workers protector

VARNOSTNI
ČEVLJI
CLASSIC - JEKLENA KAPICA
TOTAL PLANE PRIHODNOSTI
AIRBLOCK PREMIUM
SERIJA SIR FOBIA
ULTRA LAHKI
SERIJA POSEBNA ZAŠČITA
ŠKORNJI
WORKERS PROTECTOR
WO R KER S P R OTECTO R
www.sirsafety.com
Sir Safety System
Your Protection, Our Mission
Podjetje je bilo ustanovljeno v 70. letih
prejšnjega stoletja in z več kot 30. letno stabilno
in stalno rastjo. SIR SAFETY SYSTEM SpA je
danes kot eden izmed vodilnih evropskih
proizvajalcev priznanih delovnih oblačil in
osebne zaščitne opreme (OZO).
Sedež podjetja se nahaja v Assisi (IT)
z pokrito površino 20.000 m2 kjer so pisarne,
delovni prostori za oblikovanje, proizvodnja,
oddelki in avtomatizirana skladišča, vse vodijo
preko prilagojene programske opreme.
Na voljo je tudi prodajna pisarna v Milanu (IT)
in že od leta 2002 je proizvodni obrat
na 2.000 m2 v Timisoara (RO), kjer dnevno
proizvedejo 2.500 kosov.
Organizacija, ki opravlja svoje poslanstvo s
stalno zaščito in varovanje zdravja delavcev
kateri vsaki dan prevzemajo tveganje, da
opravijo nevarne dejavnosti.
Established in the 70s, after more than
30 years of steady and continuous growth,
SIR SAFETY SYSTEM SpA is today recognized
as one of the leading European manufacturers
of Workwear and PersonalProtective Equipment
(PPE).
The Company headquarter is located in Assisi
(IT) with a covered area of 20.000 m2 where
offices, design workrooms, manufacturing
departments and automized warehouses are
housed, all managed through a self-owned
customized software.
In addition to this, there is a sales office
in Milan (IT) and, since 2002, a production
plant in Timisoara (RO) where 2.500 pieces of
garments are daily produced in a plant of 2.000
m2.
A striking organization that carries out its
mission, constantly protecting and
safeguarding the health of workers who daily
take risks performing dangerous operations.
WO R KER S P R OTECTO R
Gegründet in den 70er Jahren und nach
mehr als 30 Jahren stetigen und
kontinuierlichen Wachstums, ist SIR
SAFETY SYSTEM SpA heute als einer der
führenden europäischen Hersteller von
Arbeitskleidung und persönlicher
Schutzausrüstung (PSA) anerkannt.Der
Firmensitz befindet sich in Assisi (IT),
wo sich auf einer überdachten Fläche
von 20.000 m2 Büros, Arbeitsräume für
Entwurf und Herstellung und auch das
voll automatisierte Lager befinden; all
das überwacht von einer automatisierten,
hauseigenen Software.
Dazu kommen ein Vertriebsbüro in
Mailand und eine Produktionsfläche von
2.000 m2 in Timisoara (RO), wo täglich
2.500 Kleidungsstücke hergestellt
werden. Eine strikte Organisation, die sich
konstante Sicherheit und
Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer,
welche sich durch gefährliche Aufgaben
täglich Risikofaktoren aussetzen, zur
Mission gemacht hat.
WORKERS PR OTECTO R
SERIJA ČEVLJEV Z JEKLENO KAPICO
PODPLAT PU FORCE
Visoka gostota poliuretanskega podplata z visokimi
utori za boljši oprijem na drobljivih/neravnih
površinah. Nizka gostota poliuretanskega vložka, ki
preprečuje prezgodnjo utrujenost. Udobno namesti
kakšno koli obliko stopala. SRC standard, ki
predstavlja odpornost proti drsenju.
High density polyurethane outsole with in depth
grooves for better grip on friable soil. Low density
polyurethane insole, anti-weariness. Extra large fit
capable to comfortably accommodate any kind of
foot shape. Anti-slip SRC Standard.
EN 20345 CE
MULTIFRESH
Umetno usnje z visoko zračnostjo in z lastnostmi
mehanske odpornosti. Omogoča prezračevanje in
pretok zraka glede na njegovo perforirano strukturo.
Alternative leather fabric with high breathability
and mechanical resistance properties. Allows for
ventilation and air flow given its perforated structure.
3D-TEX
Podloga iz poliestra, namenoma zasnovana tako da
omogoči prezračevanje stopala ter zmanjša učinek
potenja.
EVA SOFT 3mm
Vložek iz EVA materiala z debelino 3 mm, ki
preprečuje prezgodnjo utrujenost. So izmenljivi
in zagotavljajo, čistočo in higieno stopala.
Insole in Eva material with even 3 mm thickness,
contributes with anti-weariness properties.
Being interchangeable, it ensures cleanliness
and hygiene of the foot.
ECOFRIENDLY
Zgornji del izdelan iz okolju prijaznega premium
usnja.
Premium leather upper made of eco-friendly
leathers.
3D-Tex polyester lining, purposely designed to
allow for foot ventilation, reducing the perspiration
effect.
DRY-PLUS
Podloga iz poliestra, omogoča visok drenažni učinek,
ki zmanjšuje pregrevanje pri dolgotrajni uporabi.
Dry-Plus polyester lining, with high draining power
due to the great absorbing properties of the fabric and
the structure.
METAL- PRO
Vmesni podplat iz jekla EN 20345.
Steel midsole EN 20345.
ECO-AGE
Ekološki proizvod neživalskega izvora, ki ima
enake značilnosti in učinke kot govejo usnje,
vključno z zračnostjo, lahkotnostjo in
elastičnostjo.
METAL TOP
Kapica iz jekla ali aluminija EN 20345.
Steel or aluminium toecap EN 20345.
Ecological product of non-animal origin, features
the same characteristics and performances as
cow-hides, including breathability, lightness and
elasticity.
5
SERIJA ČEVLJEV Z JEKLENO KAPICO
EN 20345 CE
1
NAOMI
OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - STEEL
TOECAP - STEEL
2
VIVA
OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE TOECAP - ALUMINIUM
3
VIPER
OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - STEEL
TOECAP - STEEL
4
ANACONDA
OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - STEEL
240 53U NAOMI S1EN20345 SRC
Nizek čevelj z jekleno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Iz jekla
vmesni podplat. Zgornji del iz Suede
( semiš ) usnje z multifresh modro tkanino( nadomestiti z visoko prepustnostjo in
mehansko odpornost, omogoča
prezračevanje in stalen tok zraka). Barva
črna /modra.
240 53D Ženska verzija Velikost 35 -38.
1
240 53U NAOMI S1P EN 20345 SRC
Laced low shoe with steel toecap tested to
200 joule. Steel midsole. Suede leather upper
with ‘Multifresh’ fabric inserts. Black colour
with blue inserts. Size 39-47.
240 53D Ladies’ version Size 35-38.
6
2
240 54 ALU VIVA S1P EN20345 SRC
Nizek čevelj z aluminijasto zaščitno
kapico in tekstilni vmesni podplat
odporen na penetracijo. Velikost 39-47.
240 54ALD Ženska verzija
Velikost 35 -38.
3
270 52U VIPER S1P EN20345 SRC
Nizek čevelj z jekleno zaščitno kapico odporno
na udarce do 200 Joulov. Iz jekla vmesni
podplat. Material pigmentirano usnje. Barva
črna. Velikost 39-47.
270 52U VIPER S1P EN 20345 SRC
Laced low shoe with steel toecap tested to 200
joule. Steel midsole. Pigmented split leather
upper. Black colour. Size 39-47.
240 54ALU VIVA S1P EN 20345 SRC
Aluminium toecap and textile midsole
Zero Penetration. Size 39-47.
240 54ALD Ladies’ version Size 35-38.
4
230 52U ANACONDA S3 EN 20345 SRC
Nizek čevelj z jekleno zaščitno kapico odporno
na udarce do 200 Joulov. Iz jekla vmesni
podplat. Zgornji del iz polnozrnatega usnja.
Barva črna. Velikost 39-47.
230 52D Ženska verzija Velikost 35-38.
TOECAP - STEEL
230 52ALU Aluminjasta zaščitna kapica in
tekstilni vmesni podplat odporen na penetracijo.
Velikost 39-47.
230 52 ALD Ženska verzija Velikost 35-38.
230 52U ANACONDA S3 EN 20345 SRC
Laced low shoe with steel toecap tested to 200
joule. Steel midsole. Full grain leather upper.
Black colour. Size 39-47.
230 52D Ladies’ version. Size 35-38.
230 52ALU Aluminium toecap and textile midsole
Zero Penetration. Size 39-47.
230 52 ALD Ladies’ version Size 35-38.
230 51U230 - 51D ARENAS S2 EN 20345 SRC
Čevelj z jekleno kapico. Ni odporen na prebadanje
(punkcija). Črna barva. Velikost 39-47. Ženska
verzija. Velikost 35-38.
230 51U - 230 51D ARENAS S2 EN 20345 SRC
Non-puncture resistant version with steel toecap.
Size 39-47. Ladies’ version size 35-38.
1
SANTOS
OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - STEEL
TOECAP - STEEL
2
FENICE
OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - STEEL
TOECAP - STEEL
3
MONITOR
OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - STEEL
TOECAP - STEEL
4
VENTURA OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - STEEL
TOECAP - STEEL
1
270 54U SANTOS S1P EN 20345 SRC
Polvisok čevelj z jekleno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Iz jekla
vmesni podplat. Zgornji del iz
pigmentiranega usnja. Sistem za hitro
zapiraje. Barva črna.Velikost 39-47.
270 54U SANTOS S1P EN 20345 SRC
Laced ankle high shoe with steel toecap
tested to 200 joule. Steel midsole.
Pigmented split leather upper. Quick release.
Black colour. Size 39-47.
2
230 54U FENICE S3 EN20345 SRC
Polvisok čevelj z jekleno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Iz jekla
vmesni podplat. Zgornji del iz polnozrnatega
usnja. Sistem za hitro zapiraje. Barva črna.
Velikost 39-47.
230 54D Ženska verzija. Velikost 35-38.
230 54ALU Aluminjasta kapica in tekstilni
vmesni podplat odporen na penetracijo.
230 54ALD Ženska verzija. Velikost 35 - 38.
230 54U FENICE S3 EN 20345 SRC
Laced ankle high shoe with steel toecap
tested to 200 joule. Steel midsole.
Full grain leather upper. Quick release. Black
colour. Size 39-47.
230 54D Ladies’ version Size 35-38.
230 54ALU Aluminium toecap and textile
midsole Zero Penetration. Size 39-47.
230 54ALD Ladies’ version Size 35-38.
3
240 50U MONITOR S1 EN20345 SRC
Zapiranje sandala na ježka. Z jekleno
zaščitno kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Iz jekla vmesni podplat. Zgornji del iz
suede (semiš) usnje. Barva peska. Velikost
39-47.
240 50D Ženska verzija. Velikost 35-38.
240 50ALU Aluminjasta kapica in tekstilni
vmesni podplat odporen na penetracijo.
240 50ALD Ženska verzija. Velikost 35-38.
240 50U MONITOR S1P EN 20345 SRC
Velcro tab closure sandal. Steel toecap
tested to 200 joule. Steel midsole. Suede
leather upper. Sand colour. Size 39-47.
240 50D Ladies’ version Size 35-38.
240 50ALU Aluminium toecap and textile
midsole Zero Penetration. Size 39-47.
240 50ALD Ladies’ version. Size 35-38.
4
240 52U VENTURA S1P EN 20345 SRC
Nizek čevelj z jekleno zaščitno kapico odporno
na udarce do 200 Joulov. Iz jekla vmesni podplat.
Material: modra barva iz multifresh materiala
(nadomestiti z visoko prepustnostjo in mehanska
odpornost, omogoča prezračevanje in stalen tok
zraka), Črna barva iz usnja suede (semiš), brez
vezalk. Barva modra. Velikost 39-47.
240 52D Ženska verzija. Velikost 35-38.
240 52ALU Aluminjasta kapica in tekstilni vmesni
podplat odporen na penetracijo. Velikost 39-47.
240 52U VENTURA S1P EN 20345 SRC
Slip-on low shoe with steel toecap tested to 200
joule. Steel midsole. Upper in ‘Multifresh’ fabric
with black suede leather inserts. Blue colour. Size
39-47.
240 52D Ladies’ version Size 35-38.
240 52ALU Aluminium toecap and textile midsole
Zero Penetration. Size 39-47.
7
SERIJA ČEVLJEV Z JEKLENO KAPICO
EN 20345 CE
1
MONIX
OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
3
FORCE
OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - STEEL
240 58ALU MONIX S1P EN 20345 SRC
Nizek čevelj z aluminijasto zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Tekstilni
vmesni podplat odporen na penetracijo. Zgornji
del iz perforiranega suede (semiš) usnje. Barva
siva. Velikost 39-47.
1
240 58ALU MONIX S1P EN 20345 SRC
Laced low shoe with aluminium toecap tested to
200 joule. Textile midsole Zero Penetration.
Perforated suede leather upper. Grey colour.
Size 39-47.
2
240 55U MALIBU S1 EN 20345 SRC
Nizek čevelj z jekleno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Material
perforirano suede (semiš) usnje. Barva siva.
Velikost 39-47.
8
TOECAP - ALUMINIUM
TOECAP - STEEL
240 55D Ženska verzija. Velikost 35-38.
240 56U MALIBU S1P EN 20345 SRA
Nizek čevelj z jekleno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Iz
jekla vmesni podplat. Material
perforirano suede (semiš) usnje. Barva
siva. Velikost 39-47.
240 56D Ženska verzija. Velikost 35-38.
240 55U MALIBU S1 EN 20345 SRC
Laced low shoe with steel toecap tested
to 200 joule. Perforated suede leather upper.
Grey colour. Size 39-47.
240 55D Ladies’ version Size 35-38.
240 56U MALIBU S1P EN 20345 SRA
Laced low shoe with steel toecap tested to
200 joule. Steel midsole. Perforated suede
leather upper. Grey colour. Size 39-47.
240 56D Ladies’ version Size 35-38.
2
MALIBU
OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - STEEL
4
SALDATORE
OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
3
240 57U FORCE S1P EN 20345 SRC
Polvisok čevelj z jekleno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Iz jekla
vmesni podplat. Material Suede (semiš)
usnje z najlonsko podlogo. Barva svetlo
rjava. Velikost 39-47.
240 57ALU Aluminijasta zaščitna kapica
in tekstilni vmesni podplat odporen na
penetracijo. Velikost 39-47.
240 57U FORCE S1P EN 20345 SRC
Laced ankle high shoe with steel toecap
tested to 200 joule. Steel midsole. Suede
leather upper with nylon inserts. Mud
colour. Size 39-47.
240 57ALU Aluminium toecap and textile
midsole Zero Penetration. Size 39-47.
4
TOECAP - STEEL
TOECAP - STEEL
230 66 SALDATORE S3 EN 20345 SRC
Polvisok čevelj z jekleno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Tekstilni
vmesni podplat odporen na penetracijo.
Material polnozrnato usnje. Zapiranje na ježka.
Barva črna. Velikost 39-47.
230 66 SALDATORE S3 EN 20345 SRC
Slip-on welder ankle high shoe. Steel toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Full grain leather. Velcro closure.
Black colour. Size 39-47.
OUTSOLE - PU/PU
1
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP - STEEL
METATARSO
OUTSOLE - PU/PU
OUTSOLE - PU/PU
OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
INSOLE
INSOLE
LINING
LINING
LINING
MIDSOLE - STEEL
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP - STEEL
TOECAP - ALUMINIUM
INSULATION
2
1
PLUS
230 65 METATARSO EN 20345 SRC
Polvisok čevelj za zaščito metatarzalne
kosti. Jeklena zaščitna kapica odporna
na udarce do 200 Joulov. Tekstilni
vmesni podplat odporen na penetracijo.
Material polnozrnato usnje. Zapiranje na
ježka. Barva črna. Velikost 39-47.
230 65 METATARSO EN 20345 SRC
Laced ankle high shoe with metatarsal
protection. Steel toecap tested to 200
joule. Textile midsole Zero Penetration.
Full grain leather. Black colour.
Size 39-47.
3
2
LAWRENCE
230 57U PLUS S3 EN 20345 SRC
Rigger škornji z jekleno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Iz
jekla vmesni podplat. Material polnozrnato
usnje. Barva črna. Velikost 39-47.
230 57U PLUS S3 EN 20345 SRC
Rigger boot with steel toecap tested to
200 joule. Steel midsole. Full grain
leather upper. Black colour.
Size 39-47.
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP - ALUMINIUM
4
3
230 58ALU LAWRENCE S3 EN 20345
SRC
Rigger škornji z aluminijasto zaščitno
kapico in tekstilni vmesni podplat
odporen na penetracijo. Material
polnozrnato usnje. Barva bež. Velikost
39-47.
230 58ALU LAWRENCE S3 EN20345
SRC
Rigger boot with Aluminium toecap and
textile midsole Zero Penetration. Full
grain leather. Beige colour. Size 39-47.
INFINITY
4
230 56ALU INFINITY S3 EN20345 SRC
Rigger škornji z aluminijasto zaščitno kapico
odporni na mraz. Tekstilni vmesni podplat
odporen na penetracijo. Material nubuk
usnja z postopkom `Crazy horse'. Podloga
iz krzna. Barva rjava. Velikost 39-47.
230 56ALU INFINITY S3 EN20345 SRC
Cold resistant rigger boot with Aluminium
toecap and textile midsole Zero Penetration.
Nubuck leather upper with ‘Crazy horse’
treatment. Inner fur lining. Brown colour.
Size 39-47.
9
SERIJA BELIH ČEVLJEV Z JEKLENO KAPICO
EN 20345 CE
1
GAIA
OUTSOLE- PU
UPPER
INSOLE
LINING
3
PROFIL
OUTSOLE- PU
UPPER
INSOLE
LINING
1
260 50U GAIA SB-A-E-FO EN 20345 SRC
Sandal z jekleno zaščitno kapico odporno
na udarce do 200 Joulov. Zgornji del iz
mikrofibre, ECO-AGE. Bela barva. Velikost
39-47.
260 50U GAIA SB-A-E-FO EN 20345 SRC
Clog with steel toecap tested to 200 joule.
Eco-Age Microfibre upper. White Colour.
Size 39-47.
10
2
TOECAP - STEEL
TOECAP - STEEL
260 51U NEO-GAIA SB-A-E-FO EN
20345 SRC
Sandal z jekleno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov.
Zgornji del iz mikrofibre, perforiran
sandal, ECO-AGE. Bela barva. Velikost
39-47.
260 51D Ženska verzija. Velikost
35-38.
260 51U NEO-GAIA SB-A-E-FO EN
20345 SRC
Clog with steel toecap tested to 200
joule. Perforated Eco-Age Microfibre
upper. White Colour. Size 39-47.
260 51D Ladies’ version Size 35-38.
2
NEO-GAIA
OUTSOLE- PU
UPPER
4
KARIM
OUTSOLE- PU
INSOLE
3
INSOLE
LINING
TOECAP - STEEL
LINING
260 52U PROFIL S1 EN 20345 SRC
Sandal z zapiranjem na ježka z jekleno
zaščitno kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Zgornji del iz mikrofibre, ECO-AGE.
Bela barva. Velikost 39-47.
260 52D Ženska verzija. Velikost 35-38.
260 52U PROFIL S1 EN 20345 SRC
Velcro tab closure sandal with steel toecap
tested to 200 joule. Eco-Age Microfibre
upper. White Colour. Size 39-47.
260 52D Ladies’ version Size 35-38.
TOECAP - STEEL
4
260 53U KARIM S2 EN20345 SRC
Polvisok varnostni čevelj z jekleno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200 Joulov.
Zgornji del iz mikrofibre, ECO-AGE, pralen
in vodoodporen. Bela barva. Velikost 39-47.
260 53D Ženska verzija. Velikost 35-38.
260 53U KARIM S2 EN 20345 SRC
Laced ankle high shoe with steel toecap
tested to 200 joule. Washable and
waterproof Eco-Age Microfibre upper.
White Colour. Size 39-47.
260 53D Ladies’ version Size 35-38.
Posebna oblika ima to
prednost, da imajo odličen
oprijem na suhih in mokrih
površinah.
PURA
1
OUTSOLE - PU
INSOLE
LINING
Design to deliver superb
traction and slip-resistance
on dry and wet surfaces.
TOECAP - STEEL
Podplat z globokimi utori za
lažje odstranjevanje vode,
krvi in prahu.
Deep sole grooves
to channel away water,
blood and dust.
2
1
QUEEN OUTSOLE- PU
UPPER
INSOLE
260 57U PURA S2 EN20345 SRC
Čevelj mokasin z jekleno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov.
Zgornji del iz mikrofibre, ECO-AGE,
pralen in vodoodporen. Bela barva.
Velikost 39-47.
260 57D Ženska verzija. Velikost 35-38.
260 57U PURA S2 EN 20345 SRC
Slip-on moccasin with steel toecap
tested
to 200 joule. Washable and waterproof
Eco-Age Microfibre upper. White Colour.
Size 39-47.
260 57D Ladies’ version Size 35-38.
LINING
2
PODPLAT PU-LIGHT BELI
PU-LIGHT WHITE SOLE
TOECAP - STEEL
260 60U QUEEN S1 EN 20345 SRC
Nizki čevelj z jekleno zaščitno kapico odporno
na udarce do 200 Joulov. Zgornji del iz
mikrofibre, ECO-AGE. Bela barva. Velikost
39-47.
260 60D Ženska verzija. Velikost 35-38.
260 60U QUEEN S1 EN 20345 SRC
Laced low shoe with steel toecap tested to 200 joule.
Eco-Age Microfibre upper. White Colour.
Size 39-47.
260 60D Ladies’ version Size 35-38.
WO R KER S P R OTECTO R
11
Total Plane omogoča boljši položaj stopala: z podporo na
področju podplata in bolj enakomerno postavljanje stopala.
Izboljša se porazdelitev telesne teže in istočasno se izboljšuje
tudi udobje pri hoji.
Total Plane improves foot posture: with the supporting
outsole extended also into the arch area, the foot lays in a
more evenly way. The body’s weight distribution will highly
improve, allowing the foot to work in total comfort.
WORKERS P R OTECTO R
12
TOTAL PLANE SERIJA PRIHODNOSTI
REACTOR PU/TPU PODPLAT
Poliuretanski vmesni podplat z
širokimi celicami. Na vsakem koraku
je mogoče zaznati učinek prožnosti
in reaktivnosti. Za ublažitev telesne
teže bo podplat zagotovil korist na
skeletni sistem s katerim boste manj
pod stresom. TPU zunanji podplat v
vsakem času zagotavlja zelo trdno
mehansko odpornost, prilagodljivost
in mehkobo, kakor tudi zaščito pred
kemikalijami. TPU zunanji podplat
ima neprekinjene vodoravne utore, ki
spodbujajo pravilno obračanje
stopala tudi po dolgih delovnih dneh
in manj utrujenega telesa. SRC
standard, ki predstavlja odpornost
proti drsenju.
ZERO PENETRACIJA VMESNI
PODPLAT
Ekstremna prilagodljivost z
najsodobnejšo tehniko brez punkcije
z odpornostjo na penetracijo tudi v
prisotnosti tankih žebljev EN 12568.
REACTOR PU/TPU sole
The polyurethane midsole with wide
cells allows for an elevate shape
memory effect. At every step, the
elastic and reactive sole’s
effect can be perceived. Cushioning
the body weight, the sole will
guarantee great benefits on the
skeletal system, which will
be less stressed. At the same time,
the TPU outsole provides a very
strong mechanical resistance,
together with flexibility and softness,
as well as chemical products
resistance. The TPU outsole has
been designed with horizontal
continuous grooves. Especially after
very long shifts, the sole’s grooves
favour the foot’s flexion and
movement resulting in a swifter step
and a less fatigued body. Anti-slip
SRC Standard.
PRO-LIGHT toecap
In ultra light compound material.
Zero Penetration Midsole
In ultra flexible, state of the art non
puncture material, with Zero
Penetration features, even in the
presence of very thin nails, EN
12568.
PRO-LIGHT kapica
Kapica PRO-LIGHT je iz mešanice
ultra lahkih materialov.
ECOFRIENDLY
Zgornji del izdelan iz okolju
prijaznega premium usnja.
Premium leather upper made
of eco-friendly leathers.
3D-TEX
Podloga iz poliestra, namenoma
zasnovana tako da omogoči
prezračevanje stopala ter zmanjša
učinek potenja.
DUAL FRESH VLOŽEK
Dvokomponentna tkanina z
različno debelino in z odličnimi
lastnostmi anti - shocka. Narejena
je iz posebnega materiala in pene
v kombinaciji s tekstilnim
materialom, posebej primeren za
stik s stopalom ter prepeči učinek
potenja.
Dual-Fresh insole in bi-component
fabric with variant thickness and
anti-shock features. Made of
special foams which, combined
with particularly contact-friendly
fabrics, avoid any perspiration
effect.
MULTIFRESH
Umetno usnje z visoko zračnostjo
in z lastnostmi mehanske
odpornosti. Omogoča
prezračevanje in pretok zraka
glede na njegovo perforirano
strukturo.
Alternative leather fabric with high
breathability and mechanical
resistance properties. Allows for
ventilation and air flow given its
perforated structure.
3D-Tex polyester lining, purposely
designed to allow for foot ventilation,
reducing the perspiration effect.
DRY-PLUS
Podloga iz poliestra, omogoča visok
drenažni učinek, ki zmanjšuje
pregrevanje pri dolgotrajni uporabi.
Dry-Plus polyester lining, with high
draining power due to the great
absorbing properties
of fabric and structure.
13
TOTAL PLANE SERIJA PRIHODNOSTI EN 20345 CE
LAGUNA
1
OUTSOLE- PU/TPU
INSOLE
MIDSOLE - TEXTILE
LINING
TOECAP
COMPOSITE
2
AURORA
OUTSOLE- PU/TPU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
M E T A L
M E T A L
FREE
PATAGONIA OUTSOLE- PU/TPU
3
1
INSOLE
220 02 LAGUNA S1P EN20345 SRC
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen
na penetracijo. Zgornji del iz mikrofibre
( mikrovlakna ), perforiran čevelj. Barva
modra. Velikost 39-47.
220 02 LAGUNA S1P EN20345 SRC
Laced low shoe with composite toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Perforated microfibre upper.
Blue colour. Size 39-47.
14
MIDSOLE - TEXTILE
LINING
2
TOECAP
COMPOSITE
220 04 AURORA S1P EN 20345 SRC
Polvisok čevelj z kompozitno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200 Joulov.
Tekstilni vmesni podplat odporen na
penetracijo. Material mikrofibre
( mikrovlakna ). Sistem hitrega zapiranja.
Barva modra. Velikost 39-47.
220 04 AURORA S1P EN 20345 SRC
Laced ankle high shoe with composite
toecap tested to 200 joule. Textile midsole
Zero Penetration. Microfibre
upper. Quick release. Blue colour. Size
39-47.
TOECAP
COMPOSITE
FREE
4
3
GREY PATAGONIA OUTSOLE- PU/TPU
INSOLE
220 10 PATAGONIA S1P EN 20345 SRC
Zaprtje na ježka. Nizek čevelj s kompozitno
zaščitno kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen na
penetracijo. Zgornji del iz perforiranega
suede (semiš) usnja. METAL FREE. Barva
rumena. Velikost 39-47.
220 10 PATAGONIA S1P EN 20345 SRC
Velcro tab closure low shoe with composite
toecap tested to 200 joule. Textile midsole
Zero Penetration. Perforated suede leather
upper. METAL FREE. Yellow colour. Size
39-47.
LINING
4
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
220 12 GREY PANTEGONIJA S1P EN
20345 SRC
Zaprtje na ježka. Nizek čevelj z kompozitno
zaščitno kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen na
penetracijo. Zgornji del iz perforiranega
suede (semiš) usnja. METAL FREE. Barva
siva. Velikost 39-47.
220 12 GREY PATAGONIA S1P EN 20345
SRC
Velcro tab closure low shoe with composite
toecap tested to 200 joule. Textile midsole
Zero Penetration. Perforated microfibre
upper. METAL FREE. Grey colour. Size
39-47.
1
RODEO
OUTSOLE- PU/TPU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
2
MANIA
OUTSOLE- PU/TPU
3
ZENIT
OUTSOLE- PU/TPU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
4
PLATINUM
OUTSOLE- PU/TPU
1
220 09 RODEO S1P EN 20345 SRC
Polvisok čevelj s kompozitno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200 Joulov.
Tekstilni vmesni podplat odporen na
penetracijo. Zgornji del iz perforiranega
suede (semiš) usnja z najlonsko podlogo.
Barva siva.
Velikost 39-47.
220 09 RODEO S1P EN 20345 SRC
Laced ankle high shoe with composite
toecap tested to 200 joule. Textile midsole
Zero Penetration. Perforated
suede leather upper with nylon inserts.
Grey colour. Size 39-47.
2
220 14 MANIA S1P EN 20345 SRC
Polvisok čevelj s kompozitno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200 Joulov.
Tekstilni vmesni podplat odporen na
penetracijo. Zgornji del iz perforiranega
suede (semiš) usnja z najlonsko podlogo.
Barva rjava. Velikost 39-47.
220 14 MANIA S1P EN 20345 SRC
Laced ankle high shoe with composite
toecap tested to 200 joule. Textile
midsole Zero Penetration. Suede leather
upper with nylon inserts. Brown colour.
Size 39-47.
3
INSOLE
INSOLE
220 32 ZENIT S3 EN 20345 SRC
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat
odporen na penetracijo. Zgornji del iz
izrednega močnega nubuk usnja z
najlonsko podlogo. Barva črna. Velikost
39-47.
220 32 ZENIT S3 EN 20345 SRC
Laced low shoe with composite toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Extra strong nubuck leather
upper with nylon insert. Black colour.
Size 39-47.
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
4
220 34 PLATINUM S3 EN 20345 SRC
Polvisok čevelj s kompozitno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen
na penetracijo. Zgornji del iz izrednega
močnega nubuk usnja. Barva črna.
Velikost 39-47.
220 34 PLATINUM S3 EN 20345 SRC
Laced ankle high shoe with composite
toecap tested to 200 joule. Textile
midsole Zero Penetration. Extra strong
nubuck leather upper. Black colour. Size
39-47.
15
TOTAL PLANE SERIJA PRIHODNOSTI EN 20345 CE
1
YUCON
OUTSOLE- PU/TPU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
2
OCRA
OUTSOLE- PU/TPU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
4
SIERRA
OUTSOLE- PU/TPU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
M E T A L
FREE
BELIZE
3
1
OUTSOLE- PU/TPU
INSOLE
220 19 YUCON S1 EN 20345 SRC
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 joulov. Zgornji
del iz nubuk usnja z multifresh tkanino,
usnje nadomestiti z visoko prepustnostjo
in mehansko odpornost. Njegove majhne
luknjice omogočajo prezračevanje in stalen
tok zraka. Barva črna. Velikost 39-47.
220 19 YUCON S1P EN 20345 SRC
Laced low shoe with composite toecap
tested to 200 joule. Nubuck leather upper
with ‘Multifresh’ fabric inserts. Black
colour. Size 39-47.
16
TOECAP
COMPOSITE
LINING
2
220 16 OCRA S1P EN 20345 SRC
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov.
Tekstilni vmesni podplat odporen na
penetracijo. Zgornji del iz perforiranega
suede (semiš) usnja. Barva bež. Velikost
39-47.
220 16 OCRA S1P EN 20345 SRC
Laced low shoe with composite
toecap tested to 200 joule. Textile midsole
Zero Penetration. Perforated suede leather
upper. Beige colour. Size 39-47.
3
220 15 BELIZE S1 EN 20345 SRC
Nizek čevelj z kompozitno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Zgornji
del iz nubuk usnja z multifresh tkanino.
Material nubuk usnje, zgornji del multifresh
tkanina, usnje nadomestiti visoko
prepustnost in mehansko odpornost.
Njegove majhne luknjice omogočajo
prezračevanje in stalen tok zraka. METAL
FREE. Barva siva. Velikost 39-47.
220 15 BELIZE S1 EN 20345 SRC
Laced low shoe with composite toecap
tested to 200 joule. Nubuck leather upper
with ‘Multifresh’ fabric inserts. METAL
FREE. Grey colour. Size 39-47.
4
.
220 20 SIERRA S1P EN 20345 SRC
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200 Joulov.
Tekstilni vmesni podplat odporen na
penetracijo. Zgornji del iz perforiranega
suede (semiš) usnja. Barva siva. Velikost
39-47.
220 20 SIERRA S1P EN 20345 SRC
Laced low shoe with composite toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Perforated suede leather
upper. Grey colour. Size 39-47.
Podplatni profil s kontinuiranimi
horizontalnimi utori.
Sole profile with horizontal continuous
grovees.
Inovativna oblika tekalne
plasti pri povečanju
kontaktne površine.
Innovative tread pattern to
increase the contact surface
WORKERS PROTECTOR
17
TOTAL PLANE SERIJA PRIHODNOSTI EN 20345 CE
M E T A L
M E T A L
FREE
FREE
1
CAMARO
OUTSOLE- PU/TPU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
2
CAMARO BLACK OUTSOLE- PU/TPU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
3
FELIX
OUTSOLE- PU/TPU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
4
SEDAN
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
1
220 17 CAMARO S1P EN20345 SRC
Sandal z zapiranjem na ježka s kompozitno
zaščitno kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen na
penetracijo. Zgornji del iz perforiranega
suede (semiš) usnja. METAL FREE. Barva
bež. Velikost 39-47.
220 17 CAMARO S1P EN 20345 SRC
Velcro tab closure sandal with composite
toecap tested to 200 joule. Textile midsole
Zero Penetration. Perforated suede leather
upper. METAL FREE. Beige colour. Size
39-47.
18
2
220 18 CAMARO BLACK S1P EN20345
SRC
Sandal z zapiranjem na ježka s
kompozitno zaščitno kapico odporno na
udarce do 200 Joulov. Tekstilni vmesni
podplat odporen na penetracijo. Zgornji
del iz perforiranega suede (semiš) usnja.
METAL FREE. Barva črna. Velikost 39-47.
220 18 CAMARO BLACK S1P EN 20345
SRC
Velcro tab closure sandal with composite
toecap tested to 200 joule. Textile midsole
Zero Penetration. Perforated suede leather
upper. METAL FREE. Black colour. Size
39-47.
3
OUTSOLE- PU/TPU
220 27 FELIX S3 EN 20345 SRC
Nizek varnostni čevelj s kompozitno
zaščitno kapico odporno na udarce do
200 Joulov. Tekstilni vmesni podplat
odporen na penetracijo. Zgornji del iz
mehkega nubuk usnja. Barva rumena.
Velikost 39-47.
220 27 FELIX S3 EN 20345 SRC
Laced low shoe with composite toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Extra soft nubuck leather
upper. Yellow colour. Size 39-47.
4
220 28 SEDAN S3 EN 20345 SRC
Polvisok varnostni čevelj s kompozitno
zaščitno kapico odporno na udarce do
200 Joulov. Tekstilni vmesni podplat
odporen na penetracijo. Zgornji del iz
mehkega nubuk usnja. Barva rumena.
Velikost 39-47.
220 28 SEDAN S3 EN 20345 SRC
Laced ankle high shoe with composite
toecap tested to 200 joule. Textile
midsole Zero Penetration. Extra soft
nubuck leather upper. Yellow colour.
Size 39-47.
1
220 22 ELITE S3 en 20345 SRC
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno kapico odporno na udarce do 200 Joulov.
Tekstilni vmesni podplat odporen na penetracijo. Material: zgornji del iz
vrhunske kakovosti polnozrnatega usnja. Barva črna. Velikost 39-47.
220 22 ELITE S3 EN 20345 SRC
Laced low shoe with composite toecap tested to 200 joule. Textile midsole
Zero Penetration. Premium quality full grain leather upper. Black colour. Size
39-47.
2
220 24 CARISMA S3 EN 20345 SRC
Polvisok čevelj s kompozitno zaščitno kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen na penetracijo. Material: zgornji del iz
vrhunske kakovosti polnozrnatega usnja. Barva črna. Velikost 39-47.
220 24 CARISMA S3 EN 20345 SRC
Laced ankle high shoe with composite toecap tested to 200 joule. Textile
midsole Zero Penetration. Premium quality full grain leather upper. Black
colour. Size 39-47.
1
ELITE
OUTSOLE- PU/TPU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
3
220 13 BINOMA S3 EN 20345 SRC
Polvisok čevelj s kompozitno zaščitno kapico odporno na udarce do 200 Joulov.
Tekstilni vmesni podplat odporen na penetracijo. Zgornji del iz Suede ( semiš )
usnje. Vodoodbojni. Barva modro/siva. Velikost 39-47.
220 13 BINOMA S3 EN 20345 SRC
Laced ankle high shoe with composite toecap tested to 200 joule. Textile
midsole Zero Penetration. Water-repellent suede leather upper. Blue/Grey
colour. Size 39-47.
4
220 25 AMAZZONIA S3 EN 20345 SRC
Škornji s kompozitno zaščitno kapico odporno na udarce do 200 Joulov.
Tekstilni vmesni podplat odporen na penetracijo. Narejen je iz ekstra
močnega nubuk usnja. Barva črna. Velikost 39-47.
220 25 AMAZZONIA S3 EN 20345 SRC
Laced boot with composite toecap tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Extra strong nubuck leather upper. Black colour. Size 39-47.
2
CARISMA OUTSOLE- PU/TPU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
4
AMAZZONIA
OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP - COMPOSITE
3
BINOMA
OUTSOLE- PU/TPU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
19
SERIJA AIRBLOCK
PREMIUM
EN 20345 CE
WORKER S P R OTECTO R
1
AIRBLOCK SISTEM
Štiri komponentni podplat z airblock
sistemom. Peta z zračno blazino iz
12 nosilnimi votlimi elementi iz TPU
(termoplastični poliuretan) s funkcijo
anti - shocka.
AIRBLOCK quadricomponent-sole
system. Heel provided with an air
cushion with 12 inner geometrically
empty supports in TPU
(thermoplastic
polyurethane) to provide a damping
shock support.
2
PHYLON-TECH VMESNI PODLAT
Narejen je iz elastičnega materiala
EVA s protistresnim učinkom. EVA
vmesni podplat prispeva k
znatnemu zmanjšanju celotne teže
na čevelj. Lahkost in mehkobnost
EVA materiala, v kombinaciji z
zračno blazino v območju pete.
Lahek izdelek.
PHYLON-TECH midsole. In flexible
and anti-fatigue EVA material for a
greatly reduced weight of sole and
shoe. The lightness and softness
of EVA, combined with the air
cushion in the heel area guarantees
a step dumping, light product.
2
3
4
3
1
WO R KER S P R OTECTO R
20
5
ZUNANJI PODPLAT NITRIL PLUS
Zunanji podplat iz nitrilne gume,
odporen na ogljikovvodik. Zagotavlja
lahkotnost in elastičnost.
Posebna oblika ima to prednost, da
imajo odličen oprijem na suhih in
mokrih površinah. Hitra odstranitev
trdne in tekoče snovi. SRA
Standard odpornost na drsenje.
NITRIL PLUS Outsole. Tread in
nitrile hydrocarbon resistant rubber,
very light and flexible. Particularly
detailed sculpture for an excellent
grip on dry and wet surfaces.
Greatly draining solid and liquid
materials. Anti-slip SRA Standard.
Zunanji material. Zunanji material v
TPU (termoplastični poliuretan), ki je
ultra lahek, tehnološki, visok odporen
čevelj, zagotavlja stabilnst čevlja in
krepi povezanost v obeh podplatih in
na zračnih blazinah.
External Support. External support
in TPU, ultra light, technological
and high tenacity material,
guarantying the shoe’s stability and
reinforces the combination of the two
soles and the air cushion.
5
AIR MIX VLOŽEK
Anatomski vložek, ki ga združuje tri
materiale, s spremenljivo debelino: 7
mm zadaj, 5 mm spredaj, z
naslednjimi značilnostmi: zibelka obliki
na območju pete, arch-podpore v
osrednjem območju, pretok zraka
perforacijo v izključnem območju.
Omogoča odlično kroženje zraka, tudi
v daljšem časovnem zamiku.
AIR-MIX insole. Anatomic insole,
made by combining three materials,
with variable thickness: 7 mm rear, 5
mm front, with the following
characteristics: cradle form in the heel
area, arch-support in the central area,
air flow perforation in the sole area.
Allows for excellent air circulation
even for a prolonged lapse of time.
PRO-LIGHT kapica
Kapica PRO-LIGHT je iz mešanice ultra
lahkih materialov.
PRO-LIGHT toecap
In ultra light compound material.
ZERO PENETRACIJA VMESNI
PODPLAT
Ekstremna prilagodljivost z
najsodobnejšo tehniko brez
punkcije z odpornostjo na
penetracijo tudi v prisotnosti tankih
žebljev EN 12568
Zero Penetration Midsole
In ultra flexible, state of the art non
puncture material, with Zero
Penetration features, even in the
presence of very thin nails, EN
12568.
ECOFRIENDLY
Zgornji del izdelan iz okolju
prijaznega premium usnja.
MULTIFRESH
Umetno usnje z visoko zračnostjo in
z lastnostmi mehanske odpornosti.
Omogoča prezračevanje in pretok
zraka glede na njegovo perforirano
strukturo.
Alternative leather fabric with high
breathability and mechanical
resistance properties. Allows for
ventilation and air flow given its
perforated structure.
WR-TECH VLOŽEK
Vložek iz PTFE materiala, ki je
zračen in nepremočljiv. WR-TECH
vložek nadomesti podlogo in naredi
čevelj vodotesen z kategorijo WR
EN 20345.
WR-TECH Sock . Sock in PTFE
material, breathable and waterproof.
The WR-TECH sock replacing the
lining makes the shoe waterproof
with WR EN 20345 performance.
ECOFRIENDLY
Premium leather upper made of
ecofriendly leathers.
DRY-PLUS
Podloga iz poliestra, omogoča visok
drenažni učinek, ki zmanjšuje
pregrevanje pri dolgotrajni uporabi.
DRY-PLUS
Dry-Plus polyester lining, with high
draining power due to the great
absorbing properties of fabric and
structure.
ARMONY-TEX PODLOGA
Gladka najlon podlogo z odličnimi
protialergijskimi lastnostmi.
ARMONY-TEX lining. Smooth
nylon lining, featuring anallergic
characteristics.
21
SERIJA AIRBLOCK PREMIUM EN 20345 CE
1
HABANA
OUTSOLE
EVA/RUBBER
3
JUNGLA
OUTSOLE
EVA/RUBBER
1
INSOLE
INSOLE
210 15 HABANA S1P EN 20345 HRO
SRA
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen
na penetracijo. Material: Zgornji del iz
mikrofibre, perforiran čevelj. Barva
modra. Velikost 39-47.
210 15 HABANA S1P EN 20345 HRO
SRA
Laced low shoe with composite toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Perforated microfibre
upper. Blue colour. Size 39-47.
22
MIDSOLE
TEXTILE
LINING
LINING
MIDSOLE
TEXTILE
2
TOECAP
COMPOSITE
TOECAP
COMPOSITE
210 08 ZEBRA S1P EN 20345 HRO SRA
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen
na penetracijo. Zgornji del iz suede
(semiš) usnje in mikrofibre, so zelo
zračni in so enostavni za čiščenje,
notranjost iz najlona. Barva oranžna.
Velikost 39-47.
210 08 ZEBRA S1P EN 20345 HRO SRA
Laced low shoe with composite toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Suede leather with
microfibre upper, nylon inserts. Orange
colour. Size 39-47.
2
ZEBRA
OUTSOLE
EVA/RUBBER
4
RAMADA
OUTSOLE
EVA/RUBBER
3
INSOLE
INSOLE
210 20 JUNGLA S1P EN 20345 HRO
SRA
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat
odporen na penetracijo. Zgornji del iz
perforiranega suede (semiš) usnja.
Barva vojaško zelena. Velikost 39-47.
210 20 JUNGLA S1P EN 20345 HRO
SRA
Laced low shoe with composite toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Perforated suede leather
upper. Army green colour.
Size 39-47.
MIDSOLE
TEXTILE
LINING
LINING
MIDSOLE
TEXTILE
4
TOECAP
COMPOSITE
TOECAP
COMPOSITE
210 25 RAMADA S1P EN 20345 HRO
SRA
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen
na penetracijo. Zgornji del iz
perforiranega suede (semiš) usnja.
Barva svetlo rjava. Velikost 39-47.
210 26 Ženska verzija. Velikost 35-38.
210 25 RAMADA S1P EN 20345 HRO
SRA
Laced low shoe with composite toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Perforated suede leather
upper. Light brown colour. Size 39-47.
210 26 Ladies’ version Size 35-38.
1
GREY NATURA
OUTSOLE
EVA/RUBBER
INSOLE
LINING
MIDSOLE
TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
2
NATURA
OUTSOLE
EVA/RUBBER
INSOLE
3
GLORIA
OUTSOLE
EVA/RUBBER
INSOLE
LINING
MIDSOLE
TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
4
HORIZON
OUTSOLE
EVA/RUBBER
TOECAP
COMPOSITE
1
210 42 GREY NATURA S1P EN 20345
HRO SRA
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Tekstilni
vmesni podplat odporen na penetracijo.
Zgornji del v `Multifresh' tkanini. Barva
siva. Velikost 39-47.
210 42D Ženska verzija. Velikost 35-38.
210 42 GREY NATURA S1P EN 20345
HRO SRA
Laced low shoe with composite toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Upper in ‘Multifresh’
fabric. Grey colour. Size 39-47.
210 42D Ladies’ version Size 35-38.
2
210 40 NATURA S1P EN 20345 HRO
SRA
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen
na penetracijo. Zgornji del
v `Multifresh' tkanini. Barva rumena.
Velikost 39-47.
210 40 NATURA S1P EN 20345 HRO
SRA
Laced low shoe with composite toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Upper in ‘Multifresh’ fabric.
Yellow colour. Size 39-47.
3
210 10 GLORIA S1P EN 20345 HRO
SRA
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen
na penetracijo. Zgornji del iz mikrofibre
( mikrovlakna ) z PU (poliuretan) highfeeling - vložki. Barva siva.
Velikost 39- 47.
210 10 GLORIA S1P EN 20345 HRO
SRA
Laced low shoe with composite toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Microfibre upper with PU
high-feeling inserts. Silver colour.
Size 39-47.
LINING
MIDSOLE
TEXTILE
4
TOECAP
COMPOSITE
210 61 HORIZON SB A E FO HRO SRA EN 20345
Sandal s kompozitno zaščitno kapico odporno na
udarce do 200 Joulov. Zgornji del iz raztegljive
najlon / lycra tkanine. Barva siva. Velikost 39-47.
Ni slike:
210 60 RED HORIZON SB A E FO HRO SRA EN
20345 Barva rdeča. Velikost 39-47.
210 61 HORIZON SB A E FO HRO SRA EN 20345
Sandal with composite toecap tested to 200
joule. Upper in stretch nylon/lycra fabric. Grey
colour. Size 39-47.
No photo:
210 60 RED HORIZON SB A E FO HRO SRA EN
20345 Red colour. Size 39-47.
23
SERIJA AIRBLOCK PREMIUM EN 20345 CE
GREY ARMONIA
1
1
OUTSOLE
EVA/RUBBER
INSOLE
LINING
210 29 GREY ARMONIA S1P EN 20345 HRO SRA
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno kapico odporno na
udarce do 200 Joulov. Tekstilni vmesni podplat
odporen na penetracijo. Zgornji del iz suede (semiš)
usnja in nubuk usnja. Barva siva. Velikost 39-47.
210 29 GREY ARMONIA S1P EN 20345 HRO SRA
Laced low shoe with composite toecap tested to 200
joule. Textile midsole Zero Penetration. Suede leather
upper with nubuck leather inserts. Grey colour. Size
39-47.
24
TOECAP
COMPOSITE
MIDSOLE
TEXTILE
2
2
PROVIDENCE
OUTSOLE
EVA/RUBBER
INSOLE
SOCK
MIDSOLE
TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
3
KARAKORUM
OUTSOLE
EVA/RUBBER
INSOLE
SOCK
MIDSOLE
TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
210 50 PROVIDENCE EN 20345 S3 WR HRO SRA
Polvisoki čevlji s kompozitno zaščitno kapico odporno na
udarce do 200 Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen na
penetracijo. Zgornji del iz nubuk usnja in polnozrnatim
usnjem. Podloga WR-TECH. Barva siva. Velikost 39-47.
210 51 Ženska verzija. Velikost 35-38.
210 50 PROVIDENCE EN 20345 S3 WR HRO SRA
Laced ankle high shoe with composite toecap tested to 200
joule. Textile midsole Zero Penetration. Nubuck leather upper
with full grain leather insert. WR-TECH sock. Grey colour.
Size 39-47.
210 51 Ladies’ version Size 35-38.
3
210 55 KARAKORUM EN 20345 S3 WR HRO SRA
Polvisoki čevlji s kompozitno zaščitno kapico odporno
na udarce do 200 Joulov. Tekstilni vmesni podplat
odporen na penetracijo. Zgornji del iz polnozrnatega
usnje z odsevnim materialom. Podloga WR-TECH.
Barva temno zelena. Velikost 39-47.
210 55 KARAKORUM EN 20345 S3 WR HRO SRA
Laced ankle high shoe with composite toecap tested to
200 joule. Textile midsole Zero Penetration. Full grain
leather upper with reflective material inserts. WR-TECH
sock. Dark green colour. Size 39-47.
1
210 01 PRISMA EN 20345 S3 HRO SRA
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno kapico odporno na
udarce do 200 Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen
na penetracijo. Zgornji del iz polnozrnatega usnja. Barva
črna. Velikost 39-47.
210 02 Ženska verzija. Velikost 35-38.
210 01 PRISMA EN 20345 S3 HRO SRA
Laced low shoe with composite toecap tested to
200 joule. Textile midsole Zero Penetration. Full grain
leather upper. Black colour. Size 39-47.
210 02 Ladies’ version Size 35-38.
2
1
PRISMA
OUTSOLE
EVA/RUBBER
2
CELEBRITY
OUTSOLE
EVA/RUBBER
210 04 CELEBRITY EN 20345 S3 WR HRO SRA
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno kapico odporno na
udarce do 200 Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen na
penetracijo. Zgornji del iz nubuk usnja. Podloga WR-TECH.
Barva siva. Velikost 39-47.
INSOLE
INSOLE
LINING
SOCK
MIDSOLE
TEXTILE
MIDSOLE
TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
TOECAP
COMPOSITE
FOR FURTHER INFORMATION
PLEASE VISIT US AT:
WWW.SIRSAFETY.COM
210 04 CELEBRITY EN 20345 S3 WR HRO SRA
Laced low shoe with composite toecap tested to 200 joule.
Textile midsole Zero Penetration. Nubuck leather upper.
WR-TECH sock. Grey colour. Size 39-47.
WORKERS PROTECTOR
25
SERIJA SIR FOBIA
EN 20345 CE
M E T A L
FREE
1
BLU FOBIA
OUTSOLE - PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
M E T A L
FREE
2
GREEN FOBIA
OUTSOLE - PU
INSOLE
LINING
1
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
260 84 BLU FOBIA EN 20345 S1P SRC
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen na penetracijo. Zgornji del iz
Suede ( semiš ) usnje. Modra barva. Velikost 39-47.
260 84D Ženska verzija. Velikost 36-38.
260 84 BLU FOBIA EN 20345 S1P SRC
Laced low shoe with composite toecap tested to 200 joule. Textile midsole
Zero Penetration. Suede leather upper. Blue colour. Size 39-47.
260 84D Ladies’ version Size 36-38.
26
2
260 85 GREEN FOBIA EN 20345 S1P SRC
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen na penetracijo. Zgornji del iz
Suede ( semiš ) usnje. Zelena barva.Velikost 39-47.
260 85D Ženska verzija.Velikost 36-38.
260 85 GREEN FOBIA EN 20345 S1P SRC
Laced low shoe with composite toecap tested to 200 joule. Textile
midsole Zero Penetration. Suede leather upper. Green colour. Size 39-47.
260 85D Ladies’ version Size 36-38.
FOBIA
SUPER SOFT SAFETY FOOTWEAR
M E T A L
FREE
3
ICE FOBIA
OUTSOLE - PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
M E T A L
FREE
4
GREY FOBIA
OUTSOLE - PU
3
260 86 ICE FOBIA EN 20345 S1P SRC
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen na penetracijo. Zgornji del iz
Mikrofibre. ( mikrovlakna ). Barva svetlo modra. Velikost 39-47.
260 86D Ženska verzija. Velikost 36-38.
260 86 ICE FOBIA EN 20345 S1P SRC
Laced low shoe with composite toecap tested to 200 joule. Textile
midsole Zero Penetration. Microfibre Upper. Light blue colour. Size 39-47.
260 86D Ladies’ version Size 36-38.
4
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
260 87 GREY FOBIA EN20345 S1P SRC
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen na penetracijo. Zgornji del iz
Mikrofibre. ( mikrovlakna ) Barva siva. Velikost 39-47.
260 87D Ženska verzija. Velikost 36-38.
260 87 GREY FOBIA EN 20345 S1P SRC
Laced low shoe with composite toecap tested to 200 joule. Textile midsole
Zero Penetration. Microfibre Upper. Grey colour. Size 39-47.
260 87D Ladies’ version Size 36-38.
27
FOBIA
M E T A L
SUPER SOFT SAFETY FOOTWEAR EN 20345 CE
FREE
1
LOW BLACK FOBIA
OUTSOLE - PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
2
BLACK FOBIA
OUTSOLE - PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
M E T A L
FREE
1
260 88 LOW BLACK FOBIA EN 20345 S3SRC
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen na penetracijo. Zgornji del iz
Mikrofibre. ( mikrovlakna ). Črna barva. Velikost 39-47.
260 88D Ženska verzija. Velikost 35-38.
260 88 LOW BLACK FOBIA EN 20345 S3 SRC
Laced low shoe with composite toecap tested to 200 joule. Textile
midsole Zero Penetration. Microfibre Upper. Black colour. Size 39-47.
260 88D Ladies’ version Size 35-38.
28
2
260 89 BLACK FOBIA EN 20345 S3 SRC
Polvisok čevelj s kompozitno zaščitno kapico odporno na udarce do 200 Joulov.
Tekstilni vmesni podplat odporen na penetracijo. Zgornji del iz Mikrofibre.
( mikrovlakna ). Črna barva. Velikost 39-47.
260 89D Ženska verzija. Velikost 35-38.
260 89 BLACK FOBIA EN 20345 S3 SRC
Laced ankle high shoe with composite toecap tested to 200 joule.
Textile midsole Zero Penetration. Microfibre Upper. Black colour.
Size 39-47.
260 89D Ladies’ version Size 35-38.
M E T A L
M E T A L
FREE
1
MESH FOBIA OUTSOLE - PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
3
CLIMA
UPPER
INSOLE
LINING
1
OUTSOLE-PU
260 77 MESH FOBIA EN 20345 S1P SRC
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Tekstilni
vmesni podplat odporen na penetracijo. Zgornji
del v `Multifresh' tkanini z usnjenimi vstavki.
Črna barvaVelikost 39-47.
260 77D Ženska verzija. Velikost 35-38.
260 77 MESH FOBIA EN 20345 S1P SRC
Laced low shoe with composite toecap tested
to 200 joule. Textile midsole Zero Penetration.
‘Multifresh’ fabric upper with leather inserts.
Black colour. Size 39-47.
260 77D Ladies’ version Size 35-38.
2
TOECAP
COMPOSITE
FREE
4
TOECAP
COMPOSITE
260 80 PRELUDE EN 20345 S2 SRC
Mokasin čevelj s kompozitno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Zgornji del iz mikrofibre
(mikrovlakna). Bela barva. Velikost
39-47.
260 81 Ženska verzija. Velikost 35-38.
260 80 PRELUDE EN 20345 S2 SRC
Moccasin with composite toecap tested
to 200 joule. Microfibre upper. White
colour. Size 39-47.
260 81 Ladies’ version Size 35-38.
PRELUDE
2
3
CLIMA BLACK
OUTSOLE - PU
UPPER
INSOLE
LINING
TOECAP
COMPOSITE
OUTSOLE-PU
UPPER
INSOLE
LINING
TOECAP
COMPOSITE
260 82 CLIMA EN 20345 SB A-E-FO SRC
Sandal z nastavljivim zapiranjem petnega
paščka s kompozitno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Zgornji del
iz mikrofibre. ( mikrovlakna ). Bela barva.
Velikost 39-47.
260 83 Ženska verzija. Velikost 35-38.
260 82 CLIMA EN 20345 SB A-E-FO SRC
Adjustable clog with composite toecap tested
to 200 joule. Microfibre upper. White colour.
Size 39-47.
260 83 Ladies’ version Size 35-38.
4
260 74 CLIMA BLACK EN 20345 SB A-E-FO
SRC
Sandal z nastavljivim zapiranjem petnega
paščka s kompozitno zaščitno kapico odporno
na udarce do 200 Joulov. Zgornji del iz
Mikrofibre. ( mikrovlakna ). Črna barva.
Velikost 39-47.
260 74D Ženska verzija. Velikost 35-38.
260 74 CLIMA BLACK EN 20345 SB A-E-FO
SRC
Adjustable clog with composite toecap tested
to 200 joule. Microfibre upper. Black colour.
Size 39-47.
260 74D Ladies’ version Size 35-38.
29
SERIJA ULTRA LAHKI
EN 20345 CE
Dizajn multi - traction, ki omogoča
odličen oprijem na vseh površinah.
Multi-traction tread pattern,
excellent grip on all surfaces
GREEN ULTRA LIGHT
1
OUTSOLE
EVA/RUBBER
2
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE TOECAP - ALUMINIUM
YELLOW ULTRA LIGHT
OUTSOLE
EVA/RUBBER
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE TOECAP - ALUMINIUM
Lahek in izredno prilagodljiv
podplat iz EVA / nitrilne gume.
GREY ULTRA LIGHT
3
OUTSOLE
EVA/RUBBER
1
4
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE TOECAP - ALUMINIUM
2
250 35 GREEN ULTRA LIGHT EN 20345 S1 P
SRA
Nizek čevelj z aluminijasto zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Tekstilni
vmesni podplat odporen na penetracijo. Zgornji
del iz mikrofibre ( mikrovlakna ) in visoko odporne
softshell tkanine. Vmesni podplat iz EVA materiala
ki preprečuje prezgodnjo utrujenost, podplat iz
nitril gume. Barva črna/zelena. Velikost 39-47.
250 35 GREEN ULTRA LIGHT EN 20345 S1 P
SRA
Laced low shoe with aluminium toecap tested to
200 joule. Textile midsole Zero Penetration. Upper
in Microfibre and high tenacity soft-shell material.
Anti-fatigue EVA midsole, nitrile rubber outsole.
Black/Green colour. Size 39-47.
30
Lightweight and extra-flexible
EVA/nitrile rubber sole
ULTRA LIGHT DIELECTRIC SOLUTION
OUTSOLE
EVA/RUBBER
250 37 YELLOW ULTRA LIGHT EN 20345 S1 P
SRA
Nizek čevelj z aluminijasto zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Tekstilni
vmesni podplat odporen na penetracijo. Zgornji
del iz mikrofibre ( mikrovlakna ) in visoko
odporne softshell tkanine. Vmesni podplat iz
EVA materiala ki preprečuje prezgodnjo
utrujenost, podplat iz nitril gume. Barva črna/
rumena. Velikost 39-47.
250 37 YELLOW ULTRA LIGHT EN 20345 S1 P
SRA
Laced low shoe with aluminium toecap tested to
200 joule. Textile midsole Zero Penetration.
Upper in Microfibre and high tenacity soft-shell
material. Anti-fatigue EVA midsole, nitrile rubber
outsole. Black/Yellow colour. Size 39-47.
INSOLE
3
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
250 40 GREY ULTRA LIGHT EN 20345 S1 P
SRA
Nizek čevelj z aluminijasto zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Tekstilni
vmesni podplat odporen na penetracijo. Zgornji
del iz mikrofibre ( mikrovlakna ) in visoko
odporne softshell tkanine. Vmesni podplat iz
EVA materiala ki preprečuje prezgodnjo
utrujenost, podplat iz nitril gume. Siva barva.
Velikost 39-47.
250 40D Ženska verzija. Velikost35-38.
250 40 GREY ULTRA LIGHT EN 20345 S1 P
SRA
Laced low shoe with aluminium toecap tested to
200 joule. Textile midsole Zero Penetration.
Upper in Microfibre and high tenacity soft-shell
material. Anti-fatigue EVA midsole, nitrile rubber
outsole.Grey colour. Size 39-47.
250 40D Ladies’ version Size 35-38.
4
250 45 ULTRA LIGHT DIELECTRIC SOLUTION
SBP SRC EN 20345
Nizek čevelj z aluminijasto zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Tekstilni
vmesni podplat odporen na penetracijo. Zgornji
del iz mikrofibre ( mikrovlakna ) in visoko
odporne softshell tkanine. Vmesni podplat iz
EVA materiala ki preprečuje prezgodnjo
utrujenost, podplat iz nitril gume. Dielektrični
podplat. Siva barva. Velikost 39-47.
250 45 ULTRA LIGHT DIELECTRIC SOLUTION
SBP SRC EN 20345
Laced low shoe with composite toecap tested to
200 joule. Textile midsole Zero Penetration.
Upper in Microfibre and high tenacity soft-shell
material. Anti-fatigue EVA midsole, nitrile rubber
outsole. Dielectric isolation. Grey colour. Size
39-47.
Podplat iz nitrilne gume, boljši oprijem in
odporen na obrabo.
Nitrile rubber outsole, enhanced traction
and abrasion resistance.
1
COBRA
COBRA PLUS
OUTSOLE
EVA/RUBBER
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE TOECAP - ALUMINIUM
SYMPATEX ®
Sympatex® je eden izmed najbolj dobro znanih lahkih, ultra tankih, trdnih in
neporoznega sloja, ki preprečuje vdor vode v obutev in hkrati omogoča
prepustnost zraka. Njegove mehanske lastnosti so da je elastična in čvrsta celo
v primerih intezivne uporabe. Neporozna struktura preprečuje umazanijo, znoj ali
katera koli druge zunanje dejavnike, ki bi ogrožalo vodoododpornost in zračnost.
Sympatex® je izdelan iz modificiranega poliestra, zato ne povzroča kožne
alergije in je 100% varna okolju.
Sympatex® is one of the most well-known lightweight, ultra-thin, solid and nonporous membrane that is completely waterproof and extremely breathable. Its
mechanical features make it particularly elastic and tough, even under high
performing situations. The unique non-porous construction prevents dirt, sweat
or any other external agent compromise the footwear’s water resistance and
breathability. Sympatex® is made of modified polyester, therefore it doesn’t
cause skin allergies and it is 100% environmentally safe.
2
1
TOP ULTRA LIGHT
TOP ULTRA LIGHT PLUS
OUTSOLE
EVA/RUBBER
INSOLE
250 48 COBRA EN 20345 S3 SRC
Polvisok čevelj z aluminijasto zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Tekstilni
vmesni podplat odporen na penetracijo.
Zgornji del iz nubuk usnja. Vmesni podplat iz
EVA materiala ki, preprečuje prezgodnjo
utrujenost. Podplat iz nitril gume. Barva
olive / rjava. Velikost 39-47.
250 48 COBRA EN 20345 S3 SRC
Laced ankle high shoe with composite
toecap tested to 200 joule. Textile midsole
Zero Penetration. Nubuck leather upper. Antifatigue EVA midsole, nitrile rubber outsole.
Olive Brown colour. Size 39-47.
LINING
MIDSOLE - TEXTILE TOECAP - ALUMINIUM
250 49 COBRA PLUS EN 20345 S3 SRC
Polvisok čevelj z aluminijasto zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Tekstilni
vmesni podplat odporen na penetracijo. Zgornji
del iz nubuk usnja. Vmesni podplat iz EVA
materiala ki preprečuje prezgodnjo utrujenost,
podplat iz nitril gume. Sympatex podloga, ki je
zračna in nepremočljiva. Barva olive / rjava.
Velikost 39-47.
250 49 COBRA PLUS EN 20345 S3 SRC
Laced ankle high shoe with composite toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Nubuck leather upper. Anti-fatigue
EVA midsole, nitrile rubber outsole. Breathable
and waterproof Sympatex sock. Olive Brown
colour. Size 39-47.
2
250 50 TOP ULTRA LIGHT EN 20345 S3
SRA
Polvisok čevelj z aluminijasto zaščitno
kapico odporno na udarce do 200 Joulov.
Tekstilni vmesni podplat odporen na
penetracijo. Material polnozrnato usnje.
Vmesni podplat iz EVA materiala ki
preprečuje prezgodnjo utrujenost, podplat
iz nitril gume. Črna barva. Velikost 39-46.
250 51 TOP ULTRA LIGHT PLUS EN 20345 S3
SRA
Polvisok čevelj z aluminijasto zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Tekstilni vmesni
podplat odporen na penetracijo. Material
polnozrnato usnje. Vmesni podplat iz EVA materiala
ki preprečuje prezgodnjo utrujenost, podplat iz nitril
gume. Sympatex podloga, ki je zračna in
nepremočljiva. Črna barva. Velikost 39-46.
250 50 TOP ULTRA LIGHT EN 20345 S3
SRA
Laced ankle high shoe with composite
toecap tested to 200 joule. Textile midsole
Zero Penetration. Full grain leather. Antifatigue EVA midsole, nitrile rubber outsole.
Black colour. Size 39-46.
250 51 TOP ULTRA LIGHT PLUS EN 20345 S3
SRA
Laced ankle high shoe with composite toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Full grain leather. Anti-fatigue EVA
midsole, nitrile rubber outsole. Breathable and
waterproof Sympatex sock. Black colour. Size
39-46.
31
SERIJA POSEBNA ZAŠČITA
EN 20345 CE
M E T A L
FREE
1
OVERCAP
OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP
COMPOSITE
M E T A L
FREE
2
OVERCAP MAX
OUTSOLE - PU/PU
1
250 71 OVER CAP EN 20345 S3 SRC
Nizek čevelj s kompozitno zaščitno kapico odporno na udarce do 200 Joulov.
Tekstilni vmesni podplat odporen na penetracijo. Material iz nubuk usnja z
postopkom `Crazy horse'. Zaščitna nadkapa. Metal free. Črna barva. Velikost
39-47.
250 71 OVER CAP EN 20345 S3 SRC
Laced low shoe with composite toecap tested to 200 joule.
Textile midsole Zero Penetration. Nubuck leather upper with ‘Crazy horse’
treatment. Overcap for additional protection. Metal free. Black colour. Size
39-47.
32
2
INSOLE
250 70 OVER CAP MAX EN20345 S3 SRC
Polvisok čevelj s kompozitno zaščitno kapico odporno na udarce do 200 Joulov.
Tekstilni vmesni podplat odporen na penetracijo. Material iz nubuk usnja z postopkom
`Crazy horse'. Zaščitna nadkapa. Metal free. Črna barva. Velikost 39-47.
250 70 OVER CAP MAX EN 20345 S3 SRC
Laced ankle high shoe with composite toecap tested to 200 joule.
Textile midsole Zero Penetration. Nubuck leather upper with ‘Crazy horse’ treatment.
Overcap for additional protection. Metal free. Black colour. Size 39-47.
STRONG SAFETY FOOTWEAR
1
ROAD
3
WINTER ROAD
OUTSOLE - PU/PU
INSOLE
OUTSOLE - PU/PU
LINING
INSOLE
MIDSOLE - TEXTILE TOECAP - STEEL
LINING
MIDSOLE - TEXTILE TOECAP - STEEL
2
BROWN ROAD OUTSOLE - PU/PU
4
ROAD PLUS
ROAD EXTRA
OUTSOLE
INSOLE
INSOLE
LINING
LINING
MIDSOLE - TEXTILE TOECAP - STEEL
MIDSOLE - TEXTILE TOECAP - STEEL
RUBBER
INSULATION
1
260 30 ROAD EN 20345 S3 SRA
Polvisok čevelj z jekleno zaščitno
kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat
odporen na penetracijo. Material iz
nubuk usnja z postopkom `Crazy
horse'. PU ( poliuretan ) podplat z
visoko gostoto. Črna barva. Velikost
39-47.
260 30 ROAD EN 20345 S3 SRA
Laced ankle high shoe with steel toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Nubuck leather upper with
‘Crazy horse’ treatment. High density
PU outsole. Extra large fit. Black colour.
Size 39-47.
2
260 30B BROWN ROAD EN 20345 S3
SRA
Polvisok čevelj z jekleno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov.
Tekstilni vmesni podplat odporen na
penetracijo. Material iz nubuk usnja z
postopkom `Crazy horse'. PU
( poliuretan ) podplat z visoko gostoto.
Rjava barva. Velikost 39-47.
260 30B BROWN ROAD EN 20345 S3
SRA
Laced ankle high shoe with steel toecap
tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Nubuck leather upper with
‘Crazy horse’ treatment. High density PU
outsole. Extra large fit. Brown colour.
Size 39-47.
3
260 30A WINTER ROAD EN 20345 S3
SRA
Polvisok čevelj za delo pri nizkih
temperaturah. Z jekleno zaščitno kapico
odporno na udarce do 200 Joulov. Tekstilni
vmesni podplat odporen na penetracijo.
Material iz nubuk usnja z postopkom
`Crazy horse'. PU ( poliuretan ) podplat z
visoko gostoto. Notranja podloga iz krzna.
Črna barva. Velikost 39-47.
260 30A WINTER ROAD EN 20345 S3
SRA
Cold resistant laced ankle high shoe with
steel toecap tested to 200 joule. Textile
midsole Zero Penetration. Nubuck leather
upper with ‘Crazy horse’treatment. High
density PU outsole. Inner fur lining. Extra
large fit. Black colour. Size 39-47.
4
260 27 ROAD PLUS EN 20345 S3 HRO SRC
Polvisok čevelj s kompozitno zaščitno kapico odporno na
udarce do 200 Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen na
penetracijo. Material polnozrnato usnje. Podplat iz nitrilne gume
odporne proti vročini. Črna barva. Velikost 39-46.
260 28 ROAD EXTRA EN 20345 S3 HRO SRC
Različica z Sympatex podlogo, ki je zračna in nepremočljiva.
Črna barva. Velikost 39-46.
260 27 ROAD PLUS EN 20345 S3 HRO SRC
Laced ankle high shoe with composite toecap tested to 200
joule. Textile midsole Zero Penetration. Full grain leather. Heat
resistant nitrile rubber sole. Black colour. Size 39-46.
260 28 ROAD EXTRA EN 20345 S3 HRO SRC Version with
breathable and waterproof Sympatex sock. Black colour. Size
39-46.
33
NITRAL
NITRAL
1
EN 20345 CE
OUTSOLE
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP - STEEL
2
NITRAL SALDATORE
PU/RUBBER
OUTSOLE
INSOLE
LINING
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP - STEEL
PU/RUBBER
Nedrseči podplat z veliko površino odporno na
tekočino.
1
Non-slip thread with large ground surface
contact area that dissipates liquids.
250 06 NITRAL EN 20345 S3 HRO SRA
Polvisok čevelj z jekleno zaščitno kapico odporno na udarce do 200 Joulov.
Tekstilni vmesni podplat odporen na penetracijo. Hitro snemljiv. Material iz nubuk
usnja z postopkom `Crazy horse'. PU (poliuretan )podplat z visoko gostoto in
nitrilne gume odporne proti vročini. Črno/oranžna barva. Velikost 39-46.
250 06 NITRAL EN 20345 S3 HRO SRA
Laced ankle high shoe with steel toecap tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Quick release. Nubuck leather upper with ‘Crazy Horse’ treatment.
Outsole in PU and heat resistant nitrile rubber. Orange/Black colour. Size 39-46.
Trpežna nitrilna guma,
odporna na olje in
ogljikovodike.
Durable nitrile rubber
outsole Oil &
Hidrocarbon
resistant.
2
250 07 NITRAL SALDATORE EN 20345 S3 HRO SRA
Polvisok čevelj za varilce z jekleno zaščitno kapico odporno na udarce do 200
Joulov. Tekstilni vmesni podplat odporen na penetracijo. Material iz nubuk usnja z
postopkom `Crazy horse'. Zapiranje na Velcro. PU ( poliuretan ) podplat z visoko
gostoto in nitrilne gume odporne proti vročini. Črno/oranžna barva. Velikost 39-46.
250 07 NITRAL SALDATORE EN 20345 S3 HRO SRA
Slip-on welder ankle high shoe. Steel toecap tested to 200 joule. Textile midsole Zero
Penetration. Nubuck leather upper with ‘Crazy Horse’ treatment. Velcro closure.
Outsole in PU and heat resistant nitrile rubber. Orange/Black colour. Size 39-46.
3
NITRAL BOOT
3
OUTSOLE
INSOLE
LINING
PU/RUBBER
34
INSULATION
MIDSOLE - TEXTILE
TOECAP - STEEL
250 10 NITRAL BOOT EN 20345 S3 HRO SRA
Visok škorenj z jekleno zaščitno kapico odporno na udarce do 200 Joulov. Tekstilni
vmesni podplat odporen na penetracijo. Material iz nubuk usnja z postopkom `Crazy
horse'. PU ( poliuretan ) podplat z visoko gostoto in nitrilne gume odporne proti vročini.
Stranska zadrga, zaščitna nadkapa. Podloga iz krzna. Barva črna. Velikost 39-46.
250 10 NITRAL BOOT EN 20345 S3 HRO SRA
Laced boot with steel toecap tested to 200 joule. Textile midsole Zero Penetration.
Nubuck leather upper with ‘Crazy horse’ treatment. Outsole in PU and heat resistant
nitrile rubber. Lateral zip. Overcap for additional protection. Inner fur lining. Black colour.
Sizes 39-46.
ŠKORNJI
EN 20345 CE
Serija beli
1
1
SAFETY BLOOD REP
292 09 SAFETY BLOOD REP EN 20345 S4 SRA
Varnostni gumijasti škorenj z jekleno kapico odporno na udarce do
200 Joulov. Zgornji del in podplat iz nitril gume, visoko odporni na
kemične snovi in živalske maščobe. Samočistilni podplat. Bela
barva. Velikost 36-46.
292 09A Velikost 47-50.
292 09 SAFETY BLOOD REP EN 20345 S4 SRA
Safety Wellington boot with steel toecap tested to 200 joule. Nitrile
rubber upper and sole, highly resistant to animal fats and chemical
substances. Self-cleaning tread.
White colour. Size 36-46.
292 09A Size 47-50.
2
2
U2
292 03 U2 S4 EN 20345 S4 CE
Varnosni gumijasti škorenj z jekleno kapico odporno na udarce
do 200 Joulov. Zgornji del in podplat iz PVC / nitrilne gume, ki so
odporne na ogljikovodik, kislino in živalske maščobe.
Samočistilni podplat. Bela barva. Velikost 36-46.
292 03A Velikost 36 in 47.
292 03 U2 S4 EN 20345 S4 CE
Safety Wellington boot with steel toecap tested to 200 joule.
PVC/Nitrile rubber upper and sole, resistant to hydrocarbons,
animal fats and chemical substances. Self-cleaning tread.
White colour. Size 36-46.
292 03A Size 36 and 47.
3
3
BLOOD REP
292 05 BLOOD REP EN 20347 OB E FO SRC
Gumijasti škorenj brez varnostnih atributov ter samo
za poklicno uporabo. Zgornji del in podplat iz nitrilne
gume, ki so odporne na kavstično sodo, kri, kazein,
živalsko maščobo. Bela barva. Velikost 39-46.
292 05A Velikost 47.
292 06 Ženska verzija. Velikost 36-41.
292 05 BLOOD REP EN 20347 OB E FO SRC
Professional No Safety Wellington boot. Nitrile
rubber upper and sole, highly resistant to caustic
soda, blood, casein and animal fats. White colour.
Size 39-46.
292 05A Size 47.
292 06 Ladies’ version. Size 36-41.
35
ŠKORNJI
EN 20345 CE
Serija barvni
WO RKERS PROTECTOR
1
1
UB 40
292 04 UB 40 S5 EN 20345
Varnosni gumijasti škorenj z jekleno kapico in vmesnim
podplatom. Zgornji del in podplat iz PVC -ja. Ojačano na
območju pete, gležnja in zaščitne kapice. Nezdrsljiv
podplat. Najlon podloga z odličnimi protialergijskimi
lastnostmi. Črna barva. Velikost 36-46.
292 04A Velikost 47.
292 04 UB 40 S5 EN 20345
Safety Wellington boot with steel toecap and midsole.
PVC upper & sole. Reinforced heel, ankle and toecap
protection. Cleated sole. Antibacterial nylon lining. Black
colour. Size 36-46.
292 04A Size 47.
36
2
2
UB 98
292 26 U 98 S5 EN 20345
Varnosni gumijasti škorenj z jekleno kapico in
vmesnim podplatom. Zgornji del in podplat iz PVC-ja.
Zelo odporni na obrabo, trganje in kemikalije.
Podloga je pralna in snemljiva. Črna barva. Velikost
36-46.
292 26 U 98 S5 EN 20345
Safety Wellington boot with steel toecap and
midsole. PVC upper & sole, highly resistant to wearand-tear and chemicals. Removable and washable
warm lining. Black colour. Size 36-46.
3
3
STOP-RAIN
292 34 STOP-RAIN S5 EN 345-1 CE
Polvisoki čevelj z jekleno kapico in vmesnim
podplatom. Zgornji del in podplat iz nitril - PVC
(monolitno), antistatični, nedrseči. Antibakterijska
poliester podloga. Siva barva. Velikost 39-46.
292 34A Velikost 47.
292 34 STOP-RAIN S5 EN 345-1 CE
Laced ankle high shoe with steel toecap and midsole.
Sole & upper in monolithic nitrile PVC, antistatic and
anti-split. Antibacterial polyester lining. Grey colour.
Size 39-46.
292 34A Size 47.
1
292 36 PU-BOOT ORANGE EN 20345 S5 SRC
Varnostni gumijasti škorenj z jekleno kapico in
vmesnim podplatom. Prilagodljivi in lahki PU
(poliuretan )zgornji del in podplat. Odporni na
živalsko maščobo, rastlinsko olje, ogljikovodikov
in kemikalije. Barva oranžna s črnim podplatom.
Velikost 39 - 47.
292 36 PU-BOOT ORANGE EN 20345 S5 SRC
Safety Wellington boot with steel toecap and
midsole. Ultra flexible and light PU upper and
sole, highly resistant to animal fats, vegetable
oils, hydrocarbons and chemical substances.
Orange colour with black sole. Size 39-47.
2
1
292 11 BUILDER EN 20345 S5 SRC
Varnostni gumijasti škorenj z jekleno kapico in
vmesnim podplatom. Zgornji del in podplat iz
nitrila PVC, odporen na obrabo, trganje in
kislino. Najlon podloga z odličnimi
protialergijskimi lastnostmi. Barva modra z
rdečimi podplati. Velikost 39-47.
292 11 BUILDER EN 20345 S5 SRC
Safety Wellington boot with steel toecap and
midsole. Nitrile PVC upper & sole, highly
resistant to wear-and-tear and acids.
Antibacterial nylon lining. Blue colour with red
sole. Size 39-47.
PU-BOOT ORANGE
3
291 16 PU WADERS
Zgornji del iz PU( poliuretan ), PVC škornji.
Nastavljive elastične naramnice. Podplat robusten,
trpežen in odporen proti zdrsom. Barva črna.
Velikost 39-46.
291 16 PU WADERS
PU upper, PVC boot. Adjustable and elasticated
shoulder straps. Robust and durable cleated sole.
Black colour. Size 39-46.
Ni slike:
291 18 PU SAFETY WADERS EN 20345 CE
Zgornji del iz PU( poliuretan ), PVC škornji.
Nastavljive elastične naramnice. Podplat robusten,
trpežen in odporen proti zdrsom. Jeklena kapica in
vmesni podplat. Barva črna. Velikost 39-46.
No photo:
291 18 PU SAFETY WADERS EN 20345 CE
PU upper, PVC boot. Adjustable and elasticated
shoulder straps. Robust and durable cleated sole.
Steel toecap and midsole. Black colour. Size 39-46.
2
BUILDER
3
PU WADERS
37
ŠKORNJI
EN 20345 CE
Serija posebna zaščita
FIREFIGHTER
1
1
291 06 FIREFIGHER EN 15090 EN 20345 SB P A CI E
Gasilski gumijasti škornji z jekleno kapico in vmesnim
podplatom. Zgornji del in podplat iz vulkanizirane gume ognje
odbojni. Odporen na ogenj, kislino in obrabo. Izjemno odporen
proti obrabi. Barva črno/rumena. Velikost 39-47.
291 06 FIREFIGHTER EN 15090 EN 20345 SB P A CI E
Firefighter Wellington boot with steel toecap and midsole.
Vulcanized rubber heat resistant upper and sole. Cleated outsole
fire & acid resistant. Excellent abrasion resistance for extra
durability. Black/Yellow colour. Size 39-47.
38
2
2
FORESTIER
291 15 FORESTIER SB E EN 17249 CLASS 3 EN 20345 SRA
Gumijasti škornji z jekleno kapico odporne na motorno žago.
Zgornji del in podplat iz vulkanizirane gume. Debela plast na
sprednji strani za zaščito motornih žag. Podplat odporen na
alkalne snovi in šibke kisline. Rdeča barva s črnim podplatom
in podlogo. Velikost 39-47.
291 15 FORESTIER SB E EN 17249 CLASS 3 EN 20345 SRA
Chainsaw resistant Wellington boot with steel toecap.
Vulcanized rubber upper and sole. Thick layers at front for
chainsaw protection. Cleated outsole resistant to mild acids
and alkali. Red Colour with black outsole and collar. Size 39-47.
3
3
DIELECTRICAL BOOT
292 22 DIELECTRICAL BOOT 10.000 V
SB E HRO I SRA EN 20345 EN 50321 SRA
Dielektrični gumijasti škornji z jekleno kapico odporno
na udarce do 200 Joulov. Zgornji del in podplat iz
vulkanizirane gume. Ojačeno na območju pete, gležnja
in zaščitne kapice. Podplat odporen na vročino. Posebno
električno izolirni škoren z poliestrsko podlogo. Testirano
na 10kV na mokri in 37kV na suhi površini. Barva
rumena/zelena. Velikost 39-47.
292 22 DIELECTRICAL BOOT 10.000 V
SB E HRO I SRA EN 20345 EN 50321 SRA
Dielectric Wellington boot with steel toecap tested to
200 joule. Vulcanized rubber upper and sole. Reinforced
heel, ankle and toecap protection. Cleated heat resistant
outsole. Selected polyester lining for electrical
insulation. Tested at 10 kV on wet and 37 kV on dry.
Yellow/Green colour. Size 39-47.
BELEŽKA
WORKERS PROTECTOR
WOR KER S P R OTECTO R
For our complete range visit:
www.sirsafety.com
PROJECT
SIR SAFETY SYSTEM S.P.A.
Debora Rossi
The technical specifications and features of the products are
subjected to change. Sir Safety System S.p.A. reserves the right
to make any change at any time without notice.
© Sir Safety System 2013 / All rights reserved
WORKERS PROTECTOR
Head Quarter
Zona Industriale
06081 Assisi (PG) Italy
T. +39 075.804.37.37
F. +39 075.804.86.86
Milano Branch
Viale Europa, 74
20090 Cusago (MI) Italy
T. +39 02.903.94.575
F. +39 02.903.94.441
[email protected]
www.sirsafety.com