Ilomantsin ja Taipaleen ortodoksien charta sigillata

Ilomantsin ja Taipaleen ortodoksien charta sigillata -maksut 1733–1748
Päivämäärät ja muut tiedot on tästä jätetty pois
Ruotsinkieliset on jäljennetty sellaisenaan, venäjänkieliset on käännetty suomeksi ja kevyesti
normalisoitu.
Santeri Palviainen
171114
1
1733 KA8801: 2421
Kontilansalmi Ilia Tarnain
Sotkuma Ulasia Pijrain
Gregori Lewoson ifr Ilomantzi sockn och Melaselkä by
Ignata Fedoroff ifr Ilomantzi sockn och Songaia by
Ifwan Tomos son ifr dito sochn och Songaia by
Simana Kerkäin ifr Kjdes sochn och Harajerfwi by
Ossipa Pawila son Päifwin ifr Kjdes sochn och Täilimenemi
Wasila Kiskin ifr Liebelitz sochn och Paihola by
1734 KA8806: 2359
Liebelitz
Ilomantzi
Lamminemi Ifwan Wasilioff
Taipale Olexi Lukason
Lechmonaho Jakob Mutain
Nechvonemi Wasila Carpason
dito Fedor Gåstason
Ilomantzi by Owerick Olpherioff
1735 KA8809: 2729
Trofim Michailoff ifrån Pelisjoki by
Nehpi Tononen utj Caja by
Iwan Gawriloff i Leskis by
Iwan Läskin i Kuikasalmj by
Ilomantz sochn
Gawrila Lukin i Mälasälckä by
Iwan Jefremoff i Kofwero by
Borisa Ondreoff i Songaja by
Pavila Mikulin i Ludalax by
1736 KA8813: 2025
bonden Jolcko Petroff med pigan Paraskowia [L?]äskin i Liebelitz sochn
do Jefsei Ostafioff med Anna Petrofna i Ilomantz sochn
do Jelisei Hardikain med pigan Fedotia Kiskin i Liebelitz sochn
do Iwan Läskin med Paraskovia Mickis dotter i Liebelitz sochn
Iwan Romanoff med Daria Lihawain i Kides sochn
Gregori Iwanoff med Ofdotia Lyhykäin i Ilomantz sochn
Offan Matfeoff med Anna Wolasownia i Tochmajerfwi sochn
Pedri Wasilioff med Marffa Terentioff i Liebelitz sochn
Howatta Iwanoff med pigan Marja Iwans dotter i Ilomantz sochn
Iwan Iarnanen med Ofdotia Simons dotter i Liebelitz sochn
Ulasia Hardikain med Oljona Illas dotter i Liebelitz sochn
2
1739 KK8823: 1618-1618v
Liebelitz försambling
bonde son Michita Pedrifiof med Olena Suraka
Homana Pijrain med Hoffrienia Iwans dotter
Teppana Iwanof med Anna Leskin
tårparen Simana Suracka med Olena Wasiliof
Homana Päifwin med Luckeria
Simana Mickilof med Marfa Ondriof
Iwan Mickita med Oudotia Lihawain
Marki Naumain med Marpha Lihawain
Iwan Ondreof med Matrona Lihawain
Pedri Pedrof med Oudotia Suraka
Ilomantz försambling
Artemia Tåroskain med Offimia Petrowa
Alempeni Lobanof med Wasilista Purfwan
Fedoseni Kitinof med Palaga Jacobs dotter
Kuisma Karpof med Paraskova Kuismeni
Staphi Lewontiof med Ulita Jouchkims dotter
tårparen Iwana Oftanasiof med Oudotia Jefimiof
Lucka Iwanof med Matrona Fominoi
1744 KA8826: 1387-1388
Ilomantz sochn
bonde Sisso Owerick ifr Hoilola med pigan Maria Stepanofs dotter uti Ilomantz
bonde Agafon Jestamoff ifr Öllölä med pigan Marfa Iwanofs dotter i Songaja
bonde Anufri Iwanov med pigan Klickerie Gregori dotter i Ondrowara by
bonde Mikita Philipoff med pigan Irina Kuismas dotter i Megrajirfwe
bonde Sisso Jacobsson med pigan Jevdotia Gavrilofs dotter i Ludalax
bonde Panfila Petroff med pigan Paraskovia Faleofs dotter i Nechwonemi by
bonde Kirila Jerofeoff med änkan Tatjana Fome dotter i Melasalkä
Liebelitz sochn
bond sonen Antipa Petroff med pigan Irina Petrows dotter i Kerkelä by
bonde Stefan Jerofeoff med änkan Par[?]ara Semenofs dotter i Melasällka by
Ilomantz sochn
bonde Timofei Puharin med pigan Akilina Fadeofs dotter
bonde Iwan Iwanoff med Jirini Michailofs dotter i Öllölä
bonde Pavel Nicolajeff med Oxenia Carpof i Ludalax
bonde Panfila Nikitin med Paraskovia Iwanofs dotter i Öllölä
bonde Jeffrem Fedoroff med Matreni Iwanofs dotter i Öllölä
bonde Fedor Jacowleff med Daria Mickitins dotter i Kusjerfwi by
bond sonen Michaila Jacowleff med Agafia Lukins dotter i Kusjerfwi by
bond sonen Fedor Petroff med Fedronia Andreofs dotter i Acmanemi
3
1745 KA8828: 1581
(venäjäksi)
Liperin pogostan Sotkuman kylän talonpoika
Jakov Vasiljev
Polvijärven kylän talonpojan tytär Glikerija
Petrin tytär
Ilomantsin pogostan Mekrijärven kylän
talonpoika Kondratei Osipov
Liperin pogostan Homaniemen kylän talonpoika
Feodot Pavlov
Tohmajärven pogostan Petravaaran kylän
populi Pavel Vasiljev
Liperin pogostan Simislahden kylän talonpojan
tytär Irina Jurin tytär
Sotkuman kylän talonpojan tytär Marfa Jurin
tytär
Käkisalmen ujestin Suojärven pogostan
Saaroisten kylän talonpojan tytär Fevronija
Ivanin tytär
saman kylän talonpojan tytär Jelena Ivanin
tytär
Viinijärven kylän talonpojan tytär Jekaterina
Ivanin tytär
Liperin pogostan Taipaleen kylän talonpoika
Aleksei Petrov
Liperin pogostan Lamminniemen kylän
talonpoika Ivan Astafev
1746 KA8829: 1685-1687
(venäjäksi)
Liperin pogosta:
Koveron kylän talonpojan poika Jevsei Ivanov
Särkijärven kylän talonpojan tytär Jevdokija
Dmitreva
Simislahden kylän talonpojan poika Stefan
Ilomantsin pogostan Mekrijärven kylän
Leskine
talonpojan tytär Feodosija Osipova
Lamminniemen kylän talonpojan poika Jurjei
Kiteen pogostan Harajärven talonpojan tytär
Gjargjane
Maria Pavlova
Hurilanrannan kylän talonpojan poika Ilja
Selkärannan kylän talonpojan tytär Jefimija
Fedorov Kernja[..]
Timofejeva
Sotkuman kylän talonpojan poika Semen Ivanov Selkärannan kylän talonpojan tytär Jefimija
Nikitina
Kiteen pogostan Muljulan kylän talonpojan
Liperin pogostan Polvijärven kylän talonpojan
poika Ivan Vasiljev Leskine
tytär Anna Osipova
Paiholan kylän talonpojan poika Davida Filipov
Viinijärvenrannan kylän talonpojan tytär
Kiškine
Jevdokija Gavrilova
Paiholan kylän talonpojan poika Trofim
Nikolajev Mudane
Leskelän kylän talonpojan poika Anisim
Levontijev Leskine
Taipaleen kylän populin tytär Jekaterina
Patrakijev[a]
Homaniemen kylän talonpojan tytär
Solomanida Pavlova
Ilomantsin pogosta:
Sonkajan kylän talonpojan poika Filip Parfenov
Koveron kylän talonpojan tytär Maria Tihonova
4
Mekrijärven kylän talonpojan poika Ivan Fomin
Mekrijärven kylän talonpojan tytär Fevronija
Filipova
Mekrijärven kylän populin poika Anton Antonov [saman kylän?] populin tytär Nastasija
Mihejeva
Koveron kylän talonpojan poika Mihaila
Mekrijärven kylän talonpojan tytär Aksenja
Jakovlev
Gavrilova
Koveron kylän talonpojan poika Gavrila
Sonkajan kylän talonpojan tytär Jevdokija
Jakovlev
Ijudina
Koveron kylän talonpojan poika Mihei Trofimov saman kylän talonpojan tytär Paraskovija
Jakovleva
Koveron kylän talonpojan poika Nikita Kirilov
Sonkajan kylän populin tytär Glikerija Fomina
Öllölän kylän talonpojan poika Filip Heikarane
Luutalahden kylän talonpojan tytär Fedosija
Ivanova
Konnunniemen kylän talonpojan poika Ivan
Riihiniemen kylän talonpojan tytär Fetenja
Dubane
Arhipova
Konnunniemen kylän talonpojan poika Mihaila Liperin pogostan Mönnivaaran kylän talonpojan
Dubane
tytär Jevdokija Matfejeva
Issakanvaaran kylän talonpojan poika Ignat
Hattupään [-vaara] kylän populin tytär Agafija
Falalejev
Mihailova
Sonkajan kylän talonpojan poika Ilja Lobanov
Issakanvaaran kylän talonpojan tytär Fevronija
Falalejeva
Koveron kylän talonpojan poika Vasilei
Sonkajan kylän talonpojan tytär Agripina
Andrejev
Stefanova
1747 KA8831: 1707-1709
(venäjäksi)
Liperin pogostan [kirkon]kylästä talonpoika
Akim Ivanov
Liperin pogostan Simislahden kylän talonpoika
Dmitrei Pabune
Liperin pogostan Selkärannan kylän talonpoika
Jermolai Tarnane
Liperin pogostan Korehvaaran kylän talonpoika
Makar Ivanov
Liperin pogostan Lehmonahon kylän talonpoika
Stefan Mudane
Liperin pogostan kylän Sotkuman talonpoika
Ivan Vasiljev
Liperin pogostan Taipaleen kylän talonpoika
Isak Lukin
Tohmajärven pogostan Oskolan [?] kylän
talonpoika Firs Makone
Ilomantsin pogostan Luutalahden kylän
talonpoika Matfei Antipov
Repolan pogostasta tyttö Irina Emeljanova
Taipaleen kylästä tyttö Maria Grigorjeva
Taipaleen kylästä tyttö Anna Ivanova
Taipaleen kylästä tyttö Jevdokia Grigorjeva
Tolvajärven kylästä tyttö Agafia Jevlampijeva
Käsämän kylästä tyttö Jelena Terentijeva
Komberin kylästä tyttö Jevdokia Ivanova
Käkisalmen ujestin Ruskealan pogostan
Leppälahden kylästä tyttö Pelagia Kostjantinova
Issakanvaaran kylästä tyttö Solomanida
Falalejeva
5
Ilomantsin pogostan Koveron kylän populi
Rodion Fedorov
saman Koveron kylän neiti Maria Jefremova
1748 KA8833: 3513-3514
(venäjäksi)
Liperin pogostan Paiholan kylän talonpoika Ivan
Mudane
Liperin pogostan Homaniemen kylän talonpoika
Ilja Pavlov
Kiteen pogostan Täitimenniemen talonpoika
Vasilei Romanov
Kiteen pogostan Jaaman kylän talonpoika Mark
Päivine
Ilomantsin pogostan Koveron kylän populi Jefim
Maksimov
Ilomantsin pogostan Sonkajan kylän talonpoika
Mihaila Ivanov
Ilomantsin pogostan Mekrijärven kylän
talonpoika Gegor Vasijev
Ilomantsin pogostan Hattuvaaran kylän
talonpoika Tit Hoškone
Ilomantsin pogostan Odrakansaaren
(Ostronsaari?) kylän talonpoika Gavrila Dmitrev
Ilomantsin pogostan Issakanvaaran kylän populi
Ipat Saveljev
Aunuksen ujestin Tulomajärven pogostan
Oičalan kylän Ivan Gerasimov
Liperin pogostan Särkijärven kylän talonpoika
Tihon Pirane
Liperin pogostan Taipaleen kylän talonpoika
Karp Kondratov
Selkärannan kylän talonpojan tytär Anna
Karpova
Selkäkylän kylän talonpojan tytär Maria Ivanova
Muljulan kylän talonpojan tytär Anna Vasiljeva
Harajärven kylän talonpojan tytär Maria
Ivanova
Öllölän kylän populin tytär Solomonida Isakova
Koveron kylän talonpojan tytär Agafija
Jakovleva
Aunuksen ujestin Repolan pogostan Lenderan
kylän talonpojan tytär Fedosia Mihailova
Konnunniemen kylän talonpojan tytär Marfa
Ivanova
Öllölän kylän talonpojan tytär Irina Ivanova
Ilomantsin kirkonkylän populi Irina Ivanova
Ilomantsin pogostan Öllölän kylän populin tytär
Agafia Antipova
Paiholan kylän talonpojan tytär Paraskovija
Filipova
samasta kylästä papin piika Jevdokija Kasjanin
tytär
Ilomantsin pogostan Sonkajan kylän talonpoika
Pankratei Ivanov
Koveron kylän talonpojan tytär Jevdokija
Trofimova
Ilomantsin pogostan Sonkajan kylän populin
Jegor Ijudin
Koveron kylän populin tytär Maria Jefremova
6