3,1
4,1
4,0
3,8
5,4
4,9
2,9
3,1
3,2
2,9
3,4
3,9
2,8
3,2
43,0
38,2
39,9
39,0
38,0
38,0
33,3
34,7
36,0
34,3
35,8
33,3
34,6
33,7
12,0
17,1
16,2
18,0
19,1
19,5
8,9
7,9
11,0
8,8
10,4
7,8
11,2
15,6
106
91
112
106
106
106
190 ml
160 ml
175 ml
190 ml
190 ml
190 ml
1247
1014
1103
1217
1233
1221
298
242
263
291
295
292
3,7
2,7
3,8
3,0
3,6
3,1
33,1
35,5
37,0
34,0
33,0
34,8
16,6
9,7
11,0
16,0
16,0
15,4
78
70
77
72
72
60
76
35
35
35
53
58
72
40
49
49
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
80 ml
110 ml
60 ml
60 ml
60 ml
80 ml
86 ml
110 ml
60 ml
80 ml
80 ml
1735
1552
1837
1460
1709
597
1481
1187
1183
1192
1528
1594
1391
1524
1287
1282
417
372
442
350
411
142
355
285
284
286
367
384
334
365
309
308
3,9
3,2
4,3
3,9
3,6
0,9
4,2
3,7
2,7
2,8
3,6
4,2
2,0
3,6
2,0
2,4
37,9
37,2
35,0
36,8
33,7
24,5
34,2
22,5
23,7
23,7
34,5
28,0
28,8
26,5
28,6
27,8
27,6
23,4
31,5
20,6
29,0
4,4
22,2
19,9
19,7
19,9
23,7
28,1
23,4
28,0
20,7
20,7
62
65
94
92
120 ml
120 ml
160 ml
160 ml
790
824
859
1036
190
197
205
248
4,1
2,7
3,9
5,0
20,0
25,8
26,3
23,0
10,0
9,1
9,3
15,0
62
62
62
62
62
110 ml
110 ml
110 ml
110 ml
110 ml
1000
1254
1210
1237
1239
240
299
290
295
295
3,5
4,1
4,9
4,0
4,0
32
43,6
43,0
44,0
44,1
11
11,7
11,0
11,1
11,1
67
80
90
55
73 ml
80 ml
87 ml
55 ml
346
274
460
380
82
65
108
90
0,1
0,1
0,0
0,0
19,3
15,9
26,5
22,0
0,4
0,0
0,2
0,0
laktoosi
rasvaa (g)
1238
1361
1357
1370
1456
1463
950
941
1083
963
1063
929
1057
1213
proteiinia (g)
hiilihydraattia (g)
energiaa kcal/100 g
110 ml
110 ml
110 ml
110 ml
110 ml
110 ml
120 ml
120 ml
120 ml
120 ml
120 ml
120 ml
120 ml
120 ml
energiaa kJ/100 g
70
70
70
70
70
70
69
68
70
69
73
68
71
69
tilavuus (ml)
Varaamme oikeuden muutoksiin
paino (g)
Ravintosisältö/100 g
TUUTIT
7072
7074
7073
7863
7864
7260
7508
7741
7761
7787
7626
7802
7742
7740
Aino Vaniljan & Karamellin Taika
Aino Vadelman & Suklaan Taika
Aino Suklaan & Vaniljan Taika
Fazer Marianne
Fazer Fazerina
Fazer Geisha
Pingviini Vanilja, laktoositon
Pingviini Kuningatar, vähälaktoosinen
Pingviini Lakritsi, vähälaktoosinen
Pingviini Päärynä, laktoositon
Pingviini Suklaapilvi, laktoositon
Pingviini Tiikeri, laktoositon
Pingviini Mansikka
Pingviini Suklaa
L
VL
VL
L
L
L
TUUTIT, ISOT
7062
7056
7525
7024
7019
7801
Pingviini Nougatsydän
Fazer Pantteri
Juhlatuutti Lakka
Pingviini Lakusydän
Pingviini Suklaasydän
Pingviini Toffeesydän
PUIKOT
7075
7080
7076
7077
7067
7068
7028
7655
7796
7793
7758
7030
7922
7791
7872
7811
Classic Kermatoffee
Classic Valkosuklaa-Salmiakki
Classic Kerrossuklaa
Classic Minttusuklaa
Classic Maitosuklaa-Lakritsi
Fazer Tutti Frutti, laktoositon
Classic Pekaani-Suolainen Kinuski
Eskimo Päärynä, laktoositon
Eskimo Mansikka, vähälaktoosinen
Eskimo Vanilja, vähälaktoosinen
Fazer Dumle Snacks
Fazer Kismet
Fazer Salmiakki
Muru Eskimo Vanilja
Pingviini Banaani Räpylä
Pingviini Toffee Räpylä
L
L
VL
VL
PIKARIT
7012
7768
7049
7048
Pingviini Vanilja pikari, vähälaktoosinen
Pingviini Hurmaava Kinuski, vähälaktoosinen
Pingviini Hurmaava Suklaa, vähälaktoosinen
L
VL
VL
VL
VÄLIPALAT
7955
7915
7025
7738
7668
Puffet Toffee
Puffet Mansikka, laktoositon
Puffet Päärynä, laktoositon
Puffet Minttu
Puffet Vanilja
LIMONADIJÄÄT
7106
7107
7278
7739
66
Pirulo Watermelon
Pirulo Tropical
Fazer ÄSSÄ MIX
Pingviini Vadelmanmakuinen limonadijää
L
L
4,1
3,6
2,4
3,4
3,7
3,9
3,8
3,7
2,7
2,1
2,3
2,4
2,8
3,1
2,3
2,6
2,8
3,3
3,5
3,3
3,5
20,0
21,0
22,7
21,0
24,0
24,0
23,0
22,6
23,0
35,0
25,0
24,0
24,0
23,0
25,0
22,0
25,0
21,0
21,0
21,0
21,0
10,0
4,2
9,7
11,0
9,3
9,8
9,3
11,9
11,0
19,0
9,3
9,8
11,0
12,0
9,1
10,0
13,0
4,2
4,2
4,2
4,2
285
264
285
480 ml
480 ml
480 ml
789
875
1008
188
209
241
3,6
4,5
4,4
24,8
23,9
23,8
8,1
10,6
14,0
520
520
551
519
540
520
535
530
528
508
526
496
528
504
506
508
546
540
460
450
520
510
900 ml
900 ml
900 ml
900 ml
900 ml
900 ml
900 ml
900 ml
900 ml
900 ml
900 ml
900 ml
900 ml
900 ml
900 ml
900 ml
0,9 l
0,9 l
0,81 l
0,9 l
0,9 l
0,9 l
722
722
910
905
820
881
910
1137
891
1060
965
979
940
1022
899
1063
603
585
1021
1072
1116
1263
172
172
216
216
196
210
216
272
212
253
231
234
225
244
214
254
142
138
244
257
267
303
2,5
2,5
2,4
2,7
3,7
3,9
2,2
3,9
2,1
2,7
3,1
2,8
4,2
2,4
2,3
2,9
0,9
0,3
3,1
3,7
3,6
4,1
26,0
26,0
34,5
31,7
25,7
28,3
35,8
29,5
33,5
31,4
28,1
31,9
30,0
33,2
33,2
33,1
32,6
32,5
31,8
26,4
31
27,2
6,3
6,2
7,6
8,5
8,6
8,9
7,1
15,2
7,6
12,9
11,7
10,5
10,0
11,2
7,9
12,1
0,2
0,1
11,4
14,9
14,1
19,3
TUUTIT &
PUIKOT
rasvaa (g)
190
138
189
195
193
199
193
213
206
320
194
195
210
217
192
191
223
136
138
137
136
FAZERTUOTTEET
hiilihydraattia (g)
796
580
790
816
809
832
809
889
860
1135
811
815
880
904
805
799
934
574
583
575
574
KOTIPAKKAUS 1 L
L
VL
LIMONADIJÄÄT
PUFFETIT &
PIKARIT
L
L
L
L
L
KOTIPAKKAUKSET
Pingviini Vanilja Kevyt, vähälaktoosinen
Pingviini Rommirusina
Pingviini Suklaa, laktoositon
Pingviini Mansikka, laktoositon
Pingviini Toffee-Kinuski, laktoositon
Pingviini Kuningatar, laktoositon
Pingviini Salmiakki, laktoositon
Pingviini Herkkutrio
Pingviini Lakritsi
Pingviini Mansikka
Pingviini Minttu
Pingviini Nougat
Pingviini Suklaa
Pingviini Tiikeri
Pingviini Vanilja
Pingviini Suklaa-Nougat
Pingviini Appelsiinimaito
Pingviini Maitokaakao
Pingviini Vadelmamaito
Pingviini Maitokahvi
MONIPAKKAUKSET
7300
7395
7306
7894
7858
7524
7659
7302
7775
7424
7784
7774
7773
7769
7776
7772
7421
7035
7031
7041
7305
KOTIPAKKAUS 500ml
7905
7904
7906
Aino Mustikka, laktoositon
Aino Vanilja, laktoositon
Aino Suklaa, laktoositon
L
L
L
TURENKI
LEIVONNAISVALIKOIMA
VL
L
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
L
VL
Aino Jogurtti Metsämarjan Lumo
Aino Jogurtti Mangon Lumo
Aino Uuniomena
Aino Ihastuttava Minttusuklaa
Aino Karpalo & Kinuski, vähälaktoosinen
Aino Suklainen Metsämarja, laktoositon
Aino Hillasoiden Helmi
Aino Ihana Maitosuklaa
Aino Mustikkapiirakka
Aino Suklainen Mokkaunelma
Aino Wanhan Ajan Vanilja&Mansikka,
Aino Vanilja & Valkosuklaan kuiskaus
Aino Kermainen Karamelli, Laktoositon
Aino Lumoava Lakritsi
Aino Valloittava Vadelma
Aino Samettinen Nougat
Mövenpick Passionfruit & Mango
Mövenpick Lemon & Lime Sorbetti
Mövenpick Crème Brûlée
Mövenpick Vanilla Dream
Mövenpick Maple Walnut
Mövenpick Swiss Chocolate
YHTEYSTIEDOT
7069
7070
7392
7903
7393
7003
7892
7498
7394
7029
7391
7928
7475
7871
7301
7865
7992
7939
7564
7934
7935
7936
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
KOTIPAKKAUS 900ml
67
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
energiaa kcal/100 g
1l
1l
1l
1l
1l
1l
1l
1l
1l
1l
1l
1l
1l
1l
1l
1l
1l
1l
1l
1l
1l
laktoosi
energiaa kJ/100 g
505
500
509
500
530
525
530
503
508
525
525
510
500
509
530
495
516
475
475
475
475
proteiinia (g)
tilavuus (ml)
paino (g)
energiaa kcal/100 g
proteiinia (g)
hiilihydraattia (g)
rasvaa (g)
6x6 ml=360ml
6x60ml=360ml
6x60ml=360ml
6x60ml=360ml
14x60ml=840ml
6x65ml=390ml
6x120ml=720ml
6x120ml=720ml
6x120ml=720ml
6x120 ml=720ml
6x120ml=720ml
5x110ml=550ml
5x110ml=550ml
1178
1197
1192
1183
1451
859
1017
941
1083
1057
1213
1242
1239
283
188
286
284
348
203
242
224
258
252
290
296
295
2,6
2,7
2,8
2,7
2,0
4,0
3,1
3,1
3,2
2,8
3,2
4,2
4,0
23,6
23,7
23,7
23,7
33,0
37,6
36,0
34,7
36,0
34,6
33,7
44,0
44,1
19,7
20,0
19,9
19,7
23,0
3,9
9,4
7,9
11,0
11,2
15,6
11,0
11,1
9x48g=432g
5x70g=350g
9x45ml=405 ml
5x70ml=350ml
281
66
0,1
16,3
0,0
laktoosi
energiaa kJ/100 g
15x35g=525g
15x35g=525g
15x35g=525g
15x35g=525g
14x39g=546g
6x37g=222g
6x70g=420g
6x70g=420g
6x70g=420g
6x71g=426g
6x69g=414g
5x62g=310g
5x62g=310g
tilavuus (ml)
paino (g)
MONIPAKKAUS
7529
7822
7820
7819
7026
7910
7815
7766
7895
7764
7762
7043
7954
Eskimo Kolmoset, vähälaktoosinen 15kpl
Eskimo Trio, vähälaktoosinen 15kpl
Eskimo Vanilja, vähälaktoosinen 15kpl
Eskimo Mansikka, vähälaktoosinen 15kpl
Fazer Tyrkisk Peber 14kpl
Pingviini-Maito Mangomaito Minituutti 6kpl
Pingviini Kinuski-Toffee, laktoositon 6kpl
Pingviini Kuningatar, vähälaktoosinen 6kpl
Pingviini Lakritsi, vähälaktoosinen 6kpl
Pingviini Mansikka 6kpl
Pingviini Suklaa 6kpl
Puffet Banaani, vähälaktoosinen 5kpl
Puffet Vanilja 5kpl
VL
VL
VL
VL
L
VL
VL
VL
proteiinia (g)
hiilihydraattia (g)
rasvaa (g)
1097
1109
1098
1l
1l
1l
582
620
580
138
147
138
5,0
5,2
5,0
18,0
20,0
18,0
5,0
5,0
5,0
2600
2616
2660
2616
2619
2751
2599
2629
2618
2650
2658
2650
2610
2500
2500
2580
2590
2700
2640
2568
2647
5l
5l
5l
5l
5l
5l
5l
5l
5l
5l
5l
5l
5l
5l
5l
5l
5l
5l
5l
5l
5l
707
978
995
1000
898
975
992
878
833
834
882
838
804
814
801
824
901
785
804
813
829
168
234
238
239
214
234
237
210
199
199
211
200
192
195
192
197
216
187
192
194
198
2,6
4,5
3,0
3,1
2,6
3,7
5,3
2,3
2,8
2,4
2,6
2,3
2,7
3,1
3,0
2,7
2,5
2,4
2,3
2,4
2,5
25,0
24,3
31,3
25,9
28,8
23,3
25,0
23,8
24,2
24,3
24,8
24,7
24,2
21,6
21,6
21,1
24,3
24,0
24,6
24,4
24,6
6,4
13,1
11,1
13,6
9,8
13,9
13,0
11,7
10,1
10,2
11,2
10,2
9,3
10,5
10,3
11,3
12,0
9,0
9,3
9,6
9,9
laktoosi
energiaa kcal/100 g
energiaa kJ/100 g
palakoko (g)
Pirulo Kaktus 9kpl
Pirulo Happy 5kpl
paino (g)
LIMONADIJÄÄT/MONIPAKKAUS
7105
7763
PEHMIS
7046
7047
7044
Pehmis Mansikka, vähälaktoosinen
Pehmis Suklaa, vähälaktoosinen
Pehmis Vanilja, vähälaktoosinen
VL
VL
VL
IRTOJÄÄTELÖ
7708
7710
7702
7701
7703
7700
7036
7704
7707
7654
7652
7705
7721
7722
7725
7169
7723
7733
7724
7730
7861
68
Aino Marjainen Jogurttijäätelöhetki
Aino Vaniljainen Suklaahetki, laktoositon
Aino Kinuskinen Mantelihetki
Aino Mokkainen Suklaahetki
Aino Vadelmainen hetki
Aino Wanhan Ajan Vaniljahetki
Fazer Fazerina
Fazer Salmiakki
Pingviini Banaani-Kinuski, vähälaktoosinen
Pingviini Kuningatar, laktoositon
Pingviini Valkosuklaa-Mansikka
Pingviini Päärynä, laktoositon
Pingviini Mansikka, vähälaktoosinen
Pingviini Suklaa, vähälaktoosinen
Pingviini Vanilja, vähälaktoosinen
Pingviini Lakritsi
Pingviini Rommirusina
Pingviini Supertiikeri
Pingviini Mango-Meloni
Pingviini Minttu-Suklaa
L
VL
L
L
VL
VL
VL
L
3,3
3,9
3,8
3,1
2,2
0,9
3,7
4,1
2,1
3,5
3,6
3,6
0,3
3,1
4,5
4
0,7
29,5
25,5
30,1
26,2
29,8
32,6
26,4
27,2
30,3
34,5
31
27,3
32,5
29
26,3
25,1
28,2
TUUTIT &
PUIKOT
hiilihydraattia (g)
251
253
263
168
196
142
257
303
204
260
267
286
138
215
241
300
126
FAZERTUOTTEET
proteiinia (g)
1050
1058
1100
707
824
603
1072
1263
855
1089
1116
1194
585
900
1007
1249
535
445
280
287
313
184
222
246
252
293
266
352
353
450
314
270
222
190
210
5,4
3,5
3,7
4,4
3,5
2,3
3,9
3
3,5
2,5
5
3,2
5,4
2,9
7
2,7
3,6
3,3
PUFFETIT &
PIKARIT
LIMONADIJÄÄT
KOTIPAKKAUKSET
VL
VL
MONIPAKKAUKSET
1856
1174
1203
1301
772
934
1028
1056
1227
1111
1469
1476
1880
1316
1131
929
795
880
VL
laktoosi
hiilihydraattia (g)
n. 42 g
n. 52 g
n. 54 g
n. 56 g
n. 75 g
n. 100 g
n. 61 g
n. 135 g
n. 125 g
n. 56 g
n. 94 g
n. 70 g
n. 100 g
n. 110 g
n. 134 g
n. 142 g
n. 125 g
n. 162 g
13,1
14,9
14
5,5
7
0,2
14,9
19,3
8
11,9
14,1
17,8
0,1
8,9
12,9
20,2
0,2
rasvaa (g)
proteiinia (g)
energiaa kcal/100 g
energiaa kJ/100 g
Mövenpick Panna Cotta
Mövenpick Coconut & Chocolate
Mövenpick Hazelnut
Mövenpick Yoghurt
Mövenpick Blackcurrant & Cream
Mövenpick Passionfruit & Mango
Mövenpick Vanilla Dream
Mövenpick Swiss Chocolate
Mövenpick Strawberry
Mövenpick Caramelita
Mövenpick Maple Walnut
Mövenpick Mint Chocolate
Mövenpick Lemon & Lime Sorbet
Mövenpick Rhum & Raisin
Mövenpick Pistachio
Mövenpick White Chocolate
Mövenpick Rasberry Strawberry Sorbet
palakoko (g)
7108
7430
7037
7038
7317
7485
7431
7432
7433
7434
7435
7436
7447
7581
7846
7852
7448
paino (g)
IRTOJÄÄTELÖ 2,4 L
VL G
LEIVONNAISVALIKOIMA
26,9
13,8
14,4
23
8,7
7,5
13,2
12
15
16
21,4
19,6
24
14,6
12,5
11,9
6,9
11
G
VL
VL
TURENKI
43,8
35,2
35,4
21,3
22,2
35,3
25,9
33
36
28
34,1
40,7
52
42,1
32,4
26
26
24
VL
VL
KALUSTEET &
MYYNTIRATKAISUT
2
2,5
2,6
1
1,35
3,2
1,1
2,7
2,5
1
1,5
1,4
5,4
2,2
1,6
1,7
1,5
2,0
VL
Brownie -kolmio
Aprikoosi-jugurttikolmio
Kirsikkakolmio
Suklaakermaleivos
Vadelmaleivospala
Omenapalakakku
Ananasleivos
Omenapiirakka
Raparperi-karviaismarjapiirakka
Sitrusleivos
Suklaakakku
Vadelma-suklaaraitapiirakka
Belgialaiset vohvelit
Kuningatarpiirakka
Juustokakku
Mustikka-valkosuklaakakku
Vadelmakakku
Mansikkakermaleivos
YHTEYSTIEDOT
780
781
782
778
776
777
764
725
726
742
783
779
770
765
757
758
771
772
IRTOJÄÄTELÖ &
PEHMIS
Leivonnaispakasteet
69
TUOTETIEDOT
& RAVINTOSISÄLLÖT
energiaa kcal/100 g
2,4 l
2,4 l
2,4 l
2,4 l
2,4 l
2,4 l
2,4 l
2,4 l
2,4 l
2,4 l
2,4 l
2,4 l
2,4 l
2,4 l
2,4 l
2,4 l
2,4 l
laktoosi
energiaa kJ/100 g
1370
1261
1520
1392
1336
1420
1205
1365
1365
1410
1385
1305
1445
1350
1385
1275
1469
rasvaa (g)
tilavuus (ml)
paino (g)
Jäätelön
huippuhetket 2015
Kuukausi
Viikko
Tammi
Helmi
Maalis
Huhti
Touko
Kesä
Heinä
Elo
Syys
Loka
Marras
Joulu
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
TV
Netti-TV
Radio
Printti / päivälehti
Sosiaalinen media
Verkkomainonta:banneri
Verkkomainonta:hakusana
Syntymäpäiväkiertue
Myymälätapahtuma
Myymälänäkyvyys
TV
Netti-TV
Radio
Elokuvateatteri
Ulkomainonta
Online-banneri
Sosiaalinen media
Verkkomainonta: hakusana
Myymälätapahtuma
TV ohjelmayhteistyö
Netti-TV
verkkomainonta
Verkkomainonta: banneri, mobiili
Radio, uutuusmainonta
Verkkomainonta – Hakusana
Veikkausliiga-yhteistyö
Ulkomainonta
Viikko
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
*Muutokset mahdollisia./ Förändringar är möjliga.
Sesongin 2015 jälkeen
poistuvat tuotteet
7475 AINO Kermainen Karamelli, Laktoositon 900 ml
7821 NESTLÉ Angry Birds Minttu-Lime tuutti 63 g/110 ml
7028 CLASSIC Pekaani-Suolainen Kinuski puikko 76 g/110 ml
7863 FAZER Marianne tuutti 70 g/110 ml
7036 FAZER Fazerina 5 L
7654 PINGVIINI Kuningatar, Laktoositon 5 L
7652 PINGVIINI Valkosuklaa-Mansikka 5 L
70
Yleistietoa tilausmenettelyistä
Asiakasnumeroni:
Asiakaspalautteet
Asiakaspalautteet ja virheelliset toimitukset tulee
ilmoittaa Valion asiakaspalautteeseen 24 tunnin sisällä
tavaran vastaanotosta.
Toimituspäivät:
Tilaus
Tilaus tehdään Valion asiakaspalveluun ilmoittamalla
Valion asiakasnumero, tilattavien tuotteiden tuotenumerot ja -määrät.
Helsinki, Turku ja Tampere
p. 010 381 190
Jyväskylä
p. 010 381 186
Oulu
p. 010 381 194
Avoinna 7.30 – 16.00
Avoinna 7.30 – 16.00
Avoinna 7.30 – 16.00
Jäätelömme löytyvät myös keskusliikkeiden valikoimista
sekä ovat lisäksi tilattavissa sähköisesti Valion nettitilausjärjestelmän kautta.
Kts. lisätietoja www.valio.fi/ammattilaiset
Food Service ammattilaisten verkkokauppa
Lue lisää: www.valotilaus.fi
Toimitus
Valio toimittaa jäätelöt suoraan pisteeseen sovittuna
päivänä (Valion kuljetus hoitaa jäätelöiden reitityksen).
Helsinki
Riihimäki
Kouvola ja Lahti
Tampere ja Turku
Jyväskylä
Oulu
p. 010 381 2075
p. 010 381 2074
p. 050 384 1166
p. 050 384 0450
p. 010 381 4449
p. 010 381 4703
p. 010 381 3985
p. 010 381 3983
p. 050 384 0585
p. 050 384 2752
Pientoimituslisä
Mikäli jäätelö- ja pakastetuotteiden yhteenlaskettu
laatikkomäärä (=myyntierä) jää tilauksella alle viiden,
veloitetaan asiakkaalta pientoimituslisä 7,50 euroa (alv. 0%).
Huom! Tuoteturvallisuuteen vedoten emme ota vastaan ja
hyvitä asiakkaan tilausvirheestä johtuvaa toimitusta. Mikäli
sinulla on asiasta kysyttävää, otathan yhteyttä Nestlén
asiakaspalveluun.
Helsinki
p. 010 381 2678
[email protected]
Tampere ja Turku p. 010 381 4387
[email protected]
Jyväskylä
p. 010 381 3777
[email protected]
Oulu
p. 010 381 194
[email protected]
Suomen Nestlé Oy
Keilasatama 5/PL 50, 02150 Espoo
Asiakaspalvelu
(arkisin klo 8.00 - 16.00)
puh. 010 395 1600
[email protected]
Suomen Nestlén asiakaspalvelu vastaa asiakastietojen
ylläpidosta, laskutuksesta ja auttaa jäätelökalusteisiin
liittyvissä asioissa. Nopeutat asiointia kertomalla Nestlén
asiakasnumeron ja tarvittaessa kalustenumeron.
Ajankohtaista tietoa myös pingviini.fi sekä Facebook.
Myyntireskontra
p. 010 395 1400, [email protected]
Kuluttajapalvelu vastaa kuluttajien kysymyksiin.
p. 0800 06161, [email protected]
Suomen Nestlé Oy, Keilasatama 5, PL 50, 02150 Espoo
Asiakaspalvelu
(laskutusasiat)
[email protected]
p. 010 395 1600
Valion puhelinmyynti, jäätelötilaukset
(arkisin klo 7:30-16:00)
Helsinki
Jyväskylä
Oulu
p. 010 381 190
p. 010 381 186
p. 010 381 194

Valikoimaesite (PDF)

Transcription

Similar documents

etusijalle! ihmiset

PIHAKEITTIÖ

Aineisto_2013 Aprilia lisävarusteet ja oheistuotteet.indd

Hinnasto 2013 - AT

Milwaukee Magswitch

Cramo Kaveri KESÄ 2014

Kiillotus- ja viimeistelykoneet

Wipro Nummi 2012

tulokset - Suomen Hereford ry