L t i t !

Omistajan käyntikortti
Pohjois-Karjalan Osuuskaupan ajankohtaisia etuja ja uutisia
Joulukuu 2015
Lämminttää!
joulumiel
Tule mukaan
oman kauppasi
kehittämiseen s. 2
Prismasta
pukinkonttiin
s. 4
Palvelua ja Bonusta
PK Terveydestä
s. 22
TOIMITUSJOHTAJAN TERVEHDYS
HYVÄÄ JOULUMIELTÄ
Näin joulun lähestyessä haluan nostaa sen asian esiin, että heikoimmista
huolehtiminen on osuustoiminnassa tärkeää. Omistamasi osuuskauppa
hoitaa myös joulupukin virkaa ja jakaa hyvää joulumieltä. Tänä vuonna
PKO lahjoittaa joulumuistamisiin varatut 3 500 euroa Parempi arki ry:lle.
Joensuun Enossa toimiva lähimmäisyyteen kannustava yleishyödyllinen
yhdistys harjoittaa hyväntekeväisyyttä ja antaa tukea arjesta
selviytymiseen.
KERÄYS JATKUU JOULUAATTOON SAAKKA
PKO on myös mukana Punaisen Ristin ja Mannerheimin
Lastensuojeluliiton Hyvä Joulumieli -keräyskampanjassa, jonka tuotoilla
jaetaan jouluiloa vähävaraisille lapsiperheille. Myös sinä voit antaa apusi
osallistumalla keräykseen.
MYÖS SAIRAALALLE TUKEA
Lisäksi olemme tukemassa uuden valtakunnallisen lastensairaalan
rakentamista myös vuonna 2016. Vaikka sairaala sijoittuu Helsinkiin, se
tarjoaa vaativaa erikoissairaanhoitoa koko Suomen lapsille. Vuosittain
lukuisia pohjoiskarjalaisia lapsia hoidetaan lastensairaalassa.
TERVETULOA VAIKUTTAMAAN!
Jos haluat vaikuttaa omistamasi osuuskaupan linjauksiin, nyt on aika
toimia!
Omistajuusterveisin,
PKO:n omistajana voit asettua ehdolle PKO:n ylintä päätäntävaltaa
käyttävään edustajistoon, esittää ehdokkaita ja äänestää.
11.12. päättyvästä ehdokasasettelusta ja muista asioista saat lisätietoa
viereiseltä sivulta sekä www.pko.fi/vaalit.
Toivotan kaikille iloista joulua ja onnellista uutta vuotta!
Juha Kivelä
toimitusjohtaja
PS. Kiitokseksi kuluneesta vuodesta lähetän sinulle tämän
omistajapostikokonaisuuden mukana ensi vuoden seinäkalenterin.
Vaativalle
iholle
MEILTÄ SAAT S-ETUKORTILLA BONUSTA
PARI IHOSI PARHAAKSI
Aqualan Duo
kosteuttaa tehokkaasti
ja tekee ihosta
UUTUUS!
kimmoisan.
-15%
Kaikki Orionin
perusvoiteet
S-Etukortilla
-15 % marraskuun ajan.
Vaativalle
iholle
Ceralan Plus
hoitaa ja korjaa
atooppista ihoa
ja parantaa sen
kuntoa ja kosteustasapainoa.
PARI
IHOSI
Ei koske
lääkärinPARHAAKSI
määräämiä pakkauksia.
PARI IHOSI
PARHAAKSI
Vaativalle
iholle
Aqualan Duo
kosteuttaa tehokkaasti
-15%
Aqualan Duo
kosteuttaa tehokkaasti
ja tekee ihosta
UUTUUS!
kimmoisan.
ja tekee ihosta
Kaikki Orionin
UUTUUS!
kimmoisan.
Ceralan Plus
Kaikki Orionin perusvoiteet
hoitaa ja korjaa
perusvoiteet S-Etukortilla
Ceralan Plus
atooppista ihoa
hoitaa ja korjaa
S-Etukortilla -15 % marraskuun ajan.
ja parantaa sen
atooppista ihoa
Ei koske
lääkärin määräämiä pakkauksia.
-15 % marraskuun
ajan.
kuntoa ja kosteusja parantaa sen
-15%
Ei koske lääkärin määräämiä pakkauksia.
kuntoa ja kosteustasapainoa.
tasapainoa.
Joensuun Keskusapteekki
Kulta-Center
Kauppakeskus Centrum
Meiltä saat Bonusta
Joensuun Keskusapteekki
Kulta-Center
S-Etukortilla kaikista
KauppakeskusKauppakatu
Centrum Meiltä saat Bonusta
itsehoitotuotteistamme!
29. www.apteekkiin.fi
.
Joensuun Keskusapteekki
S-Etukortilla kaikista
Prisma
Meiltä myös
S-Bonus
Kauppakeskus Centrum
itsehoitotuotteistamme!
Kauppakatu 29. www.apteekkiin.fi
. Palvelemme ma–pe 8.30–18, la 9–16
Meiltä myös
Meiltä saat Bonusta
S-Etukortilla kaikista
itsehoitotuotteistamme!
S-Bonus
Palvelemme ma–pe 8.30–18, la 9–16
Kauppakatu 29. www.apteekkiin.fi. Palvelemme ma–pe 8.30–18, la 9–16
BONUSTA VASTAAVA HINTAETU
AJANKOHTAISTA JOULUKUUSSA
3.12. VAPAAEHTOISTEN PÄIVÄNÄ TEHDÄÄN NÄKYVÄKSI VAPAAEHTOISTOIMINTAA.
Joensuussa vapaaehtoisten päivän tapahtuma on Rantakadun S-marketin aulassa 3.12. klo 12-18, jolloin
useat eri toimijat esittelevät vapaaehtoistoiminnan mahdollisuuksia.
2
NYT VAAN KUULUU
LAITTAA
ITSENSÄ
PELIIN!
RYHDY
ehdolle
2016
pko.fi/vaa
lit
TULE MUKAAN OMAN KAUPPASI
KEHITTÄMISEEN!
Pohjois-Karjalan Osuuskaupan (PKO)
edustajisto valitaan vaaleilla vuosiksi 2016
– 2020. Äänestysaika on 29.2. - 16.3.2016.
Äänestys suoritetaan postitse tai netissä.
Valittava 40-jäseninen edustajisto käyttää
omistajien päättämisvaltaa PKO:ssa. Tule ja
vaikuta oman yrityksesi toimintaan!
EHDOKASASETTELU 16.11. - 11.12.2015
Ehdokkaaksi voivat asettua PKO:n
toimialueella asuvat, ennen vaalin alkua
(29.2.2016) 18 vuotta täyttäneet PKO:n
asiakasomistajat. Ehdokaslistalomakkeita
ja ehdokasasetteluohjeita on saatavissa
16.11.2015 alkaen PKO:n myymälöistä (Prisma,
Sokos, S-marketit, Sale) ja konttorilta.
Edustajiston vaaleissa voivat äänestää kaikki
31.12.2015 mennessä asiakasomistajiksi liittyneet ja samaan päivämäärään mennessä 15
vuotta täyttäneet.
EHDOKASLISTOJEN PALAUTUS
Ehdokaslistat palautetaan 11.12.2015
mennessä siten, että myös postitse lähetetyt
ehdokaslistat ovat tuolloin perillä PKO:n
konttorilla.
LISÄTIETOJA VAALEISTA
Lisätietoja vaaleista voit kysyä
toimipaikoistamme. Vaaliasioissa Sinua
palvelevat PKO:n konttorilla talousjohtaja Antti
Varis p. 010 762 2020 ja asiakkuuspäällikkö
Teija Perälä p. 010 762 2021.
JÄSENALUEET JA EDUSTAJAT
Vaalialue 1. Joensuu, josta valitaan
21 edustajaa.
Vaalialue 2. Ilomantsi, Kitee, Kontiolahti, Lieksa, Liperi, Outokumpu, Polvijärvi, Rääkkylä,
Tohmajärvi, joista valitaan 19 edustajaa.
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
KYLLÄ
OMISTAJAN
3
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
/prismajoensuu
4
4 X TERÄVÄMPI KUVA
HD-TELEVISIOON VERRATTUNA
Bravia 49X8005C
4K televisio
49”, Android tv, 3840x2160, DVB-T2, LED
999
00
55” 1249€
Bravia KDL43W805C
HD televisio
43”, 3D, Triplavirittimet T/C/S,
X-Reality Pro, Motionflow 800Hz
849
00
44
90
DVP-SR170
DVD-soitin
Scart -liitin
50” 999€, 55” 1199€
BDPS3500
BluRay soitin
Wi-Fi,HDMI, USB
CFD-S50W
CD-radionauhuri
C-kasettisoittimella
Väri: valkea
Omistajan käyntikortti
119
00
79
00
MDR-ZX550BN
Langattomat Bluetooth
Hifikuulokkeet
Vastameluominaisuus
SRS-X55W
Bluetooth-kaiutin
2.1-kanavainen, DSEE-skaalaus, S-Master
ja Bluetooth® NFC -yhteys
79
00
(99,00)
17900
PRISMA JOENSUU MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18,
su 6.12. suljettu, su 20.12. 12-21, jouluaattona 24.12. 8-12
P. 010 762 2120
Finnwear
Naisten yöpaita
19
95
(29,95)
Tyttöjen yöpaita
12,95
(19,95)
Finnwear
Finnwear
Pyjama
Pitkähihainen
Miesten koot
Tyttöjen yöpaita
17
29
95
19
95
95
(37,95)
(26,95)
Lasten koot
(26,95)
Suomen Tekstiili
Selänpesin
Pellavafrotee
Suomen Tekstiili
Pesukinnas
Pellavafrotee
Omistajan käyntikortti
14
95
7
95
Suomen Tekstiili
Saunahattu
Pellavafrotee
Suomen Tekstiili
Saunatyyny
Pellavafrotee
1295
14
95
PRISMA JOENSUU MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18,
su 6.12. suljettu, su 20.12. 12-21, jouluaattona 24.12. 8-12
P. 010 762 2120
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
/prismajoensuu
5
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
/prismajoensuu
6
EASYBRIKETILLÄ
SÄÄSTÄT LÄMMITYSKULUISSA JOPA 50%
Helpota elämääsi pussitetuilla polttopuilla. Easybriketti sopii
hyvin mökille, kaupunkiin, saunaan sekä takkoihin.
Markkinoilla on nyt uusi, entistä helpompi tapa huolehtia polttopuun
käsittelystä ja itse lämmittämisestä - EasyBriketti. Valmistamme Lieksassa
kotitalouskäyttöön soveltuvaa polttopuubrikettiä puhtaasta, kuivasta
kutterinlastusta ja pussitamme sen vahvoihin, säänkestäviin, kahvallisiin 10
kg:n paperisäkkeihin. Säkki kestää erittäin hyvin ulkovarastointia, mutta ei
suoraa sadetta. Vahva paperipussi toimii samalla sytykkeenä.
Katso lisätietoja: www.easypuutuotteet.fi
Tilaukset p. 010 762 2120
HINNASTO
JOENSUU
REIJOLA
UIMAHARJU
HEINÄVAARA
HAMMASLAHTI
NIITTYLAHTI
ILOMANTSI
JUUKA
KITEE
VILLALA
KONTIOLAHTI
LIPERI
OUTOKUMPU
POLVIJÄRVI
RÄÄKKYLÄ
TOHMAJÄRVI
1 lava
434 €
434 €
434 €
434 €
434 €
434 €
434 €
434 €
444 €
444 €
434 €
434 €
434 €
434 €
434 €
434 €
YKSI EASYBRIKETTI-LAVA (89 säkkiä, 890 kg)
VASTAA POLTTOARVOLTAAN
N. 400 L LÄMMITYSÖLJYÄ TAI NELJÄÄ
LAVALLISTA KOIVUKLAPEJA (I-M3)
Hinnat sisältävät
kuljetuksen
2 lavaa
838 €
838 €
838 €
838 €
838 €
838 €
838 €
838 €
855 €
855 €
838 €
838 €
838 €
838 €
838 €
838 €
3 lavaa
1227 €
1227 €
1227 €
1227 €
1227 €
1227 €
1227 €
1227 €
1249 €
1249 €
1227 €
1227 €
1227 €
1227 €
1227 €
1227 €
4 lavaa
1607 €
1607 €
1607 €
1607 €
1607 €
1607 €
1607 €
1607 €
1633 €
1633 €
1607 €
1607 €
1607 €
1607 €
1607 €
1607 €
Hinnat tarkentuvat postinumeron mukaan
MUISTA TILATA LÄMMITYSÖLJYSI AJOISSA!
P. 010 762 3810 | MA–PE KLO 9–21, LA KLO 9–18, SU KLO 12–18
[email protected]
Omistajan käyntikortti
RAUTA-PRISMA.FI
MEILTÄ MYÖS PELLETIT
SUURISSA JA PIENISSÄ
SÄKEISSÄ.
Esim. 500 kg säkki alk.119 €
KATSO PÄIVÄN HINTA- JA TOIMITUSEHDOT PKO ÖLJYPALVELU -TIEDOTTEESTA:
VIEW.SOK-JULKAISUT.FI/LIBRARY/PKO
PRISMA JOENSUU MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18,
su 6.12. suljettu, su 20.12. 12-21, jouluaattona 24.12. 8-12
P. 010 762 2120
Saat meiltä Esprit Friends – jäsenedut sekä S-Etukortilla Bonusta.
Tervetuloa joulunajan ostoksille!
Esprit_AD_194x194mm.indd 1
O S A L L I S T U
100€
L A H J A K O R T I N
A R V O N T A A N
09/10/15 16:53
Tervetuloa osallistumaan arvontaan Esprit-myymäläämme. Kaikkien tämän
kupongin Joensuun Kauppakeskus Prisman Esprit-myymälään 22.12.2015
mennessä palauttaneiden kesken arvotaan 100€ LAHJAKORTTI
Joensuun myymäläämme. Arvonta suoritetaan 23.12.
Nimi:
Osoite:
Puh:
Sähköposti:
K A UP PA K ES K US P RI S M A - J O E N S U U
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
esprit.com
Upeat asukokonaisuudet juhliin, pehmoiset pyjamat lahjapaketteihin
7
UUTUUS!
Black Opium EdT 30 ml
43,90 (54,90)
Black Opium EdP 30 ml
51,90 (64,90)
Joulun at
toivotoukimsumt
tu
KAIKKI
NORMAALIHINTAISET
NAISTEN JA MIESTEN
TUOKSUT
–20
%
UUTUUS!
The Scent EdT 50 ml
63,90 (79,90) 1598,–/l (1278,–/l)
-20%
S-Etukortilla
30.11.–5.12.*
UUTUUS!
Joyful Moments EdP 30 ml
47,90 (59,90)
UUTUUS!
Bamboo EdP 30 ml
La Vie Est Belle EdP 30 ml
59,90 (74,90)
46,40 (58,–)
*Etu ei koske tuoksupakkauksia. Kampanjaetu voimassa verkkokaupassa 6.12. saakka.
SOKOS JOENSUU
ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–18, (6.12. suljettu, 24.12. 9–12)
www.sokos.fi #sokosjoensuu 8
Katso uusin
kuvastomme: sokos.fi
Omistajan käyntikortti
UUSI
Kauneuspiste
SOKOS JOENSUUN
Anna lahjaksi hetki
hemmottelua uudessa
kauneuspisteessämme
Pikakasvohoito
30 min, pintapuhdistus, kuorinta,
naamio sekä hoitovoide.
40,Silmänympäryshoito
30 min, silmänympärysalueen
pintapuhdistus, silmänympärysalueen
hieronta sekä silmänympärysgeeli.
40,-
Ripsien ja kulmien värjäys
+ kulmien muotoilu 30 min
28,Pikamanikyyri
30 min, kynsien viilaus,
kynsien hoito ja lakkaus.
30,-
SOKOS JOENSUU
ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–18, (6.12. suljettu, 24.12. 9-12)
www.sokos.fi #sokosjoensuu Kauneuspisteessä toimii myös
meikkauspalvelu, josta saat meikin
niin arkeen kuin juhlaan
- itselle tai lahjaksi
Katso uusin
kuvastomme: sokos.fi
Omistajan käyntikortti
9
Tavaratalomme on
täynnä lahjaideoita!
Tässä niistä muutamia
maistiaisiksi...
#munjoulu #muntoive #munlahja #joulukultainen
1.
2.
3.
4.
7.
5.
6.
8.
1. Tom Tailor trikooponcho, myös vaaleansininen 39,99 2. Actuelle chemise, myös sinivalkoinen 11,95 (14,95) 3. L´oréal Men Expert Hydra Sensitive -joulupakkaus sis. parranajogeelin 200 ml ja After Shave –balsamin 100 ml 9,90 4. Emendo hemmotteluhetki sis. Himalajan suolakuorinnan, saippuan ja pesukukan. 13,90 5. Iittala Teema muki, 0,3 l
13,95 6. Emendo vehnätyyny 11,90 7. Tommy Hilfiger tohvelit 49,95 8. S-ryhmän ladattava lahjakortti on loistava lahjaidea ja iloinen yllätys, jolloin lahjan saajalla on runsaasti
valinnanvaraa.
SOKOS JOENSUU
ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–18, (6.12. suljettu, 24.12. 9-12)
www.sokos.fi #sokosjoensuu 10
Katso uusin
kuvastomme: sokos.fi
Omistajan käyntikortti
SOKOS JOENSUUN
Joulukalenteri tulee jälleen
Ensimmäinen
huippuetu
julkaistaan
sanomalehti
Karjalaisessa
1.12.
Tulossa
päivittäin
huippuetuja!
Seuraa Karjalaisesta, Facebookista tai Instagramista Joensuun Sokoksen
joulukalenteria, niin tiedät ensimmäisenä päivittäin vaihtuvan huippuetumme.
SOKOS JOENSUU
ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–18, (6.12. suljettu, 24.12. 9-12)
www.sokos.fi #sokosjoensuu Katso uusin
kuvastomme: sokos.fi
Omistajan käyntikortti
11
Psst...
Tulossa
jotain jännää!
ALE ALKAA 27.
JOULUKUUTA
KLO 12 .00
SOKOS JOENSUU
ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–18, (6.12. suljettu, 24.12. 9-12)
www.sokos.fi #sokosjoensuu 12
Katso uusin
kuvastomme: sokos.fi
Omistajan käyntikortti
Jouluiset asetelmat,
kimput ja joulukukat
edullisesti S-marketeista!
POIKKEAVAT AUKIOLOAJAT
JOULUKUUSSA
S-market Papinkatu,
Kitee, Lieksa, Eno,
Niinivaara, Noljakka ja
Rantakylä
6.12. suljettu
24.12. 7-12
25.12. suljettu
26.12. suljettu
31.12. 7-18
1.1. suljettu
6.1. suljettu
S-market Papinkatu ja
Sale Kanervala
6.12. 7-21
24.12. 7-14
25.12. suljettu
26.12. 7-21
31.1. 7-21
1.1. 7-21
6.1. 7-21
Omistajan käyntikortti
13
Hanki lahjaksi oman maakunnan laadukkaita tuotteita!
Työ
tä
Jouluinen
Herkkulaatikko
Laatikon sisältö:
Ruutiaisen puutarhan Kuohu juhlajuoma 0,75 l
Tuoteankkurin Vaalea glögijuoma 0,5 l
Tuoteankkurin Lehdenkerääjän salaattikastike 250 g
almistettu
Laatikot on v kilassa.
n
Pyhäselän va oamisen
k
o
k
n
e
Tuotteid
t tehneet
a
v
o
in
laatikoih
to Luovin
Ammattiopis
opiskelijat.
Koivuselän Marjatilan Saskatoon hyytelö 125 g
Pielisen Kalajalosteen Savumuikku 210/150 g
Tuoteankkurin 4-sortin relissi 300 g
Puron Marjan Karpalohillo 200 g
stelut
Herkkulaatikoita saatavilla rajoitetusti. Yli 5 kpl tilaukset ja tiedu
sähköpostilla [email protected] 12.12.2015 mennessä.
14
n
o
k
i
t
a
a
l
u
k
k
r
e
Jouluisen H S-marketeista,
n
:
O
K
P
t
ä
d
y
ä
t
s
lö
i
ö
l
ä
m
y
y
m
e
l
a
S
a
j
a
t
s
a
Prism
I
POHJO
S-KAR
JALAS
TA
Hinta
koon
lahjalaatik
pakattuna
39€
☛ www.prisma.fi
www.facebook.com/s.market | www.facebook.com/prisma
www.pko.fi
15
i
ab
ca
se
m
at
.f
16
LEHTIPIHVI
KAHVI JA JOULUWIENERI
12
2
S-Etukortilla
S-Etukortilla
90
Ilman S-Etukorttia 14,90
(Ei Outokumpu)
Etu voimassa 1.-31.12.2015
90
Etu voimassa 1.-31.12.2015
Tammikuun asiakasomistajaedut voi katsoa osoitteesta: www.abcasemat.fi
ABC-LIIKENNEMYYMÄLÄT
PALVELEVAT VUODEN
JOKAISENA PÄIVÄNÄ
NORMAALEIN AUKIOLOAJOIN
ABC Kontiolahdelle avattu Sale myymälä!
Avoinna joka päivä 6-24
EM
A·
24 h
6-24
6-24
6-22
6-22
6-22
·S
LT
OA
S
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
Joulukuussa herkutellaan
UO
ME
N L UOT E TUI N
HU
O
Siihtala • Nurmeksentie 2, Jns, p. 010 762 3690
Kontiolahti • Uurolantie 4, p. 010 762 3740
Marjala • Marjalantie 18, Jns, p. 010 762 3710
Kitee • Kiteentie 20, Kitee, p. 010 762 3750
Lieksa • Kalliokatu 8, p. 010 762 3790
Outokumpu • Keskuskatu 1, p. 010 762 3770
Siellä missä sinäkin
KAIKKI
AUTOPESUT
-20%
Voimassa Kiteen, Outokummun, Joensuun Prisman ja Siihtalan ABC-asemilla.
Ei voi yhdistää muihin alennuksiin, kampanjapesuista ei tule pesupassileimaa.
Kampanja voimassa 1.12.2015-31.1.2016.
·S
LT
OA
S
EM
A·
Siihtala, Nurmeksentie 2, Joensuu
Prisma, Voimatie 2, Joensuu
Outokumpu, Keskuskatu 1
Kitee, Kiteentie 20, Kitee
UO
ME
N L UOT E TUI N
HU
O
i
.f
at
m
se
ca
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
S-Etukortilla
ab
Joulu-tammikuun
pesutarjouksemme
17
OMISTAJAN
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
18
Huoleton joulu
KOLILLA
23.-26.12.2015
alk.
299 €
Joogaopettaja ja joogainen
terapeutti Terhi Palm
/hlö/3 vrk/2hh
KAUSIKORTTI
RTTI
ENNAKKOHINTAAN
13.12.2015 SAAKKA
(Norm. aik. 295 €, laps. 225 €.)
RAUHAA
Kolilla 29.– 31.1.2016
Vireyttä alkuvuoteen joogan ja
oikeanlaisen ravinnon kautta
260 €
hlö/2 vrk/2hh
(norm. 289€)
LAPSET 4-12V 191€
Kausikortit etukäteen: Myyntipalvelu, JNS Prisma info,
ABC-asemat: JNS, Kontiolahti, Lieksa, Outokumpu ja Kitee
15.–17.1.2016
Ravintov
alm
Heikki H entaja
arju
Kehon ja Mielen
250€
ESIINTYMÄSSÄ
Lissa Matilainen Band
Nordic Trinity & Johanna Iivanainen
Hans Olding/Jaska Lukkarinen Quartet
Joonas Haavisto Trio With Tivon
Pennicott & Jenny Robson
Janne Maarala Trio & Juki Välipakka
alk.
72 €
hlö/vrk/2hh
sis. majoituksen aamiaisineen sekä jazz-lipun
sis. kahden vuorokauden majoituksen aamiaisineen, spakäynnin, lauantain lounaan ja päivällisen sekä viikonlopun
joogat ja luennot. Ilmoittautuminen 14.1.2016 mennessä.
Lisätiedot ja varaukset:
Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu
Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 662
[email protected] www.sokoshotels.fi, www.koli.fi
Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 99
TEATTERIIN
Nauti teatterielämyksestä ja
majoitu mukavasti hotellissa.
Rahakabaree 31.1.2016
asti
alk.
71,50 €
/hlö/vrk/
2hh:ssa
Teatteri-majoituspaketti pe ja la esityspäivinä.
2016 alkaen
1.1.
Metsäjätti
Lisätiedot ja pöytävaraukset:
Joensuun Sokos Hotellien myyntipalvelu,
puh. 020 1234 660, [email protected]
Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 3
KOLMEN PENNIN
OOPPERA
Klassikkonäytelmä ”Kolmen pennin ooppera” Lappeenrannan
upouudessa kaupunginteatterissa – ensi-ilta 15.1.2016 suurella
näyttämöllä.
Yhdistä vierailuusi shoppailu – IsoKristiina-kauppakeskuksessa on
monta houkutusta!
Nauti Trattoria Casassa herkullinen, italialaisella
sydämellä valmistettu illallinen! Muista pöytävaraus!
alk.
87 €
/ hlö/ vrk / 2 hh
Hinta sisältää majoituksen standard-huoneluokassa, teatterilipun esitykseen
KOLMEN PENNIN OOPPERA, Original-aamiaisen ja asukassaunojen sekä
uima-altaan ja kuntosalin käytön. Varaa kaikki samalla soitolla myyntipalvelustamme arkisin klo 8–16, puh. 010 762 1000 (0,0835€/puh + 0,1209€/min)
tai sähköpostitse [email protected]
Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän omistajille. Hinta
vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia tuotteita
on rajoitettu määrä.
SOKOSHOTELS.FI >
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
Joensuuhun
19
Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 166
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
Itsestään valmistuva
20
JOULULOUNAS
32 € /henkilö
(35€)
Kattaukset: 10.–11., 14.–18. & 21.–22.12.2015
klo 11.30–14.30
Järjestämme myös Perinteisen joulupäivällisen
17.-18.12.2015 klo 16.00–19.30
32 € /henkilö (35€)
Lisätiedot ja pöytävaraukset:
Original Sokos Hotel Kimmelin myyntipalvelu,
puh. 020 1234 660, [email protected]
• J O V U O D E S TA 1 9 7 7 •
n
a
l
a
j
i
s
s
n
Apua ta en
e
s
k
u
t
a
p
i
v
Pe 4.12.
.
Pe 11.12
.
Pe 18.12
.
L a 26 . 1 2
.
To 31.12
Pe 1.1.
Pe 8.1.
Pe 15.1.
Pe 22.1.
Pe 29.1.
t
n & eXmiehe
e
n
a
p
u
u
T
a
ij
ia
Sa
mäki & Energ
Tommi Soidin
Kolibri
Taikakuu
ssiorkesteri an & Avec
n
a
T
:
ä
iv
ä
p
em
tapanin
tto: Leif Lind
a
a
n
e
d
o
u
v
n
uude
ingas 2015
n
u
k
o
g
n
a
T
15
li
Aki Samu
ningatar 20
u
k
o
g
n
a
T
i
k
ik
Susanna He ojat
P
n
a
Pekkanisk
aani
nen & Karav
Heidi Pakari
Hurma
ORIGINAL SOKOS HOTEL KIMMEL, ITÄRANTA 1, JOENSUU
K22 | PE-LA 21-04 | WWW.KIMMEL.FI | #KIMMELJOENSUU
TA N S S I • K A R A O K E • R E T R O D I S C O
Meille saa jäädä
myös yökylään:
www.sokoshotels.fi
U
P
P
I
HU TUUS
UU
rttua”
a
t
o
p
”Help a lahja”
v
”Loista
Pssst mies! Valitettavasti kuvan porakone ei liity millään lailla asiaamme. Jouduimme
turvautumaan äärimmäisiin konsteihin naamioidaksemme ilmoituksemme vaimoltasi.
Jatka silti lukemista ja lupaamme, että et joudu myöhemmin katumaan.
Parturikampaamoistamme voit hakea sille kauniimmalle osapuolelle hemmottelulahjakortin
haluamallesi summalle. Sinun ei tarvitse tietää tarkkaan, mitä haluat - sitä varten tiskimme takana
seisoo ammattilainen. Homma hoituu vaikka kauppareissun yhteydessä alle viidessä minuutissa.
S-PARTURIKAMPAAMOT | PRISMA JOENSUU Voimatie 2, ma–pe 9–21, la 9–15, Ajanvaraus p. 010 762 2202 | LIEKSA Pielisentie 23–25, ma ja pe 9–18, ti–to
9–21, la 9–15, Ajanvaraus p. 010 762 2620 | SOKOS JOENSUU, Siltakatu 6, ma–pe 9–20, la 9–15, Ajanvaraus p. 010 762 2313
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
Bonusta
jopa 5 %.
21
Palvelemme sinua Joensuun Kauppakeskus
Prisman 2. kerroksessa. Tervetuloa!
Kysy lisää ja varaa aika
p. 010 762 3333, tai www.pkterveys.fi
22
P K T E RV E YS
•
MA - PE K LO 8 - 1 8 JA L A K LO 1 0 - 15
yleislääkäri, työterveyshuoltoon
erikoistuva, LL
Anne M. Karttunen
Tomi Turpeinen
yleislääkäri, LL
Merja Raassina
työpsykologi
työterveyshuollon ja yleislääketieteen
erikoislääkäri
Riitta Hirvonen
Tatjana Aaljoki
Heidi-Maria Rautiainen
psykiatrian erikoislääkäri
psykologi, psykoterapeutti
jalkaterapeutti, sairaanhoitaja (AMK)
Kari Alhainen
neurologian erikoislääkäri
Julia Bengtsson
korva-, nenä- ja kurkkutautien
erikoislääkäri
Tuomo Kivistö
korva-, nenä- ja kurkkutautien
erikoislääkäri, allergologi
Satu Kolehmainen
yleislääketieteen erikoislääkäri,
diabeteksen hoidon erityispätevyys
Seppo Hyvärinen
Marika Venäläinen
ravitsemusterapeutti
Riitta Kosunen
työfysioterapeutti
Tea Häkli
työterveyshoitaja
Pirjo Penttinen
työterveyshoitaja
Erkki Suomu
röntgenhoitaja
Ruut Palviainen
kätilö, terveydenhoitaja, sairaanhoitaja
(AMK) (toimivapaalla)
radiologian erikoislääkäri
Perttu Puhakka
Maiju Pukarinen
radiologian erikoislääkäri
vastaanottohoitaja, lähihoitaja,
terveydenhoitajaopiskelija
Sirpa Rauma
radiologian erikoislääkäri
Irina Turunen
Virpi Sidoroff
lastentautien erikoislääkäri
(2.1.2016 alkaen)
Päivi Pölönen
vastaanottohoitaja, sairaanhoitaja (AMK)
Minna Tahvanainen
vastaava hoitaja, sairaanhoitaja (AMK)
lasten- ja nuorisopsykiatrian
erikoislääkäri
Tanja Bindel
yleislääkäri, LL
Bonusta
jopa 5 %.
Nina Långström
yleislääkäri, LL
Katja Miettinen
yleislääkäri, LL
Lasse Nieminen
yleislääkäri, LL
Eeva Purmonen
yleislääkäri, LL
Joni Pussinen
yleislääkäri, LL
Suvi Rannankari
yleislääkäri, LL
P. 0 1 0 7 6 2 3 3 3 3
•
PK TERVE YS . FI
•
V O I M AT I E 2 , J O E N S U U
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
Peetu Lappalainen
23
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
Joulukuun asiakasomistajaedut
una24
teihin
Avène-ihonhoitosarja pohjautuu ihoa rauhoittavaan ja
suojaavaan terveyslähdeveteen.
Tule ja kysy lisää, niin löydämme yhdessä
juuri Sinun ihollesi sopivat tuotteet!
Avene XeraCalm A.D UUTUUSTUOTTEET
-15 %
Uutuussarjan tuotteet soveltuvat kaikenikäiselle atooppiselle, kutinaan taipuvaiselle ja
ärtyneelle iholle aina pienistä vauvoista alkaen.
• Lipid-Replenishing Cleansing Oil 400 ml pumppupullo
• Lipid-Replenishing Balm 200 ml tuubi
Gefilus M
• Lipid-Replenishing Cream 200 ml tuubi
usti
ostajalle kka 60 tabletin
kaupan
Angry B
irds -peh päälle
molaasta
(Arvo n.
Gefilus – koko perheelle vuoden jokaiseen päivään
5,- Rajo
ri!
Gefilus Mustikka Purutabletti
30 kpl tai UUTUUSKOKO 60 kpl
?
S-Etukortilla Bonusta
itsehoitotuotteista
(Etu ei koske lääkkeitä)
-15 %
itettu erä
ja valiko
ima)
Joensuun Keskusapteekki
Kauppakeskus Centrum
? ?
Kauppakatu 29, p. 010 423 7720. Ma–pe 8.30–18, la 9–16
Oletk
o huo
le
e
d
u
t
u
n
valvon htinut
tin
S-Etukortilla
h
e
l
o
u
h
t
n
a
s
t
Joko ole
a
n
s
jos j
i,
etuja lakipalveluista
si oikei
läheisistä mentilla? saira oudut
alahoi
Oletk
testa
toon?
o osal
laaditulla
joka p lisena kuol
i
itäisi
jakaa npesässä,
o
a
ikein?
varmista
n
Haluatko
e
d
uu
aan vanh
kunniakk tamentilla?
es
elintasot
Varaa maksuton neuvottelu asiakasomistajapäiville
puh: (013) 120 731
Muista myös, että asiakasomistajana saat aina
Bonusta vastaavat hintaedut kaikista
lakipalveluistamme.
Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu
Puh. (013) 120 731
Tervetuloa!
Tutustu toimistoomme tarkemmin: www.asianajotoimisto.com
Crossfit® peruskurssi hintaan
120 € (norm. 150 €)
3kk kortti hintaan 120 €/150 €
10 x kortti hintaan 100 €
S-Etukortilla ilmainen
tutustuminen joulukuun ajan
Nyt
meiltä kuntoilusta
S-Bonusta!
Omistajan
käyntikortti
Teollisuuskatu 1 , p. 013 123 258
Vastaanotto avoinna:
ma-to 14.30 - 19.30, pe 14.30 - 17.30,
la 9.45 - 11.15, su 16.45 - 18.15
AIDOSTI
PAIKALLINEN
Henkilökohtaista palvelua
Pohjois-Karjalasta
Ilomantsi Mantsintie 8 | Joensuu Rantakatu 23 |
Joensuu Prisma, Voimatie 2 | Kitee Kiteentie 9-11 |
Lieksa Moisionkatu 1 | Polvijärvi Polvijärventie 15
www.lahitapiola.fi/ita | puh. 017 684 3800
LähiTapiolan vakuutuksista saat
Bonusta
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
FITTARILTA
JOULULAHJAVINKIT:
25
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
26
ROOSA NAUHA -KORU
Design Kirsti Doukas
Hopea, pinkki zirkonia
kaulakoru 119,korvakorut 129,-
JOENSUUN KESKUSTA: Kauppakatu 25, puh. 044 740 3691. PRISMA: Voimatie 2, puh. 044 740 3690
s
Palvelemme myö
sunnuntaisin.
Osta laskulla
tai erissä!
NETISSÄ
teatteri.jns.fi
Kulta-Center
S-Bonus vain
Prisman
myymälästä
VILAUTA VIHREÄÄ KORTTIASI
Joensuun kaupunginteatterin lipunmyynnissä!
S-Etu voimassa seuraavissa
KANTAPÄÄNPOIKIEN esityksissä
ti 15.12. klo 18.30
ke 16.12. klo 13.30
to 31.12. klo 18.30
S-Etuna lippu 17 € (norm. 22 €)
Syrjäseudun Kantapäänpojat valmistivat
tarinoillaan ja lauluillaan koomisen
koskettavan ”keiton”, johon saattoi jo
lapsuudessa lurahtaa liikaa suolaa.
S-ETUKORTILLA 5 EURON ALENNUS perushintaisesta lipusta, max 2 etua/S-Etukortti
LIPPUVARAUKSET JA MYYNTI Carelicum Palvelut, Koskikatu 5, 80100 JOENSUU, p. 013 267 5222, [email protected]
MESTISTÄ
MEHTIMÄELLÄ!
S-ETUKORTTIOTTELU
PE 11.12. KLO 18.30
LVI-MYLLER AREENALLA
JOKIPOJAT-JYP AKATEMIA
S-EtUKORTILLA VAPAALIPPU
SEISOMAPAIKALLE!
EDUN SAAT NÄYTTÄMÄLLÄ S-ETUKORTTIASI
LIPPULUUKULLA SAAPUESSASI OTTELUUN
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
75 vuotta täyttäneet ilmaiseksi.
Vapaalipun tarjoaa Seniorikodit.
27
LA 5.12.
Joulukuun ohjelmat
Ti 1.12.
Ke 2.12.
Pe 4.12.
La
5.12.
Su
Ti
Ke
To
Pe
6.12.
8.12.
9.12.
10.12.
11.12.
La
Su
Ke
Pe
12.12.
13.12.
16.12.
18.12.
La
19.12.
Su
Ke
Pe
Su
La
Ke
To
20.12.
23.12.
25.12.
27.12.
26.12.
30.12.
31.12.
Las Palmas -tanssit joka tiistai
Hehku 2.1
Saija Tuupanen & eXmiehet
OuSnap!&You
Martti Servo
10Tanssi Band & Aki Mäki
Kimmel Comedy Club: Tommi Mujunen & Iikka Kivi
Hehku 2.1
Sibeliuksen syntymäpäiväkonsertti
Hehku 2.1
Takiksen pikkujoulut klo 15-19
Tommi Soidinmäki & Energia
Lift off tour
Frederik
Frederik & Dynamite, Swingers
Hehku 2.1
Hehku 2.1
Taikakuu
Club Lume
Ilkka Hakala & Sonetti
Virve Rosti
Hehku 2.1
Hehku 2.1
Joulupäivän bileet
Hehku 2.1
Tapanintanssit: Tanssiorkesteri Kolibri
Hehku 2.1
Leif Lindeman & Avec
Las Palmas
Bepop, Bepop Street
Kimmel
Bepop, Bepop Street
Grill it! Koli
Kimmel
Kimmel
Bepop, Bepop Street
Grill it! Koli
Bepop, Bepop Street
Ravintola Takatasku
Kimmel
Bepop, Bepop Street
Grill it! Koli
Kimmel
Bepop, Bepop Street
Bepop, Bepop Street
Kimmel
Bepop, Bepop Street
Kimmel
Kiteen Karhu
Bepop, Bepop Street
Bepop, Bepop Street
Kiteen Karhu
Bepop, Bepop Street
Kimmel
Bepop, Bepop Street
Kimmel
10TANSSI BALLROOM -SHOW10tanssi Band solistinaan Aki Mäki
Kia Lehmuskoski ja Jurijs Trosenko
STAND UPIA tarjoilevat
Tommi Mujunen & Iikka Kivi
LUE LISÄÄ: KIMMEL.FI
TA N S S I • K A R A O K E • R E T R O D I S C O
ANTTI
piimalinnajazz
TUISKU
23.10.2015
HOSTINA PIIMÄLINNA | SILTAKATU 4, JOENSUU
19.12.2015
VIRVE ROSTI
Ravintola Kiteen Karhu
Kiteentie 1, 82500 Kitee
amarillorocks
Oikeudet esiintyjämuutoksiin pidätetään.
Sinun etusi - lehti ilme st y y jälle en helmikuuss a. Kat so t ammikuun ohjelmatie d ot osoit te e st a: w w w. ka t t a a ka r j a l a n .f i
28
W W W. K AT TA A K A R J A L A N . F I