ICC Suomen asiantuntijat 2015

Transcription

ICC Suomen asiantuntijat 2015
Kansainvälinen kauppakamari
Kansainvälinen kauppakamari
Asiantuntijat
ICC Suomen edustajat kansainvälisissä toimielimissä
ICC Suomen asiantuntijaryhmät
Tekijät 2015
Syyskokouksen ja valtuuskunnan vahvistama
ICC SUOMI 2015
Kansainvälinen kauppakamari
VAIKUTTAMISEN JA MUUN YRITYSYHTEISTYÖN KEHITYS JA KOORDINAATIO
ICC ADVISORY GROUP - YRITYSNEUVONANTAJARYHMÄ
ICC:n toiminnan missiona on kansainvälinen vaikuttaminen ja muu yritysyhteistyö. Kansainvälinen
valmistelu tapahtuu 12 teemakohtaisessa komiteassa kauppapolitiikasta kauppakäytäntöihin ja lahjonnan
ehkäisyyn (ICC Commissions), joihin on nimetty myös suomalaisia yritysasiantuntijoita. Nämä suomalaiset
yritysasiantuntijat tapaavat tarvittaessa kansallisissa seurantaryhmän kokouksissa. Näin on tarkoitus jatkaa
myös vuonna 2015. Vuoden aikana on kuitenkin tarkoitus käydä kukin ICC Commission / seurantaryhmä
lävitse ja arvioida toimivimmat tavat järjestää kansallinen seuranta.
Laaja-alaisen vaikuttamisen ja muun yhteistyön kehittämistä, valmistelua ja koordinointia varten on
tarkoitus muodostaa johtavista edunvalvonnasta vastaavista yritysasiantuntijoista neuvonantaja- ja
yhteistyöryhmä ICC Advisory Group, joka ohjaa ja tukee ICC Suomen toimintamallin muutosten
toteuttamista sekä keskustelee laajemmin kansainväliseen vaikuttamiseen liittyvistä, ajankohtaisista
aiheista sekä sopii jatkotoimista. Työryhmä tukee sihteeristö hallitukselle vietävien asioiden valmistelussa.
Ryhmän toimikausi on kalenterivuosi 2015 ja se kokoontuu vähintään 3-4 krt/vuosi.
ICC ADVISORY GROUP 2015
Puheenjohtaja
Johtaja Kaisa Olkkonen,
Nokia Oyj
Varapuheenjohtaja
Johtaja Kari Hietanen,
Johtaja Anne Leppälä-Nilsson,
Wärtsilä Oyj
Kesko Oyj
Jäsenet
Johtaja Minna Aila,
Johtaja Olli Huotari,
Johtaja Esa Hyvärinen,
Johtaja Riikka Joukio,
Johtaja Terhi Koipijärvi,
Johtaja Matti Malminen,
Johtaja Leena Mörttinen,
Johtaja Antti Niemelä,
Johtaja Juhani Ristaniemi
Johtaja Stefan Sundman,
Johtaja Tapani Voionmaa
Asianajaja Carita Wallgren-Lindholm
Outotec Oyj
Orion Oyj
Fortum Oyj
Metsä Group
StoraEnso Oyj
Konecranes Oyj
Elinkeinoelämän keskusliitto EK
OP-ryhmä
Kone Oyj
UPM-Kymmene Oyj
Finnlines Oyj
Wallgren-Lindholm
Sihteeri
Maajohtaja Timo Vuori, ICC Suomi
ICC SUOMI 2014
3
Kansainvälinen kauppakamari
SUOMEN EDUSTAJAT ICC:N ASIANTUNTIJA- JA SEURANTARYHMISSÄ 2015


ICC:n kansainväliset asiantuntijaryhmät (ICC Commission) ja niitä seuraavat ICC Suomen kotimaiset seurantaryhmät koostuvat jäsenyritysten ja -järjestöjen asiantuntijoista. Kansainvälisiä kokouksia on kaksi kertaa
vuodessa ja niihin on oikeus osallistua nimetyillä Suomen edustajilla. Kotimaiset ICC-seurantaryhmä kokoontuvat tarvittaessa 1 -2 kertaa vuodessa. Seurantaryhmiä voidaan tarvittaessa täydentää vuoden aikana ottaen
huomioon jäsenorganisaatioissa tapahtuvat henkilömuutokset.
Oheisena ovat kotimaiset ICC-seurantaryhmät 2015 ja niille nimetyt vastuuhenkilöt, puheenjohtajat (PJ), jotka yhteistyössä Suomen toimiston kanssa sopivat toiminnasta. Vuoden 2015 kehitetään näiden seurantaryhmien toimintaa ja yhteistyötä Keskuskauppakamarin yritysasiantuntijaryhmien kanssa. Erityisesti Taxation,
IPR ja Digital Economy –ryhmien toimintaa koordinoidaan Keskuskauppakamarin valiokuntien kanssa.
KANSAINVÄLINEN KAUPPA JA INVESTOINNIT – MARKKINOIDEN PELISÄÄNNÖT
KAUPPA JA INVESTOINNIT – ICC TRADE AND INVESTMENT
Johtaja Kari Hietanen, puheenjohtaja
Johtaja Minna Aila,
Kv.asioiden päällikkö Jukka Halonen,
Johtaja Esa Hyvärinen,
Johtaja Stefan Sundman,
Johtaja Tytti Peltonen,
Johtava asiantuntija Simo Karetie,
Johtaja Esa Kaunistola,
Johtaja Kaisa Olkkonen,
Johtaja Sami Pauni,
Johtaja Veli-Matti Riitamaa,
Johtaja Kari Saarinen,
Johtaja Pekka Pohjoismäki,
Johtaja Hannu Väänänen,
Johtaja Erkki Autio,
Johtaja Anne Wettersund,
Maajohtaja Timo Vuori, koordinaattori
Wärtsilä Oyj
Outotec Oyj
Metsäteollisuus
Fortum Oyj
UPM-Kymmene Oyj
Metsä Group
Elinkeinoelämän keskusliitto
Microsoft Mobile Oy
Nokia Oyj
Huhtamäki Oyj
Valio Oy
Valmet Oyj
Metso Oyj
ABB Oy
StoraEnso Oyj
Cargotec Oyj
ICC Suomi
KILPAILUOIKEUS - ICC COMPETITION
Toimitusjohtaja Petri Kuoppamäki, puheenjohtaja
Asianajaja Ilkka Aalto-Setälä,
Johtaja Outi Aaltonen,
Asianajaja Tuomas Saraste,
Johtaja Erkki Autio,
Johtaja Olli Huotari,
Johtaja Kaisa Rotkirch
Lakimies Peter Karlsson
Lakiasiainjohtaja Saija Kivinen,
Lakiasiainjohtaja Niina Kiviranta,
Johtaja Sari Koivulehto-Mäkitalo
Johtaja Mikko Korttila,
Lakimies Hanna Laakso,
Johtaja Teresa Laimio,
Group Counsel Karita Lassila,
Asiantuntija Jukka Lehtonen,
Johtaja Anne Leppälä-Nilsson,
Johtaja Kimmo Karahtila,
Competition Consulting Europe Ltd
Borenius & Kemppinen Oy
Cargotec Oyj
Hammarström Puhakka Partners Oy
StoraEnso Oyj
Orion Oyj
Amer Sports Oyj
Itella Oyj
Telia Sonera Finland
Outotec Oj
Raisio Oyj
Alma Media Oyj
Metsä Group
Valio Oy
OSI Systems Group
Elinkeinoelämän keskusliitto
Kesko Oyj
Outokumpu Oyj
ICC SUOMI 2015
4
Kansainvälinen kauppakamari
Johtaja Jenni Lukander,
Asianajaja Jukka Luostarinen,
Asianajaja Arttu Mentula,
Lakimies Petri Meurman,
Asianajaja Katri Joenpolvi,
Asianajaja Sari Hiltunen,
Lakimies Markus Remes,
Lakimies Mikko Peltoniemi,
Lakiasiainjohtaja Susanna Tusa,
Johtava lakimies Anne Vainio
Johtaja Anne Viitala,
Asianajaja Mikael Wahlbeck,
Asianajaja Niko Hukkinen,
Maajohtaja Timo Vuori, koordinaattori
Nokia Oyj
Asianajotoimisto Peltonen LMR Oy
Merilampi Oy
UPM-Kymmene Oyj
Krogerus Oy
Castren & Snellman Oy
Kone Oyj
Huhtamäki Oyj
Nokian Renkaat Oyj
Elisa Oyj
Pöyry Oyj
Hannes Snellman Oy
Roschier Oy
ICC Suomi
VEROTUS – ICC TAXATION
Johtaja Anna-Liisa Aminoff-Lindblad, puheenjohtaja
Johtaja Nina Leväjärvi,
Asianajaja Tuomo Kauttu,
Johtaja Tommi Etholén,
OTT Janne Juusela,
Johtaja Visa Randell,
Johtaja Mirja Pättikangas,
Johtaja Visa Randell,
Johtaja Tuomo Rautiainen,
Asianajaja Mika Ohtonen,
Asianajaja Outi Raitasuo,
Johtaja Kaj Sajalahti,
Johtaja Jarno Siivola,
Johtaja Reijo Salo
Asiantuntija Virpi Pasanen,
Johtaja Terhi Järvikare, koordinaattori
Metsä Group
Kone Oyj
Kauttu & Co Asianajotoimisto Oy
Nokia Oyj
Borenius Oy
Metso Oyj
Nordea
Metso Oyj
Huhtamäki Oyj
Roschier Oy
Hannes Snellman Oy
Cargotec Oyj
Outotec Oyj
Fortum,
Elinkeinoelämän keskusliitto
Keskuskauppakamari
TIETOYHTEISKUNTA – ICC DIGITAL ECONOMY
Johtaja Kaisa Olkkonen, puheenjohtaja
Asianajaja Jari-Pekka Alho,
Johtaja Tapio Haapanen,
Johtaja Riku Piipari,
Lakimies Ismo Huhtanen,
Lakiasiainjohtaja Mikko Korttila,
Lakimies Ismo Huhtanen,
Asianajaja, partner Markus Myhrberg
Asiantuntija Jari Salo
Johtaja Tero Mustala,
Asianajaja Kimmo Oila
Toimitusjohtaja Reijo Svento,
Johtaja Jyri Terämaa,
Johtava lakimies Anne Vainio
Johtaja Petra Wickström,
Lakimies Minna Aalto-Setälä, koordinaattori
Nokia Oyj
Krogerus Oy
Telia Sonera Finland
IBM
Sanoma Oyj
Alma Media Oyj
Sanoma Oyj
Lexia Oy
TIEKE ry
Nokia Solutions and Networks
Juridia Butzow
FiCom
Nordea Pankki Oyj
Elisa Oyj
MTV Media Oy
Keskuskauppakamari
TEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUDET – ICC IPR
Johtaja Timo Vuorimies, puheenjohtaja
Johtaja Merja Karhapää,
IPR manager Irja Hannimäki
Johtaja, IPR Eeva Hakoranta,
Asianajaja Rainer Hilli,
Asianajaja J-P Katainen,
Asianajaja Hanna-Maija Elo,
Patenttilakimies Klaus Korhonen,
Wärtsilä Oyj
Sanoma Oyj
Uponor Oyj
Nokia Oyj
Roschier Oy
Krogerus Oy
Juridia Butzow
Kemira Oyj
ICC SUOMI 2015
5
Kansainvälinen kauppakamari
Toimitusjohtaja Jari Kuusisto
Johtaja Teresa Laimio,
Asianajaja Ella Mikkola,
Lakimies Minna Miettinen,
Toimitusjohtaja Antti Peltonen,
Lakmies Johannes Frände,
Lakimies Riikka Roman,
Varatuomari, partner Mikko Räsänen
Asianajaja Pekka Tarkela,
Lakiasiainjohtaja Susanna Tusa,
Asiantuntija Riikka Tähtivuori,
Asianajaja Alf-Ole Wanamo,
Johtaja Arja Weckman,
Lakimies Minna Aalto-Setälä, koordinaattori
European Touch Ltd
Valio Oy
Bird & Bird Oy
Elisa Oyj
Oy Kolster Ab
Kone Oyj
Raisio Oyj
Lexia Oy
Borenius & Kemppinen Oy
Nokian Renkaat Oyj
Elinkeinoelämän keskusliitto
HH Partners Oy
Orion Oyj
Keskuskauppakamari
MARKKINOINTI JA MAINONTA – ICC MARKETING & ADVERTISING
Toimitusjohtaja Ritva Hanski-Pitkäkoski, puheenjohtaja
Asiantuntija Niina Harjunheimo,
Lakimies Ismo Huhtanen,
Asianajaja Elina Koivumäki,
Päälakimies Pia Kumpulainen,
Varatuomari, partner Markus Myhrberg
Toimitusjohtaja Jari Perko,
Johtaja Petra Wickström,
Pääsihteeri Paula Paloranta, koordinaattori
Mainostajien Liitto ry
Elinkeinoelämän keskusliitto
Sanoma Oyj
Juridia Oy
Sanoma Magazines Finland Oy
Lexia Oy
Suomen Asiakkuusmarkkinointiliitto
MTV Media Oy
Keskuskauppakamari / Mainonnan Eettinen Neuvosto
YRITYSVASTUU – ICC CORPORATE RESPONSIBILITY & ANTI-CORRUPTION
Johtaja Eija Pitkänen, puheenjohtaja
Johtaja Minna Aila,
Johtaja Johanna Arola,
Telia Sonera Finland Oyj
Outotec Oyj
Lemminkäinen Oyj
Johtaja Pieter Jan Bots,
Ahlstrom Oyj
Asiantuntija Tuuli Mäkelä,
CSR-päällikkö Anna Pietilä,
Johtaja Matti Kalervo,
Ympäristöpäällikkö Mats Hagerström,
Johtaja Lea Rankinen,
Asiantuntija Johanna Stenbäck,
Johtaja Liisa Jauri,
Johtaja Riikka Joukio,
Johtaja Tuomas Haikka,
Johtaja Päivi Salpakivi-Salomaa.
Elinkeinoelämän keskusliitto
Nokia Oyj
Kesko Oyj
Huhtamäki Oyj
SOK
Stockmann Oyj
Nordea Oyj
Metsä Group
Outokumpu Oyj
UPM-Kymmene Oyj
Johtaja Liisa-Maija Seppänen
SSAB /Ruukki
Johtaja Karoliina Loikkanen,
Johtaja Terhi Koipijärvi
Johtaja Ulla Rehell,
Johtaja Jukka Rikkinen,
Johtaja Hannu Rintala,
Johtaja Tomi Rintanen,
Johtaja Riikka Timonen,
Johtaja Marko Vainikka,
Johtaja Tarja Moilanen,
Johtaja Annukka Mickelsson
Johtaja Laura Puustjärvi,
Maajohtaja Timo Vuori, koordinaattori
Cargotec Oyj
Stora Enso Oyj
Fortum Oyj
Metso Oyj
ABB Oy
Vaisala Oyj
Kemira Oyj
Wärtsilä Oyj
Konecranes Oyj
Elisa Oyj
Valmet Oyj
ICC Suomi
ICC SUOMI 2015
6
Kansainvälinen kauppakamari
KESTÄVÄ KEHITYS, YMPÄRISTÖ, ENERGIA JA ILMASTO
YMPÄRISTÖ, ILMASTO JA ENERGIA - ICC SUSTAINABILITY, ENVIRONMENT & ENERGY
Johtaja Riikka Joukio, puheenjohtaja
Johtaja Terhi Koipijärvi,
Ympäristöpäällikkö Mats Hägerström,
Johtaja Esa Hyvärinen,
Johtaja Kaisa Jungman,
Johtaja Riitta Larnimaa,
Johtaja Karoliina Loikkanen,
Johtaja Juhani Ilmola,
Johtaja Ulla Rehell,
Johtaja Stefan Sundman,
Johtaja Riikka Timonen,
Johtaja Marko Vainikka,
Johtaja Juha Ylimaunu,
Metsä Group
StoraEnso Oyj
Huhtamäki Oyj
Fortum Oyj
Metso Oyj
Pohjolan Voima Oy
Cargotec Oyj
SOK
Fortum Oyj
UPM-Kymmene Oyj
Kemira Oyj
Wärtsilä Oyj
Outokumpu Oyj
KOTIMAINEN JÄRJESTÖJEN KOORDINAATIORYHMÄ
Johtaja Martti Kätkä, puheenjohtaja
Johtaja Jouni Punnonen,
Johtaja Pertti Salminen
Päällikkö Sami Nikander,
Toimitusjohtaja Helena Vänskä,
Johtava asiantuntija Mikael Ohlström,
Asiantuntija Kati Ruohomäki,
Maajohtaja Timo Vuori, koordinaattori
Teknologiateollisuus
Metsäteollisuus
Energiateollisuus ry
Kemianteollisuus ry
Öljyalan keskusliitto
Elinkeinoelämän keskusliitto
Elinkeinoelämän keskusliitto
ICC Suomi
KANSAINVÄLISEN KAUPAN KÄYTÄNNÖT JA PALVELUT
ULKOMAANKAUPPA JA SOPIMUKSET – ICC COMMERCIAL PRACTICE & LAW
Lakimies Hannu Parkkola, puheenjohtaja
Lakimies Miika Arola,
Johtaja Erkki Autio,
Lakiasiainjohtaja Outi Aaltonen,
Asianajaja Hans Bergmann,
Lakiasiainjohtaja Heikki Cantell,
Varatuomari Helena Haapio,
Asianajaja Tuomo Kauttu
Johtaja Kimmo Karahtila,
Lakiasiainjohtaja Mikko Korttila,
Johtaja Ralf Lindbäck,
Varatuomari Juha Nokkanen,
Johtaja Teresa Laimio,
Asianajaja Jyrki Prusila,
Asianajaja, OTT Lauri Railas,
Lakimies Kati Mattila,
Lakimies Anne Kyytsönen,
Asiantuntija Pia Vuoti,
Asianajaja Tom Vapaavuori,
Lakiasiainjohtaja Anne Viitala,
Maajohtaja Timo Vuori, koordinaattori
Konecranes Oyj
Metsä Group
Stora Enso Oyj
Cargotec Oyj
Bergmann Oy
Nordic Investment Bank
Lexpert Oy
Kauttu & Co Asianajotoimisto Oy
Outokumpu Oyj
Alma Media Oyj
Wärtsilä Services Oy
Kemira Oyj
Valio Oy
Roschier Oy
Railas Oy
Kone Oyj
Huhtamäki Oyj
Elinkeinoelämän keskusliitto
Bird & Bird Oy
Pöyry Oyj
ICC Suomi
ICC SUOMI 2015
7
Kansainvälinen kauppakamari
ULKOMAANKAUPAN RAHOITUS - ICC BANKING TECHNIQUE & PRACTICE
Tuotepäällikkö Kaija Latvala, puheenjohtaja
Asiantuntija Helka Juurmaa,
Johtaja Eija Talvenheimo,
Asiantuntija Ken Nyberg,
Johtaja Jukka Kuusala,
Johtaja Eila Raatikainen,
Asiantuntija Kaarina Backas,
Remburssipäällikkö Sanna Laxén,
Remburssipäällikkö Peter Wancke,
Yksikön päällikkö Antti Niemelä,
Asiantuntija Leila Heikkinen,
Rahoituspäällikkö Eija Mantila,
Danske Bank Oy
Danske Bank Oy
SEB Helsinki
SEB Helsinki
Handelsbanken Helsinki branch
Nordea Pankki Oyj
Nordea Pankki Oyj
Crèdit Agricole CIB Helsinki
Crèdit Agricole CIB Helsinki
Pohjola Pankki Oy
Pohjola Pankki Oy
Aktia Oyj
ICC TRADE FINANCE –YRITYSVERKOSTO (kontaktihenkilöt)
Johtaja Matti Malminen, puheenjohtaja
Johtaja Pekka Keränen
Johtaja Marika Toikka
Johtaja Ulla Sinkkilä
Johtaja Leena Tuura
Konecranes Oyj
ABB
Andritz Oy
Cargotec Oyj
Kemira Oyj
Johtaja Päivi Kangaskokko
StoraEnso Oyj
Johtaja Virpi Gustafsson
Johtaja Kimmo Helle
Johtaja Jari Hänninen
Johtaja Maritta Kallio
Johtaja Renny Bång
Johtaja Tarja Vitikainen
Johtaja Kenneth Bärlund
Johtaja Seija Haavisto-Virtanen
Johtaja Sinikka Ilveskoski
Johtaja Kaarina Muurinen
Johtaja Pirjo Leikola
Maajohtaja Timo Vuori, koordinaattori
Metso Oyj
Metsä Group
Nokia Oyj
Mircosoft Mobile Oy
Outokumpu Oyj
Outotec Oyj
SSAB / Ruukki
Sandvik Oy
Wärtsilä
Vaisala Oy
Valmet Oyj
ICC Suomi
RIIDANRATKAISU – ICC ARBITRATION
Asianajaja Petri Taivalkoski, puheenjohtaja
Lakiasiainjohtaja Heikki Cantell,
Asianajaja Marko Hentunen,
Asianajaja Anders Forss,
Asianajaja Gisela Knuts,
Asianajaja Petra Kiurunen,
Asianajaja Olli Iirola,
Asianajaja Jussi Lehtinen,
Asianajaja Tomas Lindholm,
Asianajaja Pekka Puhakka,
Asianajaja Mika Pakarinen,
Asianajaja Marja Ramm-Schmidt,
Asianajaja Jukka Luostarinen,
Lakimies Olli Sailas,
Asianajaja Mika Savola,
Asianajaja Anna-Maria Tamminen,
Asianajaja Eva Storkrubb,
Asianajaja Tom Vapaavuori,
Asianajaja Carita Wallgren-Lindholm,
Pääsihteeri Heidi Merikalla-Teir,
Maajohtaja Timo Vuori, koordinaattori
Roschier Oy
Nordic Investment Bank
Castren & Snellman Oy
Castren & Snellman Oy
Roschier Oy
Lindfors & Co Oy
Juridia Butzow
Dittmar & Indrenius Oy
Lindholm Wallgren Asianajotoimisto Oy
Hammarström Puhakka Partners Oy
Merilampi Oy
Juridia Oy
Asianajotoimisto LMR Oy
Andritz Oy
Hannes Snellman Oy
Hannes Snellman Oy
Roschier Oy
Bird & Bird Oy
Lindholm Wallgren Asianajotoimisto Oy
Keskuskauppakamarin välityslautakunta
ICC Suomi
ICC SUOMI 2015
8
Kansainvälinen kauppakamari
ICC CUSTOMS AND TRADE FACILICATION
Asiantuntija Janike Heimonen,
Keskuskauppakamari
ICC INCOTERMS –TULKINTARYHMÄ


Keskustelee tarvittaessa ulkomaankaupan toimitusehtojen kehityksestä ja kauppakäytännöistä
Antaa pyydettäessä tulkintasuosituksia Incoterms-toimitusehtojen ja Vakiolaivausehtojen käytöstä
Puheenjohtaja: Asianajaja, OTT Lauri Railas,
Varapuheenjohtaja: Neuvonantaja, VTM Asko Räty,
Railas Oy
ICC Suomi
Jäsenet
Liikennepäällikkö Yrjö Forsman,
Lakimies Heidi Huomo,
Logistiikkapäällikkö Anssi Kiviniemi,
Lakimies Marja Korkka
Toimitusjohtaja Petri Laitinen
Logistiikkapäällikkö Petri Ruotsalainen,
Johtaja Ari-Pekka Saari,
Johtaja Kimmo Turunen,
Riskienhallintapäällikkö Jan Virtavuori,
Riskienhallintapäällikkö Anu Haapakoski,
Asiantuntija Janike Heimonen, koordinaattori
Kesko / Keslog
SOK
Algol
DB Schenker Oy
Suomen Huolintaliikkeiden liitto
Stockmann Oyj
Steveco Oy
DHL Express Oy
Wärtsilä Oyj
Microsoft Mobile Oy
Keskuskauppakamari i
LUOTTAMUSHENKILÖ- JA ASIANTUNTIJAVALINTOJEN MAHDOLLINEN TÄYDENTÄMINEN
Sääntömääräinen syyskokous ja valtuuskunnan kokous valtuuttavat ICC Suomen hallituksen tarvittaessa
täydentämään toimintavuoden 2015 aikana nyt tehtyjä henkilövalintoja, mikäli jäsenorganisaatioissa ja
niiden henkilöedustuksissa tapahtuu muutoksia. Nämä hallituksen tapauskohtaisesti hyväksymät muutokset
saatetaan aikanaan myös varsinaisen kokouksen ja valtuuskunnan tietoon.
Seurantaryhmien työskentelyä on tarkoitus kehittää vuoden 2015 aikana osana yhteistyötä Keskuskauppakamarin ja kauppakamariryhmän kanssa. Tarvittavat muutokset toteutetaan erikseen ja ne tuodaan
valtuuskunnalle päätettäväksi ja tiedoksi.
ICC SUOMI 2015