kalastusalue - Viinikanjoki.com

Transcription

kalastusalue - Viinikanjoki.com
Viinikanjoen
kalastusalue
www.viinikanjoki.com
Kalastussäännöt
Viinikanjoen kalastusalueella kalastaminen vaatii
erillisluvan. Lupia myyvät Kesport Parkano ja Shell Parkano.
Erillisluvan lisäksi 18-64-vuotiailla pitää olla suoritettuna
valtion kalastuksenhoitomaksu.
Kalastus on sallittu vain heittokalastusvälineillä, kuten
perholla tai uistimella, onkiminen sekä syöttien käyttö on
kielletty. Kalastusalueella suoritetaan kalastuksenvalvontaa
ja luvat on esitettävä valvojille niitä pyydettäessä.
FISHING REGULATIONS
A separate license is required for fishing in the Viinikanjoki
fishing area. You may purchase the license from Kesport
Parkano or Shell Parkano. In addition to the separate license,
the national fishing management fee must also be paid by
anyone aged 18 - 64.
Fishing is only allowed with spinning equipment, such as
flies or fishing lures, angling and the use of baits is
prohibited. Fishing is supervised in the area and the licenses
must be shown to supervisors upon request.
KALASTAMISE REEGLID
Viinikanjoki kalastusalal kalastamiseks on vaja eriluba. Lube
müüvad Kesport Parkano ja Shell Parkano. Lisaks eriloale
peab 18–64-aastasel kalastajal olema tasutud riiklik
kalapüügimaks.
Kalastamine on lubatud vaid spinningu ja landiga, õngega
püük ning sööda kasutamine on keelatud. Kalastusalal
teostatakse kalapüügi üle järelevalvet ja töötajatele tuleb
esitada kalapüügiload, kui seda nõutakse.
ПРАВИЛА РЫБАЛКИ
Для рыбалки в рыболовном районе реки Вийника
(Viinikanjoki) требуется особая рыболовная лицензия
(erillislupa). Ее можно купить в магазине Kesport в
Паркано и на АЗС Shell в Паркано. В дополнение к
особой лицензии рыбаком в возрасте от 18 до 64 лет
должен быть уплачен государственный рыболовный
сбор (valtion kalastuksenhoitomaksu).
Разрешена только рыбалка нахлыстом или с блесной,
использование удочки или наживки запрещено.В
рыболовном районе осуществляется надзор за
соблюдением правил рыбной ловли, лицензии следует
предъявить инспектору по его просьбе.
Upea ja kalaisa Viinikanjoki sijaitsee Parkanossa keskellä
kaupunkia. Joessa on runsas taimenkanta, jota täydennetään
kesäaikana lukuisilla taimen-, harjus- sekä kirjolohi-istutuksilla.
Joella on hyvät kalastusmahdollisuudet: 4 koskea, 2 nuotiokatosta sekä invalaituri, joka mahdollistaa myös liikuntarajoitteisille vapakalastuksen 120 m matkalta.
Joelle myydään vuorokausilupia. Kalastusvuorokausi alkaa
luvan ostajan haluamana aikana ja on voimassa 24 tuntia siitä
lukien. Talvilupien hinnat 22.11.-31.3. puolet kesähinnoista.
Kysy myös edullisia ryhmälupia!
Kalakiintiö: 3 kalaa (ulkopaikkakuntalaiset)
2 kalaa (Parkanon Urheilukalastajien jäsenet)
Taimenen alamitta 60 cm ja harjuksen 35 cm.
Harjuksen rauhoitusaika on 1.4 - 31.5.
Syysrauhoitus joella on 11.9 - 15.11.
Elokuun viimeisenä sunnuntaina
PERHOKALASTUSKILPAILU
Paroonin Perhokunkku
Viinikanjoella klo 12-18
Kilpailukaloina taimen, harjus, kirjolohi ja siika.
Sarjat: yleinen, naiset, nuoret alle 16 v.
Lisätietoja ja osallistumisohjeet: www.viinikanjoki.com
Kireitä siimoja toivoo
Parkanon urheilukalastajat
Yhteystiedot:
Esa Korkiakoski 0400 735 051
Jari Pihlajamäki 040 844 1991
www.viinikanjoki.com
Viinikanjoen kalastusalue
Merkkien selitykset:
Sallittu kalastusalue
Pysäköintialue
Jäteastia
WC
Invalaituri
Laavukatos
oki
Shell Parkano,
avoinna 24 h/vrk
anj
Kalastusluvan myyntipaikat
ik
Viin
Nuotiopaikka
Kesport Parkano
Kirkkojärvi
PARKANO