Ketoosimittari mittaliuskojen käyttöohje FI

Ketoosimittari mittaliuskojen käyttöohje FI

BHB-Check ß-Keton -mittaliuskat
Lääketieteellinen järjestelmä, jota tulee käyttää eläinlääkärin johdolla.
ß-ketoainemittaus:
Pese ja kuivaa kädet ennen JOKAISTA MITTAUSTA.
Vaihe 1.
Työnnä koko mittaliuska sille tarkoitettuun aukkoon
mittalaitteessa, kunnes se ei enää mene pidemmälle.
Kun koko liuska on laitteen sisällä, mittalaite tekee
itsetestauksen. Varmista, että mittalaitteessa
näkyvä koodi on sama kuin käytössä olevassa
mittaliuskassa oleva koodi (pakkauksen etiketti).
Käytä aina oikeaa koodiliuskaa (mukana jokaisessa
mittaliuskapakkauksessa).
Käyttötarkoitus:
BHB-Check-järjestelmässä käytetyt BHB-Check ß-Keton mittaliuskat mahdollistavat eläinlääkärin suorittaman ketoainemittauksen ketoosin seurantaa tai tutkintaa
varten. Järjestelmä on tarkoitettu ß-ketoainearvon kvantitatiiviseen mittaamiseen
tuoreesta kokoverestä. Ammattilaiskäyttäjät voivat analysoida myös suoniverinäytteitä.
Varoituksia:
Vain kertaluontoiseen käyttöön. Lue ohjelehtinen ja käyttöohje ennen mittaliuskojen käyttämistä. Käyttämällä BHB-Check ß-Keton -mittaliuskoja BHB-Check ß-Keton
-mittausjärjestelmässä saat paikkansapitäviä tuloksia ja voit hyödyntää kaikkia
huoltopalveluja, käyttäjätukea ja takuuta. Älä käytä järjestelmää, ellei kontrollinestemittauksen tulos ole suositeltujen raja-arvojen mukainen. Suositellut raja-arvot
ilmoitetaan mittaliuskapakkauksessa tai alumiinipakkauksissa.
Vakava kuivuminen ja suuri nestehukka voivat johtaa virheellisen mataliin tuloksiin. Jos epäillään vakavaa kuivumista, tulee aloittaa hoito. Pidä mittaliuskat ja lansetit lasten ulottumattomissa. Nielemisen yhteydessä tulee hakeutua välittömästi
lääkäriin.
Vaihe 2.
a
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hematokriitti: Jos hematokriittiarvo on alle 20 % tai yli 60 %, mittausarvot
voivat olla poikkeavia.
Käytä mittaliuskoja vain tuoreen kapillaari- tai suoniverinäytteen analysointiin.
Käytä vain hepariinia täysiveren koaguloitumisen estämiseen.
Korkeus voi olla jopa 3 275 metriä merenpinnan yläpuolella vaikuttamatta
mittaustuloksiin.
Mittaliuskat säilyvät kolme kuukautta pakkauksen avaamisesta. Kirjoita
pakkauksen avauspäivä mittaliuskapakkaukseen avattuasi sen.
Säilytä mittaliuskat viileässä ja kuivassa paikassa, jonka lämpötila on 4–30 ° C
(39,2 – 86 °F) ja suhteellinen ilmankosteus alle 85 %.
Älä säilytä mittaliuskoja suorassa auringonvalossa. Älä säilytä mittaliuskoja
tiloissa, missä on korkea suhteellinen ilmankosteus.
Säilytä mittaliuskat aina alkuperäispakkauksessa. Älä siirrä liuskoja muihin
astioihin.
Älä käsittele mittaliuskoja märillä tai hyvin likaisilla käsillä.
Käytä mittaliuska heti, kun se on otettu pakkauksesta. Sulje pakkaus heti
otettuasi mittaliuskan.
Pidä pakkaus suljettuna,
Älä taivuta, leikkaa tai muuten muotoile mittaliuskoja.
TÄRKEÄÄ: Älä käytä mittaliuskoja niiden käyttöajan päätyttyä.
Mittaliuskan rakenne:
1
2
3
4
Imuaukko – Pidä veripisaraa tässä kohtaa mittaliuskaa päin.
Laite ottaa automaattisesti verinäytteen.
1. Kontrolli-ikkuna – Tästä näet, että mittaliuskaan on imeytynyt tarpeeksi verta.
2. Kädensija – Pidä mittaliuskaa tästä kohdasta asettaessasi
sitä laitteeseen.
3. Liittimet – Työnnä mittaliuskan tämä pää mittalaitteeseen, kunnes se ei enää mene pidemmälle. Mittaustulos
voi olla virheellinen, elleivät liittimet ole kokonaan
laitteen sisällä.
Mittaliuskan etupään tulee näyttää ylöspäin, kun
mittaliuskaa asetetaan mittalaitteeseen.
ß-hydroksivoihappo-dehydrogenaasi (Pseudomonas sp.)
> 0,5 U
Elektroninsiirtäjä35 %
Entsyymisuoja10 %
Ei-reaktiiviset ainesosat42 %
Lisätietoa ammattikäyttäjille:
Ammattikäyttäjät voivat käyttää mittaliuskoja kapillaari- ja suoniverinäytteiden
analysointiin. Käytä vain tuoreita kokoverinäytteitä. Käytä vain hepariinia kokoverinäytteiden koaguloitumisen estämiseen.
Näytteen määrä: 0,7 µL
Reaktioaika: 5 sekuntia
Raja-arvot: 0,1 mmol/L – 8,0 mmol/L
Hematokriittialue: 20–60 %
Käytetyt symbolit:
Symboli
Selitys
Tarkista käyttöohje
Lämpötilarajat
Vaihe 3.
Laite näyttää ketoainearvon muutaman sekunnin
kuluttua. Mittausarvo tallentuu laitteeseen automaattisesti. Kytke laite pois päältä ottamalla mittaliuska
pois.
Rajoitukset:
•
X
Anna mittaliuskan imeä riittävä määrä näytettä (0,7
µL). Tarkan tuloksen saamiseksi on tärkeää, että
verimäärä on riittävä. Kosketa veripisaralla mittaliuskan imuaukkoa. Odota, kunnes kontrolli-ikkuna on
täynnä. Älä yritä kerätä sotkeentunutta verinäytettä.
Laite aloittaa lähtölaskennan automaattisesti.
Kemiallinen koostumus:
Käyttöaika
2
Valmistaja
Lisätietoa saat käyttöohjeesta.
Käytetyt käyttötarvikkeet, kuten kanyylit, neulat, lansetit ja mittaliuskat ovat mahdollisesti vaarallista biologista materiaalia. Hävitä ne asianmukaisesti paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Mittaustulosten arviointi:
Tulos osoittaa plasmaekvivalentin ketoainearvon ja käytetty yksikkö on mmol/L.
Kyseenalaiset tai ristiriitaiset tulokset:
Jos tulos vaikuttaa kyseenalaiselta tai on ristiriidassa kliinisen arvion kanssa, tarkista seuraavat kohdat:
•
Huolehdi siitä, että kontrolli-ikkuna on kokonaan täynnä verta.
•
Tarkista mittaliuskan parasta ennen -päiväys.
•
Tarkista mittalaite ja mittaliuska kontrollinestemittauksella.
•
Huolehdi siitä, että laite on oikein koodattu ja että koodi on sama kuin käytetyssä mittaliuskapakkauksessa.
HUOM!
Korkeat ketoainearvot voivat myös viitata mahdolliseen vakavaan sairauteen. Jos
ketoainearvo on poikkeuksellisen korkea, toista mittaus uudella mittaliuskalla.
Kertakäyttöinen
Sarjanumero
Erätunniste
Huolto ja myynti Saksassa:
Pharmadoc GmbH
Hauptstraße 27 f * DE-23923 Lüdersdorf
Puh.:
+49 (0) 38821 - 620 80
Faksi:
+49 (0) 38821 - 620 78
Sähköposti: [email protected]
Internet: www.pharmadoc.info
TaiDoc Technology Corporation
B1-7F No. 127 Wugong 2nd Rd.,
Wugu Dist. New Taipei City 248. Taiwan (R.C.C.;
www.taidoc.com.
Vain BHB-Check-järjestelmässä
käyttöä varten.
Ammattilaiskäyttöön.
MedNet GmbH
Borkstraße 10
DE-48163 Münster
4oC
30oC
Laadunvalvonta:
Kontrollinesteet sisältävät vakiomäärän ketoainetta, joka voi reagoida mittaliuskan
kanssa. Voit tarkistaa mittalaitteen ja mittaliuskan laadun vertaamalla saatuja arvoja mittaliuskapakkauksen tai alumiinipakkauksen raja-arvoihin. Tarkista järjestelmä
säännöllisesti varmistaaksesi, että saat oikeita mittaustuloksia. Lue tarkemmat laitteen käyttöä koskevat ohjeet mittalaitteen käyttöohjeesta. TÄRKEÄÄ: Kontrollinesteen raja-arvot voivat vaihdella eri mittaliuskaerissä. Käytä aina käytössä olevassa
mittaliuskapakkauksessa annettuja tietoja.
Maahantuoja ja jällenmyynti:
Oy Pelma Ab
Artturintie 10
36220 KANGASALA
puh. 020 755 1220
[email protected]
2