docDocument
download 
Report Transcription
Document
KAUPUNKILEHTI KESKIVIIKKO 15.7.2015 HUPSIS! kka Vintikkiin! ai ap p p au K i ks vä tä es p Tuo nyt mattosi Näin helposti se käy: Tuokaa matotkeke3.6. 15.7. - pe5.6. 17.7. Tuokaa matot – pe 1 ie istonk i nt tie Lidl Harjulampi Yliop st i e Vierustie st o Kem Oiju Va ra atu Kauppapaikka Vintikkiin (Varastotie 2, Rovaniemi) M!! HU UOOM H jen n o t t a o t t M Ma njeottttoo o a a n t a s a a t v s a v .. .-157.6.7 135.– Kemijoki 2 Mattonne kuljetetaan pesulaan 3 Mattonne pestään ja kuivataan 4 Saatte raikkaat ja puhtaat matot Tarjoukset vo imassa 222 0,-- Määrämittaiset tuotteet eteiseen, tuulikaappiin, käytävään, terassiin, sisäänkäyntiin, viherhuoneeseen, kumimatot... Kestävät alumiinirunkoiset iinirunkoiset sisäänkäyntitimatot ainutlaatuisella tekniikalla muotonsa ja värinsä säilyttäneinä Käytävämatot, useita eri kokoja PDèR Q Q-Tile ssisustuslaatta eeri väreissä 22,90 €/kpl 5 €/kpl Tehtaanmyymälä Ahjotie 7, Rovaniemi ark. 8–17, P. (016) 319 275 LAAKAMATTO rajoitetun ajan . WWW.UUSIROVANIEMI.FI erikoismatot ammattikäyttöön ja kotitalouksiin! veloituksetta KAMPAN PDèR | Laadukkaat JAHINNAT: Pesuhinnat m aton koosta ri ippumatta VA IN: RÄSY- 112 0,-- N:O 46 Täydellinen ratkaisu jokaiseen tilaan! alk. MATTO | Mattotehdas Rovaniemellä jo 30 vuotta Yritysmyynti Asennus- ja huoltopalvelut www.rovamatto.fi www.claara.fi LOPPUUNMYYNTI huipentuu! KAIKKI tuotteet vähintään -30% Bloomit ROVANIEMI Sampokeskus ma-pe 10-19, la 10-17. www.bloomit.fi 2 MIE & SIE Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 Lähivesilläkin riittää pyydettävää Rovaniemi tarjoaa hyviä kalastuspaikkoja lähes kotiovelta. Kemijoelle mahtuisi vielä enemmänkin kalastajia. KALASTUS Pasi Kokko LEHDESSÄ TÄNÄÄN Lettikampausten tekijät loihtivat luomuksia » 10-11 Juoksijalupaus Topias Kontio keskimatkojen kärkikaartiin » 16 Sarianna Suorsan esikoisromaani vie fantasian maailmaan » 18 Kalastusharrastuksen aloittaminen on Rovaniemellä helpompaa kuin monessa muussa Suomen kaupungissa. Jo mato-ongella voi keskustan jokirantamilta saada hyvänkokoisia ahvenia, ja vieläpä ilmaiseksi, sillä onkimiseen ei tarvita mitään lupia. Viehekalastukseen lupia jo tulee hankkia. ”Kalastuksen makuun pääsee hyvin vaikka Jätkänkynttilän sillan kupeesta. Rannalta voi virvelöidä kirjolohia, joita joessa riittää nyt runsaasti. Alkukesän jälkeen vedetkin ovat jo alempana, mikä helpottaa myös kalastamista”, kannustaa kalatalousasiantuntija Kare Koivisto Lapin ely-keskuksesta. ”Kirjolohen pyyntiin sopii hyvin 3–7 sentin pituinen vaappu- tai lippauistin. Kirjolohi ei tarvitse isoa viehettä.” ROVANIEMEN kaupunkialueen jo- kivesillä kalastuslupien myynnistä ja kalakantojen hoidosta vastaavat yhteistyössä Korkalon ja Rovaniemen osakaskunnat. Osakaskuntien yhtenäislupa-alue ulottuu Kemijoella Valajaisen padon yläpuolelta aina Tennilän ja Jokelan kylien korkeudelle sekä Ounasjokea ylös Sinettäjoen tienoille. Viime vuonna osakaskunnat istuttivat pyyntikokoista kirjolohta vesialueelle 1 500 kiloa ja saman verran istutetaan myös tänä kesänä. Kemijoki Oy:n velvoitevaroin kirjolohta istutettiin viime vuonna noin 3 800 kiloa. Lisäksi istutettiin siikaa, taimenta, harjusta ja kuhaa. Istutusten määrä on tänä vuonna samalla tasolla. Tällä viikolla Kemijokeen on istutettu vielä lähes tuhat noin kilon painoista, pyyntikokoista kirjolohta. Maanantaina yhteensä 300 kiloa kaloja laskettiin veteen Lainaanrannasta ja Alakorkalosta. Tiistaina kaikkiaan 500 kiloa kirjolohta istutettiin Pöykkölässä, Nivankylässä, Suutarinkorvan sillalla sekä Olkkakoskella. ”Kyllä kalaa nyt riittää, mutta enemmänkin kalastajia joelle mah- tuu”, sanoo Korkalon osakaskunnan hoitokunnan puheenjohtaja Matti Ylimommo. Myös Rovaniemen hoitokunnan puheenjohtaja Timo Kenttälä vahvistaa, että liian vähän on kalastuksen harrastajia. Kannattaa ottaa nuoria vesille ja kalaan mukaan aina kun se vain on mahdollista. A ”Itse kalastan Olkkajärvellä ja alikalastukselta näyttää. Järvestä saa kuitenkin hyvin ahventa, haukea, siikaa, kuhaa ja muikkuakin.” Kenttälän edustamassa Olkkajärven kalastus- ja metsästysseurassa nuoria houkutellaan kalastuksen pa- riin siten, että alle 18-vuotiailta ei peritä jäsenmaksua. Kare Koiviston mukaan nuorten kalastusinnon lisäämisessä myös vanhemmilla ja isovanhemmilla on tärkeä rooli. ”Kannattaa ottaa nuoria vesille ja kalaan mukaan aina kun se vain on mahdollista.” LAPIN KANSA uutisoi keväällä Muurola-Jaatilan osakaskunnan vesialueella tapahtuneesta ylikalasta- TOIMITUS Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Ilmianna hyvä kalastuksenvalv Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 » Muun Suomen lomaillessa ka- Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 MEDIAMYYNTI Pertti Särkikangas myyntineuvottelija 050 4422 064 ■ PYYNTIKOKOISTA. Parisataa noin kilon painoista kirjolohta istutettiin jokeen maanantaina Lainaanrannassa. Napapiirin Kalan kasvattamat kalat kuljetettiin Vanttauskosken kalanviljelylaitokselta. lastuksenvalvoja ahkeroi. Nyt onkin mainio aika etsiä Suomen parasta kalastuksenvalvojaa. Suomen paras kalastuksenvalvoja -kilpailulla Kalatalouden Keskusliitto haluaa muistuttaa kalastuksenvalvojien työn tärkeydestä. Valvojat pitävät huolta siitä että kalastuksen sääntöjä noudatetaan niin, että kaikilla on samat mahdollisuudet onnistuneisiin hetkiin kalavesillä. Valvottaviin asioihin kuuluvat kalastusluvat, pyydysmerkinnät ja kalojen alamitat. Toki muihinkin rikkeisiin puututaan. Kalastuksenvalvojan työ on ennen kaikkea asiakaspalvelua, jossa 3 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 HIERONNAT ILMAN AJANVARAUSTA ma-pe klo 10-14 - Klassinen hieronta - Raskausajan hieronta - Fysioterapia - Teippaukset - Urheiluhieronta - Hemmotteluhieronta - Terapeuttinen harjoittelu - Akupunktio Fysioterapeutin tekemä TULE-tarkastus 20 e/30 min. Hierontaykköset Rovakatu 17 Rovaniemi Puh. 010 279 1777 www.hierontaykkoset.fi Avoinna ma-pe 8-20 la 10-16 muina aikoina sop. mukaan Ilmoitus KRAMPPEJA, SUONENVETOJA TAI LEVOTTOMAT JALAT? Lihasvaivat ovat usein pahimmillaan iltaisin ja öisin. Niistä ei tarvitse enää kärsiä, hae heti sitä tehokkaampaa Diasporal Magnesiumia. Diasporal imeytyy paremmin kuin tavalliset magnesium-valmisteet. Voit valita itsellesi sopivimman monesta erilaisesta hyvänmakuisesta vaihtoehdosta. Nauti iltaisin, nukut N SE ITÄHÄ KÄYTTÄÄ S levollisesti! IKIN ERKK apteekeista, päivittäistavarakaupoista, luontaistuotekaupoista ja tavarataloista. DIASPORAL – SE TEHOKKAAMPI MAGNESIUM KESÄVARASTON HURJA LOPPUUNMYYNTI ALKAA NYT! ■ KALASTAMAAN. Rovaniemen hoitokunnan puheenjohtaja Timo Kenttälä ja Korkalon hoitokunnan puheenjohtaja Matti Yiimommo kannustavat harrastuksen pariin. Rovaniemellä kalastuksen makuun pääsee helposti jo rannasta. misesta, kun osa kalastajista pyysi jopa kymmeniä kaloja heti istutusten jälkeen. Kare Koiviston mukaan tällaiset tapaukset ovat ikäviä, mutta harvinaisia poikkeustapauksia. ”Pyyntikokoiset kirjolohet on kuitenkin tarkoitettu kalastettaviksi, mutta kohtuudella.” Esimerkiksi Rovaniemen ja Korkalon kalastuskuntien alueella kalastuksenvalvojat eivät ole tehneet havaintoja ylikalastamisesta. voja! asiakkaita ovat kalastajat. Lain ja kalastuksen tunteminen on hyväksi, mutta onnistuakseen tehtävä vaatii hyviä sosiaalisia taitoja ja yhteistyökykyä. Asiakkaiden lisäksi kalastuksenvalvojan on huolehdittava toimivista suhteista myös vesialueen omistajien ja viranomaisten suuntaan. Kuka tahansa voi osallistua Suomen paras kalastuksenvalvoja kilpailuun ilmiantamalla omasta mielestään parhaan kalastuksenvalvojan. Suomen paras kalastuksenvalvoja -kilpailusta lisätietoa ja säännöt: www. ahven.net ”Meillä on aina istutusten aikoihin kaksi kalastuksenvalvojaa liikkeellä ja he seuraavat aktiivisesti, että kaloja ei pyydetä liikaa”, Ylimommo kertoo. Kalastusta yhtenäislupa-alueella on rajoitettu siten, että vieheluvan lunastanut kalastaja saa pyytää korkeintaan neljä kirjolohta vuorokaudessa. Matti Ylimommon mukaan luvatta kalastavia tulee valvonnassa harvoin vastaan. ”Valvojat kiertävät viikoittain katsomassa. Muutamissa tapauksissa valvojat ovat antaneet ohjeita kalastuksesta väärässä paikassa tai väärillä pyyntivälineillä. Esimerkiksi luvattomia rapumertoja on jouduttu joskus nostamaan vedestä.” ”Jos kalastuslupia ei ole ollut, niin valvojat ovat ohjaneet hankkimaan luvat, mutta mihinkään rangaistustoimiin ei ole tarvinnut ryhtyä. Kuri on parantunut ja ohjeita noudatetaan”, Matti Ylimommo sanoo. PALJON KENKIÄ PUOLI-ILMAISEKSI ! VAIN TÄLLÄ VIIKOLLA HULLUN HALPOJA ERIKOISERÄTARJOUKSIA! Click Shoes Rovaniemi, Sampokeskus p. (016) 425 0150 OHJEITA Mitä lupia Rovaniemen lähijokiin? Avoinna: Ark. 10 – 19, la 10 –17 www.clickshoes.fi ■ Yhtenäisluvalla saa kalastaa Rovaniemen yhtenäislupa-alueella eli käytännössä Kemijoella ja Ounasjoella tietyin rajoituksin. ■ Viehelupa maksaa 27 e/vuosi, 12 e/viikko tai 9 e/vuorokausi, välillä Jätkänkynttilä-Ounaskosken silta 5 e/vuorokausi. ■ Uutena venekohtainen viehelupa 50 e/vuosi. ■ Katiskalla pyyntiin ei tarvita osakaskuntien lupia. ■ Kalastuslupia myyvät Neste Reissumies, Ollin Erä ja Kalastus, Ounaskosken Camping ja netissä www.kalakortti.com. ■ Kalastusluvan voi ostaa myös matkapuhelimella, jolloin saat luvan tekstiviestinä puhelimeesi. ■ Yhtenäisluvan lisäksi on maksettava valtion kalastuksenhoitomaksu 24 e/vuosi tai 7 e/vuorokausi. Maksua ei tarvitse maksaa alle 18-vuotiaan eikä yli 65-vuotiaan, eikä henkilön joka harjoittaa vain onkimista tai pilkkimistä. ■ Kalastuslupien hinnat ja sääntöjä: www.korkalonosakaskunta.fi ■ Kalastusmaksuista muilla vesialueilla lisää: www.ahven.net/luvat ■ Metsähallituksen myymistä kalastusluvista: www.eraluvat.fi/ JAA PARHAAT VALOKUVASI ur.toimitus@uusirovaniemi.fi 4 15.7.2015 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 Saa innostua! KOLUMNI R Rallatellen ovaniemeläisille on tyypillistä omien mollaaminen ja ylenpalttinen pessimismi asiassa kuin asiassa. ”Ei se kannata” ja ”ei se kuitenkaan” ovat tuttuja sanayhdistelmiä keskusteluissamme. Kulttuuriimme kuuluu olennaisena osana se, että mistään ei innostuta – ei saa innostua, hölmö! Ja jos joku joskus erehtyy jostakin innostumaan, niin sitä ei katsota hyvällä: Mikä pössi se tuoki on? Kauhia kouhottaja. Tästä kummallisesta ja surullisesta ilmiöstä johtuen innostumista ei uskalleta näyttää, eikä menestystä hehkuttaa. milloin musiikin, milloin ulkonäön perusteella. On Tuiskulla toki aina ollut pysyvät fanijoukot täälläkin, mutta kovin moni heistä on kuulunut niin sanottuihin kaappifaneihin. Nyt on alettu tulla kaapista ulos. Antti Tuisku on tällä hetkellä Suomen ylivoimaisesti kirkkain poptähti. Hän on noussut keväällä julkaistun En kommentoi -levynsä ansiosta aivan uudelle tasolle, sellaiselle, jota on suorastaan pakko hehkuttaa. Tuiskun levyä ja keikkoja ylistetään kaikkialla, jopa Rovaniemellä – viimeistään elokuun 7. päivänä. Silloin on nimittäin kolmas syy riemun kiljahduksiin: Simerock, jossa myös Tuisku esiintyy. JO KYMMENETTÄ kertaa järjestettä- Syitä on ainakin kolme: RoPS, Antti Tuisku ja Simerock. A VAIKKA ELÄMME kylmintä kesää MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi vuosikausiin, ja ne harvat positiivisetkin näkevät tässä erittäin painavan syyn olla alla päin, jotain on muuttunut. Innostuksen ääni kaikuu kaupungissa: hehkutusta, kehuja, omien ylistystä, riemun kiljahduksia. Syitä on ainakin kolme: RoPS, Antti Tuisku ja Simerock. Moni murisi alkukesän, että ei tuo RoPSin voittokulku kauan enää kestä, kyllä se kohta loppuu. Mutta kun ei vaan ole loppunut, ovat yhä laajemmat rovaniemeläisjoukot alkaneet innostua. Se nähtiin viime perjantaina Keskuskentällä, missä RoPSin ottelua oli seuraamassa liki 5 000 katsojaa. Tunnelma oli huikea. On myös ollut myös hauska huomata, että yhä useamman silmissä Keskuskentän ”törkeän kallis, ruma ja tarpeeton” uusi katsomo ei ollut sittenkään niin huono investointi (meillähän perinteisesti paheksutaan kaikkea uutta rakentamista). Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi DISSATTUJEN rovaniemeläisten ku- Osoite: Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi ningas on Antti Tuisku. Yli kymmenen vuotta musiikkiuraansa menestyksekkäästi luonutta Tuiskua on mollattu Toimitus: P. 010 665 7810 Mediamyynti: P. 010 665 6401 Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma–pe klo 9–16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 JOPELO vä Simerock on sitkeän ja yltiöpositiivisen Sime Yliaskan aikaansaannos. Pitkin värikästä ja osin kyseenalaistakin festarimatkaansa kaikenlaista lokaa naamalleen saanut Sime jaksaa vuodesta toiseen järjestää Rovaniemellä ainutlaatuisen tapahtuman. Simerock veti viime kesänä Ounaspaviljongille liki 20 000 kävijää. Tänä kesänä on enemmän kuin todennäköistä, että tuo raja ylitetään reippaasti – liput ovat käyneet kaupaksi ennätysvilkkaasti. Tanssitaan aurinkotanssi ja toivotaan ”seksihelteitä” kaikkiin RoPSin peleihin ja ainakin Antti Tuiskun Simerock-keikalle. Anne Torvinen [email protected] E lämässäni oli vaihe, jolloin pelkäsin lentämistä aivan järjettömästi. Varustauduin Rovaniemi–Helsinki -välin tunnin pituiseen matkaan sudokuilla tai työlukemisella; kaunokirjallisuuteen en pystynyt peloltani keskittymään. Kun kotimatka usein sattui iltalennolle, kehitin muitakin metodeja: laskin, montako kertaa matkan aikana ehtii mielessään laulaa Chisun kappaleen Saaliit, tai opettelin sanoja Con Pollo -yhtyeen inhokkilaulukeikkaa varten. Joku voisi tietysti kysyä, kumpi on pahempaa, lentopelko vai se, että laulaa mielessään Kake Randelinin Nastaa pimua. Tärkeintä kuitenkin oli, että metodi yleensä auttoi ja unohdin edes hetkeksi, että olen ihmiselle täysin luonnottomassa tilassa pilvien yläpuolella. Kerran kun Rovaniemeä lähestyttäessä oli sankka sumu, aloin rallattaa mielessäni koneen moottorin tahdissa: ”On sumu sankka Ro-va-nie-mel-lä. Kohta ollaan turvallisesti Ro-vanie-mel-lä”. Sekin auttoi – ainakin enemmän kuin vieruskaverin järkiperäinen selostus siitä, miten lentäjä tuollaisessa sumussa toimii ja miten kenttähenkilökunta varustautuu laskeutumiseemme. RALLATTELUMETODI palasi mieleeni ihan toisessa yhtey- dessä, kun Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla osallistuin jamityöpajaan. Workshopin vetäjä Antti Järvelä soitti kappaleen ensin läpi, sitten sitä rallateltiin muutamaan Elämänkertaan, ja sitten soitettiin. Nuottiakin sai käytasenteena tää apuna, se löytyi jamivihkosta. Yllättävän norallattelu on peasti kappale kuitenkin kertakaikkisen hahmottui mieleen ilman visuaalista apuvälinettäkannatettava: kin: keho muisti kappaasioita tehdään siksi, leen rytmin ja melodian, sen ominaisluonne tuli että se on hauskaa ja jatutuksi nopeammin kuin tuntuu hyvältä. nuottikuvaa seuraamalla. Kun vuoden yhtye Orivesi All Stars illalla soitti konsertissaan jameissa harjoiteltuja kappaleita, huomasin rallattelevani mukana. Samana iltana tai ehkäpä aamuyönä nuotiolla joku alkoi hyräillä laulua, joka kuulosti etäisesti tutulta. Yhdyin hyräilyyn, ja sanatkin kumpusivat vähitellen esiin – yli kolmenkymmenen vuoden takaa, yläasteen musiikintunneilta. Keho muistaa. A ORIVESI ALL STARSISTA vielä sananen. Yhtyeessä, tai paremminkin pelimannikollektiivissa, on mukana yhteensä yli kaksisataa soittajaa joilla on ikää kahdeksasta noin kahdeksaankymmeneenviiteen vuoteen. Jokainen tekee taitojensa mukaan – tärkeintä on soittaminen ja ilo musiikista. Yhtye treenaa pääosin virtuaalisesti ja kokoontuu lähinnä festarien yhteydessä. Kaustisen konsertissa soittajia oli kuulemma 122. Ja voi hyvän tähen miten ne soittivat! Käsittämättömällä riemulla ja innolla, musikaalisesti ja tarkasti. Harva viikoittainkaan treenaava bändi on niin soundikas kuin tämä poppoo. Aloinpa sitten miettiä, mitä kaikkea voisi tehdä ja oppia rallatellen. Tai: onko asioita, joita EI voi rallattaa? Elämänasenteena rallattelu on kertakaikkisen kannatettava: asioita tehdään siksi, että se on hauskaa ja tuntuu hyvältä. Samalla kuitenkin oppii uutta, ja oppii hyvin ja perusteellisesti, sisäistetysti. Tuntee maailman kehossaan. Lentää ilman pelkoa. Pälvi Rantala Kirjoittaja on helsinkiläissyntyinen, rovaniemeläistynyt pohjoisen kulttuurin ja historian tutkija. Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 5 6 LUKIJALTA Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 Olimme ystäviä » Ranskalainen tuttavani kertoi käyneensä tutustumassa Lapin Maakuntamuseon Wir waren Freunde -näyttelyyn, kuten jotkut hänen Rovaniemellä asuvat maamiehensäkin. Kysyin mikä oli hänen vaikutelmansa näyttelystä ja hän sanoi ihmettelevänsä sen luomaa kuvaa sota-ajasta. Tuttavani ihmettelyn innostamana kävin itsekin katsomassa näyttelyn, joka kertoo saksalaisten sotilaiden ja suomalaisten ystävyydestä vuosina 1940–1944. Ystävyyttä esitellään valokuvien, kirjeiden, muistelmien, vanhojen sanomalehtien, esineiden ja tekstien avulla. Lapsille saksalaiset tarkoittivat näyttelyn mukaan bon bon -makeisia ja huomiota, joillekin rahaa mm. metsälintujen ja variksien myynnistä. Suomalaissotilaille ja paikallisille viranomaisille ystävyys tarkoitti saunomista, juhlimista ja metsästämistä saksalaisten kanssa, vuokranantajille vuokratuloja, työmiehille ja -naisille töitä ja hyviä palkkoja, kauppiaille kaupan käytiä ja erilaisten palvelusten tarjoamista. Joillekin nuorille naisille ystävyys tarkoitti rakkautta ja yhteisiä lapsiakin. Näyttelyn perusteella saksalaiset olivat iloisia, komeita, kohteliaita ja hyväntahtoisia ihmisiä ja saksalaisaika Rovaniemellä ja Lapissa hyvinvoinnin ja kansainvälisyyden aikaa. MUSEOISSA ESITETÄÄN etukä- KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi teen tarkasti suunniteltuja kertomuksia historiasta. Museoita rahoitetaan julkisista varoista, minkä vuoksi niiden kertomat tarinat menneisyydestä useimmiten myötäilevät ns. virallista historiankirjoitusta. Joskus museot voivat murtaa tai kyseenalaistaa kansallisia tai paikallisia historiakertomuksia ja tehdä uusia vaihtoehtoisia historiantulkintoja. Maakuntamuseon esittämä kertomus saksalaisajasta perustuu arkisto- lähteisiin ja on siinä mielessä niin tosi kuin arkistolähteisiin perustuva historia voi olla. Mutta samalla se on myös epätosi ja puutteellinen, kuten arkistolähteisiin perustuva historia aina väistämättä on. Maakuntamuseon näyttely ei näytä saksalaisajasta kaikkia sen puolia, siinä ainoastaan sivutaan esimerkiksi saksalaissotilaiden rikollisuutta, suomalaisnaisten kokemaa seksuaalista ahdistelua, saksalaisten vankileirien kurjia oloja sekä rotuajattelua. Edustaako näyttely uutta käsitystä historiasta? A NÄYTTELYSSÄ ESITELLÄ ÄN laajasti kenraalieverti Eduard Dietl’iä, joka oli Saksan Lapin armeijan (20. vuoristoarmeija) komentaja vuosina 1942–1944 ja jonka kanssa paikallisella sotilas- ja siviilijohdolla ja väestöllä näyttää olleen erityisen lämpimät välit. Dietl oli natsipuolueen aktiivijäsen, mikä mainitaan näyttelyn teksteissä ja siihen liittyvässä kirjasessa. Mutta sitä ei mainita, että hän kuului Hitlerin varhaisimpiin kannattajiin ja sai ansioistaan puolueen kultaisen ansiomerkin. Dietlin natsisidos jätetään vähälle huomiolle, lukuunottamatta hänen antamaansa julistusta, jossa hän kielsi saksalaissotilaiden avioliitot alempirotuisten, rumien suomalaisnaisten kanssa. Tämä julistus on sijoitettu näyttelyssä pimeään nurkkaan, kun taas Dietlin ystävyyttä suomalaisten kanssa esitellään näkyvästi lukuisilla valokuvilla. RANSKALAINEN TUTTAVANI ih- metteli näyttelyn kuvaa sota-ajasta ja niin ihmettelen minäkin. Vaikka suuri osa suomalaisista olikin mitä ilmeisemmin hyvissä väleissä saksalaisten kanssa, sitä eivät suinkaan olleet kaikki. Rovaniemelläkin oli ihmisiä, muusta Lapista puhumattakaan, jotka eivät kannattaneet sotaa ja liittoutumista Natsi-Saksan kanssa. Suurin osa lappilaisista muistaa myös Lapin sodan tuhot, jotka ovat vaikuttaneet ja edelleenkin vaikuttavat suhtautumiseen saksalaisiin. Suomalaiset ja ulkomaalaiset vieraat myös muistavat Natsi-Saksan rotupolitiikan ja sen seuraukset Euroopassa. Yhtenä yksityiskohtana näyttelystä mainitsen vielä sen, että Dietliä tituleerataan näyttelyssä Narvikin sankariksi, koska hän johti saksalaisten hyökkäystä Narvikin kaupunkiin 1940 ja kaupungin valloitusta. Mitähän norjalaiset mahtavat ajatella tästä sankarista? Sotahistorioitsijoiden mukaan Dietlin sankaruus Narvikissa oli melko kyseenalainen. Hienoa RoPS! » Olipas perjantai-iltana mahtavaa kuulua RoPSin ainasjäsenien joukkoon, mihin minäkin liityin niin kuin OH:nkin vastaavaan joskus 80-luvulla. Tuolloin ajattelin että täällä lantalaisten kanssa eläen saisi jäsenyyden kautta jonkinlaista infoa, niin kuin seurat yleenä lähettävät, mutta kyllä se on osoittautunut vääräksi luuloksi. Anyway - haluan sydämestäni ja aidosti, jos mahdollista, ilolla tervehtiä niin joukkuetta valmentajineen kuin koko seuraa, samalla toivoen ja uskoen, että jatkoa seuraa kunhan vaan pojat pitävät nutukkansa tiukasti maassa. Kaikki menneet vuosikymmenet olen tiivisti ollut iki-ropsilaisena mukana heidän aikaansaannoksiaan seuraten ja kannattaen, myös silloin kun porukassa taisi olla pian enemmistö niitä sambialaisia. ROPSIN perustamisvuonna - 1950 - on? Edustaako näyttely uutta käsitystä historiasta? Se, mitä yhteiskunnan instituutiot pitävät muistamisen arvoisena on tietynlaisen muistipolitiikan tuote. Kansakunnan identiteetti on muistipolitiikan ruumiillistumana, se perustuu kansan yhteisiksi oletettuihin tulkintoihin historiasta. Kansakunnan muisti on tulosta yhteiskunnassa vallitsevista poliittisista valtasuhteista. EU-Suomessa katsotaan hyväksi esittää tarina lappilaisista Natsi-Saksan sotilaiden ystävinä. Taivaalla jyrisseet NATO-valtioiden lentokoneet alleviivasivat muutama viikko sitten sitä, että vanha ystävyys on vahvistumaan päin. kävin rehtori Mikko Koskimiehen johtamaa silloista Rovaniemen ainoaa oppikoulua Korkalovaarassa luokkatovereinani muun muassa kaksikin Janne Marttiinin lasta, sittemmin tunnettu paikallispoliitikkonne Martti Aaltonen sekä eräitä pikaluistelijoita. Myös monet vuodet RoPSin edustusjoukkueessa pelannut Winbergin Asko, joka veti mukaan kentälle Bjunnuikäisenä minutkin . Joitakuita vuosia sitten RoPSin Bjuniorit pelasivat ikäluokkansa SMsarjaa, jolloin minulla oli mahdollisuus IBM:n puolesta toimia heidän stadilaisena kummisetänään. Nyt vaan porosta lisää voimaa, niin että matka loppukaudellakin sujuu hyvin ja ”seurani” suuntaa sittemmin eurokarsintoihin. Vesa Puuronen Apso Turunen MIKÄ TÄMÄN näyttelyn tarkoitus KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. Kansanedustaja ”kesälomalla” EDUSKUNNASTA LÄHETÄ KUVA Eeva-Maria Maijala (kesk) osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. SANAN SELITYS Keppikiisseli Vartaassa paistettu läski Martti Anneberg: Hoon päältä. Rovaniemen murrekirja Lapin kansanedustajat kirjoittavat tällä palstalla vuoroviikoin. K ello soimaan lauantaina aamulla aikaisin. Silmistä pois unihiekka, kateellinen silmäys nukkumaan jääviin. Siistit kuteet päälle ja auton ratissa kohti viikonlopun lappilaisia kesätapahtumia. Lauantaina Posio ja Juujärvi. Yöksi tapaamaan sukulaisia (sukulaisten hyväksikäyttöä, kun jossain on pakko välillä nukkuakin ja kotiin on matkaa). Sunnuntaiksi kohti Songan tervajuhlia. Ennen Sonkaa Sinetän kohdalla tunnin pysähdys ja juhlapuheen viimeinen hionta. Kotimatkalla ehtii pysähtyä Rovaniemellä hoitamaan paria sovittua tapaamista sekä käydä Kemijärvellä kaupassa. Kotona klo 23. Aah, viikonloppu on pulkassa ja maanantaina saa nukkua lomalaisen tavoin piiitkään. MAANANTAINA ALKAA sitten iltapäivällä soida puhelin. Pitkä keskustelu yhdestä oikeudenkäymiskaaren pykälästä, joka on minusta hieman kyseenalainen. Sitten puhelu Kemera-lain tilanteesta. Yritämme saada syksyllä työn alle lakiin lisäyksen vajaatuottoisten metsien uudistamisen tukemisesta, joka jäi nyt pois laista. Asia on meille lappilaisille hyvin tärkeä, se jäi pois kun sillä ei ole merkitystä eteläläisille, eivätkä ministeriön virkamiehet ole halukkaita sitä muuttamaan. On kuulemma vaikea ja työläs tehtävä. Kreikan tilanne puhuttaa. Saan koko päivän sähköpostiini ja tekstiviesteinä uutta tietoa neuvotteluiden etenemisestä. Sopu siis saatiin loppujen lopuksi, mutta voimmeko me niellä sitä? Koko päivä kotona – tai siis melkein. Piti käydä hoitamassa maatilamme paperiasioita kirkolla ja lammaslaitumet oli tarkastettava. Viikonloppuna oli lehdessä juttu siitä, että karhu oli tappanut lampaita Keminmaassa. Naapurikylässä oli myös karhu käynyt lampaissa. Perinnebiotooppialueita hoitavat lampaamme olivat tallessa kaikissa neljässä kohteessa. Onneksi pedot ovat vielä pysyneet meidän laitumilta poissa. AIKA KÄYDÄ viikonlopun asiat avustajan kanssa läpi. Hän ei ole lomalla. Pitkä puhelu hands-freen avulla (sain koko ajan puhuessa haravoida heinäpellolla). Viikonlopun tapahtumissa olin saanut keskustella hyvin monen henkilön kanssa ja saanut heiltä vihkooni paljon terveisiä ja tehtävää. Pidän vihkoa tapahtumissa aina mukana, sillä en Pidän vihkoa tapahtumissa aina mukana, sillä en muuten muistaisi kaikkia asioita. A muuten muistaisi kaikkia asioita. Annoin avustajalleni tehtäväksi selvittää heti osan esitetyistä asioista: Metsähallitus on kilpailuttanut osan metsänistutuksista ja tarjouskilpailuiden perusteella on töitä mennyt kuulemma ukrainalaisten ja puolalaisten tehtäviksi - samanaikaisesti, kun paikkakunnan nuoret olisivat olleet halukkaita istutustöihin! Tervan myynnin ja markkinoinnin esteeksi on tullut joku uusi EU-direktiivi. En ole kuullutkaan tuosta uudesta byrokratian kukkasesta, joka on tullut voimaan 1.5.2015. Saas nähdä, mitä mielenkiintoista tässä ehtiikään istuntovapaan aikana vielä kohdata. 7 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 PERUS- JA ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRIPALVELUT Kiitos auttaneelle » Lauantaina olimme iltalenkillä. Mieheni jalka osui palkkiin ja hän kaatui kasvoilleen Taunontieltä Pallarintielle, melkein ajokaistalle. Autoin ja kokeilin, päästäänkö ylös ja pitävätkö jalat. Autokin hurahti vierestä. Jatkoimme matkaa läheisen suojatien yli ja voimat rupesivat vähenemään. Pyysin apua viittoen Koskenkylästä tulleilta autoilta, turhaan. Menetin jo toivoni ja jäimme vain seisomaan. Ohi ajaneille toivon hetken ajattelua, miltä tuntuu avunpyytäjästä. A Kaupungista päin ajoi auto, jonka kuljettajalla oli sydän kohdallaan ratin ja istuimen välissä. Hän pyörsi autonsa risteyksessä takaisin, tuli ja rullasi ikkunan auki kysyen, onko kaikki hyvin. Sanoin, ettei ole, ja että tarvitsemme apua kotiin saakka. Hän auttoi meidät sinne. Ohi ajaneille toivon hetken ajattelua, miltä tuntuu avunpyytäjästä. Emme kukaan tiedä, millä matkalla voimat vähenevät niin, että apu on tarpeen. Terttu Kortesalmi VAUVAT Tytöt 1.7. Paula ja Jukka Majava, Espoo (47/3495) 5.7. Krista Auer ja Toni Kosola, Pelkosenniemi (50/3495) 7.7. Reetta ja Janne Korhonen, Rovaniemi (48/3165) 7.7. Marika Lindqvist ja Martti Moilanen, Kemijärvi (49/3160) 8.7. Nina Lähteenoja ja Petri Nieminen, Sodankylä (49/3320) 8.7. Sanna Orell ja Heikki Nilivaara, Kittilä (46/3230) 8.7. Taina ja Sami Pekkala, Rovaniemi (48,5/3350) 8.7. Maija ja Juuso Uljas, Kittilä (45,5/2640) 9.7. Ella Aska ja Arttu Mattila, Kuusamo (50/3595) 9.7. Jenny Kerkelä ja Juha-Matti Rytilahti, Rovaniemi (50/3575) 10.7. Suvi Niva ja Marko Uusisalmi, Rovaniemi (50/4385) 11.7. Susanna Kunnari ja Sami Helisten, Rovaniemi (50/3840) 11.7. Hanna Penttinen ja Veli-Pekka Komulainen, Sodankylä (46,5/3075) 12.7. Mirka Ukkola ja Ville Hannunen, Rovaniemi (48,5/3175) protetiikka | purentafysiologia | suukirurgia Pa lve k lem Ajanvaraus 010 197 032 tai www.dent.fi ke oko m e sä DENT ROVANIEMI | Urheilukatu 5-7 n! OTSO VÄLITTÄÄ Runsaasti uusia kohteita Rovaniemellä. Katso myytävät kohteemme: ZZZRWVR¿P\\WlYlWPHWVlNLLQWHLVW|W 2WDPPHP\|VXXVLDNRKWHLWD välitykseen! Pekka Heinonen, LKV puh. 0400 395 473 SHNNDKHLQRQHQ#RWVR¿ Pojat 6.7. Janika ja Niko Oja, Rovaniemi (52/4285) 10.7. Tanja Mustonen ja Lasse Luusua, Rovaniemi (55/4515) PohjolanOsuuspankin Osuuspankin Pohjolan asiakasomistajanedut edut asiakasomistajan Pankin asiakasomistajana olet oikeutettu parhaisiin etuihin. Omistajana kannattaa keskittää sekä pankki- että vakuutusasiointi omaan pankkiin, siten saat sekä omistajan että keskittäjän edut. Katso lisää osoitteesta op.fi/pohjolan TEKSTARIT ▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Kun aijemmat päättäjät näkivät Timon olleen viisi vuotta oikeassa, jättivät raukkamaisesti vastuunsa häviten samalla vaalitkin. Tervemenoa! lienee että katto päällä ja särvintä nälkäisille tarjolla vielä. Aina voi itse siemenistä kasvattaa juuri yhteen sointuvia sävy kukkia. Tee se itse niin tulee tarpeeksi tyylikästä. On aikoihin eletty. Näin kaupungin keskustassa avoparvekkeen. Oli kuin törkytunkio. Kuuluuko valvonta taloyhtiölle. Linnut ja pieneliöt levittää tauteja. Miten Napapiiri Energia ja Vedellä on rahaa mainostaa itseään telvisiossa monta kertaa illassa ja joka päivä. Kenen rahoilla: Tuhannet kiitokset ja meidän kuluttajien. Siksisylillinen ruusuja terpä vesi - ja energiamakveyskeskuksen sut pilvissä. Lopettakaa mieskipsarille to T E S KIITOK jo mainonta ja käyttä9.7. klo 10 aikoihin! N E S K U KESK S Y E V R kää rahat maksujen Aivan uskomattoE T LE! alentamiseen. man ystävällistä, KIPSARIL mukavaa ja joustavaa palvelua! Nyt on Pyydän anteeksi pahotää mama oikein iloinen ja puheitani. Alli Svendsen ja tietää että käsi paranee yhtä hyvin kuin silloin 10 v. sitten. OiLähdemme koirani kanssa Inakein ihanaa kesää Sinulle! rille. Kesän jatkoja kaikille. Paistaa aurinko meillekin. Kyllä tosi on, ettei tarvitse tangokilpailuja enää katsoa. Samat jatTiistai 7.7. klo 15 bussi Ounaskuvasti ehdolla. Eli uusintana, kuvaara-Korkalovaara. Eikö aikatauten muutkin ohjelmat, säätiedoluja pidä noudattaa? Kuski ajoi Vatusta myöten. lintatalon kohdalta jo 15.05. Normaalisti menee 15.10. En ehtinyt bussiin. Kävely Korkalovaaraan. Lassila & Tikanoja huoltofirman Liikennöitsijät ohjeistakaa kuskit. Antille kiitokset nopeasta työstä T. Melkein pysäkillä 9.7, koskien talomme oven huoltoa. Hienoa palvelua myös, asiakas saa tiedon tehdystä huollosta. Tällä perällä taksit juoruaa ihNäin hienosti asioiden kuuluukin misten asioita ihan selvinpäin. olla. Nim. omalla autolla kulkeva. Jopa on jollakin iso ongelma kun ”ei yhteen sointuvia yksivärisiä amppelikukkia”. Turhakkeita?! Luonto kukkia täynnä. Tärkeintä Onko Kemijoen Helmen risteilyt vähän ylihintaisia jos Turku-Tukholma risteily maksaa vähemmän 4-henkiseltä perheeltä? Polkupyörä kadonnut Karvonrannasta, malli Merida Matts, väri musta-puna-valko, ohjaustangossa kiinni vaijerilukko koodilla. 040-735 2222 TOISET TYKKÄÄ VÄT VIILEÄST Ä KESÄSTÄ Tämä kesä on mahtava. Kuumuus ei aiheuta rytmihäiriöitä ja on helppo hengittää, kun on viileä ilma. Sairaatkin voivat nyt nauttia kesästä. Anne Kaupungin kadut on revitty au- ki, puistot lanattu sileiksi ja koivut kaadettu - Rovaniemelle taitaa vähitellen tulla kesä! Oh, what an ugly city! Pohjolan Osuuspankin asiakasomistajalle 6 kierrosta Ounasvaaran kesäkelkkaradalla etuhintaan 29 eur (norm. 32 eur). www.ounasvaara.fi LuostoClassic 6.-9.8.2015 Hammaslääkäreiden hintataulukko ei ole sama kaikilla. Mistä saa halvemmalla hyvin tehtyä työtä, esim. suuhygienistit. Tietääkö kukaan? Jaksatko viestitellä? Kutsumme asiakasomistajat juhlimaan Sibeliuksen 150-vuotisjuhlaa Sinfonia Lahden säestämänä. Asiakasomistajalle 10 % alennus lipuista. Alennuslippuja voi ostaa Sodankylän ja Rovaniemen matkailuneuvonnasta sekä festivaaliviikolla konserttitoimistosta Lapland Hotel Luostotunturin aulasta. Hyvä puhe kirkossa lähimmäisen rakkaudesta. Siunatkaa pahaatekeviä, rukoilkaa heidän puolesta. Jäi puhuttelemaan eikö kiusattuja voida auttaa - ovatko he hylättäviä lähimmäisiä? Onko vihreä miesten pyörä ka- teissa, näkyy olevan vanhan Valion rannalla lossitiellä heti vasemmalla. Suurkiitos teille kahdelle nai- selle, jotka autoitte vanhempiani hädässä Eteläkeskuksen parkkipaikalla perjantaina 10.7. Lähimmäisen rakkaus se on, mikä tekee tästä maailmasta paremman paikan. www.luostoclassic.fi Alennukset saat näyttämällä asiakasomistajakorttiasi tai asiakasomistajatunnuksella varustettua pankkikorttiasi. Yhdessä hyvä tulee. JAA PARHAAT VALOKUVASI ur.toimitus@uusirovaniemi.fi 8 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 HENGESSÄ MUKANA Tapahtumat 16.-22.7.2015 Rakastakaa vihamiehiänne SANA VIIKOKSI Noora Tikkala Kirjoittaja työskentelee seurakuntapastorina Rovaniemen seurakunnassa. K irkkovuoden aiheena on rakkauden laki, koko kristinuskon ydin. Jo Vanhassa testamentissa Mooseksen laki (3.Moos.19:18) velvoittaa meitä rakastamaan lähimmäisiämme, mutta Jeesus asetti uuden käskyn, paljon radikaalimman ja vaikeamman toteuttaa: ”Rakastakaa vihamiehiänne, tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat. – Jos joku lyö sinua poskelle, tarjoa toinenkin poski.” Tämä vaatimus koskettaa meitä kaikkia. On kansoja ja tietynlaisen aatteen omaavia ihmisryhmiä joista teemme helposti vihollisia. Vihan taakse on helppo kätkeytyä. Vihollisista tulee kasvotonta massaa, jossa persoona ja inhimillisyys sumentuvat. Viime sunnuntain VT:n lukukappaleessa (2.Kun.6:8-23) oleva pro- feettakertomus kertoo sodasta joka päättyi toisin. Kertomuksessa Israelin kuningas toteutti vihollisrakkautta jo kauan ennen Jeesuksen käskyä. Jumala ilmaisi profeetan kautta, miten kuninkaan tulisi toimia. Niinpä hän ei tappanut vihollisjoukkojen sotilaita, vaan järjesti heille suuret pidot. He saivat syödä ja juoda kyllikseen. Kuningas siis kohteli vihollisiaan kuin omia ystäviään. Sitten he palasivat kotiseudulleen ja vihanpito kansojen välillä loppui pitkäksi aikaa. TÄSTÄ ERIKOISESTA kertomuk- sesta nousi mieleeni tutun paimenpsalmin (Ps.23) vähemmän käytetyt loppusäkeet: ”Sinä katat minulle pöydän vihollisteni silmien eteen.” Olen usein ihmetellyt mitä tämä tarkoittaa mutta tämä kertomus avasi siihen yhden näkökulman. Toisen kansan sotilaille katetaan juhlapöytä. Muinaisen Lähi-idän kulttuurissa ateriayhteydellä oli erityinen merkitys. Evankeliumitkin kertovat monista tapauksista, joissa Jeesus aterioi syntisten ja halveksittujen ihmisten seurassa ja sai fariseusten kritiikin osakseen. Ruokapöytä oli neuvottelupöytä ja yhteinen ateria liiton ja rauhan merkki. Toivomme itsekin tulevamme nähdyiksi ja hyväksytyiksi. A Profeetta rukoili: ”Herra, avaa heidän silmänsä, niin että he näkevät”. Toivomme itsekin tulevamme nähdyiksi ja hyväksytyiksi. Herra, avaa meidän silmämme, niin että näkisimme maailman ympärillämme sellaisena kuin se on, ja ymmärtäisimme että meidän tulisi kohdata jokainen ihminen kuin kaikkein rakkaimpamme. ”Ecce homo – katso ihmistä.” Katso häntä silmiin. Se voi jopa muuttaa maailmaa. Rovaniemen kirkko avoinna 30.8. saakka klo 9-21. KIRKKO: Su 19.7. klo 10 messu, liturgia ja saarna Mikko Reijonen, avustaa Ville Niva, kanttorina Heli Kantola. Saarnajatkot ja kirkkokahvit kryptassa. Ti 21.7. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat. Ke 22.7. klo 13 Musiikkivartti, Sanna Peltola. Klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Noora Tikkala, Laura Alasaarela. KESKIKAUPUNKI: Ke 15.7. Ilta Kirkkolammella klo 18.45 teemana ”Kirkkolammen linnut”, asiantuntijana Ismo Krevi. Musiikki Sanna Peltola. Säävaraus. KORKALOVAARA: Su 19.7. klo 13 kappelissa messu, VesaPekka Koivuranta. OUNASJOKI: Su 19.7. klo 11 Sinetän kappelissa ja klo 14 Maijasen kappelissa sanajumalanpalvelus, kesäteologi Jonna Karppinen ja kesämuusikko Essi Lind. OUNASVAARA: Su 19.7. klo 15 kappelissa jumalanpalvelus, Mikko Reijonen. ALAKEMIJOKI: Su 19.7. klo 18 kappelissa jumalanpalvelus, Mikko Reijonen. YLÄKEMIJOKI: Pe 17.7. klo 18 Auttin kappelissa Vanhan kirkkomusiikin iltama, Topi Litendahl. Su 19.7. klo 11 Somosen kirkolla Marjetanpäivän hartaushetki, Topi Litendahl. Klo 12 Viirin kappelissa jumalanpalvelus, Topi Litendahl. ILTA KIRKKOLAMMELLA keskiviikkoisin klo 18.45, hartauksia, musiikkia, pyhiinvaellus Kirkkolammen ympäri. LÄHETYSTYÖN KIRPPUTORI Toivon Tori, Lapinkävijäntie 23. Puhelin 3355280. Auki ti-pe klo 10-16 heinäkuun loppuun asti. KULJETUKSET TAVIVAARAN HAUTAUSMAALLE lauantaisin 19.9. saakka. SEURAKUNTA Kuollut Into Seelim Kivistö 95 v. Hilkka Helena Sundqvist o.s. Palosaari 94 v. Paavo Johannes Karvo 89 v. Hilja Ylitalo o.s. Kantola 86 v. Raili Hillevi Alanne o.s. Kulju 81 v. Pentti Matti Mikael Fisk 81 v. Tapio Muurinen 67 v. Tarja Hannele Alakulppi 59 v. Markku Juhani Sääskilahti 57 v. Haudattu IV haut.maa: 10.7. Pentti Matti Mikael Fisk, siun.toim. L. Kinnunen. 11.7. Hilja Ylitalo o.s. Kantola, siun. toim. I-R. Valtonen. 11.7. Tarja Hannele Alakulppi, siun.toim. A. Lehmus. Tavivaaran haut.maa: 10.7. Markku Juhani Sääskilahti, siun. toim. T. Litendahl. 11.7. Raili Hillevi Alanne o.s. Kulju, siun.toim. M. Orava. 11.7. Tapio Muurinen, siun. toim. T. Litendahl. Vihitty Tuomo Antero Hietala ja Päivi Hannele Ollila, Jari-Pekka Hakola ja Jonna Marja Kuukasjärvi, Ossi Albert Peltoniemi ja Heidi Eija Tuulia Illikainen, Petri Ka- levi Pykäläinen ja Satu Anneli Miettinen, Matti Kalevi Lehtimäki ja Marjukka Maija Susanna Riskumäki. Kastettu Aleksi Heikki Juhani Tervonen, Essi Tuulia Hyytiä, Waltteri Veikko Matias Kultanen, Aurora Ellen Kristiina Norvapalo, Kaapo Seppo Tapio Nuutinen, Roni Daniel Pirttijärvi, Heidi Selina Miriam Abdi, Isla Aino Olivia Kähkönen, Oona Aleta Onerva Manninen, Frans Jalmari Kontiosalo, Julius Olavi Suorsa, Keiko Helama, Zanele Eliisa Bucht, Emil Kristian Jussila. » lähetetään sen alueen aluehallintoviraston kirjaamoon, jonka alueella teko on tapahtunut. Vuosittain hakemuksia tulee eri alueiden aluehallintovirastoihin satakunta, mutta mitalin saajia on vain kourallinen. Hakemuksen käsittely voi selvityksineen viedä jopa vuoden. KOTISIVU www.rovaniemenseurakunta.fi PALVELEVA PUHELIN: 010190071. Palveluaika su-to klo 18–01 ja pe-la klo 18–03. Rovaniemen seurakunnan diakoniatyön ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Ma 20.7. Hengenpelastusmitali annetaan tunnustukseksi erittäin rohkeasta tai neuvokkaasta taikka oman hengenvaaran uhalla suoritetusta teosta, jolla toisen ihmisen henki on pelastettu uhkaavasta vaarasta. Perusteena voi olla myös erittäin nuoren henkilön toiminta ihmishengen pelastamiseksi. Su 19.7. klo 16 Jumalanpalvelus sydämen lämmöllä Jumalan rakkaudesta. Sanoma ihan kaikkia varten. Puurusen pariskunta vastaa musiiikista ja puheesta. Voi olla kesäkahvitkin. Ti klo 19 ja torstaisin klo 10 Sanan ja rukouksen aika. Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 RADIO ROVADEI 93,4 Mhz. Seurakunnan omat radiolähetykset ovat kesätauolla. Aalloille palataan sunnuntaina 9.8. klo 9.55. Kammari ja kahvio avoinna ma- ti ja to klo 10 - 14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Presidentti päättää kuka saa hengenpelastusmitalin Kesän mittaan on uutisoitu useista urotöistä, joissa sivullisen reipas toiminta on pelastanut hukkumaisillaan olevan hengen. Sosiaalisessa mediassa on syntynyt jopa äänestyksiä hengenpelastusmitalin myöntämisen puolesta. Aivan näin yksinkertaista sen myöntäminen ei kuitenkaan ole. Esitys mitalin myöntämisestä tulee toimittaa aluehallintovirastoon, joka käsittelee esitykset ja esittää ne erilliselle hengenpelastusmitalilautakunnalle. Mitalilautakunnan sihteeritehtäviä hoitaa Etelä-Suomen aluehallintovirasto. Hengenpelastusmitalilautakunta toimittaa esitykset edelleen tasavallan presidentille. Päätöksen hengenpelastusmitalin myöntämisestä tekee tasavallan presidentti. Hengenpelastusmitalihakemus Lähtö klo 13 Rovaniemen linja-autoaseman kaukoliikenne puolen tilauslaiturilta noudattaen paikallisliikenteen reittiä. Odotus Tavivaarassa yksi tunti ja paluu kaupunkiin samaa reittiä. Kuljetuksesta veloitetaan 6 €/hlö (alle 12 v. ei maksua). www.kairatemppeli.fi 10-14 11 12-12.50 13 Äiti Teresan peittotalkoot Liikuntatuokio, Sanna-Mari Yhteislaulua, Matti Granroth ja Heikki Ahola Hengellinen keskustelupiiri, Jonna Karppinen Ti 21.7. 10 11 12.30 Liikuntatuokio, Sanna-Mari Raamatturyhmä, Sanna-Mari Pelataan yhdessä Raamattu-aiheisia lautapelejä To 23.7. 10 11 12 Porinapiiri, Leila Liikuntatuokio, Kaarina Viikkohartaus Jonna Karppinen ja toivevirret kesäkanttori Heinäkuun näyttely: Sinikka Hämäläisen tauluja. Otamme vastaan lahjoituksena villalankoja (kerän loppuja) Äiti-Teresan peittoja varten. Tiedustelut kesädiakoni Sanna-Mari Sääskilahti p. 040 6401999 9 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 Alen viimeinen viikko! Lisäale – 20 % jo alennetuista hinnoista. T A A RH A T P A P ÄN LIKAU S E K A A A M I M O K ULKO VALI N I J A A &L ! Ä T MÄS L I S I VÄR Verkkokaupassa ja Marimekko-myymälöissä kautta maan lukuun ottamatta outlet-myymälöitä. Sunnuntaihin 19.7. asti. Voit valita TALOSI ULKOSÄVYT VÄRISILMÄN OMASTA VÄRIKARTASTA, joka nähtävillä myymälämme ulkoseinässä. ROVANIEMI Rinteenkulma NAPAPIIRI Joulumaantie 1 w w w.marimekko.f i Piipahda vaikka iltalenkillä! KUKA KUVASSA? Kuka pian Rovaniemellä esiintyvä? Uusi sovellus välittää sijaintitiedon hätäkeskukseen » Kesäisin mökeillä sattuu onnet- Osallistu kilpailuun osoitteessa www.uusirovaniemi.fi ja kerro kuka kuvassa on. Voit lähettää vastauksen myös postikortilla osoitteeseen Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2–8, 96100 Rovaniemi. Liitä mukaan yhteystietosi. Vastausaika päättyy ensi tiistaina 21.7. klo 10. Vastaajien kesken arvotaan pullakahvikuponkeja kahvila Choco Deliin. Edellisen viikon kuvassa oli yllätyspakkasten ja rankkasateiden armoilla ainakin heinäkuun alussa ollut hillan kukka. Pullakahvit voitti Ilmi Tamminen. Onnittelut! tomuuksia, uimarit ja veneilijät joutuvat veden varaan, marjastajat eksyvät ja kuumuus aiheuttaa sairauskohtauksia sekä maastopaloja. Kesälomakohteissa matkustelevat eivät aina tiedä tarkkaa sijaintiaan, joka on oleellinen ja tärkeä tieto hätäkeskukseen soitettaessa. Lataamalla uuden 112 Suomi -mobiilisovelluksen voi parantaa omaa turvallisuuttaan. ”Mobiilisovellus mahdollistaa soittajan sijaintitiedon välittymisen automaattisesti hätäkeskuspäivystäjälle. Sovelluksella voi myös selvittää esimerkiksi oman mökin karttakoordinaatit. Hätäkeskuslaitos suosittelee 112 Suomi -sovelluksen lataamista omaan älypuhelimeen”, sanoo hätäkeskuspalveluiden johtaja Marko Nieminen. 112:een tulee soittaa vain todellisissa hätätilanteissa, jolloin tarvitsee kiireellistä viranomaisapua paikalle. Tällaisia tilanteita ovat esimerkiksi onnettomuudet, tulipalot, meneillään olevat tai juuri tapahtuneet rikokset tai tilanteet, jolloin on todellinen tarve ambulanssille tai sosiaaliviranomaiselle. Marko Nieminen korostaa, että erilaiset tiedustelusoitot eivät kuulu hätänumeroon. Ne saattavat pahimmassa tapauksessa viivästyttää toisen ihmisen avunsaannin kohtalokkain seurauksin. lit Meillä Värisilmässä osataan maa Värisilmän oma MAALITOHTORI ja SÄVYLÄSUUNNITTELIJA auttavat sinua kinkkisissäkin ULKOMAALAUSPROJEKTEISSASI eteenpäin! PANU+ -ulkomaalien klassikko ( 10,98 €/l ) + sävytys PANU+ Puolihimmeä, valk. 8950€ /9L ( 9,95 €/l ) + sävytys Panu muodostaa erittäin säänkestävän ja likaa hylkivän pinnan, jonka värisävy säilyy pitkään. Soveltuu sekä uusille että aikaisemmin maalatuille pinnoille. Värisilmä Rovaniemi Aittatie 11 0400-309555 ma-pe 8.30-18, la klo 9-15 pohjoinenvärisilmä.fi pohjoinenvärisilmä.fi 10 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 KUVAKILPAILU Vau, mikä letti! HIUKSET Pasi Kokko Taidokkaasti muotoillut lettikampaukset ilahduttavat mieltä ja näyttävien lettiluomusten tekijöitä riittää. Näin voi päätellä Uuden Rovaniemen lettikampausten kuvakisan monipuolisesta tarjonnasta. Kuvia tuli runsaasti ja joukossa on mitä luovimpia ratkaisuja spiraalimallisista kiehkuroista tiukasti ylöspäin kohoavaan sojolettiin. Lettikampausten tekijöiden joukossa on muun muassa äitejä, mummeja ja siskoja. Tunnustaapa eräskin äiti, että mies on perheessä se taitavampi letintekijä. Apuvälineitäkin lettiluomusten teossa käytetään, esimerkiksi sukkapuikkoja, jotka kampauksen valmistuessa otetaan lopuksi pois. Lettikuvakilpailuun osallistuneiden kesken arvottiin kaksi lippua Konttisen kesäteatterin Rölli ja Metsänhenki -musiikkinäytelmään. Liput voitti tyttärelleen letit tehnyt Rauna Sarvi. Jätskikuponkeja ar vonnassa voittiKIITOS vat Sanna Hiltunen, KAIKILLE Elina SirKUVIA NEILLE! jola ja KrisLÄHETTÄ ta Kuusela. ■ RUUSUKKEELLA. Venla Koikkalainen teki siskolleen Kaisa Koikkalaiselle näin näyttävän lettikampauksen. ■ PERINTEISTÄ. Heli Hannula tykkää tehdä perinteisiä lettejä. ■ MIEHELLE. Krista Kuusela testasi miten ranskalainen letti sopii miehen päähän. ■ SYDÄNKUVIO. Elina Sirjola letitti tyttönsä Siinan hiukset. ■ KIERTEITÄ. Sanna Hiltunen pyöräytti spiraaliletin siskontytölleen Sabinalle. Kampaus kesti hyvin uimareissun ja muuttui vielä kivemmaksi uinnin jälkeen. 11 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 Maalauskelit parhaimmillaan – ulkopinnat uusiksi! TALOMAALI LAKKAPÄÄ 9 litraa Vesiohenteinen puolihimmeä talomaali. 7,32/litra 15010/6438041170101 6590 + sävytys 18 litraa 6,66/litra 15020/6438041170200 11990 + sävytys ULKOSIVELLIN SIVELLINSARJA MAALARIPESU Vino. 30-50-70 mm. Ulkokäyttöön. 13,90/litra SOKEVA 6414861521200 SOKEVA BIOCOMP 1 litra 6414867000006 6414862021037 990 1290 ERIKOISLAKKA Puolikiiltävä. 31€/litra OVI- JA IKKUNAMAALI 0,9 litraa 22,11/litra PEITTOSUOJA PIHLA PRO 9 litraa Valkoinen. 8,10/litra 6438041590107 6438041790019 480100001 2790 1990 7290 + sävytys PUUÖLJY PUNAMAALI Väritön. 7,37/litra 1,89/litra WOODEX WOOD OIL 2,7 litraa 6414620499177 1990 + sävytys VALMISSÄVYT: Ruskea ja harmaa 11,07/litra. 6414620499221.......................29,90 TRANEMO 10 litraa 7318740011808 1890 wasslov.se ■ LETTIHELMI. Milla Lassilan lettikampaus syntyi jokimaisemissa Kemijoen Helmellä. HELO AQUA 40 0,9 litraa 1390 ROVANIEMI | Teollisuustie 13 | Puh. 010 7557 400 | Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-15 Kotikentän vahvuudella. ■ SOJOLETTI. Nina Viiri loihti pojalleen Veikalle ylöspäin kohoavan, veikeän lettikampauksen. 12 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 Kukaan ei välitä niin kuin me. www.kiinteistomaailma.fi Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16 96100 Rovaniemi. Puh. (016) 425 0055, rovakatu16@kiinteistomaailma.fi ”Eriarvoisuus harmittaa” Brasiliassa asuva Mari Suoheimo Nascimento ajattelee Rovaniemeä istuessaan miljoonakaupungin ruuhkassa. ROVANIEMELTÄ POIS Asun... eteläisessä Brasiliassa Curitibassa. Tähän aikaan vuodesta on erittäin kylmää. Joskus joudun raappaamaan auton ikkunan aamulla ennen töihin lähtöä. Tavallisesti päiväni alkaa... nopeasti töihin lähtiessä. Työmatkani kestää vajaan tunnin. Työpaikalla on kiva opettaa kuvaamataitoa lapsille ja nuorille. Kansainvälisessä koulussa oppilaita on eri puolilta maailmaa ja puhumme englantia. Kotimatkalla... kuuntelen saksan kielen kurssin podcastejä, koska haluan oppia vielä tämän kielen. Täällä on paljon saksankielistä väestöä ja olin myös aiemmin töissä brasiliaissaksalaisessa monikansallisessa yrityksessä. Se kyllä harmittaa... kun näkee miten eriarvoinen maailma on. Ärsyynnyn... kun paikallisten asioiden hoitaminen voi olla aikaa kuluttavaa. Jonottaa pitää paljon, mutta olen jo oppinut viemään kirjan mukana ajanvietteeksi. Joskus kaipaan... kovasti perhettäni, salmiakkia ja suomalaisia ruokia. Perheenjäseneni asuvat kaukana, mutta pidämme yhteyttä Skypellä. Ystäväni... ovat Suomessa ja Brasiliassa. Paikallisiin meni ensin hieman aikaa tutustua ja ystävystyä, sillä piti oppia ensin kieli ja ymmärtää vähän myös paikallista kulttuuria. KUKA? Mari Suoheimo Nascimento ■ Syntynyt 1983 Kemissä. ■ Muuttanut perheensä kanssa Keniasta 1980-luvun lopulla Rovaniemelle, jossa asui vuoteen 2002, suurimman osan ajasta Pöykkölässä. Myöhemmin palannut Brasiliasta Rovaniemelle opiskelemaan miehensä kanssa Lapin yliopistoon. ■ Asunut jo melkein kymmenen vuotta Curitibassa Brasiliassa, Paranán osavaltion pääkaupungissa, aviopuolisonsa Heberin kanssa. ■ Valmistunut taiteen maisteriksi Lapin yliopistosta ja ollut töissä ensin markkinoinnin assistenttina ja sitten analyytikkona. Puolitoista vuotta sitten sai paikan kuvaamataidon opettajana kansainvälisestä koulusta. Tekee designpuolella freelance-töitä. Valokuvaa myös paljon ja saanut töitään esille paikallisiin salonkeihin. ■ Harrastaa kuvaamataiteita, museoissa käyntejä ja liikuntaa. Perheeni... on samalla pieni ja iso, sillä mieheni lisäksi Curitibassa asuvat myös mieheni sisarukset perheineen ja appivanhemmat. Paikallinen tapa on, että ”família” tapaa joka sunnuntai lounaalla, jolloin mukana voi olla myös serkkuja ja tätejä tai muita sukulaisia. ”Família” sana käsittää sekä ydinperheen että suvun. Täällä päin... kouluja käyneet ihmiset tietävät Suomen ja esimerkiksi maamme koulusysteemin, mutta ■ BRASILIASSA. Mari Suo heimo Nascimento on asu nut miehensä kanssa Cur lähes kymmenen vuotta. itiban suurkaupungissa jo Toisinaan ihmiset kysyvät, että onko Suomi Afrikassa vai Aasiassa. A toisille se ei kerro mitään ja toisinaan ihmiset kysyvät, että onko se Afrikassa vai Aasiassa. Tämä on yksi osoitus siitä, miksi minua paikallinen eriarvoisuus harmittaa, kun kaikilla ei ole samanlaisia mahdollisuuksia opiskella kuin koti-Suomessa. Nykyään... näen maailman ihan eri silmin. Ulkomailla asuminen ja matkustaminen ovat rikastaneet elämääni ja auttaneet ymmärtämään ”vähän enemmän” maapalloa, jossa asumme. Lapsuudessani jo ajattelin, että olisi kiva asua ulkomailla, nyt koti-ikävä iskee silloin tällöin. Haaveilen, että joku päivä voisin vielä asua jossain toisessa maassa. Ajattelen Rovaniemeä... kun istun paikallisissa ruuhkissa. Curitiba on noin viiden miljoonan ihmisen kaupunki ja autoja on enemmän kuin tarvitsisi. Arvostan... Rovaniemen ja Suomen järjestelmällisyyttä, sitä miten asiat toimivat sutjakkaasti. Esimerkkinä voisin kertoa, että meillä Brasiliassa naimisiin mennessä meni useampi kuukausi paperien selvittämisessä ja odottamisessa ja lopulta kun saimme viralliset paperit, vein ne Suomen matkalla Rovaniemen maistraattiin ja meidän avioliitto oli noin viidessä minuutissa rekisteröity. Lempipaikkani Rovaniemellä... on kaupunkia ympäröivä luonto. Täällä elämme monesti hieman eristyksissä luonnosta, koska viidakkoon on vaikeampi mennä, koska sitä pitäisi leikata viidakkoveitsellä, että pääsisi sisään, jos ei ole valmiita polkuja. Rovaniemeläisyyteni ja lappilaisuuteni... herättää paljon kiinnostusta paikallisissa, koska harvoin joku on tavannut ihmisiä sieltä päin maailmaa. Juttusarjassa Rovaniemeltä poismuuttaneet kertovat kuulumisiaan sähköpostin välityksellä. Kenen kuulumisia sinä haluaisit kuulla? Kerro meille: [email protected]. Lapinasujista uutta tietoa verkossa » Lapin kulttuuria esitteleville La- pinkävijät-verkkosivuille on lisätty uutta tietoa lapinasujista. Uusimmat sisällöt kertovat Lapin kirjallisuuden historiasta 1960-luvulta 1990-luvulle. Esittelyssä ovat saamelaistaiteilija Nils-Aslak Valkeapään monipuolinen toiminta musiikin ja runon tekijänä sekä Pohjoiset kirjailijat -yhdistyksen värikkäät vaiheet vuosina 1962–1987 tekstein, kuvin ja haastatteluin. Nils Aslak Valkeapää -sivun käsikirjoittajat ovat kirjastonhoitaja Sanna Haakana ja erikoiskirjastonhoitaja Irene Piippola. Sivut on valmistanut graafikko Karl Simonlehto Rovaniemen kaupunginkirjaston Lappi-osastolla, jossa toimii Suomen saamelainen erikoiskirjasto. Sivut perustuvat Nils-Aslak, Ailu/ Áillohaš, Valkeapään juhlavuoden merkeissä vuonna 2012 tehtyyn kiertonäyttelyyn Lapin kirjastoissa. Si- vusto on saamen-, suomen- ja englanninkielinen. POHJOISET KIRJAILIJAT 1962– 1987 -sivustossa Jorma Eton lehtipakinat sekä kirjailijoiden ja muiden taiteilijoiden kuten Oiva Arvolan, Jorma Eton, Pentti Harjumaan, Veikko Haakanan, Kaisu Kairakarin ja Matti Saanion haastattelut tarjoavat aikalaiskuvaa Lapin kulttuurielämästä. Sivuston on käsikir- joittanut ja haastattelut tehnyt Irene Piippola ja sivut valmistanut Karl Simonlehto. Lapinkävijät-sivusto esittelee tiiviisti ja kiinnostavasti Lapin kulttuuria kuvina. Pohjoisen Suomen kulttuurihistoria avautuu käypäläisten ja paikallisten silmin 1500-luvulta nykypäivään. Sivusto on Lapin kulttuurilaitosten yhteistyön tulos. Museot ja kirjastot esittelevät kokoelmiaan ja arkistojaan Lapille tärkeiden aiheiden ja henkilöiden kautta: arkkitehtuuri, matkailu, tutkimusmatkat, kullankaivuu, kartoitus, maanmittaus, kirjallisuus. Sisältöjä voi lukea myös englanniksi ja osaksi italiaksi, saameksi ja ruotsiksi. Lapinkävijät-verkkosivusto osoitteessa lapinkavijat.rovaniemi.fi 13 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 : E L L I E P O N S U O J R VEIKON TA A T I E N O K Y L E T T I ES ! A L L A H A R A S A T ILLE! M M I E P O N VAIN 10 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA!* n Koneessa! Vain Rovaniemen Veiko JÄÄKAAPPEJA alk. ASTIANPESUKONEITA alk. PYYKINPESUKONEITA alk. 300,– 300,– Esittelykoneita rajallinen määrä, olethan nopea! 400,– LLATTIALIESIÄ alk. KYSY LISÄÄ! TELEVISIOITA alk. PESUTORNEJA alk. 350,– 850,– 200,– Tarjoukset koskevat vain tiettyjen mallien esittelykappaleita ja ovat voimassa vain Rovaniemen Veikon Koneessa. Laitteita 1-2 kpl/malli. *10 kk koroton maksuaikatarjous: Ostos maksetaan kymmenessä tasaerässä. Ainoa kulu on tilinhoitopalkkio 4 €/kk. Esimerkkilaskelma: Ostos 1200 € tai 124 €/kk, korko 0 %, luottohinta 1240 €. Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 4 €/kk ja vuosimaksu 30 € toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 euron luottosaldolle on 17,27% (4/2015), kun nimelliskorko on 13,17%. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, kotipaikka Helsinki. Ota ilo irti kesästä! Nappaa kesän parhaat puhelimet ja liittymät Soneralta! Samsung Galaxy A3 Samsung Galaxy S4 mini VE 249 € Sonera Sopiva L -paketti • 1200 minuuttia puhetta • 1200 viestiä • Huippunopea 4G-netti, nopean netin käyttömäärä 10 Gt/kk 149€ Tarjoushinta 6 kk ajan 19 90 €/kk Saapuvan liikenteen maksiminopeus L-paketilla Soneran 4G LTE -verkossa 150 Mbit/s (vaihteluväli 10–80 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–10 Mbit/s), 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20–120 kbit/s). Sonera Sopiva L-paketti tarjotaan 6 kk ajaksi hintaan 19,90 €/kk (norm. 24,90 €/kk). Etusi 6 kk aikana 30 €. Ei määräaikaisuutta. Tarjousajan jälkeen voimaan astuu hinnastohinta. Sonera Sopiva L -paketti sisältää 1200 min norm. hintaisia puheluita, 1200 kpl norm. hintaisia viestejä ja netin käyttöä max. 150 Mbit/s:n nopeudella. Maksiminopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen voit jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin käyttöä paketin täydellä nopeudella. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Saatavilla myös rajaton kotimaan netin käyttö pysyväistilauksena tai kertaostoksena 6 €/kk. Saapuvan liikenteen maksiminopeus L-paketilla Soneran 4G LTE -verkossa 150 Mbit/s (vaihteluväli 10–80 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–10 Mbit/s), 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20–120 kbit/s). Sonera Sopiva -liittymä toimii kotimaan hinnalla Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Paketin puheminuutteja ja viestejä voi myös käyttää puheluihin ja viesteihin em. maiden välillä. Muu ulkomaankäyttö erillisen hinnaston mukaisesti. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 €/ alkava minuutti ja viestit 0,099 €/kpl. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Uuden liittymän avaus tai nykyliittymän päivitys 5 €/kpl (itsepalveluna 0 €). Tarjous koskee uusia liittymiä ja nykyliittymäpäivityksiä pl. ne liittymät, joilla on jo joku seuraavista paketeista: Sopiva Valtava, Valtava Plus, Totaali tai Huippu. Ks. suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus Tarjous voimassa 4.8.2015 asti. ROVANIEMI TTY CENTER Vierustie 5 • Puh. 020 152 0300 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-15 www.veikonkone.fi, www.tty.fi 14 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 Tarjoukset voimassa TO-LA 16.-18.7.2015, tai niin kauan kuin tarjoustuo TUNN PALVELUTISKILTÄMME To-La: KAMPELAFILEE PIZZAKALA 8 22 PIRTEÄ SALAATTI 11 8 50 95 kg kg kg kg 16 95 kg raj. 2 kpl/tal. ERÄ! Tuore 7 GRILLIBOXI n. 1,7 kg ja UUTUUS BUFFALO n. 1 kg 3 HK viljaporsaan HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT 360-400 g Saarioinen SISÄFILEET ja UUTUUS LEMPEÄ MUSTAPIPPURI 460-600 g 9,98-13,02/kg maustamaton n. 1,2 kg 5 PEKONI-, JUUSTO-, ja GRILLITASSUT 4 kpl/300 g 9,30/kg 2 99 99 rs HK viljapossun KASSLERPIHVI 900 g 6,66/kg -10 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,19/pkt (5,48-6,08/kg) Atria Perhetilan broilerin tai ULKOFILEEPIHVIT MAISSINTÄHKÄ 535-500 g 5,00/kg pkt raj. 3 pkt/tal. marinoitu n. 1,3 kg 7 porsaan ulkofileepihvi, naudan sisäpaistileike, broilerin sisäfilee, 12,95/kg 1 ULKOFILEEPIHVIT 5 GRILLIPALETTI 1 kg 95 kg rs Atria 4,88-5,42/kg 99 kg kg TAKUUMUREA ULKOFILEE Kariniemen Kananpojan 95 95 Atria naudan SUOMALAINEN KIRJOLOHIFILEE POSSUA GRILLIIN 12 95 5.- 2 PRK Hinta yksittäin 2,69/prk (5,38/kg) Lihaisat GRILLIMAKKARAT ja UUTUUS GRILLIBALKAN 400 g 4.- 79 rs rs Hinta yksittäin 2,29/pkt (5,73/kg) HK HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 600 g 6,65/kg 95 3 HK viljaporsaan ULKOFILEE maustamaton n. 1,5 kg rs tPirkk a.fi *,66 pannu juures Kyljys- fenkolipata Possu- s. 7 nnät x5 Näin keve vinkki s. 13 I RESEP IKK TESTATTU P IR an & N DUT TAE HAU Ä TULEE s. 5 HYV TIT delm 20 PAT s. KA SO UVAT KK Ä a MAIST AK O SS 5".. E KEITT IÖ kka Pir 014 uoka 2 K-R distuu uu 1 3 50 89 -32 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,89/rs (9,82/kg) ikuuss Tamm Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa. PIPPURIMEETVURSTI ja VALKOSIPULIMEETVURSTI 180 g 9,72/kg original, 11,12/kg 99 kg Ohut AMERIKAN PEKONI 170 g pkt 2 PKT Hinta yksittäin 1,89/pkt (10,50/kg) www.k-citymarket.fi 9 90 50 ROVANIEMI 5,00/kg 2 PKT 15 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 ! Meillä leivotaan jauhoistat ovat ottee Myymäläleipomomme tuttomia! säilöntä- ja lisäainee A ATIT SALA ATTIBA ARISTA SAL JA LISUKKEET! otteita riittää. NETUSTI PARHAIMMAT TARJOUKSET 8 0 90 kg GRILLIKYLKI 1 1 Suomi 95 ps sis. pnt. 2,40 raj. 2 pak./tal. Vaasan KIRSIKKATOMAATTI 250 g rasia ISOPAAHDOT 500-535 g Suomi, 5,16/kg 2,97-3,18/kg 1 KURKKU 12 59 rs 1 rs 2 50 24 -PACK HIILIHAPOLLINEN LÄHDEVESI 1,5 l 6-pack 0,29/l 4 59 29 kg PEPSI MAX ja HARTWALL JAFFA APPELSIINI 0,33 l 24-pack 1,33/l PIRTTILIMPPU 500 g ja AAMIAISSÄMPYLÄ 420 g 3,18-3,79/kg 49 pkt raj. 10 kg/tal. TALOUSSOKERI 1 kg 0,59/kg Pullapirtin Italia, 1,49/kg 99 ERÄ! Grillattu NEKTARIINI 1 kg rasia 0 59 kpl 99 sis. pnt. 2,40 RAEJUUSTO 200 g 2% laktoositon, 6,25/kg Hinta yksittäin 1,39/prk (6,95/kg) 3 50 6 -PACK 2 PRK 2 KPL TUOREJUUSTOT 180 g Antell ruukku, Suomi 3,54/kg SITRUUNAMELISSA 1 79 29 kpl RUISRUIS 9 kpl/450 g 1 9,72/kg Hinta yksittäin 1,85/kpl (10,28/kg) Kukko LAGER ja PILS III-OLUT 0,33 l 6-pack 3,58/l 7 98 59 ps sis. pnt. 0,90 3.- 2 PKT 6 -PACK LEIVOSKEKSIT 300 g 5,00/kg Hinta yksittäin 1,75/pkt (5,83/kg) Voimassa 5.1.2015 alkaen ROVANIEMI Pulkamontie 1, puh. 010 538 7100 KE-TO 8-21, PE 8-12, LA SULJETTU, SU 12-18 www.k-citymarket.fi Järvikylän 16 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 URHEILU MARKKU SAUKKO ■ RAAKA LAJI. Topias Kontio on ikäluokkansa parhaimpia keskimatkojen juoksijoita koko Suomessa. Kesän päätavoite on nuorten SM-kisat Oulussa. Esko Parpalan askelissa Rovaniemeläinen Topias Kontio tähtää tosissaan keskimatkojen huipulle JUOKSIJA Markku Saukko Nuori poika kiertää kevyellä mailerin askeleella Keskuskentän juoksurataa alkukesän kylmään vastatuuleen. Harjoitus on kevyt ja palauttava. Edellisen pitkän peruskestävyysharjoituksen rasitukset on saatava pois jaloista. ”Vedin kuudentoista kilometrin peruskestävyyslenkin. Teen sen kerran viikossa, aikaa menee noin tunti ja kaksikymmentä minuuttia”, Topias Kontio kertoo. Topias Kontio on vasta 14-vuotias juoksijalupaus. Yksi harvoista perinteisten yleisurheilulajien tulevaisuuden toivoja Rovaniemellä ja koko Lapissa. Lapin Lukkoa edustavan Kontion päämatka on 800 metriä ja hän juoksee myös 1000 metriä. Lahjakkuus näkyy harjaantuneeseen silmään jo kauas. ”Kerran hallikisoissa Parpalan Esko sanoi, että tuossa on seuraava rovaniemeläinen juoksija”, Topiaksen isä Risto naurahtaa. Esko Parpala on juoksijalegenda, jonka suorituksista nykyinen suomalainen keskimatkojen juoksijapolvi voi vain haaveilla. Rovaniemeläisen Zürichissä vuonna 1989 juoksema 800 metrin ennätys 1.45,24 on Suomen kaikkien aikojen viidenneksi paras. Kerran hallikisoissa Parpalan Esko sanoi, että tuossa on seuraava rovaniemeläinen juoksija. A Esko Parpalan juoksu-ura on Topiakselle tuttu vain mustavalkoisista lehtileikkeistä, mutta nuori poika tietää saavutusten kovuuden. Vielä poika ei uskalla kuvitella nousevansa Parpalan tasolle, mutta korkealla hän päättäväisesti pyrkii. ”Tavoitteeni on menestyä aikuisten Suomen mestaruuskilpailussa ja unelma on voittaa Euroopan mestaruus!” TOPIAS KONTIO pelasi pitkään jal- kapalloa yhdessä ikäluokkansa Suomen parhaista jalkapallojoukkueista FC Lynxin -00 Millenium-ryhmässä. Kantapäävaivat lopettivat jalkapallouran ja poika keskittyi täysillä aiemmin rinnalla kulkeneeseen juoksuun. ”Ala-asteella pärjäsin harjoittelematta koulujenvälisissä kilpailuissa, ja kipinä juoksuun syttyi”, Topias muistelee. ”Opettaja tuli sanomaan minulle, että poika pitäisi viedä juoksuharjoituksiin, etteivät lahjat mene hukkaan”, isä-Risto kertoo. Topias meni Lapin Lukon harjoituksiin ja on nyt harjoitellut kolme vuotta Susanna Parkkisenniemen juoksutallissa. Lapin Urheiluopiston lajivastaava ja Yleisurheiluakatemian valmentaja Parkkisenniemi saa Topiakselta kiitosta. Asiantunteva ja innostava valmennus kovassa lajissa on tärkeää, jottei harjoittelu painu väärille urille ja nuoren mielenkiinto sammu. ”Oli lottovoitto päästä Susannan valmennukseen”, poika kiittelee. Nyt Topias onkin ikäluokkansa parhaimpia keskimatkojen juoksijoita koko Suomessa. Juoksu on oikea laji, jos tykkää ottaa itsestään kaiken irti. Kovan treenin jälkeen olo on mielettömän hyvä. A ”Juoksu on oikea laji, jos tykkää ottaa itsestään kaiken irti. Kovan treenin jälkeen olo on mielettömän hyvä”, Rantavitikan peruskoulua käyvä poika painottaa. KAKSI RATAKIERROSTA on raa- ka laji, joka vedetään lähes maksiminopeudella lähdöstä maaliin. Vaikka suoritus kestää vain reilun kaksi minuuttia perustuu harjoittelu vankan peruskestävyyden rakentamiseen. Puolentoista tunnin juoksulenkit ja 30–40 kilometrin pyörälenkin kuuluvat nuoren juoksijan viikko-ohjelmaan. Harjoittelu on monipuolista. ”Fysiikkaa harjoittelen kevyillä painoharjoituksilla ja monipuolisilla oman kehon painon liikkeillä, kuten punnerruksilla ja vatsalihasliikkeillä. Nopeutta kehitetään 60–100 metrin vedoilla ja vauhtikestävyyttä 1000 metrin vetoharjoituksilla. Tonnin vedot ovat kaikista raskaimpia”, Topias virnistää. Kontio vakuuttaa kovan yksilölajin harjoittelun pysyvän mielekkäänä. ”Pitkillä lenkeillä kuuntelen musiikkia ja usein treenaan yhdessä Lukon vanhempien juoksijoiden kanssa, eli ei tämä ole vain yksin puurtamista. Asetan aina tavoitteet korkealle ja tähän saakka olen ne aina saavuttanut. Se pitää motivaatiota yllä.” JUOKSIJAN KEHITYS on ollut nopeaa. Viime vuonna 800 metrin ennätys oli 2.19, nyt jo 2.11. Valtakunnallisissa kisoissa Kontio on menestynyt hyvin. Talvella hän oli kolmas Tampereen Junior Indoor Games-hallikisoissa. Koska pohjoisessa kovia kilpa- kumppaneita ei ole, on perheen matkattava kisoihin etelään. ”Pohjoisessa Topiakselle ei ole vastusta ja hän joutuu juoksemaan yksin. On kyse täysin eri lajista, kun radalle tuleekin 15 juoksijaa, jolloin kisassa voi jäädä pussiin ja taktinen osaaminen korostuu muutenkin. Kovakaan vauhti kisoissa, joissa on vain muutama osallistuja, ei palvele riittävästi”, Risto Kontio selvittää. Topias Kontion tämän kesän päätavoite on nuorten SM-kisat Oulussa elokuussa. ”Tavoitteeni on sijoittua viiden parhaan joukkoon”, nuori juoksija toteaa päättäväisesti. KUKA? Topias Kontio ■ 14-vuotias yleisurheilija, lajinaan juoksu ■ Seura: Lapin Lukko ■ Päämatkat: 800 ja 1 000 metriä ■ Valmentaja: Susanna Parkkisenniemi ■ Ennätykset: 800 m: 2.11; 1 000 m: 3.02 ■ Harrastukset: Kalastus 17 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 Tavallista parempi Ruokakauppa Tarjoukset voimassa TO-SU 16.-19.7. 099 099 249 -kortilla: KG Tomaatti Suomi Tuore Norjan lohifi lee vakuumi KG Ananas Costa Rica Oranssi Hunajameloni raj. 2pkt/talous KG Espanja 799 1595 KG Lohimedaljongit myös marinoitu lon oma Ta 595 Porsaan ribsiluut Ruotsi Porsaan KG 599 kaslerpihvi Suomi KG 990 KG Naudan jauheliha Suomi Vaasan isotpaahdot 500-525g, (2,64-2,78) 139 KPL Takuumurea Putaan Pulla entrecotepihvit perunarieska 1795 KG KG ETELÄKESKUS Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 199 3kpl/285g (6,98) PKT Pingviini vaniljakermajäätelö 1l (1,49), ei laktoositon Ilman korttia 2,39 149 PKT 995 24 Bonaqua PACK kivennäisvesi 0,33l kmp (1,25) sispantit 2,40 Lapin Kulta III-olut 0,33l 4,5% tlk sis. pantit 3,60 (2,32) alkaen 27,04 2199 24 PACK KESÄN LAPPALAISEN PIHAMYYNTI AVATTU MANSIKAT JA MUUT MARJAT Tervetuloa LAPPALAINEN www.mansikkalappalainen.fi Teollisuustie 1, Rovaniemi, Puh. 020 7120 140 Nettikauppa: www.k-ruokakauppa.fi/k-supermarket-etelakeskus KESÄFOTO 2015 Kuvaa kesän parhaat hetket! Uusi Rovaniemi etsii taas lukijoiden kesäkuvia. Kisa jatkuu läpi kesän, ja kuvia palkitaan joka kuukausi. Kesän kuvasadosta kootaan syyskuussa näyttely, joka tulee esille kauppakeskus Revontuleen. Näyttelykuvien joukosta lukijat saavat äänestää Kesäfoto-kisan voittajan. KILPAILUN SÄÄNNÖT - Kuvan tulee olla digitaalisessa muodossa. - Paperikuvia tai muistikortteja ei oteta vastaan. - Kilpaan voi lähettää enintään 3 kuvaa/osallistuja/kuukausi. - Kuvia otetaan vastaan su 23.8. saakka. - Kuvan tulee olla tänä kesänä otettu. - Joka kuukausi palkitaan kolme kuukauden kuvaa. - Syyskuussa koko kesän kuvasadosta kootaan näyttely kauppakeskus Revontuleen. - Kesän voittajakuva valitaan näyttelykuvien joukosta yleisöäänestyksellä. - Kuvia tulee esille myös UR:n verkkosivuille ja Facebookiin. - UR pidättää oikeuden kuvien julkaisuun ja käyttöön. NÄIN OSALLISTUT - Lähetä kuva osoitteeseen ur.kilpailu@uusirovaniemi.fi - Liitä mukaan kuvaajan nimi ja yhteystiedot sekä kuvan nimi. - Kerro myös, missä ja milloin kuva on otettu. PALKINNOT Joka kuukausi (kesä-, heinä- ja elokuu) valitaan kolme kuukauden kuvaa, joiden ottajat palkitaan 20 euron lahjakortilla Roifotoon. Lisäksi kuvaajien kesken arvotaan pieniä yllätyspalkintoja. Koko Kesäfoto-kisan voittaja saa 300 euron lahjakortin Roifotoon. Kuva: Lotta Poikela, Taikametsä 18 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 IHMISET Vain taivas rajana Sarianna Suorsa on luonut fantasiamaailman, joka antaa vapauden eikä tunne rajoja. Kirjailijan sinnikkyys palkittiin ja kirjasarja sai alkunsa. KIRJAILIJA KUKA? Pasi Kokko Tiet kirjailijaksi vaihtelevat ajoneuvon, reittivalinnan ja matkakumppaneiden mukaan. Hyvä lähtö auttaa pääsemään liikkeelle ja usein maaliin saakka. Sarianna Suorsa tiesi jo varhain haluavansa kirjailijaksi ja nyt hän on ottanut ratkaisevan askeleen matkalla lapsuuden unelmaansa. ”Varhaisimmat lukukokemukseni liittyvät äidinisäni Arvo Kantolan kirjoittamiin sukututkimuksiin, joita luin mummolassa Tennilässä”, kertoo Sarianna isoisästään, joka muistetaan muun muassa moninkertaisena säärohveettana. Kirjat ja lukeminen antavat hyvät eväät matkalla kirjailijaksi. Kotonakin luettavaa on riittänyt, mutta myös sukulaiset ovat antaneet vahvan tukensa. ”Tätini Sinikka Kantola työskentelee Rovaniemen kirjastossa. Hän on vuosien varrella tuonut minulle paljon mielenkiintoisia kirjoja.” Sarianna Suorsa ■ Kirjailija. ■ Syntynyt Rovaniemellä 15.12.1993, kasvanut seitsenhenkisessä perheessä Oikaraisen kylässä. ■ Aloitti kirjoittamisen 15-vuotiaana. ■ Opiskelee Oulun seudun ammattiopistossa vastaanottovirkailijaksi, valmistunut nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajaksi Lapin ammattiopistosta 2014 ja ylioppilaaksi Lyseonpuiston lukiosta 2012. Peruskoulu Oikaraisen koulussa ja Nivavaaran yläasteella. ■ Kesätöissä Napapiirin Saarituvilla Saarenkylässä. ■ Elokuva: Pirates of the Caribbean ■ Tv-sarja: Heroes ■ Kirjasarja: Animorphs LAPSENA SARIANNAN mielen- kiinnon fantasiakirjallisuuteen herätti science fiction -kirjasarja Animorphs eläimiksi muuttuvine ihmisineen. Nykykirjailijoista suosikki on rikoskirjailija Karin Slaughter. Jo ala-asteella tuleva kirjailija piti koulussa eniten äidinkielen tunneista ja kirjoittamisesta. ”Ensimmäisinä kouluvuosina olisin halunnut enemmän aikaa kirjoittamiselle.” Vasta lukiossa Sarianna pääsi vapaammin kirjoittamaan, muun muassa novelleja ja runoja. ”Muistan vielä elävästi, kun kirjoitin Lyskan pihalla kuvauksen talvisesta pakkaspäivästä. Istuin ulkona parinkymmenen asteen pakkasessa ja kirjasin tuntemuksiani kylmästä.” Fantasiakirjallisuudessa parasta on kirjailijan vapaus keksiä mielikuvituksessaan mitä tahansa, ilman rajoituksia siitä, mikä on mahdollista. ”Ajatuksen voi panna laukkaamaan. Usein elokuva tai televisiosarja sytyttää mielessäni uusia juonenkäänteitä ja tarinoita.” Ajatuksen voi panna laukkaamaan. Usein elokuva tai televisiosarja sytyttää mielessäni uusia juonenkäänteitä ja tarinoita. KIRJA Rising Moon, Evanescent - Katoavainen ■ Sarianna Suorsan esikoisteos. ■ Rising Moon -kirjasarjan ensimmäinen osa. ■ Fantasia/scifi-aiheinen kirja kertoo neljään valtioon jakautuneesta maailmasta, jossa elämää varjostaa alituinen sodanuhka. ■ 292 sivua. ■ Ilmestyi 1. kesäkuuta. ■ Kustantaja kustannusosakeyhtiö Bookcover. ■ ENSIMMÄINEN. Kirjailija Sarianna Suorsa ja esikoisteoksensa Rising Moon, Evanescent - Katoavainen. Kirjasarjan toinen osa on jo työn alla ja valmistuu joulukuuhun mennessä. A SARIANNAN HILJATTAIN jul- kaistu esikoisteos sai alkunsa jo vuosia sitten, yläasteaikoina. ”Kirjoittelin ysiluokalla tarinoita, juonia ja henkilöitä. Esikoiskirjani alun tekstiä syntyi jo noihin aikoihin 50–100 sivua.” Sitten tarina hiipui muutamaksi vuodeksi, kun lukio vaati aikaa opintojen suorittamiseen. Ideoita tarinaan alkoi syntyä uudelleen pari vuotta sitten ja Sariannan nuorempana kirjoittama teksti oli hyvä pohja uusille tapahtumille. ”Runsas vuosi sitten ryhdyin etsimään kirjalleni kustantajaa. Lähetin tekstiäni monelle kustantajalle, mutta harva vaivautui edes vastaamaan.” K E VÄT TA LV ELL A Sariannan tekstistä kiinnostui kustannusyhtiö Bookcover. Asiat etenivät nopeasti kustannussopimukseen asti. Kustantajan mukaan Sariannan teksti erottui satojen käsikirjoitusten joukosta raikkaana, joskin osin suru- mielisenäkin tarinana. ”Monta kertaa olen ajatellut, onko tämä ihan totta, koska kirjan julkaiseminen ei ole helppoa”, kertoo rauhalliseksi jalat maassa -tyypiksi itseään luonnehtiva kirjailija. ”Jatkoa esikoisteokselle on pian luvassa. Tarkoituksena on saada toinen kirjani valmiiksi vielä joulukuuhun mennessä ja täydentää sarja kolmannen kirjan myötä trilogiaksi. Sarianna haluaa rohkaista myös muita kirjoittajia olemaan sinnikkäitä. Vain taivas on rajana – tässäkin. ”Kannustan yrittämään ja uskomaan omaan tekemiseen. Kannattaa lähettää tekstejään kustantajille ja antaa mennä vaan.” Kesäaikansa Sarianna jakaa kirjoittamisen ja jo viidettä kesää hänet työllistävän Napapiirin Saaritupien välillä. 19 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 Kukaan ei välitä niin kuin me. ko a a t s o Kiinn oasunt en in m a t t i sijo aa v i p o s t ja etsi tta! kohde Kiinteistö Oy Ukkoherrantie 15 Osoite Ukkoherrantie 15 96100 Rovaniemi. Kohdenumero 1156030 20 huoneistoa yhteensä 638,5m² myydään Tarjouskaupalla. Erinomainen kokonaisuus keskellä kaupunkia – tälläista kokonaisuutta ei monesti ole tarjolla! Pohjaesimerkkejä: 36 m² 20 yksiötä samasta talosta , helppo ja tehokas hoitaa. Kaikki huoneistot ovat valmiiksi vuokrattuja. Huoneistotyypit: 26,5 m² 29 m² 3 kpl ............................. 26,5m² 2kpl ..................................27m² 1kp ...................................29m² 4kpl ..................................30m² 2kpl ................................ 32m² 3kpl .................................36m² 2kpl .............................. 36,5m² 3kpl ..................................37m² Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Taloon on tehty mittavat peruskorjaukset ja muutostyöt vuonna 2000. Talo on rakennettu 1980. Oma tontti. Lähtöhinta tarjouskaupassa 1.000.000€ Tilaa tietopaketti sähköpostilla ja ilmoittaudu esittelyyn mika.lehtiniemi@kiinteistomaailma.fi Lisäksi myydään autopaikkoja yhdeksän kappaletta ja varastoja seitsemän kappaletta (autopaikka a’ 3000€/kpl, varastot 1500€/kpl) www.kiinteistomaailma.fi Mika Lehtiniemi yrittäjä LKV 0444 250 250 Antti Pietilä myyntijohtaja LKV 0444 250 257 Outi Lehtiniemi markkinointipäällikkö 0444 250 253 Arto Mäntylä myyntineuvottelija KiAT 0444 250 252 Anne Turunen myyntineuvottelija KiAT LOMALLA Reijo Rissanen kiinteistönvälittäjä LKV 0444 250 262 Taru Back kiinteistönvälittäjä LKV, RKM 0444 250 263 Tiina-Kaisa Niva myyntineuvottelija 0444 250 251 Jari Tuominen myyntineuvottelija 0444 250 256 Inka Lehtola myyntisihteeri 0444 250 254 Suvi Tervahauta myyntisihteeri 0444 250 259 Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16 96100 Rovaniemi. Puh. (016) 425 0055, rovakatu16@kiinteistomaailma.fi 20 MENOKSI Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 ■ TEATTERI ■ LIIKUNTA, URHEILU Lentävän Poron Teatterin 39 askelta, ke 15.7., to 16.7., pe 17.7., la 18.7., su 19.7. ja ke 22.7. klo 19 kahvila Kauppayhtiön sisäpihalla, Valtakatu 24. Liput 20/15 e. Musiikkinäytelmä Badding - Teinienkeli to 16.7. klo 20, su 19.7. klo 18 ja ti 21.7. klo 20 ravintola Valdemarin terassiteatterissa. Liput 20 e. Rölli ja Metsänhenki to 16.7. ja pe 17.7. klo 18, su 19.7. klo 16 ja ke 22.7. klo 18 Konttisen kesäteatterissa. Liput 15/12 e. Beach volleyn viikkokisat ke 15.7. klo 18 Napapiirin Lumiukkomaailman kentillä. Ilmoittautumiset paikan päällä keskiviikkoisin klo 17.30. Esteratsastuksen Arctic Tour -kilpailu pe–su 17.–19.7. klo 9 alkaen Mäntyvaaran hevosurheilukeskuksessa. Vapaa pääsy. FC Santa Claus - JBK, Pietarsaari, miesten jalkapallon Kakkosen ottelu la 18.7. klo 16.00 Keskuskentällä. Liput 10/5 e. NaPa-Pesis - Veteli, pesäpallon miesten suomensarjan ottelu su 19.7. klo 15 Korkalovaaran pallokentällä. Aikuisten pesiskoulu 2.8. saakka perjantaisin ja sunnuntaisin klo 19 Korkalovaaran pallokentällä, pe: tekniikkaillat, su: peli-illat. Järj. Napa-Pesis. Ounasvaaran kesäkelkkarata, maisemahissi ja alamäkipyöräpuisto. Avoinna 9.8. saakka päivittäin klo 11–17. Sateella suljettu. Puistojumppaa tiistaisin klo 18–19 Susivoudin kentällä 31.7. saakka. Ei sateella, sateen tulee loppua tunti ennen jumppaa. Ilmainen. Kesäjoogaa tiistaisin klo 18–19.30 Ylen salilla, Jorma Eton tie 8. Kertamaksu 7 e maksetaan käteisellä ohjaajalle. Järj. Rovaniemen jooga ry. ■ MUSIIKKI Kauppatori laulaa ja soi -yhteislaulutilaisuudet tiistaisin klo 18 Kauppatorin torikahviossa. Yhteislaulua tiistaisin klo 13 Lähteentien pirtillä. Leo Vierelä ja Viljo Askola laulattavat. ■ ROCK, TANSSIT, KLUBIT Sääskisafari-lavatanssikiertue ke 15.7. klo 20–24 Valdemarissa, to 16.7. klo 21 Raanujärvellä Loimun talolla, pe 17.7. klo 21 Kuivaniemellä Kuivaniemen NS ja la 18.7. klo 21 Torniossa viihdekeskus Toranda, Hellälä. Liput 15 e. Charles Plogman & Rosette pe 17.7. Valdemarissa. Liput 15 e. Kingmen Combo, kantri-bluesrock´n´roll -show la 18.7. Valdemarissa. Liput 15 e. Kemijoen Helmen karaokeristeily pe 17.7. klo 18–21. Lähtösatama Lainaanranta. Liput 20 e. Janne Raappana ja Jorma Pirttijärvi tunnelmoivat Kemijoen Helmellä la 18.7. klo 19–22. Lähtösatama Lainaanranta. liput 25 e. Milestone la 18.7. klo 23 Oliver´s Cornerissa. Liput 5 e. Eija Kantola & Omega la 18.7. klo 20.30–1.30 Suukosken Keitaalla Tervolassa. Liput 16 e. Channel Four ke 22.7. klo 20–24 Valdemarissa. ■ MUUT Ilta Kirkkolammella -tapahtuma ke 15.7. klo 18.45 Kirkkolammella. Vieraana lintuharrastaja ja -asiantuntija Ismo Kreivi. Järj. Rovaniemen seurakunta. Kemijoen Helmen maisemaristeilyt ke 15.7. klo 18–20, to 16.7. klo 15–17, ke 22.7. klo 18–20 ja to 23.7. klo 15–17. Lähtösatama Lainaanranta. Liput 20 e, alle 12-vuotiaat 10 e. Veikka Gustafsson ja ZEISS go ZOO -päivät pe–la 17.–18.7. Ranuan eläinpuistossa. Marjetantori la 18.7. klo 10–15 Oikaraisen koululla, tapahtuman teemana uitto- ja savottaperinne. Järj. Oikaraisen kyläyhdistys, Oikaraisen Haka, Oikarai- sen Martat ja Sierijärven metsästysseura. Kantovälinetapaaminen ma 20.7. klo 15–17 ”norsupuistossa” Lapinkävijäntiellä. Järj. Kantoliinayhdistyksen Lapin paikallisjaosto ja Rovaniemen kantovälinelainaamo Pino. Poistokirjamyyntiä Saarenkylän kirjastossa heinäkuun ajan. SantaPark avoinna 8.8. saakka ma–la klo 10–17, su suljettu. Liput 17,50 e, 3–12-vuotiaat 14,50 e, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Perhelippu 57 e. Kaupunkijuna Nätti-Jussin kiertoajelut ma–la klo 11, 14 ja 17. Lähtö Hotelli Pohjanhovin vierestä, ravintolalaiva Lumikin edestä, pysäkki myös Lordinaukiolla, säävarauksella. Liput 7 e, alle 12-vuotiaat 3 e. näyttely 27.9. saakka. Kursk ja Melankolia 18.10. saakka. Kuukauden taiteilija: Liisa Karintauksen Still life -näyttely 29.7. saakka Korundin kahvilassa, vapaa pääsy. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna ti–su klo 10– 18, ma suljettu. Liput 12/8/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Tikusta asiaa – Arktisen puun tarina 10.4.2016 saakka. Wir waren Freunde – Olimme ystäviä, saksalaisten ja suomalaisten kohtaamisia Lapissa 1940–1944, erikoisnäyttely 10.1.2016 saakka. Barents Stories – How do we see the sea? -kirjanäyttely Arktikumin kirjastossa. Vapaa pääsy. Pohjoiset keinot, Lapin maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ma–pe 9–18, la–su 10–18. Liput 7/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Pohjoisten metsien kestävä käyttö ja monimuotoisuus, tiedekeskuksen perusnäyttely. Luonnos, arktinen luonto muodon inspiraationa Pilke Cafessa 30.9. saakka. Vapaa pääsy. ■ WIR WAREN FREUNDE. Näyttely on esillä Arktikumissa .... saakka. ■ NÄYTTELYT KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna ti–su klo 11–18 ja maanantaisin suljettu. Liput 4/8 e. Taide-torstaisin vapaa pääsy klo 18–20. Opastettu kierros näyttelyihin su 5.7. klo 12 suomeksi ja klo 14 englanniksi. Carried by Light – Marja Pirilä 27.9. saakka. Heinäkengät heittelevät – Elämää Lapin mailla, Andreas Alarieston juhla- KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna 30.8. saakka ma–to klo 9–19, pe 9–17, la 11–15. Lehtisalit, aula ja Lapponica-salin näyttely avoinna la klo 9–15, su klo 11–15. Vuosien varrelta, Esa Lehtolan luontoaiheisia maalauksia kirjaston aulassa 19.7. saakka. Arktiset virrat - North flow, Maija Vanhatapio maalauksia Lapponica-salissa 31.7. saakka. Der Weg nach Lappland – Tie Lappiin, saksalaista ja suomalaista kirjallisuutta LISÄÄ MENOJA » NAPAVITONEN LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Liikuntaa päivittäin Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi » Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Santasportin toimitusjohtaja Heikki Keskitalo ei pääse liikunnasta eroon edes kesälomallaan, vaikka pienen irtioton tarjoaa perheen kanssa tehtävä lomamatka Etelä-Suomeen heinäkuussa. ”Päivittäinen liikunta kuuluu elämääni. Pyöräilen, juoksen ja kesälläkin hiihdän, tosin tähän aikaan rullasuksilla tai rullaluistimilla.” Keskitalo osallistuu vuosittain yli kymmeneen juoksu- ja hiihtotapahtumaan, matkojen vaihdellessa viiden kilometrin juoksusta puolimaratoniin tai talvella pisimmillään 60 kilometrin hiihtoon. ”Meillä on viisikymppisten miesten veteraaniporukka ja kuulumme urheiluseuraan Kaukosen Revontulet. Ryhmän tähtäin on 75-vuotiaiden sarjassa. Vuosittain testaamme kuntoamme matkalla kohti päätavoitettamme.” Santasportin palvelutoiminnan yhtöittämisen myötä asiakkaille tarjotaan kunkin omiin tarpeisiin sopivia liikunnan ja vapaa-ajan palveluita. Ounasvaaralle avattu uusi seikkailupuisto Huima on yksi konkreettinen esimerkki palveluiden kasvavasta tarjonnasta. ”Meillä on Ounasvaaralla monipuolinen keidas sekä omatoimiseen että ohjattuun liikuntaan”, Heikki Keskitalo sanoo. Seuraavaan Napavitoseen Keskitalo haastaa Santasportin turvallisuuspäällikön Oula-Matti Peltosen. Mitä valuuttaa esimerkiksi Mr. Lordi olisi käyttänyt Kreikassa vuonna 2006, jos maa ei olisi ottanut euroa käyttöön vuonna 2002? 2/2 2. Missä ulkomaisessa televisiosarjassa esiintyi viime vuoteen saakka suomalaisen tuntuisen etunimen omaava Kari Elizabeth Byron? 0/2 3. Minkä kaupungin radiota nuoret kuuntelevat salaa Pelle Miljoonan kappaleessa Hyvää yötä maailma? 2/2 4. Minkä niminen on Ruotsin yleisradioyhtiön Sveriges Radio AB:n suomenkielinen kanava, joka toimittaa lähetyksiä suomeksi, meänkielellä ja ruotsiksi? a) Suomiradio b) Saunaradio c) Sisuradio 3/3 5. Missä kaupungissa on syntynyt RoPSin hyökkääjä Aleksandr Kokko? a) Leningradissa b) Moskovassa c) Petroskoissa 0/3 6. Mikä oli automerkki, jolla Tommi Mäkinen voitti kaikki neljä maailmanmestaruuttaan ralliautoilussa vuosina 1996-99? a) Toyota b) Mitsubishi c) Subaru 3/3 7. Mikä Lapin kunta? 5 p. Siellä asustaa edelleen kirkkoherra Nicolaus Rungius. 3 p. Siellä sijaitsee myös Pyhän Mikaelin kirkko. 1 p. Tässä kunnassa talviurheilua voi harrastaa esimerkiksi Kallin Hiihtokeskuksessa. 5/5 15/20 Vastaukset takasivulla. 21 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 POLTTARIPORUKAT YMS. KESÄKELKKARATA VELI-JUKKA MUSTAJÄRVI ON HAUSKA JA EDULLINEN OHJELMANUMERO HINNAT ALK. 8 € AVOINNA klo 11-17 JOKA PÄIVÄ (SATEELLA SULJETTU). MARJETAN TORI Oikaraisen koulun piha-alueella lauantaina 18.7.2015 klo 10-15 Tervetuloa kesäpäivän viettoon koko perheen voimin Marjetan torille. Tori avataan klo 10, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Sinikka Suorsa. Myyntipöydät, kahvi- ja makkarapisteet auki klo 10 alkaen Kuivalihakeiton myynti alkaa klo 11 Kirjaesittely: Sarianna Suorsa klo 11.30 Puhe: kansanedustaja Markus Lohi klo 12.00. Kuvaelma: ”Kohtauksia elämän luukulla” klo 13.00. Liikuntasalissa näyttely uitto- ja savottaperinteen valokuvista ja esineistöstä (päivän teemana). Päivän teeman aiheesta vapaa sana, juontaja / yleisö. Luokkakokous esittäytyy, kuvataidetta, Lapsille kilpailuja klo 12.30 alkaen, arpoja myydään. Tervetuloa! Järj. Oikaraisen kyläyhdistys, Oikaraisen Haka, Oikaraisen Martat, Sierijärven metsästysseura ■ YLI ESTEIDEN. Ruotsalainen Linda Marklund puolustaa Mäntyvaarassa viimevuotista Arctic Trophyn voittoaan. Viime vuonna ykköspalkintoon ratsastajaa lennätti Garlogero-hevonen. Kovatasoinen ratsastuskilpailu Mäntyvaarassa » Kahdeksan rovaniemeläistä rat- sastajaa osallistuu kansalliseen Arctic Tour -esteratsastuskilpailuun Mäntyvaaran hevosurheilukeskuksessa ensi viikonloppuna. Kolmipäiväinen Arctic Tour järjestetään nyt 11. kerran ja se on tasokkain Rovaniemellä tähän mennessä järjestetty ratsastuskilpailu. Osallistujia on saman verran kuin viime vuonna, jolloin historiansa suurimpaan Arctic Touriin osallistui noin 130 hevosta ja toista sataa ratsukkoa. Tänä vuonna kilpailijoita on Suomesta, Ruotsista ja Norjasta. Ulkomailta osallistuu peräti 20 ratsukkoa, joista ensimmäiset saapuvat Rovaniemelle jo keskiviikkona. Arctic Tourin voittajalle on luvas- LISÄÄ MENOJA » sa 1500 euron palkinto ja Arctic Small Tourin voittajalle 1000 euron palkinto. Rovaniemeläisistä korkeimmalla tasolla kilpailevat Miia Suomi ja Iiris Ylinampa, muihin luokkiin ovat ilmoittautuneet Roosa Luusuaniemi, Tiina Auer, Reijo Koivula, Tilda Hänninen, Saara Hirsivaara ja Päivi Kukkola. Kilpailut huipentuvat sunnuntaina ratsastettaviin finaaleihin. Finaalit ratsastetaan klo 13 alkaen kahtena kierroksena, Arctic Small Trophy ratsastetaan 120 cm:n korkeudella ja Arctic Trophy jopa 140 cm:n korkeudella. SUOMEN Ratsastajainliitossa Arctic Tour on luokiteltu 4-tasolle. Kilpailut Anna Emilia Järvisen ja Harri Puron teoksia Maagista roskaa -näyttelyssä 26.7. saakka. sota-ajan Lapista Lappi-osastolla 27.7. saakka. GALLERIA NAPA Kairatie 3, avoinna ti–to klo 12–18, pe klo 11–17 ja la klo 12–16. su ja ma suljettu. Tiina Forsmanin näyttely 5.8. saakka. Melankoliaa, Niina T. Halosen näyttely Studio Mustanapassa 5.8. saakka. VARJO GALLERIA Rovakatu 40, avoinna ke–su 12–17. MUUT Ilmi Huovialan Taide hoitaa -näyttely Pulkamontien terveyskeskuksessa 31.7. saakka. Rauha Viirin Taide hoitaa -näyttely Sairaalakadun terveyskeskuksessa 31.7. saakka. Helena Rapakon Taide hoitaa -näyttely Näsmänkiepin terveyskeskuksessa 31.7. saakka. Korkojen kera, Seija Satokankaan luokitellaan tasoille 1–5, kansainvälisten kisojen saadessa viiden tähden luokituksen. Kilpailun luokat ratsastetaan estekorkeudella 90–140 cm. Arctic Tour järjestetään ratsastusseurojen ja elinkeinonharjoittajien yhteistyönä. Tällä kokoonpanolla on pyritty saamaan leveämmät hartiat ison tapahtuman järjestämiselle. Kilpailun pystytystalkoot jatkuvat torstai-iltaan saakka ja purkutalkoita tehdään vielä pari päivää kilpailun päätyttyä. Kansallinen Arctic Tour -esteratsastuskilpailu pe–su 17.–19.7. Mäntyvaaran hevosurheilukeskuksessa. Yleisöllä on vapaa pääsy alueelle koko viikonlopun ajan. teoksia Lähteentien pirtillä 31.7. saakka. Lapin metsämuseo avoinna ke–su klo 12–18 Metsämuseontie 7:ssä 30.8. saakka. Liput 5/2 e, alle 7-vuotiaat lapset ja sotaveteraanit vapaa pääsy. Kotiseutumuseo avoinna ke–su 12– 18 Pöykköläntie 4:ssä 31.8. saakka. Liput 4/2 e. Helena ja Matti Rapakon Aitta-ateljee Sierijärvellä, Riitakantie 69, avoinna 31.8. saakka. Ilmoitathan tulostasi etukäteen, p. 0400 693699. Santa´s House of Snowmobiles, tarinallinen kelkkanäyttely koko perheelle avautuu Joulupukin Pajakylässä. Avoinna ke–su klo 10–17, ma–ti suljettu. Uusia opintopolkuja Rovaniemellä » Mikäli oma ykkösvaihtoehto opiskelupaikaksi ei ole tärpännyt, voi opinnoissa päästä hyvään vauhtiin kansanopistossa. Haku Rovala-Opiston koulutuksiin päättyy heinäkuun lopussa. Opiskelupaikkaa vielä vaille jääneille ja muille alasta kiinnostuneille on koottu uusi polkuopintokokonaisuus, sosionomiopinnot, yhteistyössä Rovala-Opiston ja Lapin ammattikorkeakoulun kesken. Sosionomiopintoja suoritetaan avoimina ammattikorkeakouluopintoina. Samalla valmentaudutaan alan opintoihin ja kerrytetään myös opintopisteitä, joiden avulla voi hakeutua tutkintoon ja jotka ovat hyväksi luettavissa osaksi tutkintoa. Sosionomiopintojen linjalle voivat hakea niin ammatillisen tutkinnon suorittaneet ja ylioppilaat kuin myös henkilöt, joiden aiemmat opinnot ovat keskeytyneet. Opiskelu on pää- toimista, opintotukeen oikeutettua opiskelua. Suoritettuaan vähintään 60 opintopistettä opiskelija voi hakea suoraan erillishaussa tutkinto-opiskelijaksi ammattikorkeakouluun. ROVALA-OPISTON toinen uusi koulutus on psykologian ja kasvatustieteen avointen yliopisto-opintojen linja PsyKa. Suoritettavat psykologian perusopinnot järjestetään yhteistyössä Jyväskylän yliopiston ja kasvatustieteen perusopinnot yhteistyössä Lapin yliopiston kanssa. Opinnot tukevat myös akateemisiin opiskelutaitoihin sekä pääsykokeisiin valmistautumista. Heinäkuun loppuun mennessä haettavina ovat myös oikeustieteen opintolinja ja pop & rock -opintolinja ja ammatillisina koulutuksina viittomakielen ohjaajan sekä koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaajan opinnot. 22 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 Kaksi vahvaa Lapin ääntä ovat nyt yksi entistäkin vahvempi Lapin ääni – kumpikin edelleen omalla nimellään. Uudistus on merkittävä meille kaikille. Teemme yhdessä lehteä, jonka valtakunnallinen vaikutus jylisee etelässäkin. Uusi lehti on lappilaisille enemmän. Se on painettuna paksumpi ja digitaalisesti paikallisempi joka päivä. Lappi hengittää isommin, koska vain yhdessä olemme vahvempia. 23 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 ALANSA YKKÖSET LYHYESTI Avoinna ma–pe 7–17 tai sopimuksen mukaan Valtakatu 4.A , 2.krs. ROVANIEMI Ylijukkolantie 1, 96300 Rovaniemi Hammasteknikkomestari Jyrki Isojärvi. Ajanvaraus puh. 040 7388 916 AUTOMAALAAMO r VAURIOKORJAAMO Janne Kallonen r p. 0400 500 633 www.jkpaintline.fi PYYDÄ TARJOUS! 10 Insinööritoimisto Warmalämpö Oy Mika Poikela Puh 040 576 0572 [email protected] [email protected] SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! JOKELAN HAUTAUSTOIMISTO Juhlapalvelu Jokela Hautausalan ja kuolinpesän asioiden asiantuntijayritys Rovaniemellä www.hautaus.info Ruokasenkatu 6, Rovaniemi puh. (016) 312 616, 040 550 3188 MAALÄMPÖÄ K AIKKIIN KOHTEISIIN MYYNTI • HUOLTO • URAKOINTI » Päihtyneenä ajanut nainen saa- tiin kiinni Rovaniemen keskustassa viime viikon torstaina aamuyöllä. Nainen oli lähtenyt autollaan McDonaldsin pihasta ja poliisi tavoitti autoilijan Porokadulta. Kuljettaja puhalsi rattijuopumuksen rajan ylittävän tuloksen ja hänelle määrättiin ajokielto. Torstaina aamuyöllä lehtiä jakanut mies jätti autonsa Valtakadulle ja poistui paikalta noin kymmeneksi minuutiksi. Auton avaimet jäivät virtalukkoon. Miehen tullessa takaisin auto oli viety. Anastettu auto on sininen Opel Astra ja rekisteritunnus on VGV-593. Henkilöautot ilkivallan kohteena LÄMPÖLUKKO » Rovaniemellä vahingoitettiin kahta henkilöautoa viime viikonloppuna. Perjantain ja lauantain välisenä yönä Saaruantiellä oli hypitty auton katon ja konepellin päällä. Lisäksi autoa oli naarmutettu ja sivuikkuna rikottu. Seuraavana yönä tai sunnuntaina päivällä oli puolestaan Riistatiellä niin ikään vahingoitettu henkilöautoa hyppimällä auton katolla. Poliisi pyytää mahdollisia havaintoja vahingonteoista ja tekijästä tai tekijöistä. Vihjeet voi ilmoittaa sähköpostitse tutkinta.lappi@poliisi.fi. Palveleva ja osaava LVI-alan erikoisliike Avoinna: MA-PE 10.00-16.00 Lehdenjakajan auto varastettiin Rakentajain Eteläkeskus Teollisuustie 17 A, p. 044 3447760 www.lampolukko.fi Festivaalipäällikön autoon murtauduttiin » ROVANIEMEN Puhtautta yrityksille, taloyhtiöille ja kotitalouksille! • Liiketilojen siivoukset • Rappusiivoukset • Loppusiivoukset • Muuttosiivoukset • Kotisiivoukset jne. puh. 050 307 5079 www.taikasiivous.fi, info@taikasiivous.fi Perfect -autopesut muuttuvat vuodenaikojen mukaan St1 Saarenkylä Napapiirintie 2, 96900 Saarenkylä Avoinna ma–pe 6–22, la 7–22, su 8–22 MENOSSA MUKANA Simerockin festivaalipäällikkö Sime Yliaskan autoon murtauduttiin viime maanantaina Ounashallin ja Santasportin välisellä parkkipaikalla. Autosta tuhottiin sivuikkuna ja varastettiin puhelin. Puhelimen mukana katosi yli 3000 puhelinnumeroa ja yhteystietoa sekä kalenteri tärkeine merkintöineen. 7.–8. elokuuta Ounaspaviljongilla järjestettävän Simerockin valmistelut ovat täydessä vauhdissa ja tapahtuman festivaalipäällikkö tarvitsee kipeästi tärkeitä puhelinnumeroita. Yliaska lupaa puhelimen ja siinä olevien yhteystietojen löytäjälle ja palauttajalle arvokkaan palkkion: ”Ostan uusinta mallia olevan puhelimen sille, joka tuo elintärkeät numerot minulle takaisin. Ja tietenkin saa liput Simerockiin.” Automurto tapahtui maanantaina 6.7. klo 20.05–21, kun Yliaska oli Ounasvaaralla treenaamassa. Autosta ei oltu viety mitään muuta, vaikka sisällä oli muun muassa rahaa ja yli 100 levyä. ”Jonkun on ollut pakko nähdä, sillä parkkipaikka oli ihan täynnä ja ihmisiä liikkui siihen aikaan alueella runsaasti”, Sime sanoo. Kaikki vihjeet, myös löytyneen puhelimen, voi antaa suoraan poliisille. 24 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 LIIKEHAKEMISTO PALVELUJA LYHYESTI POLTTOÖLJYT Tilaa numeroista 0400 532 301/Reijo 040 590 6441/Mika LP AUTOHUOLTO OY • Autokorjaamo • Autokatsastus Rovahuolto KATSASTUS 49 € (henkilö- ja pakettiautot, ei muita kuluja) Verkkoajanvaraus katsastukseen: www.rovahuolto.fi Voit maksaa huollon kätevästi myös kk-erissä! • Alakorkalontie 10 • 016-310 330 araTaivas Tav www.seomaki.fi pello@seomaki.fi Ajantasku OSTAA & MYY TTIETOKONE IETOKONE / TTVV / M MOBIILI OBIILI * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia ASENNUS / HUOLTO / OPASTUS Kotikäynnit alk. 29 € P. 0400 287 542•KOSKIKATU 28 ti-pe 10-17, la 11-15. Puh: 040 513 1169 MEILTÄ ME EILLTÄ TÄ KKÄYTTÖVALMIIT ÄYTTTÖV ÄY ÖVAL ÖVAL ALMI ALMI MIIT IITT TTIETOKONEET IEETO OKO KONE ONEEET Uudet ompelukoneet, saumurit, teollisuuskoneet sekä tarvikkeet. Huollamme kaikki merkit! Rovaniemellä korjausompelupalvelu. KAUNEUSHOITOLAT TERVEYSPALVELUT Ompelukone Rovakatu 11, 96100 Rovaniemi P. 016 344 688 Avoinna: ma-ke 10-17, to 11-18, pe 9-16, la 10-14 Päivi Leinonen P. 040-726 7041 PITOPALVELUJA KAMPAAMOJA Talkooleiri Napapiirin retkeilyalueella » Pidä Lappi Siistinä ry järjestää talkooleirin Rovaniemellä Napapiirin retkeilyalueella 19.–25. heinäkuuta. Talkooleirin aikana muun muassa kunnostetaan Metsähallituksen johdolla laavuja, uusitaan pitkospuita sekä oikaistaan Vaattunkilammen kämpän puuvajan katto. Kesäkuussa talkooleiri pidettiin Pyhä-Luoston kansallispuistossa. Talkooleirit ovat yhdistyksen perinteistä toimintaa, ja ne järjestetään yhteistyössä Metsähallituksen luontopalvelujen kanssa. Molemmille leireille osallistuu parikymmentä talkoolaista Suomesta ja ulkomailta. Kansainvälistä väriä tuovat Allianssin Nuorisovaihdon vapaaehtoiset nuoret ympäri maailmaa. Talkooleireillä töitä tehdään yhdessä reippaalla talkoomielellä. Suositut leirit antavat kävijöille ikimuistoisia elämyksiä, ja monet osallistuvatkin leireille vuosi toisensa jälkeen. Miten kannat lastasi oikein? ROVAKATU 8 • P. 016 310 410 LVELU PITOP**A ***** » Kantoliinayhdistys pyrkii edistä- Teija HIERONTAA/LUONTAISHOIDOT Tiina PARTURILIIKE IIVARI Jäämerentie 48, 96200 Roi. P. 0400 125 820 Juhlapalvelua ammattitaidolla pe sopim. mukaan LIIKEHAKEMISTO Tervetuloa! Vappu Alapeteri 0400 161938, 0400 300 938 KYSY LISÄÄ Pertti Särkikangas 050 442 2064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi KOTIPALVELUJA Siivous, ikkunanpesu, asiointi, vaatehuolto, pihan siistiminen, seurustelu, tueksi omaisten rinnalle. p. 0400 543 277, www.aitoapu.fi Maarit, Mia, Mirva & Kaisa Rovakatu 11, 96100 Rovaniemi mään lasten ergonomista kantamista Suomessa. Kantoliinayhdistys ry:n Lapin paikallisjaosto järjestää yhdessä Rovaniemen kantovälinelainaamo Pinon kanssa kantovälinetapaamisen maanantaina 20. heinäkuuta. Paikalle tulee yhdistyksen tukihenkilöitä ja lainaamo Pinon välineitä. Lapin paikallisjaosto perustettiin keväällä ja kantovälinelainaamo Pinon toiminta ollaan juuri aloitettu vapaaehtoisvoimin. Rovaniemellä on paljon kantajia ja kantamisesta kiinnostuneita. Kantoliinayhdistyksellä on tällä hetkellä neljä tukihenkilöä. Kantovälinetapaaminen ma 20.7. klo 15–17 ”norsupuistossa” Lapinkävijäntiellä. Mesiangervo on vuoden yrtti » Vuoden yrtiksi on valittu mesian- ■ VUODEN YRTTI. Mesiangervoa käytetään muun muassa linimentteihin, ihovoiteisiin, -vesiin ja hierontaöljyihin. gervo. Valinnan teki Arktiset Aromit -yhdistys. Korkealle kukintojaan kurkottava mesiangervo valloittaa kesäisin rantaniityt, puronvarret ja lehdot. Se viihtyy kosteilla ja runsasmultaisilla kasvupaikoilla, joissa on myös runsaasti auringonvaloa tarjolla. Mesiangervo kasvaa yleisesti maassamme lukuun ottamatta pohjoisimpia tunturipaljakoita ja se kasvaa yleisesti myös muualla Euroopassa. Kookas monivuotinen ruohokasvi kasvaa 0,5–1,2 metriä korkeaksi. Mesiangervo kukkii kesä-elokuussa ja suuret kellanvalkoiset kukinnot levittävät miellyttävänvoimakasta tuoksuaan houkutellen hyönteisiä pölyttäjikseen. Mettä tarjoavat kukinnot muodostuvat monista pienistä kermanvalkoisista kukista. Mesiangervosta voidaan hyödyntää sekä lehdet että kukinnot. Lehdet kerätään ennen kasvin kukkimista ja kukat pian niiden avauduttua. Laadun varmistamiseksi lehtien tulee olla puhtaita, nuoria, terveitä ja vahingoittumattomia. MESIANGERVOA ON käytetty roh- tona keskiajalta lähtien. Mesiangervo sisältää vaikuttavina aineina salisylaatteja, flavonoideja, eteerisiä öljyjä, parkkiaineita, C-vitamiinia ja tanniineja. Salisyylihappoa eristettiin ensimmäisen kerran mesiangervosta 1800-luvun puolivälissä. Myöhemmin salisyylihaposta kehitettiin kuumetta alentava ja kipua sekä tulehduksia lievittävä lääke. Mesiangervolla on lisäksi hien- ja virtsaneritystä lisäävä vaikutus. Salisylaateille allergisten on syytä välttää mesiangervon käyttöä. Mesiangervon kukkia on käytetty juomien, kuten viinin, oluen ja siman valmistamiseen. Lehtiä ja kukintoja voidaan käyttää hyvin teesekoituksissa. Lisäksi nuoret lehdet sopivat mausteeksi salaatteihin. Lääkkeenomaisten vaikutusten vuoksi mesiangervoa ei tule käyttää jatkuvasti, vaan pieninä määrinä silloin tällöin. Mesiangervon lehdistä ja kukinnoista voi valmistaa myös rentouttavia yrttikylpyjä. Suomessa mesiangervoa käytetään muun muassa linimentteihin, ihovoiteisiin, -vesiin ja hierontaöljyihin. Pääosa kartoitetuista kuluttajatuotteista on tarkoitettu ulkoiseen käyttöön. Mesiangervon kukkia markkinoidaan teeaineksina ja joitakin markkinoilta löytyviä tuotteita lienee tarkoitettu elintarvikekäyttöön. Mesiangervon käyttö on sallittua ravintolisissä ja yrttiteeaineksissa. Tehtäessä mesiangervosta elintarvikekäyttöön tarkoitettuja tuotteita, on niiden turvallisuus testattava tai todennettava niiden merkittävä kaupallinen käyttöhistoria ennen vuotta 1997 Suomessa tai jossakin toisessa EU-maassa. 25 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 PÖRSSI » www.uusirovaniemi.fi » ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. MYYDÄÄN Ilmalämpöpumput asennettuna. Mitsubishi MSZ-FH25VEHZ 1790€. MSZ-FH35VEHZ 1990€. Myös muita merkkejä ja asiakkaan oman pumpun asennus. Ilmanvaihtokanavien puhdistukset 250€. Sähköurakointi. Pohjolan Sähkö- ja Talotekniikka 040 187 3066. Lämmittimien sydämiä, öljylamppujen varaosia, antiikkivalaisimien kuuppia. www.oljylamppu.net P. 0400-847780 Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 € (1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 € (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. OSTETAAN OSTETAAN KUOLINPESÄT sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. TUHAT-TORI Puh. 0400 694 496 Ounasjokivarressa alumiini-pellistä hitsatun etukannellisen tuulilasimoottoriveneen Rovi(=runko) P. 0400 397 747. Lasikuitusoutuvene + Evinrude 5 hv perämoottori, yhdessä tai erikseen. Puh. 040 873 6625 HALUTAAN VUOKRATA Oikeustieteellisessa elokuussa aloittava 21 v tyttö haluaa vuokrata yksiön/pienen kaksion läheltä yliopistoa P. 040 558 4490 Siistille, savuttomalle eläkel.naiselle pienehkö edullinen kaksio. P. 040 4459356 OSTETAAN SEKALAISIA TURHAT TAVARAT RAHAKSI VINTIKISSÄ 10 kpl Kaivinkonepalvelu Timo Lehto Oy:n osakkeita. Tarjouksia otetaan vastaan. Pyytäjä pidättää oikeuden hylätä tai hyväksyä tarjous. [email protected] Vuokraa kirppispöytä, tai tuo ne meille myyntiin. Hoidamme myös kuolinpesät. PALVELUTORI TYÖSUORITUKSIA JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS KAIKKIEN MERKKIEN KORJAAMO! VAKUUTUSYHTIÖIDEN SOPIMUSKORJAAMO • vauriotarkastukset • vauriokorjaukset • maalaukset • huollot/korjaukset • ilmastointihuollot • tuulilasien vaihdot sijaisauto veloituksetta! Janne Laitinen Teollisuuskylä Ahjotie 3 0400 287 543 (016) 318 100 TÄYDEN PALVELUN TALO ★ ★ ★ ★ ★ Pihatöiden suunnittelun aika. Pyydä ilmainen arvio pihapuiden kaadosta, risujen poisviennistä sekä kantojen jyrsinnästä. Kotita.väh.vastuuvah.vak. [email protected] p. 0505176981. Vuokrattavana pienkaivuri 3,2. Rovaniemen ATK-palvelu. Kaikki tietokonehuollot nopeasti ja edullisesti, 10 v. kokemuksella. Puh. 044 313 1903 www.roiatkpalvelu.fi KIRPPUTORI Talli / pihakirppis, Vesalanperäntie 5. La 18.7. - ti 21.7. klo 10-18. Tavaraa tuotu lisää, tule tekemään löytöjä! Lähteentien Pirtillä pihakirppis maanantaisin klo 17-20. Ilmaiset myyntipaikat. Säävaraus. SEURAPALSTA Lapin ensi- ja turvakodin Kriisikeskus tarjoaa Apua ja tukea vaikeissa elämäntilanteissa, odottamattoman järkyttävän tapahtuman kohdatessa tai erilaisissa elämänkriiseissä - tilanteissa, joissa omat selviytymiskeinot eivät riitä. Puhelinneuvonta ja ajanvaraus kriisityöntekijöille p. 040 5537508 maanantaista perjantaihin klo 8-18. Kriisikeskuksen palvelut ovat luottamuksellisia ja maksuttomia. www.lapinensijaturvakoti.fi. Talon ulkomaalaukset edullisesti. Kotitalousvähennys. Puh. 0400 717222 Ok-talojen ilmastoinnin puhdistus-, säätöja desifiointityöt. Alk. 250€. P. 0449182675 Kaivinkonetyöt 13tn koneella. Puh. 0408471827 Korjaavat Kädet Jouko Puska. Rautiosaari puh. 0400 441161 www.korjaavatkadet.fi Ompelukone- ja saumurihuollot, takuutyönä. Puh. 0400 394 531. Energiatodistukset ja LVI-suunnittelu. 0451209114 / www.energiataitaja.fi Ko r j a t a a n s e i n ä - j a k a a p p i ke l l o j a . P. 040 410 4625. Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin 040 5210 863 klo 19-21. AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo 18.30.( AL-Anon auttava puhelin 045 2755 399, to klo 17.30-20.00.) www.al-anon.fi RoVaKa ry, Rovaniemen vammais- ja kansanterveysjärjestöt, kaikkien jäsenten yhteinen kesäliikunta- ja pelihetki keskuskentällä ( kenttä B sisään Urheilukadun puolelta) keskiviikkoisin klo 16 - 17.30, tule mukaan ja tuo kaverisikin. Arctic Golf ry Golfin alkeiskurssit! Viikkokurssit (ma – ke klo 17.00 – 20.00) ja viikonloppukurssit (pe klo 17.00 – 20.00, la – su 12.00 – 15.00). Lisätietoja: http://www. arcticgolf.fi/opetus/kesan-kurssit/ Luotettavia homekoiratutkimuksia. www. kainuunhomekoirapalvelu.fi 0445400558 Pelastusarmeija Ukkoherrant. 15, su 19.7. klo 14 jumalanpalvelus, Heikinheimot, kirkkokahvit. Ke 22.7. klo 9 aamurukous, tervetuloa! Thaihieronta BOONMEE Valtakatu 19. Puh. 046-6572851. Tervetuloa. Varastotie 2, Rovaniemi, 040 179 3254 Lähteentien Pirtin kesäkahvila avoinna ma-ke klo 13-20. AUTOJA JA TARVIKKEITA Jaatilassa halpa rengasmyynti ja asennus. Alk. 10:-. Kesä- ja talvirenkaat -50% ale. Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukin käy. 040-765 7890 HUONEISTOJA MYYDÄÄN Roi Korkalovaara RT 4 h + k + 91 m² (yv. vain 3,50/m²) + at. 93.500€. Oma tontti. Hyvä kunto, palv. lähellä. P. 0442773039. HENKILÖASIAT Body hierontaa P. 041-7409650. Vapaaseurakunta, Vartiokatu 14-16, www. rovaniemi.svk.fi. Sunnuntaina klo 16 viikkojuhla. Tervetuloa. Kesärenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh. 016 379 3700. Fiat Ducato 1,9 TD vm. -01, ml 281tkm, kats.ok. P. 044 5500800 Kaksi uutta näyttelyä avautuu Napassa » Studio Mustanapassa esillä oleva ■ HEVOSVARKAAT. Tiina Forsman on tehnyt maalauksen tänä vuonna. Niina T. Halosen Melankoliaa-näyttely vie katsojan puupiirrosten maailmaan. Taiteilija kuvaa maailmaa pysähtyneeksi, ajattomaksi unikuvien maailmaksi, jota ei välttämättä ole olemassakaan. Näyttely koostuu järvimaisemasta tehdyistä vesiväripuupiirroksista ja samasta maisemasta työstetystä elokuvasta. Niina T. Halonen kuvailee itseään Pohjois-Karjan maaseudulle puolittain erakoituneeksi, japanilaiseen vesiväripuupiirrostekniikkaan hurahtaneeksi kuvataitelijaksi. Yksityisnäyttelyiden lisäksi hän on osallistunut lukuisiin ryhmä- ja yhteisnäyttelyihin kotimaassa. Melankoliaa-näyttely on aiemmin ollut esillä Lahdessa, Savonlinnassa ja Joensuussa. Galleria Napassa on puolestaan esillä Tiina Forsmanin näyttely. Forsman on valmistunut Taideteollisesta korkeakoulusta vuonna 2009. Hän on opiskellut Rovaniemen taide- ja käsiteollisuusoppilaitoksessa vuosina 1980–1982. Tiina Forsman on Helsingin taiteilijaseuran jäsen ja Taidemaalariliiton kokelasjäsen. Hän on pitänyt lukuisia yksityisnäyttelyitä ja osallistunut ryhmä- ja yhteisnäyttelyihin. Niina T. Halosen ja Tiina Forsmanin taidetta esitteleviin näyttelyihin pääsee tutustumaan 5. elokuuta saakka. ■ MELANKOLIA 1. Niina Halosen teos on vuodelta 2010. Niina T. Halosen näyttely Studio Mustanapassa 18.7.–5.8. ja Tiina Forsmanin näyttely Galleria Napassa 18.7.– 5.8., Kairatie 3. Avoinna ti–to klo 12– 18, pe klo 11–17 ja la klo 12–16. su ja ma suljettu. Kairatie 3. 26 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 RAVINTOLAT, HUVEJA RAVINTOLAT, HUVEJA - www.oliverscorner.fi - Lauantaina 18.7. klo 20.30-1.30 8.7. La 1 alkaen 3 klo 2 EIJA KANTOLA Best Music in Town. At Oliver Oliver’ss Night Club. Milestone & OMEGA Liput: Lip t 5 € (sis. (sis pal palv.rahan) rahan) Liput 16€ www.suukoskenkeidas.fi Kahvilaravintola olutoikeudet Itäpuolentie 4070 Koskikatu 9, Rovaniemi, puh. 040-686 5000 su, ma, ti 14-02, ke,to ja pe 14-03 ja la 12-03 - Night Club Ke-La 22-04 Suukoski, Tervola Lapin Tangokuningas 2015 tanssittaa Lapin Tangokuningatar 2013 Sääskisafari LAVATANSSIKIERTUE pysähtyy seuraavilla paikkakunnilla: To 16.7. klo 21 Raanujärvellä Loimun talo Pe 17.7. klo 21 Kuivaniemellä Kuivaniemen NS La 18.7. klo 21 Torniossa Viihdekeskus Toranda, Hellälä L lähtösatama Lainaanranta Ke 15.7 klo18-20 Maisemaristeily To 16.7 klo 15-17 Maisemaristeily Pe 17.7 klo 18-21 Karaokeristeily La 18.7 klo 19-22 Janne Raappana ja Jorma Pirttijärvi tunnelmoi Ke 22.7 klo 18-20 Maisemaristeily To 23.7 klo 15-17 Maisemaristeily Pe 24.7 klo 18-21 Karaokeristeily Ilmainen bussikuljetus Umpparista Torandaan, klo 21 ja klo 22. Mukana mm. Tarja Ylitalo, Annika Kontio, Raili Leppälä, Annukka Ylitalo, Antero Ylikitti, Tuomo Huttunen, Paavo Niva, Rune Ekonoja, Seija ja Sanna Keskitalo, Emmy-trio. Orkestereina Intro, Komeetta, Mikset, K-G Aasa Quartet lippu 20 €, lapset alle 12-v 10 € lippu 20 €, lapset alle 12-v 10 € lippu 20 € Liput 15€ lippu 25€ VOJAKKALA lippu 20 €, lapset alle 12-v 10 € : A S S I V O H N POHJA lippu 20 €, lapset alle 12-v 10 € lippu 20 € NA: MA–TO 18– RAVINTOLA AVOIN Tervetuloa risteilemään upeisiin jokimaisemiin. p. 0400-292132 info@kemijoenhelmi.fi Oikeudet ohjelmanmuutoksiin pidätetään. VALAISEVA LUKUKOKEMUS 22, PE–LA 18–23 PERJANTAISTA LAUANTAIHIN OKEBAR (K-20) T. Kemijoen Helmen miehistö RA YÖKERHO LIFE JA KA AVOINNA 23–04 Tervetuloa viihtymään ja herkuttelemaan kesäiselle terassille!! LIPUT: PE & LA 2,80 € eteispalvelumaksu MUSIIKKINÄYTELMÄ Pe 17.7. Tiistaina, torstaina klo 20 ja sunnuntaina klo 18. Charles Plogman & Rosette, Keskiviikkona klo 20-24 Sääskisafari Mukana: Tarja Ylitalo & Intro, Seija&Mixet, Komeetta, Annika Kontio, Tuomo Huttunen, Annukka Ylitalo, Emmy-trio, KGB’s, Paavo Niva Orkester, Raili Leppälä, Antero Ylikitti, Rune Ekonoja Lippu 15€ Lauantaina Kingmen Combo, kantri-blues-rock´n roll-show! Lippu 15 € JUTTUVINKKI TOIMITUKSELLE Lippu 15€ Tulossa: Ti 21.7. klo 20 BADDING-Teinienkeli Ke 22.7. klo 20-24 Channel Four To 23.7. klo 20 BADDING-Teinienkeli Pe 24.7. Marita Taavitsainen La 25.7. klo 20 BADDING-Teinienkeli iltaa jatkaa Tanssiorkesteri Ässät klo 22 jälkeen. ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Rantasipi Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2, p. 016-33711 | www.rantasipi.fi Rovaniemen jätteet poltetaan Oulussa » Oulun Laanilan ekovoimalaitos polttaa Rovaniemellä, Ranualla ja Pellossa kerätyt polttokelpoiset jätteet. Napapiirin Residuumin hallitus päätti valita kokonaisvaltaisesti edullisimman tarjouksen tehneen Oulun Energian Laanilan ekovoimalaitoksen jätteiden energiahyödyntämisen paikaksi Rovaniemellä, Ranualla ja Pellossa kerätyille polttokelpoisille jätteille 1. marraskuuta alkaen. Sopimus on viisivuotinen ja siinä on kahden vuoden optio. Napapiirin Residuum kilpailutti myös polttokelpoisen jätteen kuljetukset jäteasemilta valituksi tulleeseen polttolaitokseen. Rovaniemeltä Alakorkalon jäteasemalta Laanilan ekovoimalaitokselle polttokelpoiset jätteet kuljettaa Rovaniemen Logistiikkapalvelut Oy, Pellon jäteasemalta Tornion Rakennussora Oy ja Ranuan jäteasemalta Kalottipalvelu Oy. Tarjouksia saatiin yhteensä 14 yritykseltä hankinnan eri osa-alueisiin. ROVANIEMELLÄ 22 erillisellä alu- eella sekä koko Ranuan kunnan alueella Residuumin tuottamaa jätehuollon palvelu-urakkaa jatkavat samat kuljetusyritykset, Rovaniemellä MHK-Kuljetus Oy ja Ranualla Napapiirin Kuljetus Oy. Urakat sisältävät myös Residuumin ylläpitämien ekopisteiden sekä kesäisin järjestettävän Kiertävän jätteenkeräyksen palvelut. Valtioneuvoston asetus kaatopaikoista säätää muun muassa orgaanisen jätteen kaatopaikkasijoituskiellosta. Kielto astuu voimaan ensi vuoden alusta. Sekajätteen keräys päättyy Rovaniemellä, Ranualla ja Pellossa 31. lokakuuta. Tilalle kerättäväksi tulee polttokelpoinen jäte ja kaatopaikkajäte (= palamaton jäte). Rovaniemen, Ranuan ja Pellon sekajäteastioissa siirrytään keräämään polttokelpoista jätettä 1. marraskuuta alkaen. Polttokelpoinen jäte ja kaatopaikkajäte ovat maksullisia. Tehokas lajittelu ja maltilliset kulutustottumukset keventävät jätehuoltokustannuksia ja säästävät luontoa. 27 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 www.katsastuspiste.fi 100% SUOMALAINEN VAIHTOEHTO NYT AUTO LOMAKUNTOON! Castrol-pikaöljynvaihto ilman ajanvarausta Määräaikaishuollot edullisesti ja takuun säilyttäen KORJAA KÄSITYKSESI KORJAAMOISTA PIKAÖLJYNVAIHTO Parasta pitoa ja palvelua! Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 I www.polarrengas.fi Alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi Puh. 020 730 9403 UUSI AUKIOLOAIKA MA-PE 9-17 Hinta sisältävää tarvittavat mittaukset Henkilö- tai pakettiauton KATSASTUS 59€ KOULUT JA KURSSIT OPINNOT 2015 - 2016 Oikeustieteen linja Pop & Rock -linja PsyKa - Psykologian ja kasvatustieteen linja Sosionomiopintojen linja Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto Viittomakielisen ohjauksen perustutkinto näyttötutkintona 2015-2017, MRQNDKDNHXWXPLVWLODLVXXWHHQHLWXOH HULOOLVWlNXWVXDPDNVXOOLQHQ +DNXHGHOOlPDLQLWWXKLQNRXOXWXNVLLQPHQQHVVl ************ Viittomakielisen ohjauksen perustutkinto RVSY\RMDSHUXVNRXOXSRKMDLQHQ Lisähaku: 15.6.-24.7. www.opintopolku.fi +DNLMDWNXWVXWDDQSLGHWWlYllQ YDOLQWDNRNHHVHHQPDNVXOOLQHQ $VXQWROD2SLQWRWXNL Lisätiedot: www.rovala.fi/rovala-opisto Rovala 5, 96100 ROVANIEMI, puh. 040 487 3010 Toimisto avoinna ma-pe 12-15 YHTEYSTIEDOT WWW.UUSIROVANIEMI.FI TOIMITUS 010 665 7810 ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ASIAKASPALVELU, LUKIJAILMOITUKSET 010 665 7704 www.uusirovaniemi.fi/rivi-ilmoitukset MEDIAMYYNTI 010 665 6401 ILMOITUSTILAN MYYNTI JA VARAUKSET YRITYSASIAKKAILLE ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Puhelun hinta kiinteästä liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17,18 snt/min 28 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 15.7.2015 Modan merkkiale KIIHTYY! Nyt paljon tuotteita naisille ja miehille: -50% Esim. mekkoja, paitoja, takkeja, housuja, hameita, puseroita, pukuja, irtotakkeja, ... Alennus alkuperäishinnoista. Tuotteet merkitty erikseen. Liity Liit t n nytt Modan kanta-asiakkaaksi, Moda Rovaniemi SAMPOKESKUS, ARK. 10-19, LA 10-17, SU 12-16 ETUSI JOPA 15%! Nuoria naisia seurailleen miehen tapaus syyteharkintaan » Lapin poliisilaitokselle tehtiin syksyllä 2014 ja keväällä 2015 useita ilmoituksia miehestä, joka seurasi ja tarkkaili nuoria naisia Rovaniemellä. Naiset ovat kokeneet seuraamisen ja yhteydenotot ahdistavina ja pelottavina. Miehestä tuli poliisille kymmeniä ilmoituksia, mutta kuusi tapausta eteni rikosilmoituksiksi ja tutkintaan. Poliisi selvitti miehen henkilöllisyyden ja kuulusteli miestä. Noin 30-vuotias mies kertoi esitutkinnassa, että oli halunnut tutustua naisiin ja jutella heidän kanssaan. Tapauskokonaisuuden tutkinta valmistui viime viikolla ja se on siirtynyt syyteharkintaan. Syyttäjä päättää aikanaan, nostetaanko miestä vastaan syyte vainoamises- ta. Rikoksesta voidaan tuomita sakkoa tai enintään kaksi vuotta vankeutta. Tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Kirsi Huhtamäki kertoo, että vainoaminen on suhteellisen uusi rikosnimike Suomessa: ”Vainoaminen on tullut rikoslakiin 1.1.2014 ja on siten poliisillekin suhteellisen uusi nimike. Vainoamista voi olla toistuva uhkailu, seuraaminen, tarkkailu, yhteydenotto tai vastaava, joka on omiaan aiheuttamaan vainotussa pelkoa tai ahdistusta.” ”Lain voimaantulon jälkeen Lapin poliisilaitoksella on ollut useita vainoamiseen liittyviä rikosasioita tutkittavana ja niitä on edennyt syyteharkintaan”, Huhtamäki toteaa. NAPAVITONEN Oikeat vastaukset: 1. Drakmaa 2. Myytinmurtajissa 3. Luxembourgin (Radio Luxembourg) 4. c) Sisuradio 5. a) Leningradissa 6. b) Mitsubishi 7. Keminmaa (kirkossa kirkkoherrran muumiotu ruumis) ASUNTO OY ROVANIEMEN KESÄTIE 2 ENNAKKOMARKKINOINTI Nykyaikaisia ja laadukkaita asuntoja lapsiperheiden suosimalle Vennivaaran asuinalueelle. Asunto Oy Rovaniemen Kesätie 2 valmistuu kesäkuussa 2016. Huoneistot A1 3h,k,s A2 2h,k,s A4 2h,k,s A5 2h,k,s A6 3h,k,t,s A7 3h,k,s B8 3h,k,s B9 3h,k,t,s B 10 3h,k,s Asunto Oy Rovaniemen Kesätie on kahdesta erillisestä asuinrivitalosta muodostuva kokonaisuus, joka sijaitsee vuokratontilla. Taloyhtiössä on yhteensä 10 uutta asuntoa. Arjen ehdoilla suunniteltujen pohjaratkaisujen ansiosta asunnoissa on avaruutta ja asumisen helppoutta. Nykyaikainen koti Laadukkaat pintamateriaalit luovat koteihin rauhallisen ja viihtyisän tunnelman. Asuintiloissa on vaihtoehtoisesti laminaatti- tai tammilautaparkettilattiat. Pesuhuoneen, saunan, kodinhoitohuoneen, wc:n ja tuulikaapin lattiat on laatoitettu. Jokaisessa asunnossa on oma sauna. Kodin vakiovarustukseen kuuluvat myös energiatehokas jääviileäkaappi, erillisuuni, astianpesukone sekä lapsiturvallinen induktioliesitaso. Elämisen helppoutta Jokaisessa huoneistossa on raikkaan sisäilman varmistava huoneistokohtainen LTO -ilmanvaihtojärjestelmä sekä tasaisen huonelämmön antava vesikiertoinen lattialämmitys, jonka lämmönlähteenä on kaukolämpö. Huoneistokohtainen vesimittari helpottaa vedenkulutuksen tarkkailua. Asunnon hintaan sisältyy lisäksi jokaiselle huoneistolle ulkovarasto, autokatospaikka sekä sähköpistokkeellinen pihapaikka. Pinta-alat 72,5 m2 58,0 m2 58,0 m2 58,0 m2 72,5 m2 72,5 m2 72,5 m2 72,5 m2 72,5 m2 Velaton hinta 165 000,00 € 139 000,00 € 139 000,00 € 139 000,00 € 165 000,00 € 165 000,00 € 165 000,00 € 165 000,00 € 165 000,00 € RAKENTAJA: ESITTELY JA MYYNTI: Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Koskikatu 10, 96200 Rovaniemi puh. 010 2539 307
