таблица владельцев

Keskikylä
1
Nimismies Blohm'in kesäasunto
2
Jussi Teronen, posliisikonst.
3
Rautiainen
4
Armas Lempinen
5
Vanha poliisilaitos
6
Vihtori Toivola
7
Lemettisen leipomo ja myymälä
8
Käävän (ent. Paavolaisen) kauppa
9
Taskisen neulekutomotehdas
10
Sutisen huvilat
11
Sonnin kotelotehdaa
12
Antti Paloposki
13
Pajun kahvila
14
Poshehonoffin kauppa
15
Lydia Pohjankoski (ent. P Toivolan as.)
16
Kann. Ol. sivumyymälä
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Täysihoitola Annala
Ylösen käsityöliike
Spännerin talot
Weltzin huvila, viim. Vilho Kojon.
Venäläinen kansakoulu
Hotelli Puistola (ent. Bellevue)
Terijoen Rauta Oy:n huoltoas.
Müserin huvila
Ap. nimismies M. Porvali
Terijoen linja-autoasema
Radio- ja polkup. liike V Maurinsalo
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Saksin konditoria.
Tohtori Zimmermann
Terijoen MerikylpyIän kasino
Merikylpylän kasinon uimaranta
Kaakkois-Kannas, sanomalehti
Terijoen Kotelo Oy
Terijoen Tuote Oy
Kunnankirjasto
Verkkopallokentät
Vanha urheilukenttä
Saarion huvilat
Seurahuoneen (ent. Palok.) puisto
40
41
42
43
44
45
46
47
Seurahuone
Vanha apteekki (Korhosen)
Keskikylän ajuriasema
Kultasen Marin kioski
Hännisen satulasepänliike
Kunnantoimisto
Ida Leppäsen käsitvöliike
Valkoinen sali (om. Terijoen Kiisto)
48
49
50
51
52
53
54
55
Konttinen
Sundqvistin täysihoitola
Adlerin täysihoitola
Naisliiton työkoti
Täysihoitola Kaarlonlinna
Sähkö Oy:n konttori
Nimismies Blohmin asunto
Hiltusen-autokorjaamo
Летний дом ленсмана Блома
Юсси Теронен, полицейский констебль
Раутиайнен
Армас Лемпинен
Старое отделение полиции
Вихтори Тойвола
Пекарня-магазин Леметтинена
Магазин Кявя (бывш. Пааволайнена)
Ткацкие мастерские Евы Таскинен
Дачи Сутинена
Коробочная мастерская Сонни
Антти Палопоски
Кафе Пайу
Магазин Пошехонова
Лидия Похьянкоски (бывш. дом П. Тойволы)
Магазин-филиал Кооперативного предприятия
Карельского перешейка
Пансионат «Аннала»
Магазин предметов рукоделия Юлонена
Дома Спеннера
Дача Вельтца, бывш. Вилхо Койонена
Русская народная школа
Отель «Пуйстола» (бывш. «Бель-Вю»)
Ремонтная мастерская Терийокского Rauta Oy
Дача Мюзера
Помощник ленсмана М. Порвали
Терийокская автобусная станция
Радио- и велосипедная мастерская В.
Мауринсало
Кондитерская Сакса
Доктор Циммерман
Казино Терийокского Морского курорта
Пляж казино Морского курорта
Газета «Юго-Восток Перешейка»
Терийокское Kotelo Oy
Терийокское Tuote Oy
Муниципальная библиотека
Теннисные корты
Старый стадион
Дачи Саарио
Парк Общественного Клуба (бывш. парк
Пожарной команды)
Общественный клуб
Старая аптека (Корхонена)
Биржа извозчиков в Кескикюля
Кафе «Золотая Мери»
Шорная мастерская Хяннинена
Муниципалитет
Магазин предметов рукоделия Иды Леппянен
«Белый зал» (собственность спортклуба
«Терийокские Соперники»)
Конттинен
Пансионат Сундквиста
Пансионат Адлера
Мастерская женского общества
Пансионат «Каарлонлинна»
Контора Sähkö Oy
Дом ленсмана Блома
Авторемонтная мастерская Хилтунена
Электронная библиотека сайта http://terijoki.spb.ru Старые дачи::Зеленогорск (бывш. Терийоки/Terijoki)
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Poliisilaitos
Valokuvaamo Virola
Borisoffin kauppapuutarha
Jussi Hänninen
Ilosen halkoliike
Sontseffin leipomo
Room.kat. kirkko
Aimo Saarenpää, lehtori
Ent. Veijalaisen talot
Valt. pol. Terijoen osasto
Elokuvateatteri Kaleva
Pullisen valokuvaamo
Tohtori Rydmanin as.
Kaisa Hakulisen käsityöliike
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
Työväentalo
Terijoen sankaripatsas
Kirkko
Jorma Hämäläinen, Itn
Tilda Ala-Reinikka, hammasl.
Sulo Heikkinen
Turistihotelli Suomi
Savo-Karjalan Osuuspankki
Hot. Monrepos ja Salmelan vaatturiliike
Imaditdinin tekstiililiike
Moukulaisen paja
Lattusen perik. talot
Tuomiokunnan ark. ja käräjä-paikka
Kannaksen Osuusliikkeen pää-myymälä
84
85
86
87
88
Schalinin limonaditehdas
Paavolaisen kauppa
Heikkisen kahvila Aula
Pelastusarmeijan sali
KOP (joht. Pekka Falin)
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
J. Huuhtasen kauppa
Seilosen lihakauppa
Truben liiketalo
Vilho Toivola
Kurosen ruokala
Nokkosen parturinliike
Ruokosen parturinliike
Helmisen kahvila
Tori
Lempi Jalosen parturini, ja Miettisen
kellosepänl.
Malmin pyöräkorjaamo
Seppäsen kirjakauppa
Moisanderin vaatunnliike
Juho Himasen sekatavaraliike
Schahoffin rautakauppa
Karjalan kontt., Palkisten ja Malinin liikkeet
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
Terijoen Rauta Oy
Valokuvaamo Vellamo
Jooseppi Taponen (Joska)
Uusi apteekki (Silfverbergin)
Elsa Kettunen hammaslääkäri, Viljo Laitinen
Itn.
Полицейский участок
Фотоателье Вирола
Сад-магазин Борисова
Юсси Хяннинен
Дровяная торговля Илонена
Булочная Солнцева
Католическая церковь
Аймо Сааренпяа, учитель
Бывш. дома Веялайнена
Отделение государственной полиции
Кинотеатр «Калева»
Фотоателье Пуллинена
Дом доктора Рюдмана
Магазин предметов рукоделия Каисы
Хакулинен
Дом союза рабочих
Терийокский памятник героям
Кирха
Йорма Хямиляйнен
Тильда Ала-Рейникка, дантист
Суло Хейккинен
Туристский отель «Суоми»
Акционерный банк «Саво-Карелия»
Отель «Монрепо» и ателье Салмелы
Текстильное предприятие Имадитиса
Кузница Моукулайнена
Дома наследников Латтунена
Место заседаний окружного суда
Главный магазин Кооперативного предприятия
Карельского перешейка
Лимонадный завод Шалина (? – Schalin)
Магазин Пааволайнена
Кафе Хейккинена «Аула»
Дом Армии Спасения
Национальный акционерный банк
(руководитель Пекка Фалин)
Магазин Й. Хуухтанена
Мясной магазин Сейлонена
Торговый дом Трубе
Вилхо Тойвола
Столовая Куронена
Парикмахерская Нокконена
95 Парикмахерская Руоконена
96 Кафе Хельминена
Рынок
Парикмахерская Лемпи Ялонена и часовая
мастерская Миеттинена
Велосипедная мастерская Мальма
Книжный магазин Сеппянена
Швейная мастерская Мойсандера
Бакалейная лавка Юхо Химанена
Магазин металлоизделий Шахова
Редакция газеты «Карелия», заведения
Палкинена и Малинина
Терийокское Rauta Oy
Фотоателье Велламо
Йосеппи Тапонен (Йошка)
Новая аптека (Сильверберга)
Эльза Кеттунен, дантист; Вильо Лайтинен
Электронная библиотека сайта http://terijoki.spb.ru Старые дачи::Зеленогорск (бывш. Терийоки/Terijoki)
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Aksel Toivola
Rosa ja Terttu Pesu
Tavaratoimisto
Nobelin öljyvarasto
JP 1:n aliupseerikerho
Kahvila
Sotilaskanttiini
JP 1:n komentajan asunto.
JP 1:n sairaala
JP 1:n soittokunta
Eino Korhonen, maalarimest.
Pyykkönen, vääpeli
Kirjavainen, kersantti
Huumonen
Lauvrentjeff
Karlsson
Sundqvist
Lahtiharju
Iloset
Hietanen
Toivo Ahtiainen
Samuli Kantola
Mikko Tolvanen ja Rikkonen
Urho Ahtiainen
Golnick
Romppainen
Siiriäinen
Alviina Helppolainen
Karjalainen
Kostiainen
Helin
Salmi
Matti Tolvanen
Signe Malmström
Impi Sammallahti
Hermanto, ylikonstaapeli
Otto Leinonen
Kannaksen Osuusl. konttori
148
149
150
151
152
153
154
155
Martti ja Dagmar Kokko
Kannaksen Yhteislyseo
Opettajat Kormu ja Heporauta
Viljo Kunnas, toim.joht.
Martti Salokas, rehtori
Jooseppi Sipiläinen, etsivä
Taskinen
JP l:n upseerikerho
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Aatto Laaksonen
Kaarlo Tikka, voimistelunleht.
Terijoen Makkaratehdas
Nino Leppälä, piirilääkäri
Kannaksen Makanoritehdas
Edvard Nihtilä, vaihdemies
Kalle Perhola
Heilimo, kihlakunnantuomari
Väinö Oksanen, piirieläinlääkäri
Terijoen pappila
Juho Pullinen, rajavartija
Kiiski
Аксель Тойвола
Роза и Тертту Песу
Товарная экспедиция
Хранилище нефтепродуктов Нобеля
Клуб унтер-офицеров 1-го Егерского батальона
Кафе
Солдатская столовая
Дом командира 1-го Егерского батальона
Больница 1-го Егерского батальона
Оркестр 1-го Егерского батальона
Эйно Корхонен, маляр
Пюккенен, фельдфебель
Кирьявайнен, сержант
Хуумонен
Лаврентьев
Карлссон
Сундквист
Лахтихарью
Илонены
Хиетанен
Тойво Ахтиайнен
Самули Кантола
Микко Толванен и Рикконен
Урхо Ахтиайнен
Гольник
Ромппайнен
Сиирияйнен
Алвиина Хелпполайнен
Карьялайнен
Костиайнен
Хелин
Салми
Матти Толванен
Сигне Мальмстрём
Импи Саммаллахти
Херманто, старший констебль
Отто Лейнонен
Контора Кооперативного предприятия
Карельского перешейка
Мартти и Дагмар Кокко
Общий лицей Карельского перешейка
Учителя Корму и Хепораута
Вильо Куннас, начальник учреждения (?)
Мартти Салокас, директор школы
Йосеппи Сипиляйнен, сыщик
Таскинен
Офицерское собрание 1-го Егерского
батальона
Аатто Лааксонен
Каарло Тикка, учитель гимнастики
Терийокская колбасная фабрика
Нино Леппяля, районный врач
Макаронная фабрика Карельского перешейка
Эдвард Нихтиля, стрелочник
Калле Перхола
Хейлимо, волостной судья
Вяйно Оксанен, районный врач
Терийокский дом священника
Юхо Пуллинен, пограничник
Кииски
Электронная библиотека сайта http://terijoki.spb.ru Старые дачи::Зеленогорск (бывш. Терийоки/Terijoki)
168
169
170
171
172
173
174
Partio
Lauri Rahikainen
Esa Hyttinen, poliisikonst.
Onni Juutilainen, talouspääll.
Honkanen
Uljas Hakkarainen
Rajalinna (sk:n talo)
175
176
177
178
179
180
181
182
Vajekoff
Kulkutautisairaala
Terijoen Puutarha Oy
Sixtus Hjelman, kenraali
Posti- ja lennätinlaitos
Ortodoksinen kirkko
Terijoen kauppakoulu
Kannaksen rajavartioston esikunta
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
Landeisin
Enteen talot
Hallenbergin verstas
Kainulainen
M. Orfinskij, ortod. kirkkoherra
Heinonen, majuri
Kabulinin veljekset
Tennosmaa
Heickel
Eckert, kielenkääntäjä
Käiss, puutarhuri
Täysihoitola Ilola
Ilolan toinen rakennus
Marttojen talo
Bystrejevskij, kr., kantt.
Lehto, kansak.tarkastaja
Antti Pönniö
Kaarlo Sihvola, majuri
Vyitinskin huvila
Nyyssönen
Procope
Asikainen
Antti Haikonen
Iltunoff
Torsti Sundqvist
Hiiri
Mamia
Nevanperä
Hyttinen
Romppanen
Turtina
Töllinen
Petroff
Töllinen
Nevanperä
VR:n veturitalli
Terijoen Säästöpankki
Скаутская организация
Лаури Рахикайнен
Эса Хюттинен, полицейский констебль
Онни Юутилайнен, начальник адм.-хоз. отдела
Хонканен
Ульяс Хаккарайнен
«Пограничный замок» (Rajalinna) – дом
шюцкора
Воейков (? - Vajekoff)
Эпидемическая больница
Терийокское Садовое АО (Puutarha Oy)
Сикстус Хьельман, генерал
Почта и телеграф
Православная церковь
Терийокское торговое училище
Штаб пограничной охраны Карельского
перешейка
Ландейсин (? – Landeisin)
Дома Энте (? - Enteen talot)
Мастерская Халленберга
Кайнулайнен
М. Орфинский, православный священник
Хейнонен, майор
Братья Кобылины
Тенносмаа
Хейкель
Экерт, присяжный переводчик
Кяйсс, садовник
Пансионат «Илола»
Строительство второго корпуса «Илола»
Дом мартт
Быстреевский (kr., kantt. - ? кантор?)
Лехто, инспектор народных школ
Антти Пённио
Каарло Сихвола, майор
Дача Войтинского
Нюссонен
Прокопе
Асикайнен
Антти Хайконен
Ильтунов (?)
Торсти Сундквист
Хиири
Мамиа
Неванперя
Хюттинен
Ромппанен
Туртина (?)
Тёллинен
Петров
Тёллинен
Неванперя
Паровозное депо
Терийокский сберегательный банк
Электронная библиотека сайта http://terijoki.spb.ru Старые дачи::Зеленогорск (бывш. Терийоки/Terijoki)