PT-31XL ja PT-31XLPC - ESAB Welding & Cutting Products

PT-31XL ja PT-31XLPC
Plasmakaarileikkauspolttimet
Käyttöohje (FI)
0558005178
VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT.
VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA.
VARO
OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Jos et tunne täysin kaarihitsaus ja
leikkuulaitteiden turvallista käyttöä, lue kirjanen, jonka nimi on “Precautions and Safe
Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,Form 52-529”. ÄLÄ anna kouluttamattomien
henkilöiden käyttää, asentaa tai huoltaa tätä tuotetta. ÄLÄ yritä asentaa tai käyttää tätä
tuotetta ennen kuin olet lukenut nämä ohjeet ja ymmärtänyt ne kokonaan. Jos et ymmärrä
näitä ohjeita kokonaan, pyydä tuotteen myyjältä lisätietoja. Lue varotoimet ennen
tuotteen asennusta tai käyttöä.
KÄYTTÄJÄN VASTUU
Tämä tuote toimii tässä käyttöohjeessa ja tuotteen merkinnöissä ja/tai käyttöohjeen lisäosissa olevien kuvausten
mukaisesti, kun tuote asennetaan, sitä huolletaan ja se korjataan annettujen ohjeiden mukaisesti. Tuote on
tarkistettava säännöllisesti. Jos tuote toimii väärin tai huonosti, tuotetta ei saa käyttää. Vaihda rikkinäiset,
puuttuvat, kuluneet tai saastuneet osat heti.Jos tuote vaatii korjausta tai osien vaihtoa, tilaa huolto tai korjaus
tuotteen valtuutetulta myyjältä puhelimitse tai kirjallisesti.Tätä tuotetta tai mitään sen osaa ei saa muuttaa ilman
valmistajan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.
Tuotteen käyttäjä vastaa aina yksin toimintavioista, jotka aiheutuvat väärästä käytöstä, huollosta, väärästä
korjauksesta tai tuotteen muuttamisesta, jos sitä ei ole tehnyt valmistaja tai valmistajan valtuuttama
huoltoliike.
116
SISÄLLYSLUETTELO
Osa / Nimike
Sivu
1.0
Turvatoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2.0
Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
2.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
2.2 Tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
2.3 Tekniset tiedot (CE:n vaatimat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.0
Asennus/käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.1 Polttimen/tarvikkeiden tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.2 Polttimen purkaminen - Tarvikkeiden irrotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.3 Tarvikkeiden asennus - Polttimen kokoaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
4.0
Huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
4.1 Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
4.2 Polttimen kytkimen paikan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
5.0
Varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.1 1 Määritelmät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.2 Tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.3 PT-31XL:n ja PT-31XLPC:n varaosat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
117
SISÄLLYSLUETTELO
118
OSA 1
1.0
TURVATOIMET
Turvatoimet
ESABin hitsaus- ja plasmaleikkuuvälineiden käyttäjät vastaavat viime kädessä siitä, että tuotteen käyttäjät tai
tuotteen lähellä työskentelevät noudattavat turvatoimia. Turvatoimien on oltava tämäntyyppisten hitsaustai plasmaleikkuuvälineiden vaatimusten mukaisia. Seuraavat suositukset on otettava huomioon työpaikan
normaalien säännösten lisäksi.Kaiken työn saa tehdä vain koulutettu henkilöstö, joka tuntee hitsaus- tai
plasmaleikkuuvälineiden toiminnan.
Laitteiston väärä käyttötapa voi johtaa vaaratilanteisiin, jotka voivat puolestaan johtaa käyttäjän loukkaantumiseen
ja laitteiston vaurioitumiseen.
1. Hitsaus- tai plasmaleikkuuvälineen käyttäjän on tunnettava:
- laitteen toiminta
- hätäpysäytysten sijainti
- sen toiminta
- turvallisuusohjeet
- hitsaaminen ja/tai plasmaleikkaaminen.
2. Käyttäjän on varmistettava, että:
- laitteen lähellä ei ole valtuuttamattomia henkilöitä käynnistyshetkellä.
- kaikilla on suojat, kun kaari isketään.
3. Työpaikan on:
- sovittava tarkoitukseen
- oltava vedoton.
4. Henkilökohtaiset suojavarusteet:
- Käytä aina suositeltuja henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, tulenkestäviä
vaatteita ja turvakäsineitä.
- Älä käytä löysiä asusteita, kuten huiveja, koruja, sormuksia jne., jotka voivat juuttua kiinni tai
aiheuttaa palovammoja.
5. Yleiset varotoimenpiteet:
- Varmista, että paluukaapeli on kytketty oikein.
- Suurjännitelaitteita saa huoltaa vain asiantunteva sähkömies.
- Asianmukaisten sammutusvälineiden on oltava selkeästi merkittyjä ja helposti saatavilla.
- Laitteistoa ei saa voidella tai huoltaa käytön aikana.
119
OSA 1
TURVATOIMET
VAROITUS
HITSAAMINEN JA PLASMALEIKKAAMINEN VOI OLLA VAARALLISTA
ITSELLESI JA MUILLE. NOUDATA TURVATOIMIA, KUN HITSAAT TAI LEIKKAAT.
KYSY TYÖNANTAJAN TURVAOHJEITA, JOIDEN ON PERUSTUTTAVA
VAARATIETOIHIN.
SÄHKÖISKU voi tappaa.
- Asenna ja maadoita hitsaus- tai plasmaleikkauslaite asianmukaisten standardien mukaan.
- Älä kosketa jännitteisiä sähköosia tai elektrodeja paljaalla iholla, märillä hansikkailla tai märillä vaatteilla.
- Eristä itsesi maadoituksesta ja työkappaleesta.
- Varmista, että työasentosi on turvallinen.
HÖYRYT JA KAASUT voivat olla vaarallisia terveydelle.
- Pidä pää poissa höyryistä.
- Poista höyryt ja kaasut hengitysalueelta ja työalueelta ilmanvaihdon tai kaaren imulaitteiston avulla.
KAAREN SÄTEET voivat vaurioittaa silmiä ja aiheuttaa palovammoja.
- Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä oikeaa hitsauksen/plasmaleikkuun suojusta ja suodatinlinssiä ja käytä suoja
vaatetusta.
- Suojaa sivulliset sopivilla suojuksilla tai verhoilla.
PALOVAARA
- Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmistu siitä, ettei lähellä ole herkästi syttyviä materiaaleja.
MELU - Liiallinen melu voi vaurioittaa kuuloa.
- Suojaa korvat. Käytä korvatulppia tai muita kuulonsuojaimia.
- Varoita sivullisia vaarasta.
TOIMINTAVIKA - Pyydä asiantuntija-apua toimintavian tapauksessa.
LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ.
SUOJAA MUUT JA ITSESI!
120
OSA 2
KUVAUS
2.1 KUVAUS
Patentoidut PT-31XL ja PT-31XLPC ovat käsitoimisia polttimoita, joissa on 75¢X pää, joka on suunniteltu käytettäväksi useiden eri
plasmakaarileikkauspakettien kanssa käyttäen plasmakaasuna puhdasta, kuivaa ilmaa. Liittymisjohdot ovat pituudeltaan 4,5, 7,6
tai 15,2 metriä. Poltin on luokitettu toimimaan jopa 50 A virralla 100 %:n toimintajaksolla ja se leikkaa useimpia metalleja.
PT-31XLPC, 7,6 metriä ......................................................................................................................................................................0558005393
PT-31XL - 75¢X Poltin
2 1/4"
(57 mm)
5 1/4"
(133 mm)
PT31XLPC - 75¢X Poltin
2 7/8"
(73 mm)
5 1/4"
(133 mm)
Kuva 2-1 Mittatiedot: polttimet PT-31XL ja PT-31XLPC
Plasmaleikkauksessa käytetään suurta jännitettä. Kun virta on kytketty, ihokosketusta polttimeen, virtalähteeseen, työkappaleeseen tai maadoitettuun kohteeseen
ON VÄLTETTÄVÄ.
VAROITUS
Polttimen käyttäminen virtalähteellä, jossa ei ole virtauskytkimen turvalukitusta,
voi altistaa käyttäjän odottamattoman suurelle jännitteelle.
Lue käyttöohjeen turvaohjeet ennen polttimenkäytön aloittamista.
121
OSA 2
KUVAUS
2.2 LISÄVARUSTEET
Varaosasarjan avulla polttimen käyttöseisokit ovat mahdollisimman lyhyet. Jokaisen plasmaleikkauspaketin mukana tulee
varaosapaketti.
PowerCut-650, Vakiovaraosapaketti ............................................................................................................................................0558005392
PCM-500i VAIN ja optiona mallissa 550
35/40A XT Varaosapaketti (pidempi käyttöaika).....................................................................................................................................21980
PCM-500i, PowerCut-650, HandyPlasma 550 and HandyPlasma 380
30/40A Vakiovaraosapaketti (hyvä suorituskyky) ......................................................................................................................0558003301
Huomaa
Suuren suorituskyvyn paketti (0558003301) on suositeltu sarja ja se sisältyy kaikkiin yllä mainittuihin
plasmaleikkausjärjestelmiin.
Taulukko 2-1 Varaosasarjojen sisältö:
* PT-31XL ja PT-31XLPC varaosasarjojen tuotenumerot
KUVAUS
Lämpösuojus
Lämpösuojus, Pitkä "CE"
30/40 ampeeria, suuri
Suurtehosuutin
35/40 ampeeria, pidennetty
Life-suutin
Suutin, 50 A
Pyörrelevy
Elektrodi
O-rengas
Voiteluaine (0.25 unssia)
P/N 21980 P/N 0558003301 P/N 0558003464
P/N (valinnainen P/N) 35/40A
30/40A
50A / HP-50
(vain Eurooppa)
20282
0558000509 (36284)
1
0558000512 (20860)
0558000508 (21008)
0558000513 (20861)
0558000506 (20463)
0558000507 (20862)
0558000514 (950790)
0558000443 (17672)
1
1
P/N 0558003462
35A / Caddycut
(vain Eurooppa)
P/N 0558005392
40A / PC-650
(vain Eurooppa)
1
3
3
1
2
1
2
1
1
3
3
1
3
1
3
1
2
* Katso myös taulukot 5-2 ja 5-3.
Plasmavirtauksen mittauspaketti:
Tämän tehokkaan vianmääritystyökalun avulla voit mitata
polttimen todellisen plasmakaasuvirtauksen ....................................................................................................................................................................... 0558000739
Poltinohjainpaketti:
Tässä kestävässä muovikotelossa toimitettavassa kokonaispaketissa
on liitososat ferrometallien ja muiden metallien ympyräleikkaamista
ja suoraa leikkaamista varten.
Deluxe, 1-3/4” - 42” (44,5 mm - 1060 mm) Säde ..............................................................................................................................................................................................................0558003258
Basic, 1-3/4” - 28” (44,5 mm - 710 mm) Säde ....................................................................................................................................................................................................................0558002675
122
1
2
1
OSA 2
KUVAUS
2.3 TEKNISET TIEDOT (CE:n vaatimat)
a. Prosessi:
Käsitoiminen poltin, jota käytetään plasmakaarileikkaamiseen
b. Ohjausmenetelmä:
Manuaalinen
c. Jänniteluokka:
M (113v huipusta 400v huippuun)
Iskujännite: 8000 VAC
Vakautusjännite: 200 VDC
d. Suurin luokitettu virta: 50 amp.
Suurin virta 100 %:n käyttöjaksolla: 50 amp.
Kaasun tyyppi: 120 I/min. paineella 5,5 bar (254 cfh paineella 80 psi)
e. Maks. ja min. kaasunpaine tulossa: 4,8 - 5,9 bar (70 - 86 psi)
f. Jäähdytystyyppi:
Ilma
g. Polttimen lisäsähkösäädön luokitus:
h. Polttimen kytkentään tarvitaan:
Kiintoavaimia ja ruuvitaltta
i. Tärkeitä tietoja polttimen turvallisesta käytöstä:
Ks. käyttöohjeen turvatoimet.
j. Tärkeitä tietoja plasmaleikkuupolttimen turvallisesta käytöstä sekä lukitus- ja turvalaitteidentoiminnasta.
Täyttää vaatimukset pneumaattisella lukitusturvajärjestelmällä. Lukituslaite poistaa polttimesta jännitteen, kun osat, etenkin
suojakartio, irrotetaan niin, että elektrodiliitäntä on paljas. Jotta lukituslaite toimisi oikein, polttimen elektrodin on oltava
suojakartiossa. Älä yritä asentaa elektrodia polttimeen ilman, että ensin asetat sen oikeaan asentoon (muiden osien kanssa)
suojakartioon.
k. Plasmaleikkauksen virtalähteen tyyppi, joka voi muodostaa turvallisen järjestelmän plasmaleikkauspolttimen kanssa:
PCM-500i, PowerCut 650, HandyPlasma 550, HandyPlasma 380, HandyPlasma 50 ja Caddycut.
I. Plasmaleikkuukyky:
Katso seuraavan sivun kuvaajat 2-1a ja 2-1b:
123
OSA 2
KUVAUS
Nopeus, in/min
Nopeus, mm/min
100
80
60
40
20
0
0
.125
.250
.375
.500 .625
Teräksen paksuus, in.
Teräksen paksuus, mm
4064
160
3556
140
3048
120
2540
Nopeus, in/min
Nopeus, mm/min
Kuvaaja 2-1a 35 ampeerin leikkuuparametrit
50A
2032
1524
100
60
1016
40
508
254
0
20
10
0
0
3
6
10
13
16
19
50A
80
0
.125
Teräksen paksuus, mm
.250 .375 .500 .625 .750
Teräksen paksuus, in.
Kuvaaja 2-1b 50 ampeerin leikkuuparametrit
124
OSA 3
3.1
ASENNUS / KÄYTTÖ
POLTTIMEN/TARVIKKEIDEN TARKISTUS
Leikkuupaketin plasmajärjestelmän ohjeissa on tarkat asennus- ja käyttöohjeet. ÄLÄ yritä asentaa tai käyttää tätä poltinta
ennen kuin olet lukenut nämä ohjeet ja ymmärtänyt ne kokonaan.
VAROITUS
Plasmaleikkauksen olosuhteet, joissa tarvitaan erikoisvarotoimia:
1. Katso käyttöohjeen yleiset varoitukset.
2. Älä leikkaa suljettuja kontteja. Seurauksena saattaa olla räjähdys.
VAROITUS
Varmista, että virtalähteen virtakytkin on OFF-asennossa ja että virransyöttö on
katkaistu ennen kuin tarkistat tarvikkeet tai vaihdat ne.
VAROITUS
MUISTA asentaa pyörrelevy polttimeen. Muuten suutin (kärki) voi päästä
koskettamaan elektrodia. Tällöin suuttimeen pääsisi suuri jännite. Suuttimen tai
työkappaleen koskettaminen johtaisi näin ollen vakavaan vammaan tai kuolemaan
sähköiskun seurauksena.
1. Tarkista lämpösuojus, elektrodi, suutin ja pyörrelevy säännöllisesti. Vaihda, jos kulunut tai vaurioitunut.
2. Virtakaapelikokoonpano on tarkistettava säännöllisesti. Jos suojakuoren läpi ulottuu viiltoja tai jos huomaat kaasuvuotoja,
vaihda vaurioitunut kokoonpano.
3. Älä jatka polttimen käyttämistä, jos elektrodi kuluu lyhyemmäksi kuin 16 mm (0.63 tuumaa), ks. kuva 3-1.
VAROITUS
Polttimen päässä on kaasuvirtauksen takaiskuventtiili, joka toimii yhdessä
virtalähteen virtauskytkimen kanssa. Järjestelmä estää suuren jännitteen tulon
polttimeen, jos polttimen kytkin suljetaan vahingossa, kun lämpösuojus on
irrotettuna. KÄYTÄ VAIN ESABIN VALMISTAMIA POLTTIMIA, KOSKA VAIN NIISSÄ
ON ESABIN PATENTOIMA TURVALUKITUS.
4. Kaasuvirtauksen takaiskuventtiili on osa turvalukitusta ja asennettu pysyvästi polttimen päähän. Pää on vaihdettava, jos
tämä venttiili toimii väärin. Voit tuntea pallon sulkevan kevyen jousivoiman, kun painat elektrodia, kun kokoat etupään
osia.
Huomaa
Elektrodin istukka on asennettu polttimen etupäähän. Kun käytät XT-tarvikkeita, varmista, että mäntä P/N
0558000511 (20324) on asennettu istukan alle. Irrota istukka ja asenna mäntä, jos ne puuttuvat. Varmista, että
istukka on kiristetty kunnolla kiintoavaimella. ÄLÄ kiristä liikaa.
3.2
POLTTIMEN PURKAMINEN - TARVIKKEIDEN IRROTTAMINEN
1. Pura etupää pitämällä poltinta siten, että suoja on pystyasennossa, katso kuva 3-2. Tämä estää suuttimen, elektrodin ja
pyörrelevyn putoamisen, kun suoja irrotetaan.
2. Jos poltin on kiinteä eikä sitä voida kiertää ylöspäin, vaihtoehtoinen purkutapa on purkaa elektrodi, pyörrelevy ja suutin
yllä kuvatulla tavalla. Älä kuitenkaan pudota niitä.
125
OSA 3
3.3
ASENNUS / KÄYTTÖ
TARVIKKEIDEN ASENNUS - POLTTIMEN KOKOAMINEN
Huomaa
Levitä hieman voiteluainetta - 0558000443 (17672), tulee varaosapaketissa, lämpösuojaan tai O-renkaaseen,
ks. kuva 3-1. Tarkista O-rengas vaurioiden varalta aina, kun suoja irrotetaan. Vaihda tarpeen mukaan. O-renkaan osanumero on 0558000514 (950790).
1. Jos haluat koota niin, että polttimen etupää tulee ylöspäin, kokoa elektrodi, pyörrelevy, kärki ja lämpösuoja kuvan 3-2
osoittamassa järjestyksessä. Pyörrelevy on symmetrinen ja voidaan asentaa kummin päin tahansa. Kiristä lämpösuoja niin,
että osat ovat kunnolla vastakkain ja kiinni polttimen päässä. Älä kiristä lämpösuojusta liian tiukkaan.
2. Jos poltin on kiinteä eikä sitä voida kiertää ylöspäin, vaihtoehtoinen asennustapa on koota elektrodi, pyörrelevy ja suutin
yllä kuvatulla tavalla ja pudottaa ne lämpösuojaan. Kierrä lämpösuojaa sitten ylöspäin polttimen runkoon.
O-renkaaseen tai lämpösuojaan voidaan levittää voiteluainetta
Lämpösuoja
Suutin
Pyörrelevy
Elektrodi
*Mäntä
Istukka
Poltin
“XT”-elektrodi
Vaihda elektrodi, kun pää on
enää 16 mm (0.63”) pitkä.
16mm (0.63")
Minimi
Kuva 3-1 O-renkaan ja elektrodin huolto
Kuva 3-2 Etukokoonpano Kuva
* Huomautus: Mäntää, P/N 0558000511 (20324), käytetään vain “XT”-tarvikkeissa.
126
OSA 4
HUOLTO
4.1 HUOLTO
Virtakaapeli ja kytkimen johtimet on tarkistettava säännöllisesti. Jos suojakuoren läpi ulottuu viiltoja tai jos huomaat
kaasuvuotoja, vaihda vaurioitunut osa.
VAROITUS
4.1.1
Ennen kuin yrität huoltaa tätä poltinta, varmista, että virtalähteen VIRTAKYTKIN
OFF-asennossa ja että VIRRANSYÖTTÖ on KATKAISTU.
Liittymisjohdon purkaminen (katso kuva 4-1)
1.
Vedä johto suoraan ulos.
2.
Vedä joustava tuki takaisin ja irrota teippi kytkimen johtimien jatkoskohdista.
3.
Vapauta kytkin leikkaamalla johtimet jatkoskohtien läheltä.
4.
Vaihtokytkimissä on erikoispitkät johtimet, jotka kompensoivat pois leikatun johdon.
5.
Irrota kumikaulus kaapelin tulopäästä.
6.
Irrota suojuksen kiinnitysteippi kummastakin päästä.
7.
Vedä suojus pois kaapelista (polttimen päässä olevan pienen sovitteen yli).
Huomaa
Virtakaapelin ympärille käärityt kytkinjohdot on kiinnitetty teipillä kaapelin moneen eri kohtaan.
VAROITUS
8.
MUISTA löysentää sovitteet käyttämällä 2 kiintoavainta purkamisen yhteydessä.
Jos näin ei tehdä, tuloksena voi olla käyttäjän vakava loukkaantuminen.
Johdot, kytkimen johdon pistotulppa ja vedonpoisto voidaan nyt irrottaa. Katso kuva 4-1, kohta 3.
VAROITUS
ÄLÄ irrota valkoista teippiä, joka muodostaa siteen kaapelin ympärillekummassakin
päässä. Suojus on teipattu kaapeliin siteen eteen, joka toimii kauluksena, joka
estää suojusta liukumasta takaisin kaapelin päälle. Vaihtokaapeleissa on tämä
teippi paikallaan.
Jos kytkimen johdot on vaihdettava, käytä vaihdossa ERISTETTYÄ JOHDINTA;
JONKA TIEDOT OVAT 16 AWG SÄIKEINEN KUPARI, 600- VOLTTIA, 90° C (194° F).
9.
4.2
Kokoa vastakkaisessa järjestyksessä.
Polttimen kytkimen paikan muuttaminen
Joissakin käyttökohteissa polttimen kytkin on kätevämpää sijoittaa 180 asteen kulmaan nykyiseen kokoonpanoon
verrattuna.
Jos haluat muuttaa kytkimen sijaintia polttimessa, liu’uta joustava tuki takaisin, irrota teippi, joka kiinnittää johtimet virtakaapeliin,
muuta kytkimen sijaintia ja vedä joustava tuki takaisin paikalleen. Katso kuva 4-1.
Huomaa
Tämän osan kokoaminen helpottuu, kun levität ohuen kalvon silikonivoiteluainetta P/N 0558000443 (17672)
joustavan tuen sisään. Voiteluainetta tulee varaosapaketin mukana.
127
OSA 4
VAROITUS
HUOLTO
MUISTA kiristää sovitteet käyttämällä 2 kiintoavainta kokoamisen yhteydessä.
(Tehtaan suosittelema momentti on 3,39 n-m tai 30 in-lbs).
Jos näin ei tehdä, tuloksena voi olla käyttäjän vakava loukkaantuminen.
1 Vedä joustava tuki takaisin.
Poista teippi, joka pitelee
jatkoskohtia.
2
Ruuvaa kahva ja
virtakaapeli irti päästä.
Liu’uta kytkin ja nauha pois
kahvasta. Leikkaa johtimet
jatkoskohdasta, kun haluat
vaihtaa kytkimen.
3
Kuva 4-1 Virtakaapelin ja kytkimen purkamisjärjestys
128
OSA 5
VARAOSAT
5.1 Määritelmät
“XT”-tarvikkeet - Käytetään tällä hetkellä tuotannossa olevan tuotteen kanssa (HandyPlasma 380, HandyPlasma 550,
PCM-500i, PowerCut 650, Caddycut ja HandyPlasma-50) ja vanhemmissa tuotteissa aina vuoteen 1990 asti.
Vakiokulutusosat / Raskaan sarjan kulutusosat - Tukea saatavissa ennen vuotta 1990 valmistetuille koneille (PCM32i, PCM-50 ja PCM-31) ja kulutusosakokoonpanoille. Nämä ovat alkuperäisiä tarvikkeita, jotka on suunniteltu polttimelle.
Suuren suorituskyvyn suutin - Antaa parhaan leikkuupaksuuden ja leikkuunopeuden.
Suuren käyttöajan suutin - Antaa parhaan kestävyyden tinkien leikkuupaksuudesta ja leikkuunopeudesta.
5.2
Tilaaminen
Jotta tuote toimii oikein, tässä tuotteessa on suositeltavaa käyttää vain aitoja ESAB-osia ja tuotteita.
Muiden kuin ESAB-osien käyttö voi mitätöidä takuun.
Pidä plasmavirtalähteen mallinumero ja sarjanumero saatavilla siltä varalta, että vaadituista osista tulee kysyttävää.
Varaosia voi tilata ESAB-jälleenmyyjältä.
Muista ilmoittaa toimitukseen liittyvät erityistiedot, kun tilaat varaosia.
Asiakaspalvelun puhelinnumerot on lueteltu tämän käsikirjan takasivulla.
5.3
PT-31XL ja PT-31XLPC Varaosat
1.
PT-31-poltinta käytetään useissa eri leikkuupaketeissa, joissa vaaditaan eri polttimen kytkimen kytkentäkokoonpanoja,
katso kuva 5-1 ja taulukko 5-1.
2.
PT-31-poltin voidaan sopeuttaa vakiokulutusosien, raskaan sarjan kulutusosien ja XT-kulutusosien vaatimusten mukaan
tiettyjen leikkuusovellusten mukaan. Katso alaosat 5.3.1, 5.3.2 ja 5.3.3.
3.
Yksittäisiä kulutusosia voidaan myös tilata tarpeen mukaan, jos varaosapaketit eivät vastaa nykyisiä tarpeita.
Useimmissa tapauksissa on suositeltavaa tilata samat kulutusosat, jotka toimitettiin plasmaleikkuujärjestelmän mukana.
129
OSA 5
VARAOSAT
(2) JATKOSOSAT (toimitetaan kytkimen mukana)
KYTKIN - 0558000818 (18224)
JOUSTAVA TUKI - 0558000710 (18225)
KYTKIMEN NAUHA
0558000699 (18207)
SUOJA
0558000583 (19675) - 4,6 m (15’)
0558000791 (18320) - 7,6 m (25’)
0558000792 (19026) - 15,2 m (50’)
750 PÄÄ - 0558000790 (20072)
(Mukana O-rengas ja istukka)
KAHVA - 0558000796 (18208)
5/8 X 18 L.H.
JÕUKEEVITUSKAABEL
0558005148 (19672) - 4.6m (15')
0558000795 (18221) - 7.6m (25')
0558005146 (19028) - 15.2m (50')
VEDONPOISTIN
0558000794 (18226)
O-rengas - 0558000514 (950790)
(pään mukana)
KENKÄ - 0558000793 (49N83)
TULPPA - 2062336
Kokoonpano 3
PLUNGER- 0558000511 (20324)
(used only with "XT" consumables)
ISTUKKA - 0558000510 (19679)
(Pään mukana)
Kokoonpano 1
Kuva 5-1 PT-31XL Polttimen osat ja kokoonpanot
130
131
SUUTIN 30-40 A –
0558000512 (20860)
Kokoonpano 2
3/8-24UNF-2ª
VIRTAKAAPELI
0558003323
JATKOSOSA - 0558004020 (674520)
KAHVA - 0558000796 (18208)
JOUSTAVA TUKI - 0558000710 (18225)
Kuva 5-2 PT-31XLPC Polttimen osat ja kokoonpanot
MÄNTÄ - 0558000511 (20324)
O-RENGAS - 0558000514 (950790)
LÄMPÖSUOJA – 20282
KYTKIN - 0558000818 (18224)
NAUHAKYTKIN - 0558000699 (18207)
RUNKOKOKOONPANO 75° - 0558000790 (20072)
ELEKTRODI - 0558000507 (20862)
PYÖRRELEVY - 0558000506 (20463)
PT-31XLPC Poltinkokoonpano (0558003183) käytetään vain Powercut-650:n kanssa
OSA 5
VARAOSAT
OSA 5
VARAOSAT
Kokoonpanon
numero
1
2
Plasmaleikkausjärjestelmä
Valmis
poltinkokoonpano
Asennetut kulutustarvikkeet
20084 - 4,6m (15’) linjat
20080 - 7,6m (25’) linjat
20082 - 15,2m (50’) linjat
Istukka ja o-rengas.
Kulutusosat ja mäntä eivät sisälly hintaan.
21985 - 7.6m (25’) linjat
30A / 40A suuritehoiset “XT”-kulutusosat,
vakiolämpösuoja P/N 20282, istukka, o-rengas
ja mäntä.
PCM 500i, Handy
Plasma-550 (Aasia)
0558005393
7,6m (25’) linjat
30A / 40A suuritehoiset “XT”-kulutusosat,
vakiolämpösuoja P/N 20282, istukka, o-rengas ja
mäntä.
Powercut-650
30A / 40A suuritehoiset “XT”-kulutusosat,
vakiolämpösuoja P/N 20282, istukka, o-rengas
ja mäntä.
0558004482
4,6m (15’) linjat
HUOMAA: Kun tilaat PT-31XLpoltinkokoonpanoa
käytettäväksi HandyPlasma-380:ssa,
naaraspoltinliitin P/N 0558004947
(näytetään alla) on myös tilattava.
HandyPlasma-380
3
0558001466
4,6m (15’) linjat
30A / 40A suuritehoiset “XT”-kulutusosat,
pitkä lämpösuoja P/N 0558000509 (36284),
istukka, o-rengas ja mäntä.
CaddyCut
(Euroopa)
0558004498
7.6m (25’) linjat
30A / 40A suuritehoiset “XT”-kulutusosat,
vakiolämpösuoja P/N 20282), istukka,
o-rengas ja mäntä.
HandyPlasma-550
(Pohjois-Amerikka)
0558003467
7.6m (25’) linjat
30A / 40A suuritehoiset “XT”-kulutusosat,
pitkä lämpösuoja P/N 0558000509 (36284),
istukka, o-rengas ja mäntä.
HandyPlasma-50
(Eurooppa)
Taulukko 5-1 PT-31 Vaihtopoltin ja polttimen osat
132
OSA 5
5.3.1
VARAOSAT
Vakiokulutusosat
Nämä kulutusosat antavat hyvän leikkauslaadun kevyillä ja keskipaksuilla metalleilla, kun niitä käytetään
plasmavirtalähteen suositellulla leikkausalueella. Käännettävä elektrodi pidentää elektrodin käyttöikää ja
mahdollistaa turvalukituksen, joka suojaa käyttäjää.
Muiden kuin aitojen ESAB-kulutusosien ja varaosien käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja
ja/tai laitevaurioita.
VAROITUS
ESAB ei myönnä takuuta osille, jotka eivät ole ESABin toimittamia. Osien, jotka eivät ole
ESABin toimittamia, käyttö ei automaattisesti merkitse ESABin laitetakuiden raukeamista.
ESABin takuuvastuu raukeaa vain, jos muun kuin ESABin toimittaman osan voidaan osoittaa
olevan laitteiston huonon toiminnan (tai virheellisen toiminnan) syy.
Standardi
P/N 18205
ELEKTRODI
LEVY
P/N 18785
“Valkoinen”
4 reikää
5 pylvästä
4 pylvästä
P/N 18866
30 A
P/N 18820
50 A
(Alkuperäinen tyyli )
1-21/64"
(33.7mm)
P/N 19667
15 A
SUUTIN
(KÄRKI)
1-1/8"
(28.6mm)
0.155”
(3.9mm)
LÄMPÖSUOJA
P/N 20282 Vakio
(Vaaleansininen)
P/N 18844
Keramiikka
(Valkoinen)
Kuva 5-3 Polttimen etupään vakiokulutusosat
133
OSA 5
5.3.2
VARAOSAT
Raskaan sarjan kulutusosat
Kun elektrodin halkaisija on suurempi, elektrodi on myös painavampi. Näin jäähdytys toimii paremmin ja elektrodi
kuluu vähemmän keskiraskaassa ja raskaassa leikkuutyössä, kun elektrodia käytetään oikein plasmavirtalähteen
suositellulla leikkuualueella. Käännettävä elektrodi pidentää elektrodin käyttöikää ja mahdollistaa turvalukituksen,
joka suojaa käyttäjää.
Muiden kuin aitojen ESAB-kulutusosien ja varaosien käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja
ja/tai laitevaurioita.
VAROITUS
ESAB ei myönnä takuuta osille, jotka eivät ole ESABin toimittamia. Osien, jotka eivät ole
ESABin toimittamia, käyttö ei automaattisesti merkitse ESABin laitetakuiden raukeamista.
ESABin takuuvastuu raukeaa vain, jos muun kuin ESABin toimittaman osan voidaan osoittaa
olevan laitteiston huonon toiminnan (tai virheellisen toiminnan) syy.
Raskaaseen käyttöön
P/N 19683
1-1/32"
(26.2mm)
0.200"
(5.1mm)
ELEKTRODI
P/N 0558000506 (20463)
“Vaaleanpunainen”
6 reikää
LEVY
6 pylvästä
SUUTIN
(KÄRKI)
P/N 20079
50 A
P/N 19682
30 A
Ei ristiluukkua
LÄMPÖSUOJA
P/N 20282 Vakio
(Vaaleansininen)
Kuva 5-4 Polttimen etupään kulutusosat, jotka on tarkoitettu raskaaseen käyttöön
134
OSA 5
5.3.3
VARAOSAT
“XT”-kulutusosat
“XT”-sarjan elektrodi ja suutin laajentavat leikattavissa olevia metallipaksuuksia, parantavat leikkaamisen nopeutta
ja leikkuureunan laatua. Polttimen turvalukko otetaan käyttöön “kestokäyttöisen” männän avulla. Tämä mäntä on
asennettu polttimen pään irrotettavan istukan taakse.
Muiden kuin aitojen ESAB-kulutusosien ja varaosien käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja
ja/tai laitevaurioita.
VAROITUS
ESAB ei myönnä takuuta osille, jotka eivät ole ESABin toimittamia. Osien, jotka eivät ole
ESABin toimittamia, käyttö ei automaattisesti merkitse ESABin laitetakuiden raukeamista.
ESABin takuuvastuu raukeaa vain, jos muun kuin ESABin toimittaman osan voidaan osoittaa
olevan laitteiston huonon toiminnan (tai virheellisen toiminnan) syy.
“XT”
“Suurempi paksuus”
MÄNTÄ
(Asennetaan istukan
ja pään väliin)
P/N 0558000511 (20324)
P/N 0558000507 (20862)
ELEKTRODI
P/N 0558000506 (20463)
“Vaaleanpunainen”
6 reikää
LEVY
30/40 A P/N 0558000512 (20860)
(SUURI TEHO)
SUUTIN
(KÄRKI)
35/40 A P/N 0558000508 (21008)
(PIDEMPI KÄYTTÖIKÄ)
50 A P/N 0558000513 (20861)
LÄMPÖSUOJA
P/N 20282 Vakio (Vaaleansininen)
P/N 0558000509 (36284) CE (pitkän lämpösuojan) versio
Kuva 5-5 Polttimen etupää “XT”-kulutusosat
135
OSA 5
VARAOSAT
Vakiokulutusosasarjat
P/N 20464
50 A
(huomautus 3)
P/N 18231
30 A
(huomautus 3)
Kuvaus
P/N (Määrä)
P/N (Kogus)
Lämpösuoja
Suutin
Elektrodi
Istukka
20282 (3)
20079 (5)
19683 (5)
0558000510
(19679) (1)
0558000514
(950790) (5)
0558000506
(20463) (3)
20282 (2)
18866 (4)
18205 (4)
0558000510
(19679) (1)
0558000514
(950790) (5)
18785 (1)
0558000443
(17672) (1)
—
0558000443
(17672) (1)
—
O-rengas
Pyörrelevy
Voiteluaine
(1 oz.)
Mäntä
Taulukko 5-2 PT-31XL ja PT-31XLPC vakiokulutusosien varaosasarjojen sisältö
“XT”-kulutusosasarjat
P/N 21051
P/N 21052
50 A
40 A
(huomautus 3) (huomautus 3)
P/N 21980
P/N 0558003301
35 / 40 A
30/40 A
(huomautus 2) (huomautus 1)
P/N 0558003464 P/N 0558003462
50 A
35 A
(huomautus 4)
(huomautus 5)
P/N 0558005392
40 A (CE)
(huomautus 1)
Kuvaus
P/N (Määrä)
P/N (Määrä)
P/N (Määrä)
P/N (Määrä)
P/N (Määrä)
P/N (Määrä)
P/N (Määrä)
Lämpösuoja
20282 (2)
20282 (2)
20282 (1)
20282 (1)
Lämpösuoja
0558000513
(20861) (4)
0558000507
(20862) (3)
—
—
0558000508
(21008) (4)
0558000507
(20862) (3)
—
—
0558000508
(21008) (3)
0558000507
(20862) (2)
—
—
0558000512
(20860) (3)
0558000507
(20862) (2)
—
—
0558000509
(36284) (1)
0558000508
(21008) (3)
0558000507
(20862) (2)
—
—
0558000509
(36284) (1)
0558000512
(20860) (3)
0558000507
(20862) (2)
—
—
0558000506
(20463) (1)
0558000506
(20463) (1)
0558000506
(20463) (1)
0558000506
(20463) (1)
0558000509
(36284) (1)
0558000513
(20861) (3)
0558000507
(20862) (3)
—
0558000514
(950790) (1)
0558000506
(20463) (1)
0558000506
(20463) (1)
0558000506
(20463) (1)
—
—
—
—
—
0558000443
(17672) (1)
0558000511
(20324) (2)
0558000511
(20324) (2)
—
0558000443
(17672) (1)
0558000511
(20324) (2)
—
—
—
Elektrodi
Istukka
O-rengas
Pyörrelevy
Voiteluaine
(1 oz.)
Mäntä
Taulukko 5-3 PT-31XL ja PT-31XLPC “XT”-kulutusosien varaosasarjojen sisältö
huomautus 1 - PCM-500i, PowerCut-650, HandyPlasma 550 ja HandyPlasma 380
huomautus 2 - VAIN PCM-500i:ssä ja valinnaisena HandyPlasma 550:ssä
huomautus 3 - vanhemmissa koneissa.
huomautus 4 - Eurooppaan tarkoitettu HandyPlasma-50
huomautus 5 - Eurooppaan tarkoitettu Caddycut
136