Kesän maailmanperintöristeilyt 2015

Tervetuloa Merenkurkun saaristoon!
Risteilyt, maailmanperintöbussi, Rent-a-bike
Välkommen till Kvarkens skärgård!
Kryssningar, världsarvsbuss, Rent-a-bike
2
1 4
4
Valsörarna
Valassaaret
2015
4
7
3
Mickelsörarna
Mikkelinsaaret
4
Björköby
Västerö
4
Norrskär
Vörå
Vöyri
Replot
Raippaluoto
Korsholm
Mustasaari
Södra Vallgrund
6
Vaasa
Vasa
4
Rönnskären
4
Solf
Söderfjärden Sulva
Bergö
5
Åminne
Molpe
Malax
Maalahti
Svedjehamn
M/S Svalan, Varppi
Rent-a-bike, Svedjehamn
Maailmanperintöbussi - världsarvsbussen
Mikkelinsaareten luontoasema / Mickelsörarnas naturstation
www.visitvaasa.fi
www.merenkurkku.fi
www.kvarken.fi
Vandringsled
– Vaellusreitti – Hiking Trail
Maailmanperintöristeilyt
2015
1
Maailmanperintöristeilyt Valassaarille 20.6.–15.8.
Nauti ainutlaatuisesta ja aidosta saaristosta osaavan oppaan johdolla. Saat unohtumattoman kosketuksen alueen erikoispiirteisiin
ja historiaan. Risteily Björköbystä, Svedjehamnin satamasta, opastettu vaellus Valassaarten luontopolulla sekä kahvi ja voileipä.
Lähdöt: Tiistai, torstai ja lauantai klo 11.00
Lähtösatama: Svedjehamn, Björköby
Kesto: n. 5 tuntia
Hinta: 55 €/aikuinen, 45 €/12-17 vuotta ja 35 €/lapset alle 12 vuotta. Hintaan sisältyy veneretki, opastus, kahvi ja voileipä.
Huom: Ennakkovaraus! Säävaraus!
Lisätiedot: www.kvarkenturer.fi
Varaukset: Kvarkenturer, puh 050 355 3924
2
Maailmanperintöristeilyt Västerö – Mikkelinsaaret 30.6.–7.8.
Ylitämme merenselän matkalla Kummelskärin luontoasemalle Mikkelinsaarilla. Perillä patikoimme opastetun luontopolun ja
tutustumme ulkosaarten luontoon ja historiaan. Asemalla lounastamme, kiikaroimme näkötornista upeaa saaristoa. Kotimatkalla
ankkuroimme juomaan pullakahvit. Aluksella myydään pientä purtavaa, kahvia, makeisia ja virvoitusjuomia, C-anniskeluoikeudet.
Lähdöt: Tiistaisin, keskiviikkoisin, torstaisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 10.00
Lähtösatama: Abborgrundin laituri Västerössä (GPS: Västerö 1587, Maksamaa).
www.visitvaasa.fi
Kesto: n. 7 tuntia
Hinta: 58 €/hlö, 35 €/lapset alle 12 v.
ONLINE BOOKING
Hintaan sisältyy venekuljetus, opastus, lounas ja pullakahvit. Säävaraus!
Risteilyalus: M/S Svalan 15,3 m, max 30 matkustajaa
Lisätiedot ja varaukset: puh 044 345 5065 tai [email protected], www.varppi.fi
3
Juhannusyön risteily
Mikkelinsaarille
4
Kulttuuriristeily Krokskäriin jatulintarhalle ja muinaismuistopaikalle
Västerö – Krokskär (Mikkelinsaaret), nousemme maihin ja patikoimme Jatulintarhalle. Perehdymme jatulintarhan mysteeriin, sen
rakentajiin ja merkitykseen. Aterioimme luonnossa ja vietämme
Juhannusvalvojaisia. Aluksella myydään pientä purtavaa, kahvia,
makeisia ja virvoitusjuomia, C-oikeudet.
Lähtö: Juhannusaattona perjantaina 19.6. klo 18.00 (säävaraus)
Lähtöpaikka: Abborgrundin laiturista Västerössä. GPS: Västerö 1587,
Maksamaa
Kesto: n. 8 tuntia
Hinta: 60 €/hlö, lapset alle 12 v. 40 €.
Hintaan sisältyy: Venekuljetus, ruokailut, Juhannusvalvojaiset sekä
opastus aluksella ja perillä
Risteilyalus: M/S Svalan 15,3 m, max 30 matkustajaa
Varaukset: puh 044 345 5065 tai [email protected], www.varppi.fi
5
Mikkelinsaarten luontoasema
Majakkaretket
1.7. Norrskär, Strömmingsbådan ja Rönnskär
8.7. Valassaaret, Utgrynnan ja Norrskär
15.7. Hyljesafari, Norrskär ja Utgrynnan
22.7. Valassaaret, Ritgrund, Mikkelinsaaret ja Punakarit
29.7. Valassaaret, Nordvalen (R) ja Holmögadd (R)
Lähtö: klo 9 (paluu noin 18)
Lähtöpaikka: Svedjehamnin satama,
Mustasaaren Björköbyssä
Kesto: n. 8 tuntia
Hinta: 120 €/hlö. Hintaan sisältyy ateriat
(Norrskär tai Mikkelinsaaret). Kaikille on kelluntatakit
tai liivit. Ei ylimääräisiä laukkuja mukaan johtuen
tilan puutteesta. Opas mukana koko päivän.
Ilmoittaudu heti! 10 ensimmäistä mahtuu
mukaan jokaiselle retkelle.
Lisätietoja: www.kvarkenturer.fi
Varaukset: Kvarkenturer, puh 050 355 3924
Strömmingsbådan
Maailmanperintöretket Moikipäähän
Tee löytöretki maailmanperintöalueen eteläiseen osaan ja nauti aidosta saaristomaisemasta.
Tänä kesänä järjestetään kaksi retkeä Moikipään luontoasemalle.
- Tiistaina 30.6.2015 klo 13-16 risteily Moikipäähän ja opastettu kierros Moikipään saaressa majakkavartijan Jakob Raution jalanjäljissä.
- Maailmanperintöpäivänä sunnuntaina 9.8.2015 risteily Moikipäähän ja opastettu kierros Moikipään saaressa
majakkavartijan Jakob Raution jalanjäljissä.
Lähtösatama: Molpen Bredskäristä - noin 25 min. venematka Moikipäähän.
Ennakkoilmoitukset ja lisätiedot: [email protected] tai puh 050 5222642. Säävaraus!
6
Valassaaret / Valsörarna
Moikipää
Risteilyt Vaasan sisäsaaristossa 20.6. - 9.8.
M/S TIIRA - Vaasan sisäsatamasta Vaasan saariston läpi Kuusisaareen. Kuusisaaressa on reilu tunnin pysähdys, mahdollisuus
ruokailuun Ravintola Jannen Saluunassa. Hinta: Aikuiset 18 €, eläkeläiset 15 €, lapset alle 12 v. 8 €
27.6.-2.8.
20.6.–26.6. ja 3.8.–9.8.
Lähtö Pysähdys Kuusisaari Paluu
Lähtö Pysähdys Kuusisaari Paluu
Ma 12.0013.15-14.30 15.05
Ma-Pe12.00 13.15-14.30
15.05
Ti-Pe12.0013.15-14.30
15.05
La 12.0013.15-14.30
15.05
15.3016.45-18.00 18.35
18.0019.15-20.30
21.05
La 12.0013.15-14.30 15.05
Su 12.0013.15-14.30
15.05
18.0019.15-20.30 21.05
15.3016.45-18.00
18.35
Su 12.0013.15-14.30 15.05
15.3016.45-18.00 18.35
Lisätietoja: www.jannensaluuna.com
Pidätämme oikeudet muutoksiin. Säävaraus.
Jannen Saluuna, Kuusisaari
Världsarvskryssningar 2015
1
Världsarvskryssningar till Valsörarna 20.6–15.8.
Upplev skärgårdens särprägel och naturarvets karaktär på nära håll under ledning av en kunnig guide. Kryssning från Svedjehamn,
Björköby och guidad vandring (ca 2 km) längs naturstigen på Valsörarna, samt kaffe och smörgås ute i det fria.
Avgångar: tisdagar, torsdagar och lördagar kl 11.00
Avgångshamn: Svedjehamn, Björköby
Längd: ca 5 timmar
Pris: 55 €/vuxen, 45 €/12-17 år och 35 €/barn under 12 år. I priset ingår båttur, guidning, kaffe och smörgås.
OBS! Förhandsbokning. Väderreservation.
Bokningar: Kvarkenturer +358 (0)50 355 3924
Information: www.kvarkenturer.fi
2
Världsarvskryssningar Västerö – Mickelsörarna 30.6–7.8.
Över Gloppet till Kummelskäret på Mickelsörarna. Väl framme gör vi en guidad rundvandring och bekantar oss med utskärsnatur
och -historia. Vi avnjuter lunch på naturstationen, kikar från tornet och kastar ankare för bullakaffe på hemresan. Ombord säljs
småtugg, kaffe, godis och läskedrycker, C-rättigheter.
Avgång: tisdagar, onsdagar, torsdagar, fredagar och lördagar kl 10.00
Avgångshamn: Abborrgrunds brygga, Västerö. GPS: Västerö 1587, Maxmo
www.visitvaasa.fi
Längd: ca 7 timmar
Pris: 58 €/person, 35 €/barn under 12 år. I priset ingår båtfärd, guidning, lunch, kaffe och bulla.
ONLINE BOOKING
Väderreservation! Förhandsbokning!
Båten: M/S Svalan 15,3 m, max 30 passagerare
Bokningar och information: +358 (0)44 345 5065 eller [email protected], www.varppi.fi
M/S Svalan
Mickelsörarnas naturstation
4
Fyrturer
3
1.7 Norrskär, Strömmingsbådan och Rönnskär
8.7 Valsörarna, Utgrynnan och Norrskär
15.7 Sälsafari, Norrskär och Utgrynnan
22.7 Valsörarna, Ritgrund, Mickelsörarna och
Rödgrynnorna 29.7 Valsörarna, Nordvalen (S) och Holmögadd (S)
Avgång: kl 9.00 retur ca 18.00
Avgångshamn: Svedjehamn i Björköby
Längd: ca 9 timmar
Pris: 120 €/person. I priset ingår måltid på Norrskär
eller Mickelsörarna.
Flytjacka eller flytväst finns åt alla. Ta inte med för
mycket utrustning/väskor pga. utrymmesbrist.
Guide är med hela dagen.
Anmäl dig genast! De 10 första ryms med på varje tur.
Bokningar: Kvarkenturer +358 (0)50 355 3924
Information: www.kvarkenturer.fi
5
6
Jannes Saloon, Granskär
Kulturkryssning till Krokskäret
– Jungfrudans – fornminnen
Västerö – Krokskäret (Mickelsörarna) med landstigning och guidad
vandring till Jungfrudansen. Väl framme bekantar vi oss jungfrudansens mysterium, dess byggare och funktion. Måltid i naturen
och Midsommarvaka. Ombord säljs småtugg, kaffe, godis och
läskedrycker, C-rättigheter.
Avgång: Midsommarafton fredag 19.6 kl 18.00
Avgångshamn: Från Abborgrunds brygga. GPS: Västerö 1587, Maxmo
Längd: 8 timmar
Pris: 60 €/person, barn under 12 år 40 € (väderreservation)
I priset ingår: Båtfärd, måltid, midsommarvaka och
guidning ombord och på land
Båten: M/S Svalan 15,3 m, max 30 passagerare
Bokningar och information: +358 (0)44 345 5065 eller [email protected], www.varppi.fi
Utfärd till Molpehällorna
Besök världsarvets södra del och upplev fin natur i skärgårdsmiljö. I sommar ordnas två utfärder till Molpehällorna.
- Under Korsnäsveckan tisdag 30.6.2015 kl. 13-16 ordnas kryssning med guidad rundtur på Molpehällorna i fyrvaktare
Jakob Rautios fotspår.
- På världsarvsdagen söndag 9.8.2015 ordnas kryssning med guidad rundtur på Molpehällorna i fyrvaktare Jakob Rautios fotspår.
Avgångshamn: Bredskärs fiskehamn – ca 25 min båtfärd.
Förhandsbokning och mer info: [email protected] eller +358 (0)50 5222642. www.brand-sofi.fi
Väderreservation.
Molpehällorna
M/S Tiira
Midsommarnattens
kryssning till Mickelsörarna
Kryssningar i Vasas inre skärgård 20.6 - 9.8.
Med m/s TIIRA från Inre hamnen i Vasa genom Vasas skärgård till Granskär. På Granskär ett 1 h 15 min långt stopp,
med möjlighet att t.ex. äta på Jannes Saloon.
Pris: Vuxna 18 €, Pensionärer 15 €, Barn u. 12 år 8 €
27.6.-2.8.
20.6–26.6 och 3.8–9.8
Avfärd Stopp på Granskär Tillbaka
Avfärd Stopp på Granskär Tillbaka
Må 12.0013.15-14.30 15.05
Må-Fr12.00 13.15-14.30
15.05
Ti-Fr12.0013.15-14.30 15.05
Lö 12.0013.15-14.30
15.05
15.3016.45-18.00 18.35
18.0019.15-20.30
21.05
Lö 12.0013.15-14.30 15.05
Sö 12.0013.15-14.30
15.05
18.0019.15-20.30 21.05
15.3016.45-18.00
18.35
Sö 12.0013.15-14.30 15.05
15.3016.45-18.00 18.35
Lisätietoja: www.jannensaluuna.com
Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Väderreservation.
Bussilla ja veneellä
Merenkurkun saaristoon
Med buss och båt i
Kvarkens skärgård
28.6. - 9.8.2015
28.6 - 9.8.2015
7 Maailmanperintöbussi liikennöi
7
kolmena päivänä viikossa (ti, pe, su),
Vaasa - Björköby - Vaasa
Världsarvsbussen trafikerar
tre gånger i veckan (ti, fr, sö)
Vasa - Björköby - Vasa
Maailmanperintöbussi lähtee Vaasan Vaskiluodosta ja ajaa Vaasan torin kautta kohti Björköbyn saaristolaiskylää.
Bussissa annetaan infoa Merenkurkun maailmanperintökohteesta. Retki
kulkee Svedjehamnin satamaan, keskelle maailmanperintöaluetta. Alueella
voit ihailla kauniita maailmanperintömaisemia Saltkaretin näköalatornista.
Voit patikoida Bodvattnetin kierros -luontopolulla, käydä entisessä Bodbackin
satamassa ja nauttia omia eväitä taukopaikalla. Café Salteriet on vanha kalasuolaamo, joka tarjoaa syötävää ja juotavaa. Lähiseudun kylään voit lähteä
pyöräretkelle, ja poiketa mm. pieneen idylliseen kotiseutumuseo Mortesiin.
Hintaan sisältyy myös tunnin mittainen maailmanperintöristeily avoveneellä
halki ainutlaatuisen DeGeer -saariston.
Världsarvsbussen startar från Vasklot via Vasa torg mot skärgårdsbyn
Björköby. Info i bussen om världsarvet Kvarkens skärgård.
Turen går till Svedjehamn i hjärtat av världsarvet. I Svedjehamn kan du
beundra de unika DeGeer-moränerna från utkikstornet Saltkaret, vandra
längs naturstigen Bodvattnet Runt eller hålla picknick, ta en fika eller
måltid vid hamnrestaurangen Salteriet, hyra en cykel och trampa runt i
Björköby, besöka hembygdsmuseet Mårtes.
I priset ingår en timmes världsarvskryssning med öppen båt genom
DeGeer -skärgården.
Aikataulu:
13.50 avgång Vasklot (Tropiclandia)
14:00 avgång Vasa torg (Vaakuna)
14.45 ankomst Svedjehamn/Björköby:
guidning o presentation (15 min ti/fre)
14.45–18.15 program i Svedjehamn: kryssning enl schema (1 h)
13.50 lähtö Vaskiluoto (Tropiclandia)
14:00 lähtö Vaasan tori (Vaakuna)
14.45 tulo Svedjehamn/Björköby: opastus ja tervehdys (15 min)
14.45–18.15 Svedjehamnistä risteily (1 h - sisältyy hintaan)
Muuta tekemistä: käynti Saltkaret-näköalatornissa, Bodvattnetin kierto
-luontopolku, Café Salteriet tarjoaa ruokaa, kahvia, olutta, jäätelöä, polkupyöräretki (vuokrapyörät), omat eväät voi tuoda/grillata (rannalla tulentekopaikka), onginta.
18.15 lähtö Vaasaan
19.00 tulo Vaasan tori (Vaakuna)
19.10 tulo Vaskiluoto (Tropiclandia)
Varaukset: Visit Vaasa Online-varaukset
Hinta: Ti, Pe
30 € (aik.)
15 € (<12 v.)
Tidtabell:
På egen hand: besök i Saltkaret, vandring längs naturstigen
Bodvattnet runt, Café Salteriet erbjuder mat/fika/öl/glass, en cykeltur
med hyrescykel, egen picknick, fiske/mete, roddtur med båt.
18.15 avgång till Vasa
19.00 ankomst Vasa torg (Vaakuna)
19.10 ankomst Vasklot (Tropiclandia)
Boka här: Visit Vaasa Online bokning
www.visitvaasa.fi
ONLINE BOOKING
Su
35 € (aik.) 20 € (< 12 v.)
Sunnuntaina bussissa ja koko retken aikana on opas mukana.
HUOM! Risteily tehdään avoveneellä. Muista lämmin pukeutuminen!
Pidätämme oikeudet muutoksiin.
Pris: Tis, Fre 30 € (vuxna) 15 € (<12 år)
Sön
35 € (vuxna) 20 € (< 12 år)
www.visitvaasa.fi
ONLINE BOOKING
På söndagens tur finns guide med under hela utfärden.
OBS! Kryssningarna sker i öppen båt. Kom ihåg att klä dig varmt!
Vi förbehåller oss rätten till ändringar!
Rent
a bike
3€/4h
5€/day
Mårtes
www.kvarken.fi
Vuokraa pyörä ja tutustu
maailmanperintöön!
Vinkki!
Vuokrattavalla maailmanperintöpyörällä pääset tutustumaan Merenkurkun
saaristoon omin päin. Pyöriä voi vuokrata Café Salterietistä Björköbyn
Svedjehamnissa, Sommaröhallenista Södra Vallgrundissa ja Ravintola
Strand-Möllestä Molpessa.
Maailmanperintöpyörän vuokraaminen maksaa 5 € päivä ja
3 € / 4 tuntia. Pyöräilykypärä sisältyy.
Hyr en världsarvscykel!
Tips!
Hyr en världsarvscykel och bekanta dig med världsarvet Kvarkens
skärgård påegen hand. Cyklarna finns till uthyrning vid Café
Salteriet i Björköby, Sommaröhallen i Södra Vallgrund och vid
restaurang Strand-Mölle i Molpe.
Att hyra en världsarvscykel kostar 5 € /dag och 3 € /4 timmar.
Cykelhjälm medföljer.