AmmoLyt_NitraLyt_VARiON käyttöohje.pdf

Käyttö- ja huolto-ohje
AmmoLyt® Plus 700 IQ
NitraLyt® Plus 700 IQ
VARiON® Plus 700 IQ
CHRISTIAN BERNER OY • PL 12, Rajavoudinkuja 1a, 01741 Vantaa • Puh. 09- 2766 830 • Fax. 09- 890 920
www.christianberner.fi • [email protected]
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
Sisällysluettelo
1
2
3
TEKNISET TIEDOT
4
1.1
MITTAUSOMINAISUUDET
4
1.2
KÄYTTÖOLOSUHTEET
4
1.3
MATERIAALITIEDOT
5
1.4
SÄHKÖISET TIEDOT
5
1.5
ANTURIN RAKENNE
6
TURVALLISUUSOHJEET
7
2.1
SALLITUT KÄYTTÖKOHTEET
8
2.2
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
8
KÄYTTÖÖNOTTO
10
3.1
REFERENSSIELEKTRODI
10
3.2
AMMONIUM-, NITRAATTI-, KALIUM- JA KLORIDIELEKTRODIT
11
3.3
ELEKTRODIEN ASENNUS
12
3.3.1
Elektrodien paikat
12
3.3.2
Asennus
13
3.4
4
14
KÄYTTÖ
15
4.1
MITTAUS
15
4.2
KALIBROINTI
16
4.2.1
Prosessikalibrointi
16
4.2.2
Anturin toiminnan tarkastus standardiliuoksilla
19
4.2.3
Kalibrointi standardiliuoksilla (Tehdaskalibrointi)
19
4.3
4.4
5
KAAPELIN KYTKEMINEN ANTURIIN
NITRALYT
® PLUS
AMMOLYT
® PLUS
/ VARION
® PLUS
700 IQ NO3 ASETUKSET
20
/ VARION
® PLUS
700 IQ NH4 ASETUKSET
21
PUHDISTUS JA HUOLTO
22
5.1
YLEISIÄ OHJEITA
22
5.2
ANTURIN JA ELEKTRODIEN PUHDISTAMINEN
23
5.3
ELEKTRODIEN VAIHTO
24
5.4
KLORIDIELEKTRODIN KIILLOTUS
25
5.5
VARAOSAT
26
2 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
6
VIKATILANTEET
27
6.1
HÄLYTYSVIESTIT
29
6.2
ILMOITUSVIESTIT
31
3 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
1 Tekniset tiedot
1.1 Mittausominaisuudet
Mittausperiaate
Ioniselektiivinen mittaus
Mittausalue ja
NH4-N
0,1 … 100 mg/l / 0,1 mg/l
1 … 1000 mg/l / 1 mg/l
resoluutio
NO3-N
0,1 … 100 mg/l / 0,1 mg/l
1 … 1000 mg/l / 1 mg/l
Tarkkuus
± 5 % mitatusta arvosta ± 0.2 mg/l
Herkkyys muille
NH4-N mittaus on herkkä kaliumille (K+)
yhdisteille
NO3-N mittaus on herkkä kloridille (Cl-)
Manuaalinen tai automaattinen (optio) kompensointimahdollisuus
Lämpötilan mittaus
Lämpötilan kompensointi
Lämpötila-anturi
integroitu NTC
Mittausalue
-5 ... +60 °C
Tarkkuus
± 0.5 K
Resoluutio
0.1 K
Alueella 0 °C ... +40 °C
1.2 Käyttöolosuhteet
Sallittu lämpötila-alue
Sallittu pH-alue
Käyttölämpötila
0 ... +40 °C
Varastointi / kuljetus
0 ... +40 °C
pH 4 … 8.5 NH4-N mittaukselle
pH 4 … 11 NO3-N mittaukselle
Paineen kesto
0,2 bar
Kotelointiluokka
IP 68
Upotussyvyys
min. 50 mm; maks. 2 m
4 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
1.3 Materiaalitiedot
Mitat
Minimi upotussyvyys 50 mm
SACIQ anturikaapeli
Paino (ilman anturikaapelia)
noin 800 g ilman elektrodeja
Materiaalit
Runko
haponkestävä teräs 1.4571
Anturin suojus
POM
Elektrodien pidike
POM
Lämpötila-anturi
haponkestävä teräs 1.4571
Laiteturvallisuus
Normien EN 61010-1, UL 3111-1 ja CAN/CSA C22.2
Nro. 1010.1 mukaisesti.
1.4 Sähköiset tiedot
Nimellisjännite
maks. 24 V DC IQ SENSOR NET -järjestelmästä
Tehonkulutus
0,2 W
Suojausluokka
III
5 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
1.5 Anturin rakenne
1
Anturin suojus
2
Lämpötila-anturi
3
Mittauselektrodit
4
Anturin runko
5
Kaapelin liitin
6 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
2
Turvallisuusohjeet
Tässä ohjekirjassa on erityisohjeet, joita on noudatettava AmmoLyt / NitraLyt / VARiON 700 IQ
anturia käytettäessä. Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen anturin käyttöönottoa. Lisäksi on
noudatettava IQ SENSOR NET –järjestelmän käyttöohjeen luvussa ”Turvallisuus” annettuja ohjeita.
Säilytä tämä ohjekirja järjestelmän ohjekirjan kanssa samassa paikassa IQ SENSOR NET järjestelmän lähellä.
Turvallisuusohjeet on tässä ohjekirjassa merkitty varoitussymbolilla (kolmiolla). Varoitussymbolin
yhteydessä oleva sana (esim. ”Vaara”), ilmaisee riskin tason
Vaara!
Ohjeita on noudatettava tarkasti, jotta vältettäisiin vakavat
vaaratilanteet henkilökunnalle.
Varoitus!
Ohjeita on noudatettava tarkasti, jotta vältettäisiin lievät vaaratilanteet
henkilökunnalle tai laitteen vioittuminen tai ympäristön saastuminen.
Huom!
Viittaa erityistilanteisiin, jotka on huomioitava.
Viittaa muihin dokumentteihin, esim. käyttöohjekirjoihin.
7 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
2.1 Sallitut käyttökohteet
AmmoLyt 700 IQ anturi on tarkoitettu käytettäväksi ammoniumtypen mittausanturina, NitraLyt 700 IQ
nitraattitypen mittausanturina ja VARiON 700 IQ ammonium- ja nitraattitypen mittausanturina
SENSOR NET –lähettimen kanssa. Luvussa ”Tekniset tiedot” mainittuja käyttörajoituksia on
noudatettava. Vain tämän ohjekirjan mukainen käyttö on sallittua.
Mikään muu käyttö ei ole sallittua. Muu käyttö mitätöi laitteen takuun.
Varoitus!
Anturin saa kytkeä vain IQ SENSOR NET -järjestelmään.
2.2 Yleiset turvallisuusohjeet
Anturi on lähtenyt tehtaalta turvallisessa ja teknisesti luotettavassa kunnossa.
Anturin virheetön toiminta ja käyttöturvallisuus taataan vain, jos sitä käytettäessä noudatetaan
yleisesti soveltuvia turvallisuustoimenpiteitä ja tämän ohjekirjan erityisturvallisuusohjeita.
Anturin virheetön toiminta ja käyttöturvallisuus taataan vain luvussa ”Tekniset tiedot” annettavissa
ympäristöolosuhteissa.
Määritelty lämpötila (katso luku ”Tekniset tiedot”) on säilytettävä anturin käytön ja kuljetuksen aikana.
Suojaa anturi etenkin jäätymiseltä ja ylikuumenemiselta.
Varoitus!
Anturin saa avata vain WTW:n koulutuksen saanut henkilö (ota
yhteyttä laitetoimittajan huoltoon). Ainoat poikkeukset ovat luvussa
”Huolto” kuvatut toimenpiteet.
8 / 32
Käyttöohje
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Turvallinen käyttö
Jos turvallinen käyttö ei ole enää mahdollista, anturi on poistettava käytöstä ja varmistettava, ettei sitä
käytetä epähuomiossa.
Turvallinen käyttö ei ole enää mahdollista, jos anturi
- on vaurioitunut kuljetuksessa
- on varastoitu epäsuotuisissa olosuhteissa pitkän aikaa
- näyttää vaurioituneelta
- ei enää toimi tässä ohjekirjassa esitetyllä tavalla
Käyttäjän velvollisuudet
Anturin käyttäjän on varmistettava, että seuraavia sääntöjä ja määräyksiä noudatetaan vaarallisissa
olosuhteissa toimittaessa
- EEC direktiivien työsuojelumääräyksiä
- Kansallisia työsuojelumääräyksiä
- Turvallisuusmääräyksiä
- Kemikaalin valmistajan käyttöturvallisuustiedotteita
9 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
3
Käyttöönotto
3.1 Referenssielektrodi
- Referenssielektrodin suojakorkki sisältää 3 mol/l KCl-liuosta.
- Ennen elektrodin asentamista, poista suojakorkki ja elektrodin toisessa päässä oleva mutteri. Säilytä
suojakorkki ja mutteri siltä varalta, että elektrodi tarvitsee irrottaa anturista ja säilyttää tai lähettää
huoltoon.
Varoitus!
Elektrodi ei saa kuivua, joten 3 mol/l KCl-liuoksella täytetty suojakorkki
on aina oltava paikoillaan, kun elektrodi ei ole käytössä!
10 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
3.2 Ammonium-, nitraatti-, kalium- ja kloridielektrodit
- Elektrodien suojakorkissa on vaahtomuovisieni, joka on kasteltu VARiON®/ES 1 standardiliuoksella.
- Ennen elektrodin asentamista, poista suojakorkki ja elektrodin toisessa päässä oleva mutteri.
- Säilytä suojakorkki ja mutteri siltä varalta, että elektrodi tarvitsee irrottaa anturista ja säilyttää tai
lähettää huoltoon.
- Kastele suojakorkissa oleva sieni VARiON®/ES 1 standardiliuoksella ennen säilytystä.
Varoitus!
Elektrodi ei saa kuivua, joten VARiON®/ES 1 standardiliuoksella
kasteltu sieni ja suojakorkki on aina oltava paikoillaan, kun elektrodi ei
ole käytössä!
Varoitus!
Elektrodeja ei saa säilyttää referenssielektrodille tarkoitetussa KClliuoksessa, muuten elektrodit voivat vaurioitua käyttökelvottomiksi!
11 / 32
Käyttöohje
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
3.3 Elektrodien asennus
3.3.1
Elektrodien paikat
AmmoLyt anturi
kaliumkompensoinnilla
AmmoLyt anturi ilman
kompensointia
NitraLyt anturi ilman
kompensointia
VARiON anturi ammonium- ja
nitraattitypen mittauksella ja
kaliumkompensoinnilla
12 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
3.3.2
Asennus
Suojatulppa
Mittaus- ja
kompensointielektrodit
Referenssielektrodi
Referenssielektrodin paikan merkki
Elektrodien kiinnitystyökalu
- Irrota ylimääräiset suojatulpat
- Varmista että elektrodien asennuspaikat ovat kuivat ja puhtaat
- Ruuvaa elektrodit paikoilleen käyttämällä kiinnitystyökalua
- Referenssielektrodin paikan vieressä on merkki. Asenna referenssielektrodi aina oikealle paikalleen.
- Muut elektrodit voidaan asentaa vapaasti muille vapaille elektrodipaikoille.
- Varmista että kaikissa tyhjissä elektrodipaikoissa on suojatulppa
- Kierrä lopuksi anturin suojus anturin päähän. Jos käytössä on CH puhdistuspää, ei anturin suojusta
käytetä.
Varoitus!
Lika ja kosteus voivat vahingoittaa anturia. Ennen elektrodien
asennusta, varmista että elektrodien asennuspaikat ovat kuivat ja
puhtaat. Anturin saa upottaa mitattavaan nesteeseen vain kun
elektrodit ja/tai suojatulpat on asennettu paikoilleen
13 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
3.4 Kaapelin kytkeminen anturiin
Anturin kytkemiseksi tarvitaan SACIQ anturikaapeli. Kaapelia on saatavana useina pituuksina.
Huom!
Ohjeet SACIQ anturikaapelin kytkennästä MIQ moduuliin
annetaan IQ SENSOR NET -lähettimen käyttöohjeen luvussa
”Asennus”.
Varmista ennen anturin ja anturin liitäntäkaapelin kytkemistä, että pistokkeen kytkentäpinnat ovat
kuivat. Jos pistokkeen kytkentäpintoihin pääsee kosteutta, kuivaa ne ensin (ravistamalla tai
paineilmalla puhaltamalla).
Huom!
Älä ripusta anturia kaapelistaan vaan käytä laitetoimittajalta
saatavaa asennussarjaa.
- Poista suojatulpat anturin ja SACIQ
anturikaapelin liittimien (5) päistä.
- Aseta kaapelin ja anturin liitännät
kohdakkain. Käännä kaapelia siten. että
ohjaintappi (4) osuu jommankumman
pienen reiän kohdalle.
- Työnnä kaapelin liitin kiinni anturiin ja
käännä kiinnitysrengasta myötäpäivään
kunnes se ei enää käänny.
14 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
4
Käyttö
4.1 Mittaus
Vaara!
Kontakti mitattavan nesteen kanssa voi olla käyttäjälle vaarallista!
Tarpeen vaatiessa on käytettävä sopivia suojaustoimenpiteitä
(suojavaatetusta, suojalaseja, jne.)
Asenna referenssi- ja mittauselektrodit anturiin (katso luku ”Elektrodien asennus”) ennen anturin
upottamista mitattavaan nesteeseen.
Kiinnitä huomiota luvussa ”Käyttöolosuhteet” annettuihin tietoihin ja erityisesti anturin minimiupotussyvyyteen, jonka on oltava > 50 mm. Mittaus alkaa toimia välittömästi anturin upottamisen
jälkeen.
Huom!
Suosittelemme asentamaan anturiin paineilmapuhdistuksen
likaantumisen ehkäisemiseksi. Paineilmapuhdistus voidaan
asentaa myös jälkikäteen (katso luku ”Varaosat ja tarvikkeet”).
15 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
4.2 Kalibrointi
Elektrodit on kalibroitu valmiiksi tehtaalla, mutta veden laadun vaihtelusta johtuen olisi suositeltavaa
tehdä elektrodien prosessikalibrointi mittaustarkkuuden varmistamiseksi. Prosessikalibrointi on hyvä
toistaa säännöllisesti, esim. 2-3 kk välein sovelluksesta ja halutusta mittaustarkkuudesta riippuen.
Kalibrointi on tarpeen myös elektrodien vaihdon yhteydessä.
4.2.1
Prosessikalibrointi
Ennen kalibroinnin aloittamista varmista että anturi ja elektrodit ovat puhtaat (katso luku ”Puhdistus ja
huolto”). Siirry mittausnäkymässä haluamasi anturin kohdalle nuolinäppäimillä.
Paina
siirtyäksesi kalibrointiin. Näyttöön ilmestyy teksti “Huoltotila: linkitetyt ulostulot jäädytetty”.
Hyväksy painamalla
. Näyttöön ilmestyy teksti ”Haluatko nollata elektrodien jännitteet?” Valitse
nuolinäppämillä ”Kyllä” jos kalibroit uutta anturia tai ensimmäistä kertaa elektrodien vaihdon jälkeen.
Jos valitsit edellisessä kohdassa ”Kyllä”, valitse seuraavaksi nollattavat elektrodit. Yleensä on hyvä
valita kaikki elektrodit. Paina
.
Seuraavaksi näyttöön tulee kalibrointitavan valinta. Valitse ” 1-PISTE KALIBR. (1)” ja paina
Seuraavaksi näyttöön tulee ilmoitus ”Valitse kalibroitavat elektrodit”. Valitse nuolinäppäimillä
elektrodit, jotka haluat kalibroida. Jos kalibroit anturia ensimmäistä kertaa, valitse ”Kaikki”
kalibroidaksesi kaikki elektrodit. Jos olet vaihtanut anturiin yhden elektrodin, voit halutessasi
kalibroida vain sen. Paina
A = ammoniumtyppielektrodi
N = nitraattielektrodi
K = kaliumelektrodi
Cl = kloridielektrodi
Suorita kalibrointi näytön ohjeiden mukaan.
16 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
Huom!
Näytteen ammonium- tai nitraattipitoisuus on määritettävä
mahdollisimman nopeasti näytteen ottamisen jälkeen, sillä niiden
pitoisuus muuttuu nopeasti.
Voit syöttää laboratoriomittausten tulokset myöhemmin ja jatkaa mittausta vanhoilla
kalibrointitiedoilla. Poista anturi huoltotilasta (katso lähettimen käyttöohjeen luku ”Kalibrointi”).
Huom!
Käyttöönottaessasi uutta anturia tai elektrodien vaihdon jälkeen,
suorita vähintään edellä mainitut toiminnot, vaikka et haluaisikaan
suorittaa heti koko prosessikalibrointia laboratoriomäärityksineen.
Laboratoriotulosten syöttö
Ammonium- ja nitraattimääritykset voidaan tehdä esim. WTW:n laboratoriolaitteilla. Mikäli käytössä
on IQ Sensor Net 2020 XT –järjestelmä, voidaan kalibrointitulokset siirtää WTW:n laboratoriolaitteelta
lähettimelle muistitikun avulla.
Kun haluat syöttää laboratoriotulokset, siirry anturin kohdalle ja paina
. Näyttöön ilmestyy teksti ”
1-PISTE KALIBROINTI (1) Vaihe 3: Anna vertailunäytteen arvo(t). Valitse ”Vert. näytteen arvo”
jatkaaksesi aiemmin aloitettua kalibrointia. Jos haluat aloittaa kalibroinnin alusta, valitse
nuolinäppäimillä ” Uusi 1-PISTE KALIBR.” ja jos haluat peruuttaa kalibroinnin, valitse ” Peruuta 1PISTE KALIBR.”. Vahvista valinta painamalla
Syötä vertailunäytteen arvo ja paina
Kalibroinnin jälkeen näyttöön ilmestyy tiedot kalibroitujen elektrodien nollapisteen jännitteestä ja
jyrkkyydestä. Jännitteen edessä on merkki + (onnistunut kalibrointi) tai – (epäonnistunut kalibrointi).
17 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
Huoltotilasta poistuminen
Lopetettuasi kalibroinnin,. paina
siirtyäksesi takaisin mittausnäkymään. Anturi jää vielä
huoltotilaan (näyttö vilkkuu).
Poistuaksesi huoltotilasta, valitse äsken kalibroimasi anturi nuolinäppäimillä.
(Anturi on huoltotilassa, jos sen näyttö vilkkuu). Paina
.
Siirry kohtaan ”Kytke huoltotila päälle/pois” nuolinäppäimillä ja paina
. Näyttöön tulee teksti
”Kytke huoltotila pois ja vapauta valitun anturin ulostulot?”. Vahvista painamalla
.
Anturi on nyt palautettu normaalitilaan ja ulostulot toimivat normaalisti. Paina
siirtyäksesi
takaisin mittausnäkymään.
18 / 32
Käyttöohje
4.2.2
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Anturin toiminnan tarkastus standardiliuoksilla
Käyttäjän tekemää anturin toiminnan tarkastusta varten on saatavilla standardiliuoksia (katso kohta
”Varaosat”). Ennen kalibroinnin aloittamista varmista että anturi ja elektrodit ovat puhtaat (katso luku
”Puhdistus ja huolto”).
Siirry tarkastettavan anturin kohdalle nuolinäppämillä. Paina
siirtyäksesi kalibrointiin. Näyttöön
ilmestyy teksti “Huoltotila: linkitetyt ulostulot jäädytetty”.. Hyväksy painamalla
. Näyttöön ilmestyy
teksti ” Haluatko nollata elektrodien jännitteet?” Valitse nuolinäppäimillä ”Ei” ja paina
Seuraavaksi näyttöön tulee kalibrointitavan valinta. Valitse nuolinäppäimillä ”TARKASTUS (2)”. ja
paina
Suorita anturin toiminnan tarkastus näytön ohjeiden mukaan.
4.2.3
Kalibrointi standardiliuoksilla (Tehdaskalibrointi)
Mikäli anturin toiminnassa ilmenee ongelmia, anturille voidaan tarvittaessa suorittaa kalibrointi
standardiliuoksilla. Tämän toimenpiteen saa suorittaa vain laitetoimittajan huolto.
19 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
4.3 NitraLyt ® Plus / VARiON ® Plus 700 IQ NO3 asetukset
Asetus
Valinta
Kuvaus
Mittayksikkö
NO3-N
Mittayksikön valinta
NO3
mV
Mittausalue
Autom. mittausalue
Mittausalueen valinta
(NO3-N)
0.1 … 100,0 mg/l
Autom. mittausalue = automaattinen
1 … 1000 mg/l
mittausalueen valinta
Mittausalue
Autom. mittausalue
Mittausalueen valinta
(NO3)
0.5 … 450,0 mg/l
Autom. mittausalue = automaattinen
5 … 4500 mg/l
mittausalueen valinta
- 2000 … 2000 mV
Mittausalueen valinta
Automaattinen / Manuaalinen
Kloridikompensoinnin tila.
1 … 1000 mg/l
Manuaalista voidaan käyttää jos
Mittausalue
(mV)
Cl kompensointi
kaliumanturia ei ole asennettu
Cl konsentraatio
1 … 1000 mg/l
Kloridipitoisuuden syöttö
Lämpötilan yksikkö
°C
Lämpötilan yksikön valinta
°F
Lämpötilan asetus
-1,5 … + 1,5 °C
Lämpötilan mittauksen kalibrointi
Tallenna ja poistu
Tallenna muutokset ja poistu
Poistu
Poistu tallentamatta
20 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
4.4 AmmoLyt ® Plus / VARiON ® Plus 700 IQ NH4 asetukset
Asetus
Valinta
Kuvaus
Mittayksikkö
NH4-N
Mittayksikön valinta
NH4
mV
Mittausalue
Autom. mittausalue
Mittausalueen valinta
(NH4-N)
0.1 … 100,0 mg/l
Autom. mittausalue = automaattinen
1 … 1000 mg/l
mittausalueen valinta
Mittausalue
Autom. mittausalue
Mittausalueen valinta
(NH4)
0.1 … 129,0 mg/l
Autom. mittausalue = automaattinen
1 … 1290 mg/l
mittausalueen valinta
- 2000 … 2000 mV
Mittausalueen valinta
Automaattinen / Manuaalinen
Kaliumkompensoinnin tila
1 … 1000 mg/l
Manuaalista voidaan käyttää jos
Mittausalue
(mV)
K+ kompensointi
kaliumanturia ei ole asennettu
K+ konsentraatio
1 … 1000 mg/l
Kaliumpitoisuuden syöttö
Kal. historia K
Älä lataa
Kaliumin kalibrointihistoria voidaan
Vie lokitiedostoon
tallentaa lokitiedostoon
°C
Lämpötilan yksikön valinta
Lämpötilan yksikkö
°F
Lämpötilan asetus
-1,5 … + 1,5 °C
Lämpötilan mittauksen kalibrointi
21 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
5
Puhdistus ja huolto
5.1 Yleisiä ohjeita
Vaara!
Kontakti mitattavan nesteen kanssa voi olla käyttäjälle vaarallista!
Tarpeen vaatiessa on käytettävä sopivia suojaustoimenpiteitä
(suojavaatetusta, suojalaseja, jne.)
Huoltotila
Suosittelemme anturin asettamista huoltotilaan aina kun anturi otetaan pois mittauspaikastaan. Näin
vältetään laitteen lähtöviestien muutokset. Lisätietoja huoltotilasta annetaan IQ SENSOR NET –
lähettimen käyttöohjeessa.
Huom!
Emme suosittele anturin irrottamista anturikaapelista huoltotyön
ajaksi. Muuten kosteus ja/tai lika voi päästä pistokkeen
kytkentäpinnoille, joissa ne voivat aiheuttaa kontaktihäiriöitä.
Jos haluat irrottaa anturikaapelin, noudata seuraavia ohjeita
- Puhdista anturi ja kaapeli huolellisesti ulkopuolelta ennen kaapelin irrottamista
- Irrota kaapeli
- Kiinnitä aina suojatulppa anturin ja kaapelin liittimiin ettei kosteus tai lika pääse kytkentäpinnoille.
- Syövyttävissä olosuhteissa, sulje anturin liitäntäkaapelin pistorasia ruuvattavalla SACIQ -tulpalla,
kun rasia on kuiva suojataksesi sähkökontaktit syöpymiseltä. Suojatulppa on saatavana
lisätarvikkeena (katso luku ”Varaosat ja tarvikkeet”)
22 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
5.2 Anturin ja elektrodien puhdistaminen
Runsas lika anturin pinnalla voi vaikuttaa mittausominaisuuksiin. Suosittelemme
paineilmapuhdistuksen käyttöä. Lisäksi on hyvä tarkastaa anturin puhtaus silmämääräisesti
säännöllisesti ja puhdistaa anturin ulkopuoli ja elektrodit tarvittaessa.
- Huuhtele anturi huolellisesti vesijohtovedellä helposti irtoavan lian poistamiseksi.
- Anturin rungolla oleva karkea lika voidaan poistaa pehmeällä harjalla tai liinalla.
- Elektrodit voidaan puhdistaa juoksevan veden alla pehmeällä harjalla, esim hammasharjalla.
Anturin suojuksen kiinnitysrengas voidaan tarvittaessa
purkaa osiin ja puhdistaa
23 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
5.3 Elektrodien vaihto
Mittaus- ja referenssielektrodit voidaan erottaa toisistaan ulkonäön perusteella
Elektrodi
Väri
Muut tuntomerkit
Ulkokehä musta
Kierre ulkokehällä
Elektrodin pää musta
Ulkokehä musta
Ei kierrettä
Elektrodin pää musta
Ulkokehä musta
Elektrodin pää valkoinen
Ulkokehä valkoinen
Elektrodin pää valkoinen
Ulkokehä musta
Suurempi kalvo keskellä
Elektrodin pää musta
24 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
Irrota vaihdettava elektrodi toimitukseen sisältyvällä työkalulla. Laita uusi elektrodi paikoilleen luvun
”Asennus” ohjeiden mukaan.
Katso elektrodien säilytysohjeet luvusta ”Käyttöönotto”
Varoitus!
Lika ja kosteus voivat vahingoittaa anturia. Ennen elektrodien
asennusta, varmista että elektrodien asennuspaikat ovat kuivat ja
puhtaat. Anturin saa upottaa mitattavaan nesteeseen vain kun
elektrodit ja/tai suojatulpat on asennettu paikoilleen
5.4 Kloridielektrodin kiillotus
Kloridielektrodin pintaan voi prosessiolosuhteissa muodostua pinnoitus, joka häiritsee elektrodin
toimintaa. Pinnoitus voidaan poistaa hiomalla elektrodia mukana toimitettavalla kiillotuspaperilla
(SF300).
Kostuta paperin karkea puoli ja kiillota elektrodia kevyesti painamalla. Kiillotus voidaan tehdä
elektrodin ollessa paikoillaan.
Varoitus!
Kloridielektrodin kiillottamiseen saa käyttää ainoastaan elektrodin
mukana toimitettavaa kiillotuspaperia! Elektrodi ei kestä hiomista
hiekkapaperilla!
25 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
5.5 Varaosat
Referenssielektrodi
VARiON® Ref
® Plus
NH4
Tilausnumero 107 042
Tilausnumero 107 044
Ammoniumelektrodi
VARiON
Kaliumelektrodi
VARiON® Plus K
Tilausnumero 107 046
Nitraattielektrodi
VARiON® Plus NO3
Tilausnumero 107 045
® Plus
Cl
Tilausnumero 107 047
Kloridielektrodi
VARiON
Elektrodien säilytysliuos
KCl-250
Tilausnumero 109 705
VARiON® ES-1
Tilausnumero 107 050
VARiON® ES-2
Tilausnumero 107 052
SACIQ-Plug
Tilausnumero 480 065
SF300
Tilausnumero 203 680
Puhdistuspää
CH
Tilausnumero 900 107
Magneettiventtiilimoduuli
MIQ/CHV Plus
Tilausnumero 480 018
3 mol/l KCl, 250 ml
Standardiliuokset
Anturikaapelin liittimen
suojatulppa
Kloridi-elektrodin
kiillotuspaperi
26 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
6
Vikatilanteet
Vika
Syy
Toimenpide
Mitattu arvo ei näy
Anturin liitäntä lähettimeen
Tarkasta anturikaapeli ja liitäntä
lähettimen näytössä
viallinen tai irti
Järjestelmä ei tunnista
Tarkasta että elektrodit on asennettu
mittauselektrodeja
anturiin tiiviisti ja ettei elektrodeissa
ole kosteutta.
Irrota elektrodit tarvittaessa ja kuivaa
elektrodit ja niiden asennuspaikat
Anturin rungon sisällä
Ota yhteyttä huoltoon
nestettä
Mitattu arvo
Anturia ei ole kalibroitu
Kalibroi anturi
Kalibrointi virheellinen
Tarkasta prosessikalibrointi tai
epärealistinen
standardiliuosten puhtaus
Kalibroi anturi uudelleen.
Manuaalisesti asetettu
Tarkasta näytteen kaliumpitoisuus ja
kaliumkompensointi väärin
kalibroi anturi uudelleen.
Järjestelmä ei tunnista
Tarkasta että elektrodit on asennettu
kaikkia mittauselektrodeja
anturiin tiiviisti ja ettei elektrodeissa
ole kosteutta.
Irrota elektrodit tarvittaessa ja kuivaa
elektrodit ja niiden asennuspaikat
Elektrodit likaiset
Puhdista elektrodit
Anturin rungon sisällä
Ota yhteyttä huoltoon
nestettä
27 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
Vika
Syy
Toimenpide
Mitattu arvo heittelee
Mittaus- tai kompensointi-
Kostuta elektrodeja reilusti tislatulla
elektrodi kuivana
vedellä
Ilmakupla päässyt
Pidä elektrodia pystytasossa ja
elektrodin kalvon taakse
kopauta sitä sivusta kiinnitystyökalulla
Elektrodin asennus liian
Tarkasta että elektrodit on asennettu
väljä
anturiin tiiviisti ja ettei elektrodeissa
ole kosteutta.
Irrota elektrodit tarvittaessa ja kuivaa
elektrodit ja niiden asennuspaikat
Referenssielektrodi
Vaihda referenssielektrodi
kuivunut
Mittaus- tai kompensointi-
Vaihda elektrodi
elektrodi rikki
Anturin rungon sisällä
Ota yhteyttä huoltoon
nestettä
Prosessikalibrointi ei
Kalibrointivirhe, esim.
Tarkasta olosuhteet ja kalibroi
onnistu
väärät laboratoriotulokset
uudelleen
Mittaus- tai kompensointi-
Vaihda viallinen elektrodi
elektrodi on käyttöikänsä
lopussa
Kalibrointi standardi-
Kalibrointivirhe, esim.
Tarkasta standardiliuosten puhtaus ja
liuoksilla ei onnistu
likaantuneet
kalibroi uudelleen
standardiliuokset
Mittaus- tai kompensointi-
Vaihda viallinen elektrodi
elektrodi on käyttöikänsä
lopussa
28 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
6.1 Hälytysviestit
Koodi
Viesti
EA1362 (NitraLyt)
Mittausalue ylittynyt tai alittunut
EA1353 (AmmoLyt)
* Tarkasta prosessi
EA1391 (VARiON A)
* Valitse toinen mittausalue.
EA1392 (VARiON N)
EA2523 (NitraLyt)
Anturin lämpötila liian suuri!
EA2522 (AmmoLyt)
* Tarkasta prosessi ja sovellus
EA2521 (VARiON)
EA3523 (NitraLyt)
Anturin lämpötila liian alhainen!
EA3522 (AmmoLyt)
* Tarkasta prosessi ja sovellus
EA3521 (VARiON)
EAN353 (AmmoLyt)
Kaliummittaus: alue ylittynyt tai alittunut
EAN391 (VARiON)
* Tarkasta prosessi
EAN362 (NitraLyt)
Kloridimittaus: alue ylittynyt tai alittunut
EAO392 (VARiON)
* Tarkasta prosessi.
EC7522 (AmmoLyt)
K elektrodin kalibrointi epäonnistui, NH4 mittaus
EC7521 (VARiON)
ei toimi. Mittaus mahdollinen manuaalisella K
kompensoinnilla (poista K elektrodi)
* Tarkasta olosuhteet ja standardiliuokset
* Katso tiedot kalibrointihistoriasta
* Huolla anturi välittömästi (katso käyttöohje)
29 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
Koodi
Viesti
EC7523 (NitraLyt)
Cl elektrodin kalibrointi epäonnistui, NO3 mittaus
EC8521 (VARiON)
ei toimi. Mittaus mahdollinen manuaalisella Cl
kompensoinnilla (poista Cl elektrodi)
* Tarkasta olosuhteet ja standardiliuokset
* Katso tiedot kalibrointihistoriasta
* Huolla anturi välittömästi (katso käyttöohje)
EIA523 (NitraLyt)
Elektrodit asennettu väärin.
EIA522 (AmmoLyt)
* katso oikea asennus käyttöohjeesta
EIA521 (VARiON)
ES1523 (NitraLyt)
Anturi viallinen
ES1522 (AmmoLyt)
* Ota yhteyttä laitetoimittajan
ES1521 (VARiON)
huoltoon
30 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
6.2 Ilmoitusviestit
Koodi
Viesti
IC3522 (AmmoLyt)
Kaliumelektrodin kalibrointi onnistui
IC3521 (VARiON)
* Katso tiedot kalibrointihistoriasta
IC4523 (NitraLyt)
Kloridielektrodin kalibrointi onnistui
IC4521 (VARiON)
* Katso tiedot kalibrointihistoriasta
IC5353 (AmmoLyt)
Viestissä näytetään kaliumelektrodin
IC5391 (VARiON)
kalibrointitiedot
IC6362 (NitraLyt)
Viestissä näytetään kloridielektrodin
IC6392 (VARiON)
kalibrointitiedot
IC7523 (NitraLyt)
Anturin kalibrointi epäonnistui. Mittaus vanhoilla
IC7522 (AmmoLyt)
kalibrointiarvoilla.
IC7521 (VARiON)
* Tarkasta kalibrointiolosuhteet ja
standardiliuokset
* Katso tiedot kalibrointihistoriasta
* Huolla anturi välittömästi (katso käyttöohje)
IC8522 (AmmoLyt)
K elektrodin kalibrointi epäonnistui. Mittaus
IC8521 (VARiON)
vanhoilla kalibrointiarvoilla.
* Tarkasta kalibrointiolosuhteet ja
standardiliuokset
* Katso tiedot kalibrointihistoriasta
* Huolla anturi välittömästi (katso käyttöohje)
31 / 32
AmmoLyt® Plus / NitraLyt® Plus / VARiON® Plus 700 IQ
Käyttöohje
Koodi
Viesti
IC9523 (NitraLyt)
Cl elektrodin kalibrointi epäonnistui. Mittaus
IC9521 (VARiON)
vanhoilla kalibrointiarvoilla.
* Tarkasta kalibrointiolosuhteet ja
standardiliuokset
* Katso tiedot kalibrointihistoriasta
* Huolla anturi välittömästi (katso käyttöohje)
ICA523 (NitraLyt)
Elektrodin tarkastus onnistui
ICA522 (AmmoLyt)
ICA521 (VARiON)
ICB522 (AmmoLyt)
K elektrodin tarkastus onnistui
ICB521 (VARiON)
ICC523 (NitraLyt)
Cl elektrodin tarkastus onnistui
ICC521 (VARiON)
ICD523 (NitraLyt)
Elektrodin tarkastus epäonnistui. Noudata näytön
ICD522 (AmmoLyt)
ohjeita.
ICD521 (VARiON)
ICE522 (AmmoLyt)
K elektrodin tarkastus epäonnistui. Noudata
ICE521 (VARiON)
näytön ohjeita.
ICF523 (NitraLyt)
Cl elektrodin tarkastus epäonnistui. Noudata
ICF521 (VARiON)
näytön ohjeita.
IIA523 (NitraLyt)
Viestissä näytetään elektrodien tiedot
IIA522 (AmmoLyt)
(elektrodien vaihdon jälkeen)
IIA521 (VARiON)
32 / 32