docDocument
download 
Report Transcription
Document
Löydät meidät myös facebookista! SYYSTARJOUS aton Ohittam ortti Vuosik Sisältää kuntosalin ja ryhmäliikunnat! Sisältää kuntosalin! 420 360 € KAUPUNKILEHTI KUNNON PAIKKA € Lähteentie 20 / Roi / 040 505 0052 www.kunnon-paikka.com KESKIVIIKKO 2.9.2015 | N:O 58 | WWW.UUSIROVANIEMI.FI YHTEYSTIEDOT TOIMITUS 010 665 7810 ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ASIAKASPALVELU, LUKIJAILMOITUKSET 010 665 7704 www.uusirovaniemi.fi/rivi-ilmoitukset MEDIAMYYNTI 010 665 6401 ILMOITUSTILAN MYYNTI JA VARAUKSET YRITYSASIAKKAILLE ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi WWW.UUSIROVANIEMI.FI Puhelun hinta kiinteästä liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17,18 snt/min 2 MIE & SIE Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 Nuorten oma Monde Nuorisokeskus avaa ovensa nuorten omaehtoiselle toiminnalle ja järjestöille. Uusi pelitalo Montendo syntyi pitkälti nuorten voimin. kuin todennäköisesti olisin itse osannut”, nuorisotyöntekijä Nikke Karppinen kehuu nuorten aktiivisuutta. Montendo kuvaa hyvin nuorisotyön muutosta Mondella. ”Valmiiksi suunnitellun ohjelman sijaan tarjoamme puitteet ja toimimme asioiden mahdollistajina,” Karppinen sanoo. MONDEN TYÖNTEKIJÄT rohkai- NUORISOTYÖ Veera Vasara Enää muutama pensselinveto ja maalaus seinällä on valmis. Anni Lämsä, 16, viimeistelee Mondelle valmistuvan pelitilan logoa. Pelitalo Montendo on syntynyt nuorten omista tarpeista – ja pitkälti nuorten itsensä toteuttamana. ”Olen mielelläni mukana järjestämässä yhteistä toimintaa. Maalaamisen ja muun käytännön tekemisen lisäksi toimin Montendon some-vastaavana,” Lyseonpuiston lukiossa opiskeleva Lämsä kertoo. Pelitalon perustaminen Mondelle on osa laajempaa muutosta: yli 20 vuotta vuotta Kauppatorin laidalla toiminut nuorisotila uudistuu tänä syksynä nuorisokeskukseksi. ”Muutos avaa tilan entistä enemmän nuorten omaehtoiselle toiminnalle ja järjestöille” , summaa Rovaniemen kaupungin nuorisopalveluiden esimies Nella Sepänheimo. Samalla Monden käyttäjiksi toivotetaan tervetulleeksi 16–29-vuotiaat nuoret, kun tähän saakka alaikärajan on ollut 13 vuotta ja valtaosa käyttäjistä 13–16-vuotiaita. Etenkin täysiikäiset nuoret ovat kaivanneet omaa tilaa. Päihteettömiä tiloja ei juuri ole ollut tarjolla. A Sepänheimon mukaan konsepti muutetaan vastaamaan paremmin nuorten tarpeita. ”Tätä on toivottu. Etenkin täysiikäiset nuoret ovat kaivanneet omaa tilaa. Päihteettömiä, nuorten omia tiloja ei juuri ole ollut tarjolla”, Sepänheimo sanoo. Varhaisnuoria ei toki unohdeta: osa tapahtumista ja loma-aikojen toiminnoista suunnataan jatkossakin alle 16-vuotiaille. PELITALO MONTENDOA on ollut perustamassa parisenkymmentä 15–26-vuotiasta rovaniemeläisnuorta. Syyskuun aikana pelitilaan asennetaan kymmenen uutta pelikonetta ja tarvittavat verkkoyhteydet. Hankinnat on tehty Opetusministeriön myöntämän avustuksen turvin. ”Eräs 16-vuotias otti laatiakseen hankintalain mukaisen tarjouspyynnön ja suoriutui tehtävästä paremmin sevat nuoria ottamaan yhteyttä ja ehdottamaan, jos mielessä on juttu, jonka haluaisi toteuttaa. ”Se voi olla yksittäinen tapahtuma, säännöllistä toimintaa tai vaikka Monden sisustukseen liittyvä uudistus”, nuorisotoiminnan koordinaattori Minna Sirviö ja nuorisotyöntekijä Tanja Sallinen vinkkaavat. Iltapäivisin ja iltaisin Nuorisokeskukselle voi tulla tuttuun tapaan viettämään aikaa vapaamuotoisesti. Jatkossa ovet ovat avoimet toiminnalle myös päiväsaikaan. ”Päiväajat sopivat hyvin esimerkiksi kurssien ja koulutusten järjestämiseen.” Syksyn aikana selvitellään myös mahdollisuutta perustaa nuorten oma kahvila Monden alakertaan. Nuorisokeskus Monden avajaiset pe 11.9. klo 18–21.30. Esiintyjinä Ailu Valle ja Uniikki. Vapaa pääsy. Tilaisuus on päihteetön. VEERA VASARA MIKÄ? LEHDESSÄ TÄNÄÄN Monde Pauligin Paula on Rovaniemeltä pois » 10 ■ Nuorisokeskus 16–29-vuotiaille. ■ Toimii osoitteessa Pohjolankatu 6. ■ Ohjaajina Tanja Sallinen ja Nikke Karppinen. ■ Lisätietoa: nuti.rovaniemi.fi/Nuorisopalvelut/Nuorisotilat/Monde. Kari Kellokumpu arvioi Kätilön » 12 Henrik Palosaari janoaa SM-kultaa ■ YHTEISTYÖSSÄ. Pelitalo Montendo on syntynyt nuorten omista tarpeista ja pääosin heidän toteuttamanaankin. Mukana menossa nuorisotyöntekijät Tanja Sallinen ja Nikke Karppinen sekä Montendo-aktiivi ja lukiolainen Anni Lämsä (keskellä). » 20–21 TOIMITUS Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 ILMOITUKSET Lukijailmoitukset 010 665 7704 www.uusirovaniemi.fi/ rivi-ilmoitukset Yritysasiakkaat 010 665 6401 ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi Lapland Safaris mukaan Joulupukin kammariin Kutsuntoihin Lapissa 1 100 miestä » Lapland Safaris Group Oy on os- » tanut enemmistöosuuden Joulupukin kammarin liiketoimintaa pyörittävän Dianordia Oy:n osakekannasta. Osakekaupan ansiosta vuonna 1992 perustetun Joulupukin Kammarin toiminta jatkuu katkeamattomana. Joulupukki tapaa jatkossakin lapsia ja lapsenmielisiä vuoden jokaisena päivänä Joulupukin Pajakylässä. ”Tällä järjestelyllä haluamme olla varmistamassa, että joulun ja Joulupukin satu jatkuvat, kehittyvät ja voivat hyvin Joulupukin Pajakylässä myös tulevaisuudessa”, kertoo Lap- land Safaris Groupin toimitusjohtaja Jyrki Niva. Lapland Safaris on tehnyt perustamisestaan 1982 lähtien tiivistä yhteistyötä Joulupukin kanssa Lapin matkailun kehittämiseksi. ”Haluamme hyödyntää kokemustamme elämysten tuottajana ja kehittää Joulupukin Kammarista entistäkin taianomaisemman kohteen. Tavoitteenamme on myös kehittää yhteistyössä alueen muiden yrittäjien ja toimijoiden kanssa koko Joulupukin Pajakylästä kokonaisvaltaisempi, joulun tarinaa tukeva elämysmaailma”, Niva kuvaa suunnitelmia. Lapin kutsunnat alkoivat elokuun lopussa Utsjoelta. Rovaniemellä kutsunnat pidetään 5.–9. lokakuuta. Kutsuntatilaisuuksia järjestetään yhteensä 27 kappaletta melkein kaikissa Lapin kunnissa. Tämän vuoden kutsunnat koskevat pääosin vuonna 1997 syntynyttä ikäluokkaa, joka käsittää valtakunnallisesti yhteensä noin 31 400 miestä. Lapin maakunnassa ikäluokkaan kuuluu noin 1 100 miestä. Kutsunnanalaisia ovat kaikki miespuoliset Suomen kansalaiset, jotka täyttävät tänä vuonna 18 vuotta. Kutsunnanalaisia ovat myös ne 19–29-vuotiaat, jotka eivät ole aikai- semmin kutsuntavelvollisuuttaan hoitaneet tai jotka on määrätty aikaisempien vuosien kutsunnoilla uudelleen tarkastettavaksi. Kutsunnanalainen pääsee esittäämään omat palveluksen aloittamisaika- ja paikkatoiveensa kutsunnoissa.Kutsunnanalaisten on mahdollista päästä palvelukseen kutsuntoja seuraavien kolmen vuoden eli vuosien 2016, 2017 ja 2018 tammikuun tai heinäkuun saapumiseriin. Palvelusajan pituus ja tehtävä, johon asevelvollinen koulutetaan, päätetään vasta joukko-osastossa. Lisätietoja: www.puolustusvoimat.fi. 3 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 15-vuoden yrittäjyyden kunniaks i! H U I P P U TA R J O U S ! PEKKA AHO KOKO SYYSKUUN AJAN VÄRI + LEIKKAUS -15% PARTURI-KAMPAAMO MARIA 044-536 4208 MAAKUNTAKATU 21 KSIA U O J R A T 4.–6.9. UUTUUKSIA LAUANTAINA TAINA ETSITÄÄN N KODITTOMALLE OMALLE KISSALLE E KOTIA ROIN ESYN KERÄYSLAATIKKO MIHIN SAA TUODA LAHJOITUKSIA KAIKKI MUKAAN!!! Pohjolankatu 4–6, 96100 ROVANIEMI, Puh. 040 127 2423 Avoinna: ark. 10–18, LA 10–16, su 12-16 ■ KYLLÄ KELPAA. Lappia-talon lavastamo on kokenut remontissa suurimman muutoksen. Lavastamon esimies Tapani Niska, teatteriravintolan yrittäjä Juha Eskelinen, kapellimestari-muusikko Minna Siitonen ja myyntisihteeri Tiina Lonka kertovat tunnelmistaan maan uumenissa sijaitsevassa, täysin uudistetussa lavastamotilassa. Peruskorjatussa Lappiatalossa huokuu hyvä henki Anne Torvinen Lappia-talossa vietetään ensi viikolla Rovaniemen teatterin tupaantuliaisia, jolloin kaupunkilaiset pääsevät tutustumaan remontoidun rakennuksen sisätiloihin. UR kävi jo kurkkaamassa taloon ja kyselemässä, miltä työnteko uutuuttaan hohtavissa tiloissa tuntuu. Kierroksella kävi selväksi, että jo- kaisella on paljon uutta opittavanaan niin tekniikan kuin tilojenkin kanssa – ja myös tilasta toiseen löytämisessä! Rakennus on edelleen sokkeloinen, mutta eri työryhmille tarkoitetut tilat saavat kiitosta ja jopa ylistystä. Erityisesti teatterilaisten mieliä tuntui lämittävän talossa vallitseva hyvä yhteishenki. ”Ihanaa olla saman katon alla ko- ko porukalla! Yhteishenki on jo nyt mahtava”, Rovaniemen teatterin myyntisihteeri Tiina Lonka iloitsi ja kiteytti kaikkien haastateltujen fiilikset. Lue aiheesta lisää sivuilta 16–17. Rovaniemen teatterin ja Lapin alueteatterin tupaantuliaiset la 12.3. klo 13– 16 Lappia-talossa. Vapaa pääsy. Lisätietoja: www.rovaniementeatteri.fi Mikko Paajalasta uusi kirjastotoimenjohtaja » Filosofian maisteri Mikko Paa- ■ SARJAKUVAT SYDÄNTÄ LÄHELLÄ. Mikko Paajala aloitti tiistaina Rovaniemen kirjaston johdossa. jala on valittu Rovaniemen kaupunginkirjaston – Lapin maakuntakirjaston uudeksi kirjastotoimenjohtajaksi. Paajala aloitti työnsä Rovaniemellä syyskuun alussa. Mikko Paajalalla on työkokemusta kirjastoista vuodesta 1996 lähtien. Hän on toiminut kirjastotoimenjohtajana vuodesta 2011 Toholammilla, Kannuksessa ja viimeksi Torniossa. Perheeseen kuuluu vaimo ja kaksi tytärtä Oulussa. Paajala harrastaa pyöräilyä, sählyä ja jalkapalloa, valokuvausta ja videopelejä. Hänen opinnäytetyönsä ja gradunsa käsittelivät sarjakuvia. Elokuvat ovat toinen lempiaineisto. Kaarlo ja Tyyne Lintulan Säätiön APURAHAT Syyslukukauden 2015 ja kevätlukukauden 2016 opintojen rahoittamiseen ovat haettavissa. Säätiö jakaa apurahoja alkuperäisestä Kaarlo ja Tyyne Lintulan Säätiön ja Kreeta Rautajoen rahastosta Rovaniemeltä kotoisin olevien orpojen ja vähävaraisten opiskelijoiden ammattiin valmistavien opintojen rahoittamiseen sekä Erikoisrahastosta Rovaniemeltä kotoisin olevien opiskelijoiden ammattiopintoihin. Säätiön hallitukselle osoitettuihin hakemuksiin, joiden tulee olla perillä viimeistään 30.9.2015, on liitettävä mukaan seuraavat selvitykset: 1. opiskelupaikan antama todistus opintojen aloittamisesta, 2. virkatodistus, josta tulee selvitä hakijan vanhemmat tai huoltajat ja nykyiset perhesuhteet, 3. selvitys tai suunnitelma opintojen rahoittamisesta ko. lukuvuotena, 4. todistus hakijan ja hänen vanhempiensa tai huoltajiensa viimeksi toimitetusta verotuksesta Hakemuksen voi kirjallisesti täyttää apurahahakulomakkeelle, joka on saatavilla www.lao.fi – sivuilla opiskelijatiedotteissa tai vapaamuotoisesti. Omakätisesti allekirjoitettu hakemuslomake liitteineen toimitetaan Säätiölle postitse. Lähempiä tietoja asiasta antaa säätiön asiamies Tarja Pöykkö puh. 0400-166268. Hakemukset tulee lähettää osoitteella: Kaarlo ja Tyyne Lintulan Säätiö c/o Rovaniemen Tilipiste Oy Kansankatu 13 B 51 96100 ROVANIEMI KAARLO JA TYYNE LINTULAN SÄÄTIÖ REMONTTI OHI, UUSITTU MYYMÄLÄ AVATTU! TARJOUKSESSA TÄLLÄ VIIKOLLA: KAIKKI UUDET RUUKKUKUKAT -20% -50% LAJITELMA TUOREITA LEIKKOKUKKIA 1€ KPL MEILTÄ KAUNIIT * KIMPUT * ASETELMAT * SURUSIDONNAT KUKKATUPA AINONKATU 4-6 ROVANIEMI, www.kukkamarkkinat.fi AVOINNA: ark 8.30-19, la 8-18, su 9-18 4 2.9.2015 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 Hei skeittari, ala hiihtämään! H ei, sinä rovaniemeläinen skeittari! Olet varmaan jo huomannutkin, että harrastat aivan vääränlaista liikuntaa. Tai ainakin asut väärässä kaupungissa. Rovaniemelle skeittareita ei kaivata. Annan sinulle hyvän neuvon: laita skeittilautasi myyntiin. Laudoille on pian kysyntää Sodankylässä, jonne rakennetaan ensi kesänä uusi skeittipuisto. Puiston rakentaminen maksaa noin 84 000 euroa, josta kunta kustantaa 11 000 euroa. Pääosa rahoituksesta aiotaan kerätä lahjoituksina yksityisiltä yrityksiltä ja ihmisiltä; muun muassa monet kunnanvaltuuston jäsenet ovat luvanneet lahjoittaa rahaa hankkeeseen. Rovaniemellä käytetään joka syksy noin 80 000 euroa ensilumenladun rakentamiseen. A MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi Toimitus: P. 010 665 7810 Mediamyynti: P. 010 665 6401 Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma–pe klo 9–16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 Näin Sodankylässä. Rovaniemellä vapaa-ajan lautakunta päätti viikko sitten, ettei Antinpuiston kupeessa sijaitsevaa rapistunutta skeittipuistoa korjata vielä tänäkään vuonna. Siihen ei kuulemma ole varaa. ANNANKIN SINULLE myös toisen neuvon: kun olet saanut skeittilautasi myytyä, osta sukset ja rupea hiihtämään. Hiihtäminen on Rovaniemellä sitä oikeaa ja oikeiden ihmisten liikuntaa, jota kukaan ei koskaan aseta kyseenalaiseksi. Rovaniemellä pitää hiihtää, vaikka ei olisi edes lunta. Sen vuoksi Rovaniemellä käytetään joka syksy noin 80 000 euroa ensilumenladun rakentamiseen. Luit aivan oikein: ensilumenlatuun käytetään vuosittain sama summa, jolla voisi kertainvestointina rakentaa betonisen skeittiparkin. Kaupunki ei tosin rahoita ensilumen- JOPELO latua kokonaan itse, mutta suuren osan kuitenkin. Niin suuren, että jos sama summa jonakin vuonna suunnattaisiin skeittiparkin rakentamiseen, niin mukaan tarvittaisiin vain pari sponsoria, kun tarvittavat rahat olisivat jo koossa ja skeittiparkki pystyssä. Huomasitkin varmaan, että edellinen virke oli pelkkää jossittelua. Totuushan on, että Rovaniemelle ei rakenneta skeittiparkkia, koska se antaisi aivan vääränlaisen viestin. Se kertoisi, että skeittaaminen on yhtä arvokasta liikuntaa kuin esimerkiksi hiihtäminen, jota kaikki kansalaiset voivat iästä tai varallisuudesta riippumatta harrastaa maksutta kaupungin ylläpitämillä laduilla. Aivan: hiihtämisellä on Suomessa niin pitkät perinteet, ettei Rovaniemen ensilumenhiihtäjiltä huolita rahaa, vaikka moni olisi sitä valmis antamaankin. Skeittaava opiskelijanuori sen sijaan joutaa maksaa harrastuspaikastaan. HYVÄ SKEITTARI, tässä kolmas neu- vo: nosta lökäpöksysi, kasva aikuiseksi, mene töihin ja ala maksamaan veroja. Näin voit olla osaltasi turvaamassa, että hiihtolatujen ylläpitämiseen riittää rahaa tulevaisuudessakin. Tietenkin sinulla on myös toinen vaihtoehto. Voit jatkaa skeittaamista ja muuttaa esimerkiksi Sodankylään. Leena Talvensaari [email protected] KOLUMNI Älä ole oma itsesi E lokuussa toisen kerran järjestetty Youtube-yhteisön Tubecon-tapahtuma oli loppuunmyyty ja tapahtuma on paisunut jo kaksi kertaa suuremmaksi viime vuodesta. Hartwall Areena täyttyi nuorista ja aikuisista tubettajista, pääosa yleisöstä oli 10–25-vuotiaita. Vuoden vloggaajana palkitun 13-vuotiaan Pinkku Pinskun videoita on katsottu jo 17 miljoonaa kertaa. Ilta-Sanomien haastattelussa hän totesi, että ”mun elämästä teen videoo. Semmosii, jotka mua itsekin kiinnostaa katsoa.” Samassa tilaisuudessa toinen palkittu vloggaaja paljasti suosionsa salaisuuden: olen vain oma itseni. Elämme nopeaa aikaa ja välitön vaikutelma voi ohjata meitä arvioidessamme toista ihmistä ja luodessamme käsityksen hänestä. Video kertoo enemmän kuin tuhat sanaa, mutta mitä se jättää kertomatta? ELOKUVAOHJAAJA Ingmar Bergman otti itsestään hieman toisenlaisen selfien (henkilön itsestään ottama valokuva) kuvatessaan itseään muistelmateoksessaan Laterna Magica. Kirja ilmestyi jo niinkin kauan sitten kuin vuonna 1987 eli paljon ennen internetin ja tubetuksen aikaa. Bergman uskoi selviytyneensä lapsuudesta Sosiaalinen kevyemmin kuin toiset, koska hän kouluttautui elämä on valehtelijaksi. ”Loin ulesittämistä, ja tälle koisen henkilöllisyyden, oli hyvin vähän yhnäyttämölle me joka jolla teyttä todelliseen minääni. Koska en osannut piaamu heräämme. tää luomustani ja omaa persoonaani erillään, vaurioiden seuraukset ulottuivat pitkälle aikuisuuteni ja luovuuteeni.” Valehtelun opittuaan Bergmanista tuli yksi maailman tunnetuimmista elokuvaohjaajista. Sosiaalinen elämä on esittämistä, ja tälle näyttämölle me joka aamu heräämme. Miten merkittävää on selvittää se todellinen minäni, joka esiintyy vain erilaisissa rooleissa perheenisänä, puolisona, pätkätyöläisenä, pätkätyöttömänä, urheiluvedonlyönnin asiantuntijana, ystävänä tai naapurin miehenä? Omana itsenä olemisessa piilevä menestysresepti voi olla hyvin yksinkertainen, mutta ensimmäiseksi kysyn, mitä on itsenä oleminen? Vastausta lienee turha hakea. Sen antavat sinulle toiset ihmiset, jotka muodostavat sinusta juuri sellaisen kuvan kuin itse haluavat. Entä kuinka kävi sille työnhakijalle, joka kokeili omana itsenä olemista työpaikkahaastattelussa? ”Mikä on suurin heikkoutesi?” kysyi haastattelija. ”Rehellisyys”, hakija vastasi. ”Ei rehellisyys ole minusta mikään heikkous”, totesi haastattelija. ”Minä hitot välitän siitä, mitä sinä ajattelet”, totesi työpaikkaa hakeva. Tarina ei kerro, saiko hakija työpaikan. A KAIKILLE TUTUT kymmenen käskyä antavat eväitä elä- mään, mutta samalla ne hämmentävät. Käskyistä peräti seitsemän on kieltoja eli ne alkavat älä-sanalla. Kun kieltojen luvatussa maassa ollaan ja kaikki kielletty kiehtoo, niin voisi kokeilla luetteloon vielä yhtä kieltoa: älä ole oma itsesi. Jospa tämäkin kielto rohkaisee lähtemään ennakkoluulottomien vloggaajien ja Ingmar Bergmanin viitoittamalle polulle kokeilemaan todellisuuden ja kuvitellun välistä rajaa, leikkimään ajatuksilla ja rooleilla sekä kyseenalaistamaan myös sääntöjen ja lakien laatijoiden motiiveja. Pasi Kokko Kirjoittaja on rovaniemeläinen viestinnän sekatyömies. 5 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 SUPER PÄIVÄT vielä ehdit! Tarjoukset voimassa TO-SU 3.-6.9. -kortilla HERKKUTORILTA Juhla Mokka kahvi 500g , raj.1 erä/talous ilman korttia 3,85/pkt 1390 PKT KG Takuu murea Ulkofilee pihvit Suomi 2790 KG PERJANTAINA 4.9. Uutta!!! 099 KPL Sushit n. 24g/kpl ERÄ! Atria Atrilli Grillimakkara 400g (2,48) Perattu Iso muikku Suolijärvi 890 099 PKT KG Santa Maria Tex Mex Soft Tortilla 8kpl/320 (3,13) raj. 3ps/talous 1€ PS Coca-cola ja Fanta 0,33l tölkki (1,56) sis.pantit 2,25 Raj. 2 erää/talous 15 995 ETELÄKESKUS Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 optikko | silmälääkäri | silmäsairaala 3 10€ Kivikylän Juhlahyytelö tai ylikypsä palvikylki PACK 1€ Valio Oltermanni juusto 250g raj.2kpl/talous KPL Kotivara Valkosipulimeetvursti siiv., 170g (8,82) yksittäin 2,99/rs PERJANTAINA 4.9. KLO 9-17 Maakerkelän leipäjuusto maistiaiset 2 3€ PKT Leipäjuusto 500g (11,98) Taffel Mega Perunalastut 599 235-325 (6,12-12,44) 199 PS Lambi WC-paperi 24rl valkea (0,33) Teollisuustie 1, Rovaniemi, Puh. 020 7120 140 Nettikauppa: www.k-ruokakauppa.fi/k-supermarket-etelakeskus KPL 8€ PKT 6 LUKIJALTA Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Koiran häkkielämää vuodesta toiseen » Koiran elämä määrittyy pitkälti meidän ihmisten kautta. Ihmekö tuo, kun ihminen on aikanaan koiran tarkoituksiinsa jalostanut. Keskeistä koiran kannalta on, minkälaiseksi sen olot muodostuvat ja ennen kaikkea minkälaisen isännän tai emännän se saa. Ymmärrettävää on, että koira otetaan johonkin käyttötarkoitukseen, olkoon se sitten harrastustoiminta, kuten metsästys tai vaikka näyttelytoiminta. Parhaimmassa tapauksessa koira on lemmikki, sanan mukaisesti sekä lauman ja perheenjäsen, vaikka eläin onkin. Koira on jalostettu olemaan osa laumaa. Yksin jäädessään se kaipaa laumaansa, joukkoa, johon kuuluu. Arki on nykyisin hektistä, joka määrittää osaltaan, kuinka paljon aikaa meille vuorokaudessa jää vapaaajalle. Koiran kannalta katsottuna aikaa pitäisi kuitenkin löytyä, mikäli siis koiran hankkii ja siten sitoutuu sen hoitamiseen. Yhteinen tekeminen, olkoon se sitten lenkkeilyä tai muuta harrastustoimintaa, on koiralle tärkeää. Pienet hetket ja huomioiminen merkitsevät myös, jos aikaa ei muuten tahdo löytyä. KÄVELEN PÄIVITTÄIN koirani kanssa naapurustossa erään talon ohitse, jonka talon nurkassa on koiran häkki. Aluksi luulin, että häkki on tyhjä, eikä siellä ole enää asukasta. Eräänä päivänä kuitenkin huomasin, että sieltä sellainen löytyy. Suurimman osan päivästä koira nukkuu, se on selvästi tottunut olemaan häkissään. Olen jatkanut koiran seuraamista lenkeilläni ja kuukausien päästä olen jutellut kolmen naapurin kanssa koiran tilanteesta. Omistajaa ei paikalla näy usein, eikä talossa näytetä asuvan vakituisesti. Ensimmäinen naapuri kertoo, että on asunut naapurustossa lähes kymmenen vuoden ajan ja ollut itsekin välillä huolissaan koirasta. Naapuri ei ole nähnyt koiraa koskaan lenkkeilytettävän, mutta kuullut että koira pääsee yöksi sisälle. Huojennun: hyvä että koira pääsee yöksi sisälle, koska se näyttää vanhalta. Toivon, että me ihmiset uskaltautuisimme tekemään eläinsuojeluilmoituksen, mikäli kohtaamme vastaavaa. A Jatkan tilanteen seuraamista, lenkkipolkuni menee useasti usein talon ohi. Myöhäänkään lenkkeillessäni en ole havainnut, että koiraa olisi otettu sisälle. Toisen naapurin kanssa jutellessani hän kertoo, että koiralle tuodaan päivittäin ruoka. Tämä naapuri on asunut paikalla kaksi vuotta ja kertoo, ettei ole koko aikana nähnyt, että koira pääsisi ulos häkistään (joka ei näytä olevan edes nykyisen eläinsuojelulainsäädännön mukainen). Tämä naapuri kuitenkin näyt- tää tietävän, että koirasta on tehty vuosia sitten eläinsuojeluilmoitus. MENEE VIIKKOJA. Koira huutaa ajoittain iltaisin (ulvoo ja haukkuu), pääsen jutulle kolmannen naapurin kanssa. Naapuri kertoo tullessani juttelemaan, että puhui juuri vaimonsa kanssa koirasta, hekin ovat huolissaan. Eivät olleet vain iljenneet koskaan sanoa naapurille koiran huonoista oloista, ettei naapurisuhde kärsisi. Mennessäni lopulta eräänä päivänä koiran häkille yritän puhua rauhoittavasti. Huomaan, että koira pelkää minua. Jatkan juttelua. Annan koiralle siankorvan, jonka se syö vauhdilla. Huomaan, ettei koira ole laiha, mutta turkki on huonossa kunnossa ja sen silmät märkivät. Toinen silmä on lasittunut, ilmeisesti sokeutumassa. Huomaan, että koira on narttu, sen maha roikkuu ja sen nisät ovat suurentuneet. Syy haukkumiseenkin näyttää selviävän, ilmeisesti sillä on ollut kipuja. ettei sen tarvitsisi kitua häkissään päivästä ja kuukausista vuosiin. Hävettää, että puutuin omalta osaltani tilanteeseen vasta nyt. Toivon, että me ihmiset uskaltautuisimme tekemään eläinsuojeluilmoituksen, mikäli kohtaamme vastaavaa. Puuttuminen epäkohtiin, olkoonkin se kiusallista tai epämiellyttävää, tekee loppujen lopuksi vasta ihmisiä. Inhimillisiä sellaisia. Anna Karjalainen JATKAN KÄYNTEJÄ koiran luo- na ajoittain. Meistä tulee ystävät. Teen koirasta eläinsuojeluilmoituksen. Yritän tavoittaa omistajaa siinä onnistumatta. Jään odottamaan mitä tapahtuu. Iltaisin koira haukkuu usein ja ulvoo. En tiedä onko sen sisällä syntynyt toivo, että voisi olla jotain parempaa elämää, joku joka kävisi sen luona, mutta ennen kaikkea tekisi sen kanssa jotakin. Tarina ei ole vielä päättynyt. Toivon, että se päättyisi jotenkin. Vaikka siihen, että koira lopetettaisiin, ■ HÄKISSÄ. Kirjoittaja joutui tekemään eläinsuojeluilmoituksen heitteille jätetystä häkkikoirasta. Kuvan koira ei liity tapaukseen. KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. Taparattijuopolta auto poliisin haltuun EDUSKUNNASTA LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. SANAN SELITYS Törpötellä Juopotella Martti Anneberg: Hoon päältä. Rovaniemen murrekirja Eeva-Maria Maijala (kesk) Lapin kansanedustajat kirjoittavat tällä palstalla vuoroviikoin. T oistuvat rattijuopumukset ovat valitettavan yleinen rikos Suomessa. Poliisin on jo nyt mahdollista takavarikoida rattijuopumuksen uusijan auto. Joskus se tuomitaan lopullisessa oikeudenkäynnissä valtiolle jopa kokonaan menetetyksi. Lainsäädäntöämme tulisi kuitenkin kehittää siten, että poliisit ottaisivat säännönmukaisesti toistuviin rattijuopumuksiin syyllistyvän rattijuopon käyttämän ajoneuvon ainakin joksikin aikaa haltuun. Suomessa on keskusteltu paljon siitä, tulisko rattijuopon auto voida määrätä aina valtiolle. On puhuttu auton omistuksen liiallisesta arvostuksesta suhteessa rattijuoppojen rangaistuksiin. Nykyäänkin on täysin mahdollista tulkita lakia siten, että rikoksentekovälineenä käytetty rattijuopon auto tuomitaan valtiolle menetettäväksi. Nykyinen oikeuskäytäntö ei ole kuitenkaan monien mielestä riittävän tiukka tässä suhteessa eikä käytäntöä voi suuresti muuttaa ilman, että eduskunta muuttaa lakeja. NYKYISTEN LAKIEN valmiste- lussa on katsottu, että auton menettäminen automaattisesti rattijuopumuksen rangaistuksena voisi johtaa kohtuuttoman suureen haittaan rattijuopolle. Näin olisi kuulemma ainakin silloin, kun auto olisi rahallisesti hyvin arvokas tai rattijuoppo asuu haja-asutusalueella huonojen julkisen liikenteen yhteyksien päässä. Ei ole mikään ihme, että tällaiset OLEN POHTINUT, voitaisiinko on- teja vaihtelevasti eri puolilla maata. Tulisiko tämä ottaa säännönmukaiseksi käytännöksi kaikkialla ainakin uusintarikosten suhteen? Näin olisi mahdollista nopeasti katkaista rattijuopon toistuva, lyhyin väliajoin tapahtuva humalassa autolla ajaminen. Tilastot kertovat, että monilla rattijuopoilla on saman vuoden aikana useita kiinni jäämisiä, joillakin jopa kymmeniä. Jo maalaisjärki sanoo, että jos esimerkiksi ajokortti on otettu pois ja silti humalassa ajelu jatkuu, niin silloin on siirryttävä kovempiin rangaistuksiin. Näin ei tarvitsisi myös odottaa usein hyvinkin pitkään kestävää tuomion julistamista. gelmaan löytää ratkaisua poliisin suorittaman takavarikon kautta, joka on jo nykyään mahdollista. Jos rattijuopon autoa ei aina tuomittaisikaan kokonaan valtiolle menetetyksi, niin jo väliaikaisena toimenpiteenä takavarikointi aiheuttaisi tuntuvia vaikutuksia rattijuopon elämään. Voitaisiinko siis aina ottaa edes väliaikaisena toimenpiteenä rattijuopon auto joksikin aikaa haltuun? Poliisit suorittavat takavarikoin- LAINSÄÄDÄNTÖÄ rattijuopumusten osalta tulee mielestäni kehittää ensisijaisesti siten, että rattijuopon auton välitön takavarikointi tulisi automaattiseksi toimenpiteeksi viimeistään toistuvan rattijuopumuksen toteamisen jälkeen. Uskon, että kansalaiset ovat sitä mieltä, että liikenneturvallisuuden takaaminen on tärkeämpää kuin ehdoton auton omistusoikeus. perusteet suututtavat ja kuohuttavat mieliä. Mitä maksaa jonkun rattijuopon kalliskaan auto tai pitkienkään matkojen järjestelystä aiheutuvat vaivat verrattuna rattijuoppojen uhrien kärsimiin vammoihin ja jopa omaisten hengenmenetyksiin? Suomessa tavallisen ihmisen oikeus omistaa auto on perinteisesti katsottu niin vahvaksi oikeudeksi, ettei siihen vakavienkaan rikosten kohdalla ole haluttu puuttua kuin poikkeuksellisesti. Olen sitä mieltä, että rattijuopumuksen kohdalla meidän tulisi muuttaa asenteita auton omistusoikeuden suhteen. 7 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 Viemme krematoriohanketta eteenpäin » Rovaniemen seurakunnassa on jo kymmenisen vuotta ollut vireillä oma krematorio. Tavivaaran kappeliin vuonna 2001 rakennettiin sellaisia toiminnallisuuksia, jotka mahdollistavat myöhemmässä vaiheessa krematorion rakentamisen. Seurakunnassa on vuodesta 2003 alkaen ollut vireillä muodossa ja toisessa krematorion rakentamisen käynnistäminen. Rakentamisesta on tehty useita laskelmia, selvityksiä ja tiedusteluja alueen seurakuntien kanssa mahdollisesta yhteistyöstä. Valitettavasti täytyy todeta, että hanke ei ole edennyt suuntaan tai toiseen. Viimeaikaiset taloudelliset haasteet Rovaniemen seurakunnassa on lykännyt hankkeen etenemistä konkreettiseen rakentamisvaiheeseen. Tuhkauksien määrä kasvaa vuosi vuodelta. A Vuoden 2013 kevään ja kesän aikana seurakunnan toimesta ja luottamushenkilöiden aloitteesta päivitettiin krematorion nykytilaa ja laskelmia vastaamaan tämän hetken tilannetta. Laskelmat tehtiin oletuksella, että krematorio rakennetaan Tavivaaran kappelin yhteyteen, jolloin voidaan hyödyntää kappelissa olevat valmiudet kuten kylmiö, valvomo ja tuhkatun vainajan luovutus- NETTIKOMMENTTI » Ei pidä puhua harhautta- vasti ”autokaistoista”, sillä ne ovat ajoratoja – sinne saa (ja pitää, pois jalkakäytäviltä) mennä niin autolla, mopolla, moottoripyörällä kuin polkupyörälläkin. Vain moottoritie on tästä poikkeus. Itse ajan aina ajoradalla; pientareen puolella mikäli se on puhdas ja pinta tarpeeksi hyvä, muutoin puolesta metristä metriin ajoradan puolella.” » Tieliikennelaista ote, on tilat. Ympäristölainsäädäntö on ehtinyt muuttua reilun kymmenen vuoden aikana, joten ne tulee selvittää ennen rakentamisen käynnistämistä. HAUTAUSTOIMEN lakimuutok- sesta 2012 johtuen krematorion investointiin ei voi käyttää kirkollisverokertymiä. Periaatteena on, että krematorio kannattaa itse itsensä, jolloin kulut katetaan tuhkauksista saatavilla maksuilla. Laskelmien mukaan krematorion investointi on 1,2–1,7 miljoonaa euroa. Tämä edellyttäisi noin 500 tuhkausta vuositasolla. Investointi tuleekin kattaa realisoimalla seurakunnan perustehtävän kannalta tarpeetonta kiinteistöomaisuutta. Lisäksi tulee selvittää, voidaanko krematorion investoinnin kattamiseksi hyödyntää muita erilaisia varainhankintakeinoja. Vuonna 2013 tuhkauksia on ollut Lapin alueella yhteensä 330. Tilasto on nyt lähes kaksi vuotta vanha, joten tuhkausten määrä voi hyvinkin olla 400–500 tuhkausta vuodessa, mikä mahdollistaisi krematorion kannattavuuden ja kustannushallinnan. löistä on ollut vahvasti krematorion rakentamisen kannalla. Tuhkauksien määrät ovat kasvussa vuosi vuodelta. Krematorio tuo säästöjä sekä seurakunnalle että vainajien omaisille. Krematorio mahdollistaa myös edullisempien uusioarkkujen käytön, ja tuhkauksen kustannukset ovat jonkin verran matalammat Ro- Ajanvaraus 010 197 032 tai www.dent.fi DENT ROVANIEMI | Urheilukatu 5-7 syyskausi alkaa ma 7.9. 2015 klo 19.30 Lisätietoja: 040 513 0136/Sari, 040 561 3685/Osmo, sposti: [email protected] Nuorten nyrkkeilykoulu jatkuu normaalisti ma klo 17.00, ke klo 17.00. Miesten kuntonyrkkeily sunnuntaisin klo 18. A Mikäli hanketta ei käynnistetä pikimmiten, niin ympäristölainsäädännön muuttuessa Tavivaaraan kappeliin 2001 tehdyt investoinnit krematorion osalta valuvat hukkaan. Tuolloin krematoriota varten tehtyihin toimenpiteisiin on käytetty veronmaksajien verokertymiä. Me Rovaniemen seurakunnan luottamushenkilöt olemme viemässä krematorio hanketta eteenpäin ja teemme aloitteen selvitysprojektin käynnistämiseksi yhteistyöhankkeena Lapin seurakuntien kanssa. Asko Peuraniemi Terttu Luoma-aho Raili Kerola Hannele Simonen Sara Tuisku Arto Harju-Autti Heikki Autto Matti Henttunen Toimivan seurakunnan kirkkovaltuutetut TEKSTARIT ▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Ketkä älypäät jaksavat kantaa eväänsä Pöyliövaaran laavulle, mutta eivät roskiaan pois? Munien ja banaanien kuoret ym. ympäriinsä, olutpullot rikottu kiville. taa kokeilla, vaikka tuntuisi siltä, että vain omat harrastukset järkeviä ja muiden typeriä. Haavakot kerätään koiralla pois.Yllättävän vähän niitä on löytynyt, kun kierrän alueita noutavan koiran kanssa. www.rovaniemenreipas.fi Suositut kerhot alkavat taas Ounas-Mulin salissa Rovaniemellä • Satujumppa 4-6 v. • Tanssikerho 7-9 v. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.teemakerhot.fi/lappi Nuortenkatu 11 96100 Rovaniemi puh. (016)322 2592 Avoinna: ma-pe 6.30-20.00 la-su 11.00-17.00 le tytöllä tippui musta nahkatakki noin 150 cm. P. 040 708 1097. Rovaniemen kaupunki rankai- eikä muidenkaan koulujen vanhempia, jotka ovat epäilleet, miksi on toistuvasti hengitystieoireita. Esim. jos luokkatilassa on vaihdettu matto, ei ole poikkeuksellista, että se on liimattu niin että sisäilmaan tulee pikkuhiljaa myrkkyjä. see lapsia ja nuoria jotka ovat valinneet itselleen ”väärän” urheiluharrastuksen. Ei kaikkien tarvitse potkia palloa taikka jääurheilla, kaikkea liikuntaa tulisi tukea tasapuolisesti. T. Skeittareita puolustava perheenäiti. » jatkaa työtään. Eikö se olis riittäny muistutus tai kirjallinen varoitus, ettei tämä tärkeä työ olisi jäänyt monen osalta kesken. Nuoret pakolaismiehet, mi- sin tyypillinen suomalainen vastaus: Tässä laki, noudata sitä oli siinä järkeä tai ei, omasta sekä muiden mukavuudesta viis.” Kiitos hienosta sorsastusjutus- Kommentteje Anne Torvisen Tieraivosta-kolumniin. Keskustele verkos- ta. Metsästys on yhtä hyvä harrastus kuin moni muukin harraste. Monille ”leivänjatke”. Kannat- Syksyn vauvauintiryhmät Vauvauintitoiminta alkaa 19.9. - ryhmät LAUANTAISIN ja SUNNUNTAISIN klo 8.00, klo 8.30, klo 9.00 ja klo 9.30 - klo 9.30 ”taapero-ryhmät” tarkoitettu n. 1,5-3 vuotiaille. Ryhmiin ilmoittautuminen alkaa ma 7.9. klo 8.00 - Vauvauinti on perheen iloinen ja turvallinen leikkihetki puhtaassa, 32°C vedessä koulutetun vetäjän ohjauksessa. - Vauvauinnin voi aloittaa kun lapsella on ikää vähintään 3 kk ja painoa yli 5 kg Ilmoittautuminen tapahtuu sähköisellä lomakkeella osoitteessa www.rovaniemi.fi/uimahalli Vaaralammen koulun lähistöl- Ei käy katteeksi Saaren koulun Kunpa rukoilija-Pirkko voisi sa www.uusirovaniemi.fi. Investointi tuleekin kattaa realisoimalla seurakunnan perustehtävän kannalta tarpeetonta kiinteistöomaisuutta. protetiikka | purentafysiologia | suukirurgia JO VUOSIA osa luottamushenki- voimassa myös Rovaniemellä ;) Mikäli pyöräilijän kulkusuunnassa ei ole merkittyä pyörätietä, tulee pyöräilijän ajaa ajorataa pitkin. Jalkakäytävällä saavat pyöräillä vain alle 12-vuotiaat lapset. Mikäli ajoradan reunassa on valkoisella sulkuviivalla erotettu riittävän leveä piennar, on pyöräilijän käytettävä piennarta, muutoin tien oikeaa reunaa. ” Sieltähän se heti tuli, täy- vaniemellä, kun kuljetusmatkat lyhenevät nykyisestä Ouluun ja Kajaaniin. Seurakunnalle säästöjä syntyy myös jonkin verran uusien hautaalueiden rakentamisesta. PERUS- JA ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRIPALVELUT hin jätitte naiset lapset ja vanhukset? Kuka puolustaa heitä kotimaassanne? Anteeksi kun kysyn! Koulujen allergiaruuan tilaa- jathan on tiedossa. Sinne vaan vanhemmille tietoa ja kyselyä, että lopettaa tekeminen jos ei ruoka kelpaa. Olemme mukana Seniori-Messuilla, Santasport 5.-6.9.2015. TU LLIS OSA TAAN! ON ARV intona Palk Plantur39- sarja oheneville hiuksille SHAMPOO, HOITOAINE TO TAI HOITONESTE € 1la0hja0kortti po Sam kiin. ek Ap te rjous! ÖS E MY ksi Lisämme arvoempina mol äivinä it p kass te tuo ta Messu 17€ su- e Mesltamm o t sia s osa aistiai m ja si. as suk mes (norm. 19,14 €; 68-113,33 €/l) Ja paljon muita hyviä messutarjouksia! TERVETULOA! Tarjoukset voimassa 5.-6.9.2015. 8 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 Tapahtumat 3. – 9.9. 2015 HENGESSÄ MUKANA Erilaisuudesta kiitollisena SANA VIIKOKSI Marjo Rundgren Kirjoittaja työskentelee lähiö- ja perhetyön diakonissana Rovaniemen seurakunnassa. ” Panthiin kartiinit kiinni ko ei tahottu granneja möötata”. Eli verhot panthiin kiinni ko naapureita ei tahottu tavata rajan pinnassa entisaikhaan. Tämä muisto on lapsuudestani. Olen saanut kasvaa erilaisuuden keskellä lähellä Ruotsin rajaa. Ei se aina ollut yhteiselo ruusuilla tanssimista. Kiitollisin mielin muistelen, näin kiitollisuuden sunnuntain lähestyessä kirkkovuodessamme, tuota lapsuuteni maisemaa. Oma äitini oli pieni vauva, kun hänet siskoineen lähetettiin sodan jaloista Ruotsiin. Yksi siskoista palasi sinne, koska työtä Suomessa ei ollut. Siihen aikaan etsittiin jo parempaa elintasoa niin Ruotsista kuin Amerikasta. Miten onkaan helppo sulkeutua Kehitysapu on humaaniutta kantaa huolta ja auttaa muita ihmisiä. A asiassa kuin asiassa verhojen taakse. Kun uskaltaa avata silmänsä, tutustua erilaisuuteen, voi nähdä sen rikkautena. Olen kuullut sanonnan: ”Me olemme valmiita sanomaan, tuollainen. Mutta emme vaivaudu kysymään: mistä tulet.” USEAT IHMISET maailmassa ovat kiitollisia esimerkiksi Kirkon ulkomaanavun työstä. Työn kautta perheitä on yhdistetty. Ihmisille heidän omassa maassaan on rakennettu kaivoja ja kouluja. Kehitysapu on humaaniutta kantaa huolta ja auttaa muita ihmisiä. Kehitysyhteistyö on tärkeä osa pakolaiskriisien ratkaisua. Suomen pakolaisapu ry:n toiminnanjohtaja Annu Lehtinen on todennut, että pakolaisia on maailmassa niin kauan kuin on isoja konflikteja ja kriisejä, joita ihmisten on paettava henkensä edestä. Mielestäni juuri nämä ihmiset ovat kaikkein heikoimmassa asemassa olevia, haavoitettuja, kidutettuja, ihmiskaupan uhreja jne. Haluammeko auttaa? Pakenevilla ihmisillä on mielestäni oikeus apuun silloin, kun heidän turvallisuutensa on vakavasti uhattuna. Psalmissa 56 on kirjoitettu: ”..sillä sinä kuulet rukouksen. Sinun luoksesi kaikki ihmiset tulevat. Syntimme ovat meille liian raskaat, mutta sinä annat ne anteeksi. Sinä siunaat ja autat meitä.” Ja psalmissa 136: ” Hän antaa ravinnon kaikille luoduille”. Miksi siis me ihmiset emme olisi kiitollisia Jumalan rakkaudesta ja lähimmäisyyden lahjasta. Kuollut Pentti Olavi Sandgren 91 v. Liisa Kyllikki Rautajoki 84 v. Juhani Ylermi Hiukka 70 v. Viljo Veikko Viiri 68 v. Kari Juha Paananen 52 v. Jari Pekka Tapio Aho ja Katri Alina Kangas. Matias Lauri Artturi Autio ja Hannamaija Katariina Yrjänä. Sami Petteri Tuuliainen ja Heini Maaret Heikkilä. Samuli Bernhard Harjula ja Anu Henriikka Lukkari. Janne Petteri Sotkasiira ja Nina Kristiina Väänänen. Robert Petter Gustafsson ja Annika Liisa Maria Seppänen. Jarkko Ilkka Tapio Saarela ja Paula Tuulikki Selander. Kastettu Alisa Erika Moisio, Emma Anneli Portti, Viola Linnea Katariina Aikkila, Lilli Aliisa Korhonen, Kiira Kaarina Aleksandra Uusiautti. KORKALOVAARA: Su 6.9. klo 13 kappelissa messu, Karita Kaukonen. Kirkkokahvit. Kerhojen syyskausi alkaa: Ma 7.9. klo 14.15 Varttuneiden kerho Ylikylän koululla, klo 18 Merimieskirkkopiiri Korkalovaaran kappelissa. Ti 8.9. klo 13 Eläkeläisten kerho kappelissa. OUNASVAARA: Su 6.9. klo 15 kappelissa messu, Mikko Reijonen. on mukana Seniorimessuilla 5.-6.9. Pahoittelemme Pääsky-lehdessä ollutta virheellistä päivämäärää. Haudattu Vihitty KESKIKAUPUNKI: To 3.9. klo 18 Pyhiinvaellus Raamatun halki srk-keskuksen salissa. Pe 4.9. klo 18-21 Wiljamissa GRR, Gospel Rock Rovaniemi. Nuorisotyö. Su 6.9. klo 1315 pihatapahtuma Keltakankaan kerhotilassa ja talon nurmikolla Keltakangas 2-4. Mukana lastenohjaajat ja pyhäkoulunohjaajat. 7.-13.9. Rovaniemi-viikko. Ma 7.9. klo 18 srk-keskuksessa lähetystyön rukouspiiri lähetystyön ajankohtaisten asioiden puolesta. Ti 8.9. klo 10 kaupungin valtuustosalissa kristittyjen yhteinen rukoustilaisuus. Klo 13 Keskuskentällä Pallo pyörii – ystävyysjalkapallo-ottelu, seurakunta, kaupunki ja varuskunta. Klo 13 srk-kodin takkahuoneessa varttuneiden kerho aloittaa syyskauden. Ke 9.9. klo 18 Norvajärvellä miesten saunailta. Lähtö klo 17.45 srkkeskuksen edestä. OUNASJOKI: Su 6.9. klo 12 Meltauksen kappelissa ja klo 15 Sinetän kappelissa messu, Noora Tikkala, Päivi Hintikka. Kirkkokahvit. SEURAKUNTA III haut.maa: 28.8. Viljo Veikko Viiri, siun. toim. T. Litendahl. IV haut.maa: 27.8. Kari Juha Paananen, siun. toim. 26.8. I. Kinnunen. 29.8. Pentti Olavi Sandgren, siun. toim. I. Kinnunen. Tavivaaran haut.maa: 29.8. Juhani Ylermi Hiukka, siun.toim. N. Tikkala. 29.8. Liisa Kyllikki Rautajoki, siun.toim. A. Lehmus. KIRKKO: Su 6.9. klo 10 messu, liturgia ja saarna Anne Lehmus, avustaa Mikko Reijonen, kanttoreina Tarja Alakörkkö ja Mauri Miettunen, Putaan Pelimannit. Messun jälkeen tarjolla rukouspalvelua. Kirkkokahvit ja saarnajatkot kryptassa. Ma 7.9. klo 13.30-21 kryptan Eeli-salissa Heprea-ilta. Klo 19 ”Ruskan kosketus”- konsertti, Joel Hallikainen. Pääsylippu 20€, lapset ilmaiseksi. Ti 8.9. klo 17 opintojen avajaismessu kirkossa, Heini Kesti, Sanna Peltola. Uudet opiskelijat siunataan, toiminnan esittelyä, iltapalaa. Ke 9.9. klo 12-15 pappi tavattavissa kirkossa. Klo 13 kanttorien musiikkivartti ja urkujen esittely. Klo 17.30 Lennart Segerstrålen Elämän Lähde – alttarifreskon esittely, dosentti Sisko Ylimartimo. Klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Anne Lehmus, Ruusu Tervaskanto. G OSPEL R OCK R OVANIEMI Järjestää: M ja p aksu äih ton tee tön SAAREN-NAMMANKYLÄT: Su 6.9. klo 11 Aapakirkossa ja klo 13 Jouttikeron kappelissa messu, Topi Litendahl. ALAKEMIJOKI: Su 6.9. klo 10 Muurolan kappelissa Virsikirkko, Sanna Peltola, kirkkokahvit. KIRKKOHERRANVIRASTO on suljettu 3.9. koulutustilaisuuden vuoksi. Taloustoimisto ja neuvonta ovat suljettuina perjantain 4.9. PYHÄKOULUT su 6.9. kirkossa klo 10 messussa saarnan aikana, Keltakankaan kerhotilassa Pihatapahtuma klo 1315. Ma 7.9. Punaisen talon pyhäkoulu klo 18-19 os. Länsirinteentie 4. Nuorisotyö ILTA KIRKKOLAMMELLA ke 2.9. klo 18.45 Sari Kuirinlahti, Maie Kuusik. Ke 9.9. iltaa ei järjestetä. Syyskauden ja koulutuksien yhteinen aloitus DIAKONIATYÖ: Katulähetysilta maanantaisin klo 18 srkkodin yläsalissa, Rauhankatu 70 D. Omaishoitajien ja läheisten Virkistyspäivä Norvajärvellä 14.9. Ilmoittautuminen ja tarkemmat tiedot 9.9. mennessä diakoniatoimistoon 0405830966 tai Sirpa Hiilivirralle 040-5469421. Miriam Happy band Ros Bändien esiintymisten jälkeen: * Valmistuville isosille ja avustajille todistukset * Uusille itukoulutuksen aloiaville ilmainen kahvilippu Katutasoon * Jatkot Katutasossa, jonne kaikki mukana olevat tervetulleita! Ilta pääyy hartauteen Wiljamissa 4.9 klo 18-21 Keskiviikkoruokailu 3.9. klo 12-13. Tule syömään! Pe 4.9. klo 19 Elevate-ilta nuorille. La 5.9. klo 17 Nuorten aikuisten ilta. Su 6.9. klo 16 Syksyn seurakuntajuhla: aloitame ruokailulla, jatkamme kiitosjuhlalla ja päätämme kakkukahveihin. Ti klo 19 ja torstaisin klo 10 Sanan ja rukouksen aika. La 12.9. klo 11-17 Ruskamyyjäiset. Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 www.kairatemppeli.fi VALAISEVA LUKUKOKEMUS KIRKKOMUSIIKKI: Kuorot ja musiikkiryhmät aloittavat toimintansa, uudet laulajat ovat tervetulleita. Katso 26.8. ilmestyneen Pääsky-lehden Tule ja katso-liitteestä juuri Sinulle sopiva kuoro. LÄHETYSTYÖN kirpputori Toivon Tori ottaa vastaan hyväkuntoisia lahjoitustavaroita, vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja astioita. Avoinna tiistaista perjantaihin klo 10-17. Lapinkävijäntie 23, puh. 016-3355280. KULJETUKSET TAVIVAARAN HAUTAUSMAALLE lauantaisin 19.9. saakka. Lähtö klo 13 Rovaniemen linja-autoaseman kaukoliikenne puolen tilauslaiturilta noudattaen paikallisliikenteen reittiä. Odotus Tavivaarassa yksi tunti ja paluu kaupunkiin samaa reittiä. Kuljetuksesta veloitetaan 6 €/hlö (alle 12 v. ei maksua). RADIO ROVADEI 93,4 Mhz. Rovaniemen seurakunnan tuottamaa ohjelmaa sunnuntaisin klo 9.55-12. Messu kirkosta klo 10. Tulevan sunnuntain lähetyksen aiheet perjantain Lapin Kansa-lehdessä sekä www.rovaniemenseurakunta.fi KOTISIVU www.rovaniemenseurakunta.fi PALVELEVA PUHELIN: 010190071. Palveluaika su-to klo 18-01 ja pe-la klo 18-03. 9 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 Tarjoukset voimassa 13.9. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. I O M Y S K Y #S issa! ok bo ce Fa un lu ai lp ki va ku en se yi ks Osallistu sy HUIPPUMUKAVA ULKOILUPUKU testimenesty jä Täysin veden- ja tuulenpitävä ja hyvin hengittävä neljän vuodenajan ulkoilupuku. Monipuoliset ominaisuudet on suunniteltu mukavuutta ajatellen. Saatavana miehille mustana, sinisenä ja vihreänä ja naisille mustana ja pinkkinä. puvun ”On helppo uskoa, että een on mis ittä keh ja suunnitteluun ja vaivaa.” a aika jon pal y tett käy Jahdissa 2015/6 Geronimo Pro -takki: 149.00 Geronimo Pro -housut: 129.00 LISEN TÄYDEL MUKAVA O PRO GERONIM T -ASU NY INTAAN YHTEISH YLIVOIMAISEN HENGITTÄVÄ ERÄASU 90 Uusi Geronimo Pro -puku on kevyt ja erinomaisesti hengittävä eräasu uudella osittaisella kalvorakenteella.. 199 (278,00) 90 199 upuku, istuu ”Aivan mahtava ulkoil ä hyvin!” mukavasti ja hengittä Minna 8.5.2015 (229,90) MEILLÄ LAAJA VALIKOIMA KKEITA! METSÄSTYSASUJA JA -TARVI TEKNISET ALUSASUT Gianna- ja Griffin-alusasut MicroDry-materiaalia 90 19 NUOTIOPANNU 1 L 990 (14,90) Tuulenpitävä ja vettähylkivä NoWindkalvo.Mallit miehille ja naisille. (29,90) 54 (59,90) NAISTEN PARKAMALLISET KUORITAKIT 100 tuulen- ja vedenpitävät parkamalliset kuoritakit naisille. Väreinä musta ja sininen. 90 99 (129,90) TERMOSPULLO 0,5 L 990 VEDENPITÄVÄT MAASTOJALKINEET ELLSOFTSH T HOUSU 90 59 ALKAEN 90 TRANGIA-KEITINSARJAT 90 KEVYET SPORTTISET SOFTSHELLTAKIT 59 KUORIHOUSUT (69,90) NYT VAIN 90 90 39 (49,90) TESTIMENESTY JÄ 2 PARIA ERÄ ULKOILUHOUSUJA Tuulenpitävät Eddy- ja Elsa-softshelllhousut ja vedenpitävät Olli- ja Oili-kuorihousut ulkoiluun. Mallit miehille ja naisille. ROVANIEMI Lampelankatu 9 t p. 020 747 7025* "3,t-"t46 0 599 00 MULTISPORT-SUKAT 10 www.eratukku.fi MYYNTI / ASIAKASPALVELU P. 020 747 7000* (MA-PE 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min 99 (129,90) VEDENPITÄVÄT NAHKAJALKINEET Erittäin laadukkaat, vedenpitävät ja hengittävät Kolbein- ja Helgi-vaelluskengät aitoa kestävää nahkaa. 10 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 AJASSA Työpaikalla tuoksuu paahdettu kahvi Maija Niemestä tuli toukokuussa Pauligin Paula. Pikkutyttönä hänet hinattiin lipputankoon Vaahteramäen Iidana. ROVANIEMELTÄ POIS Tähän aikaan vuodesta... ihmisten elämä ja arki alkaa rauhoittua, siksi pidän syksystä ja sen tunnelmallisista illoista. Keväällä kaikki tuntuvat olevan aina vailla muutosta ja elämä on jotenkin sekavaa ja hieman levotonta. Työpaikalla... Vuosaaren paahtimolla tuoksuu aina paahdettu kahvi, ja siellä minua odottavat ihanat ja ammattitaitoiset kollegat! Olen onnellinen… ja kiitollinen niin monesta asiasta. Ystävät, perheeni ja työ ovat tällä hetkellä suurimpia onnen ja ilon aiheita. On ihanaa kokea onnellisuutta myös muiden ihmisten onnellisuudesta. Se kyllä harmittaa... kun en voi mennä vierailulle kotiini milloin haluan, vaikka vaan iltapalalle tai äidin kanssa esimerkiksi ruokakauppaan. Äitini ei kyllä pidä ruokakaupoissa olemisesta… Ärsyynnyn... negatiivisista ja katkerista ihmisistä, jotka valittavat turhanpäiväisistä asioista. Ystäväni... ovat kirjo ainutlaatuisia, rohkeita ja upeita yksilöitä kaikki omineen vahvuuksineen. Olen ylpeä heistä jokaisesta. KUKA? Maija Niemi ■ Syntynyt 1989 Rovaniemellä. ■ Asunut suurimman osan lapsuudestaan ja nuoruudestaan Katajarannalla. Käynyt koulunsa Katajarannan ala-asteella ja Ounasvaaran yläasteella. Suorittanut ammattilukiossa ylioppilastutkinnon sekä hotelli- ja ravintola-alan perustutkinnon. ■ Muutti Rovaniemeltä Helsinkiin vuonna 2009 töiden perässä. ■ Työskennellyt Pauligin Paulana viime toukokuusta lähtien. ■ Muita mainitsemisen arvoisia saavutuksia: ”Nimekseni meinasi tulla ensin Iida. Se oli varmaankin etiäinen kesän 1996 Konttisen kesäteatterin näytelmästä Vaahteramäen Eemeli, jossa näyttelin Iidaa. Se oli ensimmäinen teatteriroolini. Minulla oli hirveästi vuorosanoja, vaikka en osannut edes lukea. Minut hinattiin myös lipputankoon.” ■ Perheeseen kuuluvat Rovaniemellä asuvat vanhemmat, pikkuveli ja MisuIita -kissa. Kotona Helsingissä asuu maatiaiskissa Mujun ja ranskanbulldog Manun kanssa. ■ Harrastaa kuntosalia ja lenkkeilyä. Perheeni... on minulle maailman tärkein asia, eikä elämässäni ole asi- ■ UUDISTUNUT PAULA . Maija Niemi valittiin tou kokuussa Pauligin 19. Pau uutta ja nuorekasta Pau laksi. Maija edustaa la-brändiä. aa, jota en voisi perheelleni kertoa. Äitini aistii 800 kilometrin päähän, mikäli tytöllä on jokin huonosti. Vapaa-ajallani... pyrin irtautumaan työstäni täysin ja tekemään ystävieni kanssa mieluisia asioita. Haluan pyhittää vapaa-aikani niille, joiden näkemisestä tulee hyvä mieli. Matkustan... työssäni reilut sata päivää vuodesta, joten itsensä kanssa on tultava hyvin toimeen. Pitkillä ajomatkoilla viihdytän usein itseäni laulamalla. Hotelleista on löydyttävä sauna ja kuntosali, sillä muuten minut löytää hotellin ravintolasta lohturuoan äärestä. Heikkouteni... on ajanhallinta ja organisointikyky. En todellakaan ole niitä ihmisiä, jotka pakkaavat laukun seuraavaa päivää varten valmiiksi. Rovaniemeltä... lähtöisin olevilla Äitini aistii 800 kilometrin päähän, mikäli tytöllä on jokin huonosti. A ihmisillä yhteistä on elämässä pärjääminen. Jokaiselta löytyy tiettyä lappilaista luonnetta ja positiivista taistelutahtoa saavuttaa omat unelmansa. Eniten kaipaan Rovaniemeltä... yksittäisiä hetkiä nuoruudestani, jotka sijoittuvat ympäri Rovaniemeä. Ikävöin myös Saarenkylän mummilaan, jota ei enää ole. Käyn monesti autolla ajelemassa Tasalantiellä ja pysähdyn hetkeksi talon eteen muistelemaan mummia ja ukkia. En kaipaa Rovaniemen… pitkää talven pimeyttä ja kesän hyttysiä. Lempipaikkani Rovaniemellä... on tietysti perheeni koti sekä mökkimme Norvajärvellä, missä vietämme paljon aikaa kesäisin. Nuoruudessa vietin paljon aikaa cheerleading-harrastuksen parissa ja urheiluopisto oli tuolloin kuin toinen kotini. Muistan vieläkin, miltä ”urkka” tuoksuu! Matkustan Rovaniemelle... noin neljä kertaa vuodessa, pääosin jouluna, pääsiäisenä, kesällä ja syksyllä. Nykyään työni tuo minua Rovaniemelle onneksi useammin. Juttusarjassa Rovaniemeltä poismuuttaneet kertovat kuulumisiaan sähköpostin välityksellä. Kenen kuulumisia sinä haluaisit kuulla? Kerro meille: [email protected]. Kotoutumistapahtuma maahanmuuttajakoululaisille Islamin kirjallisuutta esitellään kirjastossa » Arktiset maahanmuuttajat -yh- » distys (AMA) järjestää torstaina 10. syyskuuta laatuaan ensimmäisen maahanmuuttajakoululaisten kotoutumistapahtuman ”Auta koululaista kotoutumaan”. Tapahtumassa kuullaan maahanmuuttajaoppilaiden suusta, millaiselta Rovaniemellä asuminen ja koulunkäynti tuntuvat. Tapahtumassa kuullaan koululaisten ajatuksia runojen, laulujen, tarinoiden ja videoiden muodossa. He kertovat myös kokemuksiaan opetuksesta sekä oman kielen ja kulttuurin oppimisesta. Tilaisuuteen tuo kaupungin tervehdyksen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto. AMA:n puheenjohtaja Nafisa YeasKeskustelijoina ovat maahanmin kertoo tapahtuman tavoitteismuuttoasioissa pitkään toiminut ta. Vaaranlammen peruskouEsitysten jälkeen keslun rehtori Jorma Turkustellaan paneelissa Ropeenniemi sekä nuoPANEELIS SA vaniemen kotouttamisret maahanmuuttajat KESKUST ELLAAN ohjelman lapsia koskeArezo Ariapoor, SoLASTEN vista kohdista ja arvioiphian Azab, Ayah KOTOUT daan, miten niissä on A b u H a m d a sekä TAMISES TA onnistuttu. Teemoja ovat Shendal Muhammad. Paneelikeskusteoman kielen opetus ja uslun puheenjohtajana on kontokasvatus kouluissa sekä vapaa-ajan ja liikunnan merkitys ja kaupungin verkostokoordinaatsaatavuus. Keskustelussa tuodaan tori Jukka Hakola. Tapahtuman myös esille asioita, joita maahan- juontaa AMA:n varapuheenjohtaja muuttajataustaiset lapset ja nuoret Matti Mykkänen. Tapahtumaan on ovat huomanneet kotoutumisen kutsuttu noin 150 maahanmuuttajatiellä. oppilasta seitsemästä koulusta. Rovaniemellä järjestetään ensimmäistä kertaa tilaisuus, jossa esitellään islamilaista kirjallisuutta. Tilaisuudessa on esillä Koraani 45:llä eri kielellä ja muita islamilaista uskontoa esitteleviä kirjoja. Mukana on myös islamin uskoisia henkilöitä, joita voi tulla tapaamaan ja kysymään islamilaisuudesta tarkemmin. Mukana ovat Ataul Ghalib, Ahmad Farooq Qureshi, Musawer Ahmad Shahid, Ahmad Qasim ja Khan Muhammad. ”Rovaniemellä on islamilainen yhdyskunta, joka kokoontuu säännöllisesti Lähteentien pirtillä. Kuulun myös Suomessa toimivaan islamilaiseen ryhmään, jonka nimi on Ahmadiyya Muslim Community. Yhteisömme on maailmanlaajuinen uskonnollinen yhteisö, joka edistää rauhaa, yhteenkuuluvuutta, uskollisuutta ja vapauden sanomaa teemalla Rakkautta kaikille, vihaa ei kenellekään”, Khan Muhammad kertoo. Muhammadin mukaan yhteisön tavoitteena on saada eri uskontokuntien ihmiset ja eri uskonnot yhdessä rakentamaan rauhanomaista rinnakkaineloa. Islamilaista kirjallisuutta ti 8.9. klo 12– 16.30 pääkirjastossa. Tarjolla kahvia, teetä ja kakkua. 11 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 Mie oon sellanen ostaja ! Paikallinen Tarjoushau kka vai Ku Osallistu L lttuuri-Mar ikiliike-kilp tta? ai lu un testaam ostaja Sie alla millain olet. Arvo en ntaan voi osallistua Kansanjuh Likiliike lassa 5.9. ja Rovaniem 7.9.-13.9. i-viikolla kaikissa L ikiliikkeissä . Arvomm lähes 70 e palkintoa Likiliikkeis tä! KULUTTAJA ON ROVANIEMEN UUSI KUNINGAS Valitse paikallinen! Likiliike on aina Sinua välittömästi lähellä. Likiliike on tae lähipalvelusta, laadusta ja rovaniemeläisyydestä. Liikuttaako sinua se, että eurot pysyvät kotikaupungissamme? Näytä, että Sinua liikuttaa! Lisää Likiliikkeet kauppalistallesi www.likiliike.fi LIKILIIKE KANSANJUHLA 5.9. LIKILIIKE-viikko 7.9.-13.9. Rovaniemeläisten Likiliike startataan Kansanjuhlalla lauantaina 5.9 Lordiaukiolla klo 11-15. Päivä on täynnä maistiaisia sekä paikallisen tarjonnan testaamista. Perheen pienimpien päivän kruunaa pomppulinna! Osallistu tapahtumassa myös Likiliike-kilpailuun. Arvomme lähes 70 palkintoa kaikista Likiliikkeistä. Tapahtumassa mukana myös Lapin Kansa. Torilla tavataan! Likiliikkeissä on avoimet ovet läpi koko Rovaniemiviikon 7.9.-13.9. Tällöin kannattaa tulla liki, sillä kävijöille on tiedossa erikoisetuja kaikista Likiliikkeistä. Luvassa kuluttajille ainutkertaisia lisäpalveluita, joita ei kannata päästää sivu suun. Osallistu viikon aikana liikkeissä myös Likiliike-kilpailuun. Tule ja tutustu paikalliseen! Tule Liki! VMP Group Oy, Brillet, Dihtor Oy, Choco Deli Oy, inDatahouse Oy, Intelles Informatica Oy, Nordic Cruises, Sibi & Marketing Oy, Taidekehystämö Hyvärinen Oy, KL-Kopio Oy, Hedevälitys LKV, Jokelan Hautaustoimisto Oy, Lahja- ja sisustuspuoti Tiinuska, Sähkötapio Oy, Fenno Optiikka LAPPI, Rova-Sisustus Oy, Lakiasiaintoimisto Neuvonen Oy, Lapin Systema Oy, Tilintarkastus Saranki Oy, Arkkitehtitoimisto Suunnittelu Teppo Oy, Sähköinen Liiketoiminta Suomi Oy, Pappaboy Oy, Santasport, Ompelimo Tiinaliina, Gigantti, Mainostoimisto Ajatus Oy, K-Rauta, Autokoulu S. Nuutinen Ky, Vakuutusvälitys Arktia Oy, Taito Lappi Ry, Kauneus- ja Komeushoitola Sanna`s Style Ky, Rovaniemen Työterveys Ry, Napapiirin Hius ja Kauneus, Arctic Fantasy Oy, Hotel Santa Claus Oy, Punnitse ja Säästä Oy, K-Supermarket Rinteenkulma, Lapin Metsämarkkinat LKV, Insinööritoimisto Airaksinen Ky, Ounas Apteekki, Rovaniemen Lukkopalvelu Oy, Lapin Tilitoimisto Oy, Studio Artica, Restaurant Sirmakko Oy, Caravankeskus Reatalo, Taigakoru Oy, Hoitola Sylvianna, Sampo Apteekki, Ounas-Optiikka, Kaiverrus Kallio Oy, Mandragora Oy, KuntoPuro, Auto-Pekkarix Ky, Moda, TohtoRoi, Kauppakeskus Rinteenkulma, Lapin Kauppiaat ja Yrittäjät Ry, Päiväkoti Kotola Oy, T:mi Marjut Kuusisto, Rovaniemen Teatteri, WellnessLounge Oy, Polar Office oy, Kukkakauppa Ukonhattu, Lähteentien Pirtti, LapSec Oy, Kosmetologinen hoitola Helmiina-Laser, Seniortek Oy, Arctic Event Oy, Specsavers Rovaniemi, Lapin Lääkärikeskus, Rovaniemen Väri ja Matto Oy ja Kultatupa. Likiliike Väärti -yhteistyökumppanina Lapin Kansa. www.likiliike.fi fb.com/likiliike @Likiliike @Likiliike TÄSTÄ TUNNISTAT PAIKALLISEN PÄTEVÄN LÄHIPALVELUN 12 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 KULTTUURI Rakkaus selättää hirmuteot ARVIO Sanottakoon Antti Jokisen Kätilöelokuvasta heti alkuun myönteinen asia: elokuvan aihepiiri on tärkeä. Katja Ketun vahvasta romaanista muokattu Kätilö sijoittuu pääosin ylempään Lappiin, Petsamoon ja Titovkan vankileirille. Erään vuonon rannalla oleva pieni mökki on myös olennainen tapahtumapaikka. Eletään vuotta 1944. Lapissa on noin 200 000 saksalaista sotilasta. Suomalaiset ovat heidän kanssaan aseveljiä. Neuvostoliitto on yhteinen vihollinen, kunnes Lapin sodan aikana suomalaisten tulee ajaa saksalaiset pois. Saksalaiset polttavat perääntyessään lähes koko Lapin. Kätilön aihepiiri on meille suomalaisille, etenkin lappilaisille, lähihistoriastamme tärkeä ja koskettava. Vanhemmalle sukupolvelle asiaan sisältyy kipeitä muistoja, joita ei ole mielellään kailotettu kaikille. Saksalaisten sotilaiden kanssa heilastelleita naisia on syytetty ankaralla kädellä. Saksalaisilla oli Lapissa omat vankileirinsä. Niissä tapahtuneista asioista, mahdollisista hirmuteoista on olemassa erilaisia käsityksiä. Vaikeammin nieltävää on, että kaikki suomalaisetkaan eivät ole olleet pulmusia. KATJA KETUN romaani on mo- nessa aikatasossa liikkuva, rönsyile- vä, rankka, puhutteleva ja väkevällä kielellä varustettu kuvaus tuosta ajasta. Luin sen paria päivää ennen elokuvan näkemistä. Tuore lukukokemus väritti elokuvan laimeammaksi, kuin se ehkä itsenäisenä elokuvana onkaan. Toisaalta lukukokemus täydentää ja selventää elokuvan tapahtumia, paikkoja ja ihmisiä tavalla, mihin Jokisen elokuva ei aivan yllä. Antti Jokinen ja Katja Kettu ovat käsikirjoittaneet elokuvan yhdessä. Romaania on jouduttu ymmärrettävästi pelkistämään leffan tarpeisiin. Aikatasoilla ei pelata niin paljon. Henkilöhahmoja ja erilaisia juonilinjoja on karsittu. Loppukin on erilainen, sellainen, joka saattaa palvella paremmin ulkomaan levitystä. Kokonaisuus on siten kirjaa lukemattomallekin riittävän selkeä paketti. Ketun kielestäkin päästään nauttimaan. LEFFA KOROSTAA jossain määrin suomalaisen kätilön, Helenan (Krista Kosonen) ja saksalais-suomalaisen upseerin, Johanneksen (Lauri Tilkanen) rakkaustarinaa. Taustana ovat traagiset tapahtumat, joiden keskellä täytyy tehdä kyseenalaisia valintoja. Sääli, että tuo rakkaustarina ei välity Jokisen ohjauksessa aivan niin vääjäämättömänä ja polttavana, kuin olisi toivonut. Kerronnassa asiat vain tapahtuvat enemmän kuin kehittyvät. Tuntuu kuin lihaa puut- ■ RAKKAUSTARINA. Antti Jokisen Kätilö-ohjauksen pääosissa nähdään Krista Kosonen ja Lauri Tilkanen. tuisi luiden ympäriltä, kuten Jokisen Puhdistuksessakin oli. Päähenkilöiden hahmot ajatuksineen, tunteineen ja taustoineen vavisuttavat vain osittain. Hyvä toki sekin. Päähenkilöiden hahmot ajatuksineen, tunteineen ja taustoineen vavisuttavat vain osittain. A Krista Kosonen on jo ehditty palkita osastaan parhaan pääosanesittäjän palkinnolla Shanghain elokuvajuhlilla. Kehut jatkunevat kotimaassakin, onhan hän eittämättä paneutunut asiaan perinpohjin. Kovinkaan voimallisena hahmona hän ei silti välity. Suorituksessa on osin jotain etäiseksi jättävää epäaitoutta. Samaa koskee Lauri Tilkasta. Kummatkaan eivät vedä rooliaan kuitenkaan mustavalkoisesti. Taustat ja tilanne vaikuttavat heihin. Se on heille ja elokuvalle ansioksi. Rankasti osaansa laihduttanut, ansiokkaasti osansa vetävä Tommi Korpela nähdään Titovkan natsiupseeri Herman Gödelina. Toinen osaansa paneutunut ja laihduttanut on Elina Knihtilä, jonka lyhyet näyttäytymiset ovat vakuuttavia. Pirkka-Pekka Petelius on vanhoilla päivillään vetänyt muutaman hyvän roolin, niin Kätilössäkin. ELOKUVAN visuaalisuudessa näkyy kaikuja Jokisen musiikkivideotaustasta. Puhdistuksen tavoin Kätilö rakentuu näyttävistä, selkeästi sommitelluista, osin tyylitellyistä ja jopa graafisista kuvista. Kliseistäkin ilmaisua mahtuu joukkoon hidastuksineen ja harson läpi kuvattuine rakastelukohtauksineen. Äänipuolella on satsattu tehokkaasti sodan ääniin; räjähdyksiin, ampumisiin ja luotien viuhunaan. Kari Kellokumpu ELOKUVA Kätilö ■ 2015, K12, 1 h 59 min. ■ Ohjaus: Antti Jokinen. ■ Käsikirjoitus: Antti Jokinen ja Katja Kettu. ■ Näyttelijöitä: Krista Kosonen, Lauri Tilkanen, Tommi Korpela, Elina Knihtilä, Pirkka-Pekka Petelius Kari Kriikku solistina ensiesitysten konsertissa » Lapin kamariorkesterin kamari- sinfoniakonsertissa Vakavaa musiikkia…? vierailee solistina klarinetisti Kari Kriikku. Konsertin johtaa kapellimestari John Storgårds. Konsertin kaikki teokset ovat Suomen ensiesityksiä. Kari Kriikku soittaa hollantilaisen Michel van der Aanin teoksen Hysteresis. Kolmen klarinetistin yhteistilaus kantaesitettiin viime vuonna. Yhtenä sen soittimista toimii tietokone. Konsertin avaa tuotteliaan amerikkalaissäveltäjä Harry Hewittin Taming of the Shrew -alkusoitto. Charles Ives ottaa teoksellaan Gyp the Blood of Hearst! Which is Worst?! kantaa ai- kansa keltaiseen lehdistöön. Englantilainen Benedict Masonmuokkasi teostaan Imposing a Regular Pattern in Chaos and Heterophony tätä konserttia varten. Säveltäjä on mukana konsertissa. Arthur Honegger kuului Les Six -ryhmään, joka imi vaikutteita jazzista ja ”katumusiikista”. Konsertin Blues on baletista Roses de metal. Ohjelman päättää eri säveltäjien tyyleillä leikkivä, itävaltalaisen Karl Hermann Pillneyn Eskapaden eines Gassenhauers. Lapin kamariorkesterin konsertti pe 4.9. klo 19 ja la 5.9. klo 14 Korundissa. Liput 19/16/8 e. Kukaan ei välitä niin kuin me. www.kiinteistomaailma.fi Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16 96100 Rovaniemi. Puh. (016) 425 0055, rovakatu16@kiinteistomaailma.fi 13 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 Valokuvanäyttely ottaa kantaa Viiankiaavan puolesta LIVARASTON A A M O LK U 15 0 2 KESÄN ! I T N Y Y M N U U LOPP O-LA 3.-12.9. T » Sodankylän Askassa asuva ku- SÄN SATSAA JO ENSI KE IIN! MAALAUSPROJEKT vataiteilija Kaija Kiuru esittelee Korundin kuukauden taiteilija - näyttelyssä valokuvasarjan Mielenosoitus (2014). Teos kuuluu Kiurun Suojeltu aapa -teemaan, joka käsittelee taiteilijan kotikunnassa sijaitsevaa Viiankiaapaa. Sarjan valokuvissa seitsemän paikallista ihmistä kertoo suhteestaan Viiankiaapaan. Viiankiaapa kuuluu Lapin laajimpiin ja monipuolisimpiin aapasoihin. Sieltä on tavattu 17 kasvilajia ja 21 lintulajia, jotka luokitellaan uhanalaisiksi tai silmälläpidettäviksi. esimerkiksi ULTRA CLASSIC 79 (8,80€/litra KAIKISTA ULKOMAALEISTA! KESÄN TARJOUSHINNOISTA VIELÄ RAPSAKAT POIS! ■ MIELENOSOITUS. Taiteilija Kaija Kiuru esiintyy itsekin yhdessä näyttelyn valokuvista. 20% Suojeltu aapa -teeman teokset ottavat kantaa suojellun Viiankiaavan puolesta kaivossuunnitelmia vastaan. Värisilmä Rovaniemi Värisilmä Kemi Värisilmä Tornio Värisilmä Kemijärvi Mielenosoitus, Kaija Kiurun valokuvasarja 28.9. saakka Korundin kahvilassa. Vapaa pääsy. OSUUSKAUPPASI TARKOITUS ON TUOTTAA PALVELUJA JA HYÖTYJÄ OMISTAJILLEEN. 0 95 2 /9 l +sävytys ) VIIANKIAAPA KUULUU soiden- suojelu- ja Natura-alueisiin, mutta alueelle on kuitenkin myönnetty malminetsintälupia. Viiankiaavalta löydettyä nikkeli- ja kupariesiintymää on luonnehdittu vuosisadan malmilöydöksi. ”Viiankiaavassa yhdistyvät ihmisen toiminnan ääripäät: halu suojella ja säästää sekä halu hyödyntää ja tuottaa voittoa. Viiankiaapa on lähellä ja paikallinen, mutta samalla myös globaali, sillä vastaavia yhteentörmäyksiä ihmisen toimien ja luonnonympäristön välillä tapahtuu ympäri maailmaa”, Kaija Kiuru sanoo. 20€ 99 0 Kotima Kotimaista Broilerin fileesuikaleet Broiler 350 g (8,54/kg) 1 0 98 Vaasan Ruispalat R uispa 6 kpl 330 g (2,97/kg) 89 kg Peru Mandariini Minneola 98 Kotimaista Naudan jauheliha 17 % 400 g (7,48/kg) 2 99 Suomi Champ Herkkusienirasia 200 g (4,90/kg) 0 79 Rainbow Mehujuomat 1l Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,45/kg) 495 Att i Atria Hiillos grillimakkara 400 g (4,73/kg) pkt 0 29 Valio Oltermanni O lterm kermajuusto 900–1000 g (5,50–4,95/kg) 595 Kotim Kotimaista K ti Kivennäisvesi K iven tai vichy 12-pack 0,33 l tlk (1,05/l) sis. pantit 295 Pingvii Pingviini Pi LLaktoositon aktoo vaniljakermajäätelö 1l OSALLISTU #ARINA365 Tervetuloa! @OK_ARINA Revontuli, Koskikatu 27 OSUUSKAUPPAARINA ma–pe 8–21, la 8–18, su 12–18 Osuuskauppasi. @ARINA_365 14 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 Tarjoukset voimassa TO-LA 3.-5.9.2015, tai niin kauan kuin tarjoustuo TUNN PALVELUTISKILTÄMME To-La: KCM-kotikeittiöstä KATKARAPUKIMARA KCM-kotikeittiöstä TUORESALAATTI 10.- 15 95 KG 5 kg Palvelusta ERÄ! Tuore Palvelusta ERÄ! ruodoton NIERIÄFILEE SAVULOHIFILEE ruodoton, Ruotsi 22 19 90 kg LERØY SUSHIT 0 90 kg 3 99 Tuoreet KUUMANA GRILLISTÄ: 99 KOKONAINEN BROILERI 5 kpl 95 1 99 kg raj. 2 kalaa/tal. 99 rs -32 % ERÄ! Tuore kokonainen HK naudan Savuhovi vacuumipakattu, Suomi 6,64/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,89/rs (9,82/kg) 6,64/kg KIRJOLOHI 59 2 ARKIJUUSTO 1,25 kg 3,99/kg 4 89 kg Atria kokonainen PORSAAN ETU 1/4 pkt Suomi, 4,00/kg pkt Hinta yksittäin 1,35/ps (4,00/kg) 2 Atria PORSAAN LAPA tai ETUSELKÄ Pouttu 11 RANSKANPERUNA 450 g ja Mummon rapea LOHKOPERUNA 400 g 1 79 kg 99 4,76-5,17/kg 1 19 kg Rönkä naudan KALVOTON PYÖRÖPAISTI pkt Pluot LUUMUT 500 g Espanja (tummat, punainen ja bronttosaurus, 3,00/kg) 1,67-1,88/kg 3.- 50 kpl PIZZA- ja SAVUSUIKALE sekä KUUTIOT 230-250 g 2PS Mummon poimutettu Pouttu 4 2.- 99 GOUTER,- JAHTI- ja LAUANTAIMAKKARA 800 g 3,49/kg 99 NAPOSTELUPORKKANA 250 g 2PS Hinta yksittäin 0,90-0,99/ps (2,00-2,48/kg) Hinta yksittäin 1,89/rs (3,78/kg) MUSTIKKA 200 g VIHREÄ RYPÄLE 500 g pakaste, 8,75/kg 3 Kreikka, 3,38/kg 1 69 50 2PS rs Hinta yksittäin 1,85/ps (9,25/kg) tPirkk a.fi *,66 pannu juures Kyljys- fenkolipata Possu- s. 7 nnät x5 Näin keve vinkki s. 13 I RESEP IKK TESTATTU P IR an & N DUT TAE HAU Ä TULEE s. 5 HYV TIT delm 20 PAT s. KA SO UVAT KK Ä a MAIST AK O SS 5".. ikuuss Tamm Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa. E KEITT IÖ kka Pir 014 uoka 2 K-R distuu uu www.k-citymarket.fi 3 Valio Hyvä suomalainen ISO VIITONEN 900 g 3,21/kg pkt PITOPALVI 300 g JAUHELIHA 10% 600 g Popsi kpl ROVANIEMI 2RS 15 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 ! Meillä leivotaan jauhoistat ovat ottee Myymäläleipomomme tuttomia! säilöntä- ja lisäainee A ATIT SALA ATTIBA ARISTA SAL JA LISUKKEET! otteita riittää. NETUSTI PARHAIMMAT TARJOUKSET 0 1.- 59 5 99 tlk raj. 2 tlk/tal. kg TOMAATTI -44 % Candy King Maustetut IRTOMAKEISET VALIOJOGURTIT Puola kg raj. 2 kg/tal. myös rasvaton, ei laktoositon, 1,00/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,79/tlk (1,79/l) K-Menu Vaasan uutuudet: Taika 0 39 4,69/kg Konsulentti perjantaina 4.9. pkt Antell uutuus: 1 1 49 ps 4PS pkt K-Menu 3.luomu LASTENATERIAT 4 kk 90 g 8,33/kg Valio Hörppy MANSIKKAHILLO ja VADELMAHILLO 450 g 2,78/kg 4,61/kg 1 89 3,31/kg 69 Hinta yksittäin 0,79/ps (8,78/kg) KAURAPALAT 6 kpl/410 g RUISRUIS 9 kpl/450 g 4 69 ps Antell KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg pakaste, 2,76/kg MEHUJUOMAT 1 l 0,89/l 0 25 ps prk tlk MUSTIKKA- ja MANSIKKAKEITTO 1 l 1,49/l 4PS 2,55/l 0 99 tlk luomu LASTENATERIAT 5 kk 110 g 6,41/kg Hinta yksittäin 0,99/ps (9,00/kg) LIMSAT 0,33 l 49 3 70 UUTUUS! Hevisaurus K-Menu 1 89 3PS tlk sis. pnt. 0,15 3 50 luomu LASTENATERIAT 8 kk 120 g 9,72/kg Hinta yksittäin 1,25/ps (10,42/kg) ROVANIEMI Pulkamontie 1, puh. 010 538 7100 ARKISIN 8-21, LA 8-18, SU 12-18 www.k-citymarket.fi 1 O’boy KALAPUIKKO 250 g TÄYSJYVÄPAAHTOLEIVÄT 400 g 3,48/kg 16 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 AJASSA Mahtavaa, erinomaista, u Rovaniemen teatteri muutti takaisin Lappia-taloon. Ylistyssanat lentelevät, kun talon Saman katon alla yhteishenki nousee Työskentely sujuvampaa ja tu Tiina Lonka Tapani Niska Myyntisihteeri ”Oli aivan mahtavaa palata! Olimme vuosia jakaantuneet useaan eri rakennukseen ja joitakin työkavereita näki todella harvoin. Nyt huomaa, kuinka yhteishenki nousee, kun ollaan kaikki saman katon alla. Toistaiseksi olen tehnyt toimistohommia, mutta kun nyt vielä hie- man keskeneräinen lippukassa aukeaa 15.9., pääsen taas yleisön kanssa tekemisiin. Lippukassamme aukiolot lyhenevät pikkuisen, mutta sen ohella lippuja voi nyt ostaa myös Osviitasta kaupungintalolta tuosta aukion toiselta puolelta ja tietysti netistä ympäri vuorokauden. Toimistotiloissamme tuoksuu uusi maali ja ihanan puhtaalle. Sähköpöytien ja aluksi ihmetystä aihe- uttaneiden kokolattiamattojen ansiosta työskentely on myös ergonomisempaa, kun jalat eivät väsy niin helposti. Uutta opeteltavaa on paljon muun muassa hallinnon avustavissa tehtävissä, mutta se on vain mukavaa. Odotan innolla kauden alkamista. Meillä on rempattu talo, uusi johtaja ja Tervon Esikoinen — siitä on mahtavaa lähteä liikkeelle.” Lavastamon esimies ”Lavastamon tilat ovat nyt erinomaiset. Raskaita työvaiheita varten on erilaisia nostimia ja lavaste-elementit pystyy tekemään valmiiksi asti täällä. Ne on myös helppo kuljettaa näyttämölle, vaikka ideaali tilanne olisi ollut, että lavastamo olisi ollut samassa tasossa näyttämön kanssa. yleisö tilaisi väliaikatarjoilut etukäteen. Väliaikaisissa tiloissa Maakuntakadulla pyöritimme teatteriravintolaa Cafe & Bar 21:n henkilökunnalla, mutta tänne on palkattu oma porukkansa. Ruokapuolesta tulee vastaamaan palkittu kokki Teemu Korkalainen. Tässä tilassa mahtuu kasaamaan koko lavastuksen valmiiksi ja viilaamaan sitä vielä ennen siirtoa näyttämölle. Aikaisemmin jouduimme kuskaamaan elementtejä edestakaisin, kun vasta lavalla nähtiin kokonaisuus ja sitä pitikin muuttaa. Työskentely on nyt myös turvallisempaa, kun on asianmukaiset imurit, jotka imevät maalihöyryt ja puupölyt tehokkaasti pois. Äänet tasaisesti kaikkialle katsomoon Minna Siitonen Kapellimestari-muusikko Suunnitteilla on kerran kuussa lauantaisin musiikilla höystetty brunssi, dj- ja trubaduurivieraita väliajoille sekä erilaisia illanviettoja. A Ravintola tuodaan tälle vuosisadalle Juha Eskelinen Teatteriravintolan yrittäjä, Cafe & Bar 21 ”Olen tässä talossa uusi toimija, mutta toki olen käynyt täällä katsojana. Olen innoissani siitä, että pääsemme tekemään uutta ja kehittämään teat- teriravintolaa, tuomaan sen tälle vuosisadalle. Meillä on tulossa ravintolan tarjontaan esimerkiksi cocktaileja ja kaksi vain tätä taloa varten suunniteltua leivosta, 21:stä tutut jäätelöt sekä tietysti hyvää ruokaa. Lappia-talo on suojeltu kohde, joten rakenteellisiin asioihin ei ole voi- nut kauheasti vaikuttaa, mutta se ei haittaa, sillä tila on upea. Aiomme tuoda omaleimaisuuttamme esille palvelussa ja tuotteissa. Tilaan tulee entisen myyntitiskin lisäksi toinen palvelupiste, jotta ehdimme palvella kaikkia täyden salin purkautuessa väliajalle. Toivottavaa on toki, että Olemme jo herkutelleet uusilla ajatuksilla, mutta ennen niiden toteutusta pitää saada peruskuviot rullaamaan. Suunnitteilla on esimerkiksi kerran kuussa lauantaisin musiikilla höystetty brunssi, dj- ja trubaduurivieraita väliajoille sekä erilaisia illanviettoja. 21:sen asiakaskunta on hieman perinteistä teatteriyleisöä nuorempaa, ja meidän tavoitteena onkin saada myös heidät teatteriin.” ”Eniten minua ilahduttaa se, että nyt on tilaa. Oma suosikkini on kellarin ratkaisevasti erilaiseksi uudistunut Saivo-näyttämö, johon on tulossa muun muassa ravintolateatteria. Sinne tulee baaritiski ja esityksiä voi seurata pöydän äärestä. Näyttämö on muuta tilaa matalammalla, se on aivan erilainen kuin ennen. Tila antaa mahdollisuudet vaikka mihin! Toivottavasti siellä soi musiikki usein. Ainakin sinne on tulossa Lava soikoon! -iltojen tyylinen neliosainen lauluiltasarja ja menuteatteria. Tieva-näyttämön nykyaikaiset ja tehokkaat äänentoistosysteemit tuovat äänet tasaisemmin kaikkialle katsomoon, mikä ilahduttanee yleisöä suuresti. Paikka 236 ei ole enää ääniumpio! Meillä teatterintekijöillä on nyt muun muassa korvamonitorimahdollisuus, mikä helpottaa valtavasti, kun ei tarvitse arpoa, kuuleeko musiikin vai ei. Myös yleisöä lähempä- 17 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 peaa! väki kertoo uusituista työtiloistaan. KUVAT: PEKKA AHO MIKÄ? TULIKIVI ESITTELYPÄIVÄ perjantaina 4.9. klo 11-17 Lappia-talo ■ Arkkitehti Alvar Aallon suunnittelema teatteri- ja kongressikeskus, jossa toimivat Rovaniemen teatteri, Lapin musiikkiopisto, Yle Lappi ja Rovaniemen kaupungin kansalaisopisto. ■ Rakennuksen ensimmäinen osa valmistui vuonna 1961, toinen 1972 ja 1975. ■ Talon peruskorjaus ja laajennus aloitettiin syksyllä 2013 ja se valmistui tänä syksynä. Hintaa remontille kertyi 20,5 miljoonaa euroa. ■ Rovaniemen teatteri muutti Maakuntakadulta takaisin Lappia-taloon elokuun alussa. ■ Ensimmäinen teatteriesitys remontin jälkeen on pe 25.9. Tieva-salissa ensi-iltansa saava Jari Tervon Esikoinen. Lisätietoja: rovaniementeatteri.fi KERAAMISET JA VUOLUKIVI TAKAT JA UUNIT Päältäliitosmallit alaliitoksen hinnalla. Alaliitosmallit rahtivapaasti. Vanhan uunin purku veloituksetta. KERAAMINEN TAKKA KAARNA TU / KTU Luonnonvalkoinen rappaus ja grafiitin harmaat etukaakelit. Korkeus: 1700 mm. Leveys: 770 mm. Syvyys: 585 mm. Paino: 1040 kg. Luukku: Scandi-harmaa. Hormiliitos: alaliitos. + rahti 3100€ SELLUVILLA KYLPYHUONEKALUSTE Eristää noin 25-30% paremmin kuin tavallinen mineraalivilla. Eristys on aina saumaton ja lisäksi vielä tehokkaasti äänieristetty. 0,50 m3/sk. Valkoinen. Sis: allas + allaskaappi + peilikaappi + hana bidevarustein. ICELL rvallisempaa Olen ollut talossa vuodesta 1977 lähtien enkä ole koskaan aikaisemmin kokenut tällaista intoa kauden alussa. Uusi johtajamme on luonut tänne hyvän hengen. Entiset johtajat eivät juuri käyneet verstaan puolella, mutta Väänänen piipahtaa täällä tämän tästä kyselemässä, että eikö teillä taaskaan ole täällä kahvia! Sekin on mukavaa, että meillä on puvustamon kanssa yhteinen kahvi- En ole koskaan aikaisemmin kokenut tällaista intoa kauden alussa. A tila. Siinä tulee hoidettua monta työasiaa kahvittelun lomassa.” wasslov.se Kun remontti alkaa eläminen lakkaa - vaan ei meillä. HARMA 22510019 S3104500/54 25405917/8 1490 YHTEISHINTAAN! 329€ Puhallusvillan ostaneille puhalluskone lainaan VELOITUKSETTA! ASEKAAPPI AAPPI RIISTAKAMERA - BURREL Riistakamera on varustettu huikeilla ominaisuuksilla ja vieläpä edulliseen hintaan! Kamera sopii erityisen hyvin valvontakäyttöön uuden camokuorensa ja näkymättömien inframustaledien ansiosta. Tehokas liiketunnistin toimii aina 15-20 m saakka ja kamera reagoi nopeasti sen edessä liikkuvaan kohteeseen. Kamera on varustettu myös tarkalla FullHDvideokuvaustoiminnolla. Kuvien katsominen tai asetusten muuttaminen onnistuu kätevästi 2.0” värinäytön avulla ja kamera on lisäksi varustettu suomenkielisellä käyttövalikolla. 5-aseelle. 1400x300x265 mm. 1400300265 299€ 179€ BURREL S12 HD 6438347000522 Vielä ei pysty kuvittelemaan, mitä kaikkea täällä on nyt mahdollista tehdä. A nä oleva näyttämö on osoittautunut toimivaksi Esikoisen harjoituksissa. Kaikki on uutta ja sitä tässä ihmetellään. Vielä ei oikein pysty kuvittelemaan, mitä kaikkea täällä on nyt mahdollista tehdä. Kannattaa tulla sankoin joukoin teatteriin, sillä meillä on tulossa mukavaa ohjelmistoa, tilat ovat hienot ja henki hyvä!” 259€ 148€ Kotik kenttä BURREL S10 HD BURREL S12 HD + SMS camo lähetin + SMS camo lähetin 6438347000539 64383470000546 Muistathan KOTIKENTTÄ lehden huipputarjoukset! ROVANIEMI | Teollisuustie 13 | Puh. 010 7557 400 | Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-15 Kotikentän vahvuudella. 18 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 AJASSA Mitä ihmettä se sanoi? Kirjoitustulkki avaa huonosti kuulevalle henkilölle oven takaisin ihmisten pariin KUULO Mia Sivula Kun ihminen ikääntyy, hänen kuulonsa alenee. Moni hoksaa kuulon huononemisen vasta, kun lintujen laulua ei enää kuulu. Sanat voivat myös alkaa kuulostaa kummallisilta. Se johtuu siitä, että esimerkiksi konsonantit k, p, t ja s ikään kuin putoavat kuullusta puheesta pois. ”Kävitkö sinä tänään pankissa?” voi siksi kuulostaa huonokuuloisen korvaan käsittämättömältä mongerrukselta. Jos vastaus on sitä sun tätä, se antaa puolisolle tai jälkeläisille syyn luulla, että nyt se on höpsähtänyt lopullisesti. Moni huonokuuloinen mökkiytyy kotiin, koska jännittää, ettei kuule kahvitilaisuudessa tai kokouksessa muiden ihmisten puhetta. Jos kuulolaite ei riitä kuulon korjaamiseen, apu voi löytyä kirjoitustulkkauksesta. KIRJOITUSTULKKAUS on Kelan myöntämä palvelu ihmiselle, jolla on niin huono kuulo, että se hankaloittaa hänen pärjäämistään arkisissa tilanteissa. Kirjoitustulkki lähtee huonokuuloisen ihmisen mukaan tilaisuuksiin, joissa hän tarvitsee apua puheen ymmärtämisessä. Kirjoitustulkki Jaana Pakarinen on ollut asiakkaan kanssa monenlaisissa paikoissa. ”Olen tulkannut kerhoissa, kokouksissa ja lääkärin vastaanotolla. Olen ollut mukana myös renkaiden vaihdossa, teatterissa, uskonnollisissa tilaisuuksissa ja erilaisissa juhlissa.” Pakarinen kirjoittaa näppäimistöllään näytölle kaiken sen, mitä tilanteessa puhutaan. Kun huonokuuloinen henkilö lukee kirjoitetun tekstin tabletilta tai tietokoneen näytöltä, hänen ei tarvitse arvailla, mitä kukakin sanoi. Kirjoitustulkki Nina Mikkola arvelee, että moni syrjäytyy yksinomaan siksi, että ei kuule. ”Kirjoitustulkkauksen ansiosta moni asiakas on alkanut taas harrastaa”, hän kertoo. Kirjoitustulkkausta voi tulla seuraamaan la–su 5.–6.9. Seniorimessuille Santasportiin, pe 11.9. klo 12–13 Kauppatorin asukastuvan yhteislaulutilaisuuteen ja ti 22.9. klo 12–14 Helmikammariin. Tulkin kanssa jumpallekin Mia Sivula Ivalolainen Rauni Kukkala menetti kuulonsa nuorena. Hän on käyttänyt kirjoitustulkkia parin vuoden ajan. ”Olen käyttänyt tulkkia säännöllisesti kansalaisopiston kirjoittajapii- rissä ja huonokuuloisten keskusteluryhmässä. Tulkki on ollut mukana myös jumpassa ja vesiliikunnassa. Lääkärissäkäyntiin en ole tulkkia tarvinnut, sillä pärjään kahdenkeskisissä tilanteissa huulioluvun avulla. Periaatteessa voisin pyytää kirjoitus- Ilmoita kouluun, jos lapsen ruoka-aineallergia helpottaa Erityisruokaa tehdään nyt turhaan, kun tiedot eivät ole ajan tasalla KOULURUOKA Rovaniemen kaupungin ruokapalvelu haluaa muistuttaa koululaisten vanhempia siitä, että lasten ruokaaineallergioissa tapahtuvat muutokset muistettaisiin ilmoittaa kouluun. Näin ruokapalvelussa vältyttäisiin turhalta työltä ja erityisruokien hävikiltä. Rovaniemellä noin kymmenen prosenttia koulujen ja päiväkotien ruokailijoista noudattaa erityisruokavaliota. Kaupungin ruokapalveluohjaaja Hajnalka Kiss-Herttua korostaakin, että on äärimmäisen tärkeää, että jokainen kasvava lapsi ja nuori saa juuri itselleen parhaiten sopivaa ruokaa. Ongelmallista kuitenkin on, että erityisruokaa valmistetaan liikaa, jos tiedot ruokavalioista ovat vanhentuneita tai puutteellisia. ”Tämä tarkoittaa sitä, että ruokapalvelussa tehdään turhaa työtä ja ruokaa menee hukkaan. Jos kaikkien tiedot olisivat ajan tasalla, erityisruoan menekkiä saataisiin vähennettyä ilman, että kukaan siitä kärsisi”, Kiss-Herttua sanoo. RUOKA-AINEALLERGIAT ovat usein pienten lasten ongelmia, jotka häviävät lasten kasvaessa. Erityisruokavalion tarve voi myös muista syistä lakata. Jos muutokset jäävät ilmoittamatta koululle, ruokapalvelukeskus jatkaa erityisruoan valmistamista, vaikka sille ei olisi tarvetta. A Jos muutokset jäävät ilmoittamatta koululle, ruokapalvelukeskus jatkaa erityisruoan valmistamista, vaikka sille ei olisi tarvetta. Erityisruokaa meneekin usein hukkaan, kun lapsi itse tietää voivansa syödä normaalia ruokaa, ja tekee niin. ”Joskus lapsi myös jatkaa erityisruokavaliolla, vaikka sille ei enää olisi tarvetta. Se on lapsen terveyden kannalta huonompi vaihtoehto kuin normaalin ruoan syöminen”, keittiömestari Sami Kukkala sanoo. ROVANIEMEN KAUPUNGIN ruo- kapalvelukeskus valmistaa päivittäin ruokaa kaupungin tuhansille koululaisille ja päivähoidossa oleville lapsille. Noin kymmenen prosenttia kaikista ruokailijoista noudattaa erityisruokavaliota. Keittiön täytyykin jokaisen aterian ja ruokalajin kohdalla huolehtia, että ruoka sopii kaikille tai että se valmistetaan jokaiselle sopivaksi. ”Tunti, puolitoistakin voi mennä päivittäin, kun käy läpi erityisruokavaliot ja suunnittelee, miten ruoat valmistetaan kaikille sopiviksi. Näin varsinkin kouluvuoden alussa, kun melkein päivittäin tulee uutta tietoa lasten erityisruokavalioista”, Sami Kukkala kertoo. Ruokapalvelussa toivotaan myös, että allergiatodistukset olisivat mah- 19 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 AJASSA MIA SIVUL A LIISA HELISTEKANGAS ■ KIRJOITUSTULKIT. Huonokuuloinen henkilö voi tilata Jaana Pakarisen tai Nina Mikkolan mukaan vaikkapa lääkäriin, luennolle tai kahvikutsuille. Tulkit ovat aina vaitiolovelvollisia. MIKÄ? Kirjoitustulkkaus ■ Kirjoitustulkki kirjoittaa reaaliaikaisesti kaiken, mitä tilanteessa puhutaan. ■ Asiakas lukee tekstin tietokoneen näytöltä, tabletilta tai valkokankaalta. ■ Kelan kustantama, asiakkaalle maksuton palvelu. Edellyttää tulkkauspäätöstä, jota haetaan Kelalta. ■ Kun Kela myöntää oikeuden tulkkaukseen, se on voimassa aina, eikä sitä tarvitse hakea enää uudelleen. tulkkia mihin tahansa tilaisuuteen. Olen tyytyväinen, että hain aikanaan tulkkipäätöstä, ja siksi kehotan kaikkia samanlaisessa tilanteessa olevia hakemaan sitä. Olen kokenut tulkkaustilanteet myönteisenä. Moni asia olisi jäänyt kuulematta, jos tulkki ei olisi ollut paikalla. Joskus minun on tehnyt mieli toppuutella puhujaa ja pyytää häntä hidastamaan puheen tahtia, mutta tulkit ovat kyllä ehtineet näppärästi naputella kuulemansa.” Liisa Helistekangas löysi sunnuntaina metsästä läheltä napapiiriä tällaiset heltoistaan yhteen kasvaneet siamilaiset tattikaksoset. Toinen tatti osoittautui melko lailla matojen valtaamaksi, mutta toisessa oli vain helttayhteyden kautta käväisty, joten siitä sai ison palan tattikastikkeeseen, Liisa kertoo. Lähetä sinäkin kuvasi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kerro viestissä missä ja milloin kuva on otettu. Muista liittää mukaan myös postiosoitteesi, sillä julkaistusta kuvasta saat pienen palkinnon. LUKIJAN KUVA MERJA KEL ANTI ■ Lisätietoa: Vammaisten tulkkauspalvelukeskus p. 020 6342802, vatu@ kela.fi. Kuuloliiton kuntoutussihteeri Päivi Väänänen p. 0400 394 135, paivi. vaananen@kuuloliitto.fi. Kirjoitustulkki Jaana Pakarinen p. 0400 546 540, jaana.pakarinen@evantia.fi ■ Kolmannet tahot eli mm. sairaalat, poliisi ja valtakunnalliset järjestöt voivat tilata tulkin suoraan osoitteesta www.tulkkitilaus.fi Sunnuntai oli Rovaniemellä kaunis päivä. Merja Kelanti otti kuvan Arktikumin kohdalta Ounasjoen rannalta. ANSSI JOKIRANTA ■ ILMOITA MUUTOKSESTA. Joskus lapsi jatkaa erityisruokavaliolla, vaikka sille ei enää olisi tarvetta. Se on lapsen terveyden kannalta huonompi vaihtoehto kuin normaalin ruoan syöminen. ERKKI KYLMÄL Ä VANHEMMAN MUISTILISTA dollisimman tarkkoja. ”Todistusten epämääräisyys ei aiheuta hankaluuksia vain keittiössä, vaan viime kädessä niistä kärsivät ruokailijat, joiden ruokavalio turhaan on rajoitettu”, Kukkala huomauttaa. ■ Ilmoita kouluterveydenhuollolle muutokset lapsen allergiatilanteessa myös silloin, kun tarve erityisruokavaliolle lakkaa. Vain näin lapsi saa parasta mahdollista ruokaa. ■ Jos allergiaoireet ovat lieviä, on suositeltavaa siedättää. Ruoka-aineita ei kannata välttää varotoimena. ■ Kun lapselle kirjoitetaan allergiatodistus, olisi hyvä että se kuvaisi mahdollisimman tarkasti, mille lapsi on allerginen ja koskeeko allergia myös kypsennettyjä ruoka-aineita. ■ Jos lapsi sietää laktoosia, hänen ei kannata juoda laktoositonta maitojuomaa. ■ Lisätietoja: Kansallinen allergiaohjelma www.filha.fi Ilta-auringon taikaa Ranuan Simojärvellä kuvasi Erkki Kylmälä. 20 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 URHEILU Reipas nostaa Rovanieme nyrkkeilyä takaisin huipul Ex-nyrkkeilijä Jarno Mustosen valmennuksessa oleva Henrik Palosaari tavoittelee Suomen mestaruutta ja paikkaa maajoukkueessa NYRKKEILY Markku Saukko Lämmin elokuun lopun kesäilta. Atleettinen urheilija hyökkää vauhdilla ylös Ounasvaaran betonimäen viereistä jyrkkää tieuraa. Miehellä on käsissään nyrkkeilyhanskat. Muutaman sadan metrin raskaan mäkijuoksun jälkeen hän pysähtyy ja aloittaa nopeat iskusarjat valmentajansa pistehanskoihin. ”Kovempaa, oikea, vasen koukku, oikea vielä päälle, älä hellitä”, valmentaja Jarno Mustonen kannustaa, ja valmennettava Henrik Palosaari lyö – lyö kovaa, nopeasti ja tarkasti, kunnes kääntyy ja juoksee takaisin alas vain aloittaakseen vedon uudestaan. ”Nyt tehdään kolme kertaa kolmen minuutin veto, ei enempää, sillä tärkeät kisat ovat jo ovella. Meillä on takana kova kesän peruskuntokaus. Henrik on vetänyt muun harjoittelun ohella kolme kertaa viikossa 20–25 kilometrin juoksulenkin ja punttiharjoituksen päälle”, Mustonen kertoo. Harjoitus päättyy. Palosaari nojaa raskaasti polviinsa, sykemittari näyttää lukemaa 204, minuutin palautuksen jälkeen enää alle 140. Mäki- ja iskutreeni vei miehen äärirajoille, mutta urheilija palautuu nopeasti. VALMENTAJA, ENTINEN huip- punyrkkeilijä Jarno Mustonen on aloittanut yhdessä muiden Rovaniemen Reippaan valmentajien Samuli Leppiahon, Osmo Pähtin ja Jonne Kallon kanssa rovaniemeläisen nyrkkeilyn kunnianpalautuksen. Tämän projektin miesboksaajien kärkinimi on Henkrik Palosaari, 27-vuotias alle 81-kiloisissa iskevä nyrkkeilijä. Ruotsista vuosi takaperin vanhempiensa kotiseudulle palannut urheilija on saavuttanut urallaan jo esimerkiksi Ruotsin mestaruuskisojen pronssia. ”Rovaniemen nyrkkeilyssä on ollut pitkä suvantovaihe. Aktiiviurallani 1990-luvulla Reipas oli SM-kisojen paras seura, ja toimme kotiin usein puolen tusinaa mitalia”, Mustonen muistelee. Mustosen ja Leppiahon lisäksi mainetta niittivät esimerkiksi Petri Männikkö, Ilkka Timonen ja Jarno Leppiaho. ”Viime keväänä päätimme saada touhuun uutta eloa ja pidimme ensimmäisen kilpanyrkkeilykurssin, Viime keväänä päätimme saada touhuun uutta eloa ja pidimme ensimmäisen kilpanyrkkeilykurssin, joka onnistui mainiosti. A joka onnistui mainiosti. Kurssilla oli toistakymmentä 7–19-vuotiasta nyrkkeilijää. Halusimme satsata erityisesti lapsiin ja nuoriin, jotka haluavat kilpailla”, Mustonen kertoo ja muistuttaa kuntonyrkkeilyn olevan edelleen tärkeä osa RoRen toimintaa. ”Aikuisten tasolla meillä on nyt kolme tosimielellä huipulla kilpailevaa. Henrikin lisäksi ovat Fatma Hajizadeh sekä Anni Viantie naisten sarjoissa.” NYRKKEILY ON menettänyt har- rastajia muille lajeille, ja Mustonen näkee yhden syyn ylitse muiden. ”Huipulle nouseminen vaatii niin paljon, että sen tajutessaan moni kääntää kelkkansa ja valitsee jonkun muun kamppailulajin. Nyrkkeily on liian kova laji suurimmalle osalle nykynuorista.” Ei onneksi kaikille, sen todistaa Reippaassa virinnyt nyrkkeilyn uusi nousu. Amatöörinyrkkeily vaatii todella paljon. Henrik Palosaari on takonut 11 vuotta kilpailumielessä. Autonasentajana työskentelevä iskijä herää aamulla kello 5.30 ja harjoittelee puolitoista tuntia ennen kuin menee töihin kahdeksaksi. Illalla on edessä parin tunnin treeni. Viikossa harjoittelua kertyy kauden ajankohdasta riippuen 15–20 tuntia. ”Tavoitteeni on voittaa Suomen mestaruus ja nousta maajoukkueeseen”, Palosaari paaluttaa. ”Tiedän tasoni. Menestyin Ruotsissa ja vähillä ottelumäärillä olen jo Suomen rankingissa viitosena. Olen valmis pistämään kaikkeni peliin, ettei sitten vanhempana tarvitse miettiä, etten olisi kokeillut rajojani.” KOKENUT VALMENTAJA uskoo suojattinsa menestykseen. ”Suomen nyrkkeilyssä ei ole tällä hetkellä lahjakkuutta ja sitoutumista ■ MATKALLA HUIPULLE. Jarno Mustonen on entinen huippunyrkkeiljä, joka valmentaa muun muassa Henrik Palosaarta. Palosaari muutti Rovaniemelle vuosi sitten ja tavoittelee nyt SM-kultaa sekä paikkaa maajoukkueessa. Nyrkkeily on liian kova laji suurimmalle osalle nykynuorista. A KUKA? Henrik Palosaari ■ Syntynyt 1987 ■ Autonasentaja, nyrkkeilijä ■ Seura: Rovaniemen Reipas ■ Pituus: 183 cm ■ Sarja: Alle 81 kg samassa paketissa. Jos Henkka vain pysyy terveenä, tulee hänestä hyvä Reippaan lipunkantaja. Hän on potentiaalinen kultamitalikandidaatti SM-kisoissa”, Jarno Mustonen sanoo. Palosaari antaa näyttöjä perinteisessä Ruskaturnauksessa, joka on katsastuskilpailu kansainväliseen Tammer Turnaukseen. ■ Aiemmat seurat: Sundsvall BK, Lapin Lukko ■ Saavutukset: Ruotsin mestaruuskisojen pronssi, Pohjois-Ruotsin nelinkertainen mestari, useita kansainvälisiä turnauksia. Jarno Mustonen ■ Syntynyt 1973 ■ Sotilas, RoRen nyrkkeilyvalmentaja ■ Seurat valmentajana: Kouvolan nyrkkeilijät, Kuusankosken Kisa, RoRe ■ Saavutukset aktiiviuralla: Yhteensä 118 yleisen sarjan ottelua sarjoissa alle 67, 71 ja 75 kg ■ Yhteensä seitsemän SM-mitalia Nyrkkeilyn XXIX kansainvälinen Ruskaturnaus la–su 5.–6.9. Lyseonpuiston lukiolla. Lauantaina alkuottelut alk. klo 13, semifinaalit klo 18; sunnuntaina loppuottelut klo 13. ■ GB-turnauksen pronssia ■ Pohjoismaiden mestaruus ■ IBA:n (Kansainvälinen nyrkkeilyliitto) tuomari. Tuomaritehtäviä ulkomailla sään- nöllisesti. 21 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 Uuden herkkukeitaan n lle AVAJAISET Lauantaina 5.9.2015, klo 10 Hyviä hetkiä, pohjoisen makuja ja parhaita tuotteita maailmalta. u TERVETULOA RAVINTOLAAN JA OSTOKSILLE! AIN ON k atu Rov aka t MARKKU SAUKKO PE K AN k at u Palvelemme Rovaniemen ydinkeskustassa, Rovakatu 26:ssa. DELI & DINE vuonna 2015 on onni olla asiakkaamme! RoRen nyrkkeilykurssit käyntiin Markku Saukko Rovaniemen Reippaan nuorten kilpanyrkkeilykurssi ja kuntonyrkkeilykerhot alkavat taas pyöriä. Valmentaja Jarno Mustonen kannustaa vanhempia tuomaan rohkeasti lapsensa nyrkkeilyn pariin. ”Harrastus ei ole pelkkää nyrkkeilyä, vaan myös koordinaatiota, jota nuori tarvitsee aina. Ja salilla oppii myös toimimaan eri ihmisten kanssa.” Mustonen myös kumoaa harhaluulot nyrkkeilyn vaarallisuudesta. ”Ammattitaitoinen valmennus, hyvät varusteet ja omantasoinen vastustaja tekevät nyrkkeilystä turvallista. En ole pitkällä urallani aktiivina, tuomarina tai valmentajana kertaakaan nähnyt oikeaa tyrmäystä amatöörinyrkkeilyssä.” Nyrkkeily on myös edullista. ”Kausimaksu kilpanyrkkeilykurs- silla syksystä kevääseen on 80 euroa ja siihen kuuluvat hammassuojat ja käsisiteet. Treenejä on kahdesti viikossa. Itse tarvitsee tuoda vain sisäliikuntavarusteet. Seuralta saa pääsuojuksen ja hanskat.” Reipas tarjoaa tasokasta valmennusta. ”Suomessa ei saa mistään yhtä tasokasta valmennusta. Meillä on seurassa valtavasti kisa- ja valmennuskokemusta. Nyt syksyllä aloittavista innokkaimpien on tarkoitus kisata jo keväällä”, SM-mitalisti kertoo. Tekemällä sopimuksen osallistut juhlavuoden arvontoihin. Tutustu palkintoihin: www.energiapolar.fi/juhlavuosi Taatusti vakaa Lapin Takuu on edullinen sähkösopimus, joka antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa. Vaihtoehtoina Kotisähkö, Kotivoima, Yösähkö ja Vuosisähkö. Kiinteähintainen sopimusaika on enintään 24 kuukautta. 4 , 8 9 snt/kWh KOTIVOIMA Sopimusaika 1.9.2015–31.8.2017. Tarjous päättyy 31.10.2015. Hinta sisältää ALV:n 24 %. Tee sähkösopimus osoitteessa Rovaniemen Reippaan kilpanyrkkeilykoulu alkaen 31.8. maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 17. Naisten kuntonyrkkeily alkaen ma 7.9. klo 19.30 ja miesten kuntonyrkkeily su 13.9. klo 18, Urheilukatu 1. Lisätietoja: rovaniemenreipas.fi. www.energiapolar.fi Koskikatu 27, PL 8013 s 96100 Rovaniemi Puh. 016 331 6100 asiakaspalvelu@energiapolar.fi 22 MENOKSI Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 ■ TEATTERI ■ ROCK, TANSSIT, KLUBIT Sydän kylmänä, näytelmäryhmä Sakki esittää fiktiivisen tarinan naisten evakkomatkasta pe 4.9. klo 19 Ounaspaviljongilla. Esitys kestää noin 45 min. Liput ovelta 7 e. Kerran kerrostalossa, lastenteatteriesitys yli 4-vuotiaille ti 8.9. klo 18 Wiljamissa, Urheilukatu 1. Kesto noin 35 min. Liput 6 e. Susi – tarina valkoisesta valheesta, Ahaa-teatterin vierailuesitys ke 9.9. klo 18 Mondella. Näytelmä kestää noin 60 min. ja sopii yli 5-vuotiaille. Vapaa pääsy. Teatteriretki Rovaniemeltä Ylläkselle la 12.9. klo 14 lähtien. Ihmisen rinki -ulkoilmanäyttämöllä nähdään musiikkinäytelmä Soi kansani pieni laulu klo 19. Bussimatka + pääsylippu 58 e. Pikaiset ilmoittautumiset Riikka Lampulle p. 044 203 7091. Break pe 4.9. klo 23 Oliver’s Cornerissa. Liput 5 e. Chuck Norris Kierrepotkukerho la 5.9. klo 22.30 Grandessa. DJ-Reuma plays metal. Narikalla sisään. Iskuporakone la 5.9. Valdemarin tanssikatoksessa. Vapaa pääsy. Kirjastorokki ma 7.9. klo 18 pääkirjastossa: Keho, Polttoitsemurha, The Heart-Burn -trio ja Snowreport. Vapaa pääsy. Remu All Stars - Roadrunner 40 vuotta -konsertti ke 9.9. klo 19 Korundissa. Liput 27 e. Kirjastorokin 25-vuotisjuhlakonsertti to 10.9. klo 18 Wiljamissa: Chris Middleton Psycho, The Munsons, Kotoisat Sävyt, Riukpastori! ja Absoluuttinen Nollapiste. Vapaa pääsy. ■ STAND UP ROVANIEMI ■ ELOKUVA Hiljainen viikko, Perintö ja Talvisydän. Jussi Hiltusen kolme lyhytelokuvaa esitetään ke 9.9. klo 18 Wiljamissa. Vapaappuja Osviitassa 9.9. klo 12 alkaen. ■ MUSIIKKI Vakavaa musiikkia...? Lapin kamariorkesterin kamarisinfoniakonsertti pe 4.9. klo 19 ja la 5.9. klo 14 Korundissa. Johtaa kapellimestari John Storgårds, solistina klarinetisti Kari Kriikku. Liput 19/16/8 e. Naiskuoro Lapin Ruskan koelaulutilaisuus ma 7.9. klo 17 Rovalan Jokkakulmassa. Laulunlyömät-yhteislauluhetki keskiviikkoisin klo 16.15–17.40 Neuvokkaan Väärtissä, Kansankatu 8, 3. krs. Vapaa pääsy. Pirtin yhteislaulujen cd-levyn julkistaminen ti 8.9. klo 13 Lähteentien pirtillä. Pe 4.9. klo 19–21 Jussi Simola, Tom Deacon (eng) ja Sami Hedberg Keskuskentällä. Pe 4.9. klo 22–24 Niko Kivelä, Riku Suokas, Tom Deacon (eng) ja Andrè Wickström hotelli Santa Clausissa. Pe 4.9. klo 22.30–00.30 Ali Jahangiri, Teemu Vesterinen, Iikka Kivi ja Anitta Ahonen ravintola Comicossa. La 5.9. klo 20–22 Anitta Ahonen, Ali Jahangiri, Iikka Kivi ja Niko Kivelä hotelli Santa Clausissa. La 5.9. klo 22.30–00.30 Riku Suokas, Jussi Simola, Teemu Vesterinen ja Tom Deacon ravintola Comicossa. Tanssikurssit ti 8.9. Saarenkylän nuorisoseurantalolla, Napapiirintie 10: klo 17.30–19.30 tangon alkeet & alkeisjatko sekä klo 19.30–21.30 fuskun jatko & edistyneet. Opettajana tanssikoulu Jari Aaltonen. Järj. Sanu ry / Nastat. ■ LUENNOT, KESKUSTELUT Rovaniemen taidemuseon amanuenssi Riitta Kuusikko luennoi Andreas Alarieston elämästä ja taiteesta ti 1.9. klo 18 Rovaniemen taidemuseossa. Luennolle taidemuseon pääsymaksulla 8/6/4 e tai kausikortilla. Sinetän kirjallisuuspiiri kokoontuu ke 2.9. klo 18 Sinetän Kylä-Krouvissa, Sinetänkentäntie 2. Käsiteltävänä Richard Bachin kirja Lokki Joonatan. Vapaa pääsy. Sirkeämpi sinä – 5 vinkkiä kehon ja mielen tasapainoon. Ravintovalmentaja Tuija Kauppisen ja tunnevalmentaja Tiina Rissasen luento ma 7.9. klo 18–19 kehotunneterapia Oivalluksessa, Rovakatu 26 A 15. Vapaa pääsy. PEKKA AHO ■ LIIKUNTA, URHEILU RoPo - FC Kemi, 3. divisioonan jalkapallo-ottelu ke 2.9. klo 18.30 Susivoudin kentällä. FC Muurola - Fc Santa, Lapin nelosen ottelu to 3.9. klo 19 Saarenkylän kentällä. Vapaa pääsy. Iltaravit la 5.9. klo 18 Mäntyvaarassa. Vapaa pääsy. ■ MUUT Avoin & omatoiminen kirjastokahvila pienten lasten vanhemmille ke 2.9. klo 9–11.30 pääkirjaston nuortenkirjasto Oman tiloissa. Aikuisten kahvitellessa lapset voivat osallistua satutunnille klo 9.30–10 lastenosastolla. Kirjasto tarjoaa kahvi- ja teetarpeet. Syksyn ensimmäiset avoimet kirjoitustreffit ke 2.9. klo 17 pääkirjaston Aalto-salissa. Mukaan tarvitset kirjoitusvälineet. Vapaa pääsy. Rikosuhripäivystys esittelee toimintaansa pe 4.9. klo 12–14 Sampokeskuksessa. Likiliike-kansanjuhla la 5.9. klo 11–15 Lordinaukiolla. Yrittäjän päivän tapahtuma, jossa ohjelmaa koko perheelle. Seniorimessut la ja su 5.–6.9. klo 10– 17 Santasportissa. Liput 5 e. Soppatykki ja musiikkia ti 8.9. klo 11– 13 Lähteentien pirtin pihalla. Koraania ja islamilaista kirjallisuutta esitellään ti 8.9. klo 12–16.30 pääkirjastossa. Mukana islamin uskoisia henkilöitä, joiden kanssa voi keskustella. Vapaa pääsy, kahvi- ja teetarjoilu. Minäkin luen! -mielenilmaus lukemisen puolesta ti 8.9. klo 16 Sampokeskuksessa. Opastettu kierros Andreas Alarieston maalausten tarinoihin ti 8.9. klo 14 Korundissa. Taidemuseon pääsymaksu 8/6/4 e. Alakemijoen turvallisuusilta ke 9.9. klo 17.30–20.30 Hirvaan koululla, Kemintie 1504. Teemoina mm. liikenneturvallisuus, paloturvallisuus sekä yleinen ja omatoiminen turvallisuuden edistäminen. Mukana mm. pelastuslaitoksen ja poliisin edustajat sekä kaupungin turvallisuuspäällikkö. ■ NÄYTTELYT ■ IKINUORI. Ihastuttava Pirkko Mannola esiintyy Seniorimessuilla lauantaina 5.9. kello 14 ja kello 16. KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna ti–su klo 11–18 ja maanantaisin suljettu. Liput LISÄÄ MENOJA » NAPAVITONEN LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Rehtori viihtyy metsätöissä Lauantaisin juttuja ja kuvia. » Ounasvaaran peruskou- Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. lu aloittelee uutta lukuvuotta remontin keskellä rehtori Kari Ollilan johdolla. Korjauksen alla on koulutalon vesikatto. ”Kaikki kulkuväylät on täytynyt suunnitella turvallisiksi ja työskentelyajankohdat katsoa urakoitsijoiden kanssa sopiviksi.” Remontin kanssa eletään kevättalveen saakka: valmista pitäisi olla helmikuun loppuun mennessä. Ounasvaaran koululla on ollut vipinää myös koulun entisen oppilaan, Tuomas Toivaisen animaatiosarjan Hullu, hullumpi, yläaste tiimoilta. Tekijän omista yläastekokemuksista alkunsa saanut, humoristinen sarja sisältää huomattavaa yhdennäköisyyttä tosielämään niin koulurakennuksen, opettajakunnan kuin joidenkin oppilaidenkin osalta. ”Tuomas on aiheuttanut kansanvaelluksen, kun katsojat haluavat kuvata itsensä koulun oven edessä”, rehtori naurahtaa. Vaikka animaatiosarja sisältää kriittisiäkin sävyjä, on sen suosiota seurattu koululla positiivisessa hengessä. ”Kukaan ei ole tiettävästi ottanut itseensä.” Koulumaailman kehittäminen murrosikäisille mielekkääksi on toki yhteiskunnallinen haaste, joka ei koske ainoastaan Ounasvaaran koulua, rehtori pohtii. Pöykkölässä uusioperheen isänä ja isoisänä asusteleva Kari Ollila viihtyy vapaa-aikanaan liikunnallisten harrastusten ja metsätöiden parissa. Juuret ja metsäpalsta ovat Yläkemijoella Pekkalan kylässä. Seuraavaan Napavitoseen Kari Ollila haastaa rehtori Tiina Möllärin Rantavitikan koulusta. 1. Mikä on Dianordia Oy:n päätuote? 3/3 2. Minkä nimisessä tulevan viikonlopun tapahtumassa esiintyvät mm. Tom Deacon, Hedberg 365 ja MC Jussi Simola? 6. Minkä niminen oli kappale, jolla Eläkeläiset osallistuivat Euroviisujen Suomen karsintoihin vuonna 2010? a) Eurojenkka b) Voittajahumppa c) Hulluna humpasta 2/2 3/3 3. Minkä korvasivat vuonna 2010 avi ja elykeskus? 4. Minkä maalaista ruokaa tarjoaa intialaisen ruoan lisäksi uusi ravintola Curry Masala? a) Bangladeshilaista b) Nepalilaista c) Pakistanilaista 7. Mikä urheilulaji? 5 p. Suomalaisia lajin taitajia olivat mm. Soini Nikkinen ja Jonni Myyrä 3 p. Yhdessä kirveen kanssa lajin suoritusväline muodosti hilpari -nimisen sota-aseen 1 p. Jos valmentajatkin lasketaan mitalisteihin, sai Suomi Pekingin MMkisoissa kolmoisvoiton 0/2 5/5 2/2 2/2 5. Kuka näyttelee Inaria elokuvassa Napapiirin sankarit 2:ssa? a) Tiina Lymi b) Irene Tikka c) Pamela Tola 18/20 Oikeat vastaukset takasivulla. 23 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 HIERONNAT ILMAN AJANVARAUSTA ma-pe klo 10-14 - Klassinen hieronta - Raskausajan hieronta - Fysioterapia - Teippaukset - Urheiluhieronta - Hemmotteluhieronta - Terapeuttinen harjoittelu - Akupunktio Fysioterapeutin tekemä TULE-tarkastus 20 e/30 min. Hierontaykköset Rovakatu 17 Rovaniemi Puh. 010 279 1777 www.hierontaykkoset.fi Avoinna ma-pe 8-20 la 10-16 muina aikoina sop. mukaan Lauantaina 5.9. klo 18.00 ILTARAVIT MÄNTYVAARASSA RAVEIHIN ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY ■ HUIPPUKOOMIKKO. Brittiläinen Tom Deacon esiintyy Keskuskentällä perjantaina. Mies tunnetaan kotimaassaan paitsi koomikkona myös suosittuna radiojuontajana sekä jalkapallon mestareiden liigan liveartikkeleistaan YouTubessa. LAPSILLE PONIRATSASTUSTA Viikonlopun naurujuhla avataan Keskuskentällä » Rovaniemi Stand Up! -festivaali keleistaan YouTubessa. täyttää tänä vuonna viisi vuotta. TaKeskuskentän tapahtuman päätpahtuma avataan poikkeuksellisen tää yli tunnin mittaisella setillään juhlavasti perjantai-iltana Keshauska mies, Sami Hedberg. Yli kuskentän uudessa pääkattunnin mittainen setti on somossa, jonka eteen tuosa hänen tämän vuotislee esiintymislava. ta 365-kiertuettaan, IN G R E DB SAMI HE jossa Sami yrittää rikIllan isäntänä toimii SETTI ON TV2:n Naurun tasapaikoa Guinnessin maailIN manennätyksen. nossakin menestynyt YLI TUNN EN! energinen Jussi SimoFestarit jatkuvat MITTAIN la. Juhlaan on saatu perjantaina ja lauantaimyös brittiläinen huippuna klubeilla hotelli Santa koomikko Tom Deacon, joka Clausin Kirnussa sekä ravintunnetaan kotimaassaan myös suo- tola Comicon perinteikkäällä stand sittuna radiojuontajana sekä jalka- up -lavalla. Klubien esiintyjiä ovat pallon mestareiden liigan liveartik- huippusuositut Niko Kivelä ja Andrè Nuorten sarja suomenhevosille Nordic-Cup lämminverisille 200:lle ENSIMMÄISELLE YLLÄTYSÄMPÄRI Tervetuloa viihtymään ja seuraamaan jännittävää raviurheilua! Wickström, Suomen ensimmäisen stand up -klubin perustaja Riku Suokas, Naurun tasapaino -kisan voittaja Iikka Kivi, Uutisvuodon käsikirjoittaja Teemu Vesterinen, radiojuontajanakin tunnettu Ali Jahangiri sekä syövänkin selättänyt Anitta ”Iso-A” Ahonen. Rovaniemi Stand Up! pe 4.9. klo 19–21 Keskuskentällä, klo 22–24 hotelli Santa Clausin Kirnussa ja klo 22.30–00.30 Comicossa sekä la 5.9. klo 20–22 Kirnussa ja klo 22.30–00.30 Comicossa. Lisätietoja www.standuplappi.fi. LAPINRAVIT.FI Kaikille avoin Vapaa pääsy Tervetuloa! TIETEEN PÄIVÄT ROVANIEMELLÄ LAPIN YLIOPISTOSSA 11.–12.9.201 5 TIVNERXEMREOPS Sattumalta Kiinassa -yleisötilaisuus TYLIIRNSLXENERETVSJIWWSVM1EXXM2SNSRIR0ETMR]PMSTMWXS LISÄÄ MENOJA » 4/8 e. Taide-torstaisin vapaa pääsy klo 18–20. Carried by Light – Marja Pirilä 27.9. saakka. Heinäkengät heittelevät – Elämää Lapin mailla, Andreas Alarieston juhlanäyttely 27.9. saakka. Kursk ja Melankolia 18.10. saakka. Mielenosoitus, kuukauden taiteilijan Kaija Kiurun valokuvasarja 28.9. saakka. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna ti–su klo 10– 18, ma suljettu. Liput 12/8/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Confinus, avauksia ja rajapintoja -näyttely Galleria Valossa 13.9. saakka Tikusta asiaa – Arktisen puun tarina 10.4.2016 saakka. Wir waren Freunde – Olimme ystäviä, saksalaisten ja suomalaisten kohtaamisia Lapissa 1940–1944, erikoisnäyttely 10.1.2016 saakka. Barents Stories – How do we see the sea? -kirjanäyttely Arktikumin kirjastossa. Vapaa pääsy. Pohjoiset keinot, Lapin maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ma–pe 9–18, la–su 10–18. Liput 7/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Pohjoisten metsien kestävä käyttö ja monimuotoisuus, tiedekeskuksen perusnäyttely. Luonnos, arktinen luonto muodon inspiraationa Pilke Cafessa 30.9. saakka. Vapaa pääsy. KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna saakka ma–to klo 9–20, pe 9–18, la 11– 16. Lehtisalit, aula ja Lapponica-salin näyttely avoinna la klo 9–16, su klo 11– 16. Kaukoretkiä... kaipuun hetkiä, kuvataideyhdistys Maahiset ry:n näyttely 27.9. saakka kirjaston Lapponica-salissa. Avajaiset ti 8.9. klo 18, ohjelmassa runoja, kuoro- ja yksinlaulua sekä taideteosten esittelyä ja kahvittelua. Kotimatkalla, Marianne Ikävalkon valokuvanäyttely aulassa 13.9. saakka. GALLERIA NAPA Kairatie 3, avoinna ti–to klo 12–18, pe klo 11–17 ja la klo 12–16. Su ja ma suljettu. Surulliset tytöt -taiteilijaryhmän näyttely 16.9. saakka Galleria Napassa ja Studio Mustanapassa. VARJO GALLERIA Rovakatu 40, avoinna ma–pe klo 10– 17, la–su klo 12–16. Vardön neitonoidat, Marja Pessin maalauksia 4.–30.9. Avajaiset la 5.9. klo 15–17. MUUT Soutula, Jimi Patrik Pallarin viherkaupunki 4.9. saakka kaupungintalon ala-aulassa. Keräilyerä no 1, Asko Ilmari Heinosen akryylimaalauksia 30.9. saakka Korkalovaaran kirjastossa, Hillapolku 9. Valoa ja liikettä, Liisa Halonen-Laitin akryylimaalauksia 30.9. saakka Saarenkylän kirjastossa. Terttu Tervaniemen Lapin kuvataideseura Palas ry:n Taide hoitaa -näyttely Sairaalakadun terveyskeskuksessa 31.10. saakka. Liisa Halonen-Laitin Lapin kuvataideseura Palas ry:n Taide hoitaa -näyttely Pulkamontien terveyskeskuksessa 31.10. saakka. Kati Kannon Lapin kuvataideseura Palas ry:n Taide hoitaa -näyttely Näsmänkiepin terveyskeskuksessa 31.10. saakka. Viisi vuosikymmentä moottorikelkkailua, Santa´s House of Snowmobiles Joulupukin Pajakylässä. Avoinna ke–su klo 10–17. • 7GLV¹HMRKIVMR/MMRE# NEXOSSTMWOIPMNEWMRSPSKM8IIQY2EEVEN§VZM ,IPWMRKMR]PMSTMWXS • 3MOIYHIPPMWMEWEXXYQME/MMREWWE TVSJIWWSVM.YLE/EVLY0ETMR]PMSTMWXS • 7EXXYQE/MMREWWENEOMMREPEMWIWWEENEXXIPYWWE XYXOMNEWMRSPSKM.]VOM/EPPMS9POSTSPMMXXMRIRMRWXMXYYXXM Tutustu Tieteen päivien koko ohjelmaan: YPETPERHČXMIXIIRTEMZEX Tykkää, seuraa, kommentoi: JEGIFSSOGSQ0ETMR]PMSTMWXSR8MIXIIRTEMZEX )WOSNE%WOSWEPM0ETMR]PMSTMWXS=PMSTMWXSROEXY6SZERMIQM JAA PARHAAT VALOKUVASI ur.toimitus@uusirovaniemi.fi 24 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 KOULUT JA KURSSIT TOIMISTO: Jorma Eton tie 8, 96100 Rovaniemi • Avoinna ma–ti 9.00–11.30 ja 12.30–15.00, ke–to 12.00–16.00, pe suljettu • Puh. 016 322 6520 • www.rovaniemi.fi/kansalaisopisto TYÖKAUSI 2015–2016 Syyslukukausi Syysloma vko 42 Kevätlukukausi Talviloma vko 10 Pääsiäisloma 31.8.–13.12.2015 12.–18.10.2015 8.1.– 4.5.2016 7.–13.3.2016 24.–28.3.2016 (TO–MA) KURSSI-ILMOITTAUTUMINEN KÄYNNISSÄ Ilmoittautuminen osoitteessa https://opistopalvelut.fi/rovaniemi/index.asp tai puhelimitse 016 322 6520 sekä toimistolle. Maksuttomista tutustumiskäynneistä on luovuttu eli kaikille kursseille tulee ilmoittautua etukäteen, 7 päivää ennen kurssin alkamista. Ilmoittautuminen on sitova. Kurssi alkaa vain jos ilmoittautuneita on riittävästi 7 vuorokautta ennen kurssin alkamista! Tekstiviestillä ja sähköpostilla ei voi ilmoittautua. LIIKUNTA / KULTTUURI -SETELIT JA -KORTIT MAKSUVÄLINEENÄ Seteli- ja korttimaksulla ei voi suorittaa tutkintoon johtavan kurssin kurssimaksua, eikä kokki-, tietotekniikka- ja kielikurssien maksuja. Peruminen tulee tehdä toimistoon vähintään 7 vuorokautta ennen kurssin alkua. Kesken lukuvuoden keskeytyneistä opinnoista on myös ilmoitettava toimistolle. Peruuttamatta jätetystä kurssipaikasta veloitetaan koko kurssin hinta. Jokaisen kurssin kohdalle on merkitty (ei Se/Ko maksua), jos sitä ei voi maksaa näillä maksuvälineillä. KURSSIN PERUUNTUMINEN, OPISTO Kurssimaksun suorittamistapa ja -paikka määräytyy sen perusteella, maksaako seteleillä vai kortilla. Alla ohjeistus! SETELIMAKSUT ENNEN LASKUTUSTA (Tyky, Smartum, Virike) Pe 11.9. klo 14.15–16.30 Kahta eri arvoa 2 € ja 4 €. OPINTOMAKSU Tyky-Kuntoseteli vain liikuntaan ja Tyky-Kuntoseteli + liikuntaan ja kulttuuriin Henkilöllä on oikeus yhteen alennukseen lukuvuoden aikana. Ilmoitusvelvollisuus alennuksesta on henkilöllä itsellään heti kurssin alettua toimistolle. Lisätietoa alennuksista opinto-ohjelmassa ja nettisivuilla. OPINTOSETELI Opetushallitus on myöntänyt opistolle opintoseteliavustusta tietyille kohderyhmille. Alennusta tulee hakea henkilökohtaisesti. Alennuksen voi saada yhdelle koko lukuvuoden kestävälle kurssille eikä tällöin voi enää hyödyntää muita alennuksia. Kohderyhminä ovat: maahanmuuttajat, työttömät, seniorit (yli 63-vuotiaat) ja alle 63-vuotiaat eläkeläiset sekä oppimisvaikeuksia kokevat henkilöt. Kohderyhmien tulee hakemusta jättäessään todistaa oikeutensa edun saamiseksi. Hakemukset palautetaan opiston toimistoon joko hakija suoraan tai opettajan välityksellä välittömästi kurssin alettua, viimeistään ti 6.10.2015. Hakuajan päättymisen jälkeen alkaville kursseille ei voi hakea alennusta. Tukeen oikeutetut kurssit on priorisoitu siltä varalta, että hakemuksia on enemmän kuin opistolle on myönnetty avustusta. Kurssit, joille ensisijaisesti myönnetään avustusta, ovat verkkosivuillamme. Päätöksestä tiedotetaan laskun yhteydessä. kalastuksenvalvojan? Saitko mielestäsi häneltä asiantuntevaa apua ja ystävällisen kohtelun? Ilmianna hyvä kalastuksenvalvoja Kalatalouden keskusliitolle, joka etsii Suomen parasta kalastuksenvalvojaa. Kalastuksenvalvoja tekee arvokasta työtä kalavesien hyväksi, Kalatalouden keskusliitto muistuttaa. Valvomalla Keskustelua vaihtoehtohoidoista, puheenjohtaja, dosentti Sakari Karjalainen (Suomen Syöpäyhdistys ja Tampereen yliopisto) Usko pelastaa, mutta parantaako se? tutkija Tuija Hovi (Åbo Akademi) Parantaako plasebo – oikeasti? dosentti Pekka Louhiala (Helsingin yliopisto) Ke 7.10. klo 14.00–15.30 Kuka ajaa ikäihmisen asiaa? YTT Liisa Hokkanen (Lapin yliopisto) Kahta eri arvoa 4 € ja 5 €. Smartumin 4 € seteli käy vain liikuntaan. Smartumin 5 € seteli ja 5 € arvoinen virikeseteli käyvät sekä kulttuuriin ja liikuntaan. HUOM! Seteleillä ei voi maksaa laskua, vaan ne on toimitettava opettajalle tai toimistolle heti kurssin alettua, ennen laskutusta. Ennen kuin kurssin alkaminen on varmistunut, emme voi vastaanottaa seteleitä. Kurssimaksun loppuosaa ei voi maksaa käteisellä vaan se laskutetaan. Maksuvälineestä ei saa antaa rahaa takaisin (verohallinto). KORTTIMAKSUT LASKUTUKSEN JÄLKEEN (Smartum, Ticket MindBody, Ticket Duo) 5342 8712 3456 7890 53 5342 3 42 342 01/16 VALID THRU 01/16 LEE M CARDHOLDER COMPANY LTD VALID ONLY IN FINLAND Nämä kortit käyvät sekä liikuntaan että kulttuuriin. HUOM! Korttimaksu suoritetaan laskutuksen jälkeen Osviittaan, kaupungintalo, Hallituskatu 7, 1. kerros. Maksettaessa oltava lasku mukana, jotta viitenumerolla voidaan kohdistaa suoritus. Ilmianna maan paras kalastuksenvalvoja » Oletko kesän aikana kohdannut IKÄÄNTYVIEN YLIOPISTON LUENTOJA LUKUVUONNA 2015–2016 LUENNOT SYKSYLLÄ JA KEVÄÄLLÄ Musiikin yksilöopetuksen ajat jaetaan ilmoittautuneille ensimmäisellä kokoontumiskerralla. ALENNUKSET Vain peruuntuneesta kurssista ilmoitetaan jokaiselle kurssilaisille erikseen. Muurolan ja Vikajärven kirjastoissa sekä Yläkemijoen asikaspalvelupiste Siulassa voi seurata ikääntyvien yliopiston luentoja kylien Virtu-laitteiden välityksellä. Alle 18-vuotiaan huoltajan henkilötiedot ovat välttämättömät laskutusta ja opiskeluoikeuden takaamista varten. Kurssimaksu laskutetaan kokonaisuudessaan syyslukukauden aikana, kun kurssin alkaminen on vahvistunut. Peruuttamatta jäänyt kurssipaikka tai kesken lukuvuoden keskeytyneet opinnot eivät oikeuta kurssimaksun hyvitykseen, vaan niistä veloitetaan koko kurssin hinta. Kurssimaksu on perintäkelpoinen. KURSSIPAIKAN PERUMINEN, OPPILAAT kalastuslupia ja pyydysten määräystenmukaisuutta kalastuksenvalvoja huolehtii kalakannoista ja tulevien kalastajien saaliista. KALASTUKSENVALVOJANA saa toimia henkilö, joka on hyväksytysti suorittanut ely-keskuksen kalastuksenvalvojan kokeen. Lisäksi tarvitaan valtuutus joko vesialueen omistajalta tai kalastusalueelta. Suomen paras kalastuksenvalvoja tekee kalastuksenvalvontaa avoimesti ja yhteistyössä niin toi- meksiantajansa kuin viranomaistenkin kanssa. Asiakkaat, eli kalastajat, arvostavat hänen tapaansa toimia. Vaikeatkin tapaukset käsitellään rauhallisesti ja ristiriitojen kärjistymistä välttäen. Jos kesän aikana kohtasit kalastuksenvalvojan, joka on mielestäsi palkinnon arvoinen, lähetä tietoa sähköpostilla osoitteeseen [email protected]. Kerro, miksi kyseinen kalastuksenvalvoja on mielestäsi paras. Laita sähköpostiin otsikko Paras kalastuksenvalvoja. Kilpailussa huomioidaan 28.10. mennessä tehdyt ilmiannot. Ke 11.11. klo 14.00–15.30 Poliittinen julkisuus ennen vaaleja ja vaalien jälkeen, YTT Petri Koikkalainen (Lapin yliopisto) Ke 18.5. klo 14.00–15.30 Mitä arktisella alueella on tapahtumassa? professori Timo Koivurova (Lapin yliopisto) 329801 Ikääntyvien yliopisto Muurolan kirjasto, Kemintie 2461 329802 Ikääntyvien yliopisto Vikajärven kirjasto, Liikekuja 3 329803 Ikääntyvien yliopisto Yläkemijoen Siula, Vanttausjärventie 7 Neljän luentokerran osallistumismaksu on yhteensä 18 €. Tiedustelut ja luennoille ilmoittautumiset sähköisesti 20.8.2015 klo 9.30 alkaen osoitteessa https://opistopalvelut.fi/rovaniemi/ index.asp tai puh. 016 322 6520 Ennakkoilmoittautumiset ovat tärkeitä, jotta osataan varata yhteydet jokaiseen toimipisteeseen erikseen. TERVETULOA! Kyläväki kokoontuu lokakuussa Rovaniemelle » Lappilaiset kylät -yhdistys kut- suu taas paikalliskehittäjiä ja kyläläisiä yhteen. Lapin 27. kylätoimintapäivät pidetään Rovaniemellä 3.– 4. lokakuuta. Hotelli Pohjanhovissa pidettävillä päivillä herätellään keskustelua esimerkiksi siitä, miten kylät selviävät niihin kohdistuvissa muutoksissa. Kylätoimintapäivillä kuullaan myös esimerkkejä aluelautakuntaja osuuskuntatoiminnasta. Sunnuntain pääjuhlassa palkitaan vuoden lappilainen kylä sekä Sunnuntain pääjuhlassa palkitaan vuoden lappilainen kylä A muita ansioituneita kylienkehittäjiä. Lapin kylätoimintapäivät 3.–4.10. Pohjanhovissa. Ilmoittautumiset pe 18.9. mennessä www.lappilaisetkylat.fi tai p. 040 149 5919. 25 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 PÖRSSI TYÖSUORITUKSIA JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS Erityislasten Omaiset ELO ry. Järjestää: ASIA-ryhmän eli erityistä tukea tarvitseville nuorille suunnatun maksuttoman harrasteryhmän. Toiminta suunnitellaan osallistujien toiveiden, tarpeiden ja kiinnostuksen mukaan. A-ryhmä (10-14-vuotiaat) torstaisin klo 17.30-19 parittomilla viikoilla 3.12. asti, lukuun ottamatta 22.10. B-ryhmä (15-vuotiaat ja sitä vanhemmat) torstaisin klo 17-18.30 parillisilla viikoilla 26.11 asti, lukuun ottamatta 15.10. Lisätiedot, ilm. Jukka Palokangas, 041-7283720. » www.uusirovaniemi.fi » ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 € (1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 € (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. MYYDÄÄN VUOKRATTAVANA Ilmalämpöpumput asennettuna. Panasonic CE9PKE 1400€. Mitsubishi MSZ-FH25VEHZ 1790€. Myös muita merkkejä ja asiakkaan oman laitteen asennus 450€. Sähköurakointia. Ilmanvaihtokanavien puhdistusta alk. 250€. Pohjolan Sähkö- ja Talotekniikka. 040 187 3066. Pitk.aik. vuokralaiselle Korkalovaarasta hissillinen kt 3h+k+p (lasit) 78,5 m². 675/kk. Vapaa 1.10. alk. Puh. 040-8381740 Luotettava Shoprider-sähköskootteri löytyy Seniorimessuilta 5.-6.9. Tutustu apuajoneuvo.fi Alumiiniset lastaus- ja salkkurampit. Santasport 5.-6.9. lastausramppi.fi Kuivaa koivuhalkoa, pituus 70 cm. P. 0407785480 Kevyt-tukeva-isorenkainen TAIMA XC-rollaattori - Santasport 5.-6.9. AUTOJA JA TARVIKKEITA Kesärenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh. 016 379 3700. Uusi Bison peräkärry kuomulla. Koko 150 x330. Puh. 050-412 2288. HUONEISTOJA MYYDÄÄN Heti vapaa valoisa kaksio Rovaniemen keskustassa Kansankatu 4 B, 3. kerros. Kaikki palvelut ja yhteydet kävelymatkan päässä. Hissitalossa parvekkeelta näköala Lappiataloon, suuri lasitettu parveke, joka voi olla käytössä kesät talvet. Asuinpinta-ala 51 m². Myyntihinta 84 500 €. Perikunta esittelee lauantaina 5.9. klo 1500–1600 ja sunnuntaina 6.9.1500–1600. Yhteys Leila Remes +358400800742. Taloyhtiössä, Ounastalo tehty suuret remontit mm. ulkosivut ja parvekkeet 2014. TYÖSUORITUKSIA PT 4h+tk+s+khh+var.ym. 125 m². 945€ sis. lämm. Rinnetie. Vap. 1.10. 0400-394 446 1h+kk+s 34m² Veitikantiellä. Vuokra 550€. Heti vapaa. P. 040 7055336 RT 2h+k+s+var+ap. 60 m², 680€ sis. lämm. Karvonranta. Vap: 1.10. 0400-394 446 TYÖSUORITUKSIA SEURAPALSTA Etsitään rakennusmiestä Norjaan. Norjan kielen taito välttämätön. P. +358 40 663 1000. Neuvokas, Kansankatu 8 Neuvokas kutsuu kaikkia vapaaehtoistyöstä kiinnostuneita peruskurssille pe 18.9., la 19.9. ja to 24.9.2015. Kurssi mahdollistaa osallistumisesi mielenkiintoisiin auttamistyön tehtäviin. Työstä vapaalle siirtyvät tai siirtyneet, sinua odottaa uusi yhteisö. Ilmoittaudu ja varaa aika haastatteluun to 10.9. mennessä P. 016-356 0337 tai Suvimaria Saarenpää P. 0400-350 978. Kurssiohjelman, haastattelulomakkeen ja lisätietoja saat toimistolta, os. Kansankatu 8 3.krs. Lämpimästi tervetuloa! Huoneisto, -kosteantilan remontit, vesikattojen korjaus/muutostyöt. Kaikenlaiset kirvestyöt. Rak.palv. Juha Hyttinen P. 0400 641382 Rovaniemen ATK-palvelu. Kaikki tietokonehuollot nopeasti ja edullisesti, 10 v. kokemuksella. Puh. 044 313 1903 www.roiatkpalvelu.fi OSTETAAN OSTETAAN KUOLINPESÄT sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. TUHAT-TORI Hierontapalvelu Kari Heikkinen EAT. Klassinen hieronta. Faskia ja mobilisoiva käsittely. Urheilijan lihashuolto. 0407085938 Roi. LVI-asennukset vuosien tuomalla kokemuksella, tarvikkeet edullisesti ja myös LVI-suunnitelmat. P. 040 5510440 Korjaavat Kädet Jouko Puska. Rautiosaari puh. 0400 441161 www.korjaavatkadet.fi Lapin ensi- ja turvakodin Kriisikeskus tarjoaa Apua ja tukea vaikeissa elämäntilanteissa, odottamattoman järkyttävän tapahtuman kohdatessa tai erilaisissa elämänkriiseissä - tilanteissa, joissa omat selviytymiskeinot eivät riitä. Puhelinneuvonta ja ajanvaraus kriisityöntekijöille p. 040 5537508 maanantaista perjantaihin klo 8-18. Kriisikeskuksen palvelut ovat luottamuksellisia ja maksuttomia. www.lapinensijaturvakoti.fi. Puh. 0400 694 496 SEKALAISIA Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe 11-17.30 P. 045 353 0557 www.lapinkuningatar.com Kaivinkonepalvelut ja ruuvipaalujen koneasennukset. www.pihakaivuu.com 0400743623 / Toni Pihapuiden kaadot ja kannonjyrsintä. Vastuu vak. kotitalousväh. Ilmainen arviointi www.polku.com P. 040 555 1883 Kotisiivous-ikkunanpesu, Pirta P. 040 9103 878, www.omatalonmies.com Thaihieronta BOONMEE Valtakatu 19. Puh. 046-6572851. Tervetuloa. Tulisijojen muuraukset ja korjaukset. Kotitalousvähennys. P. 0408431651 OSTETAAN Ok-talojen ilmastoinnin puhdistus- ja säätötyöt. Alk. 250€. P. 0449182675 TURHAT TAVARAT RAHAKSI VINTIKISSÄ Ko r j a t a a n s e i n ä - j a k a a p p i ke l l o j a . P. 040 410 4625. Vuokraa kirppispöytä, tai tuo ne meille myyntiin. Hoidamme myös kuolinpesät. KOMMENTOI JUTTUJA NETISSÄ Varastotie 2, Rovaniemi, 040 179 3254 www. .fi Lapin ensi- ja turvakoti ry järjestää vapaaehtoistoiminnan peruskurssin (10h) 2.-3.10.2015. Voit jatkaa tukihenkilökoulutuksessa peruskurssin jälkeen 20.10.2015 alkaen. Varaa haastatteluaika 11.9.2015 mennessä: 040-511 6545/[email protected] Lisätietoja www. lapinensijaturvakoti.fi Rovaniemen Invalidit Laavuretki Vikakönkäälle ti 8.9. klo 14 alkaen. Ei omavastuuta, omalla kyydillä. Ilmoittaudu Tarjalle su 6.8. mennessä puh. 0400 843 514 tekstiviestillä. Yhdistysten yhteinen jooga alkaa ke 9.9. Uimahalli Mulisali klo 12.15-13.45. Omavastuu 40€ /14 kertaa syyskausi. Sitova ilmoittautuminen pe 4.9. mennessä Tarjalle. Astanga jooga Lappi ry Astangajoogan alkeiskurssi & yhdistyksen viikkotunnit alkavat! Astangajoogakurssi 4.-6.9. Opettajana Hanne Sydänmaa. Kurssilla alkeet (vknloppu), ohjattu ja mysoreryhmä. Edulliset pakettitarjoukset: kurssi + syksyn viikkotunnit. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.astangajoogalappi.net/ Eläkeliiton Rovaniemen yhdistys ry. Aloitamme syyskauden pe 4.9. klo 10 Eläkeläistila Potkurissa, Pohjolankatu 2 muistelemalla kesää ja kahvittelemalla. Ma 7.9. klo 10 vesijuoksu Santasportissa, Hiihtomajantie 2. Ke 9.9. klo 9 tuolijumppa Potkurissa ja klo 13 askartelukerho Potkurissa. To 10.9. klo 10 kuntosali Kunnon Paikassa, Lähteentie 20. Lämpimästi tervetuloa mukaan toimintaamme! www.elakeliitto.fi/rovaniemi Vapaaseurakunta, Vartiokatu 14-16, www. rovaniemi.svk.fi. To klo 7-7.45 aamurukous. To klo 17-18 lasten kerho alkaa. Su klo 16 viikkojuhla. Ti klo 10 Kristittyjen yhteinen rukous kaupungintalon valtuustosalissa. Ke klo 10-13 perhekerho. Tervetuloa. Tampereen paikallisseurakunta, Rovaniemen raamattu- ja rukouspiiri. Hyvää sanomaa hillalla, Hillapolku 9. Su 6.9 klo 15 Raamattutunti ja klo 17 herätyskokous. Tervetuloa. www.tampereenpaikallisseurakunta.fi HeKeRoi Transmissiomeditaatio maanantaisin 7.9. alkaen (paitsi 23.11.) klo 18 Vapaaeht. maksu 2€. Lauantaisin yleisöparannus klo 10-12 ellei muuta ohjelmaa. Leikkaa ilmoitus talteen! Tervetuloa! www.henkinenkehitys.fi Entisen Lastensairaalan henkilökunta Tapaamme Lähteentien pirtillä 24.9. klo 13. Ilmoita tulostasi 10.9. mennessä Irma P. 040 7743589 tai Maila P. 040 7053197. Tervetuloa. Pelastusarmeija Ukkoherrant.15, ke 2.9. klo 9 RukousAamu, klo 10.30-14 AvoimetOvet/Kirppis, su 6.9. klo 14 Kiitosjuhla, ti 8.9. klo 14 Päiväpiiri, Majuri Tella Puotiniemi. Tervetuloa! Neuvokas, Kansankatu 8 Alueelliset kohtaamispaikat vkolla 37: Pe 11.9. klo 12-14 Sinetän Porinapiiri, Sinetän vanhalla koululla (Parkkikankaantie 12), ruokailu 3€/annos & muuta ohjelmaa. Tervetuloa nykyiset ja uudet kävijät! Ensi- ja turvakoti kouluttaa Minäkin luen! tempaisee lukemisen puolesta uusia vapaaehtoisia » Lapin ensi- ja turvakoti järjestää vapaaehtoistoiminnan peruskurssin 2.–3. lokakuuta Rovaniemellä. Peruskoulutuksen jälkeen voit toimia ensi- ja turvakodissa erilaisissa arjen toiminnoissa kahvinkeitosta lastenhoitoon. Peruskurssin jälkeen voit myös jatkaa lokakuun lopulla alkavaan tukihenkilökoulutukseen, joka avaa vielä enemmän erilaisia mahdollisuuksia toimia perheiden ja yksilöiden tukena arjessa. Voit toimia tukihenkilönä ja päivystäjänä valtakunnallisessa kriisipuhelimessa, Doulana (synnytystukihenkilönä), vara- mummona tai -vaarina tai Vapaaehtoisen pelastuspalvelun vapaaehtoisena. Voit myös valita useammankin kohteen kiinnostuksesi mukaan. Varaathan haastatteluaikasi (arkisin klo 8–16) 11. syyskuuta mennessä numerosta 040 511 6545 tai sähköpostilla jenni.soininvaara@lapinensijaturvakoti.fi. Koulutettavat kutsutaan koulutukseen sähköpostitse haastattelun jälkeen. Koulutukset ovat maksuttomia. Lisätietoja: www.lapinensijaturvakoti.fi » Minäkin luen! -mielenilmaukses- sa tempaistaan lukemisen ja lukutaidon puolesta. Mielenilmaus järjestetään tiistaina 8. syyskuuta eri puolilla Suomea. Ihmiset kerääntyvät yhteen lukemaan lempikirjallisuuttaan kaupunkien ja kuntien julkisille paikoille. Tarkoituksena on tehdä lukemista näkyväksi, korostaa lukemisen ja lukutaidon merkitystä ja innostaa ihmisiä tuomaan esille omaa lukuharrastustaan. Tempaus toteutetaan samanaikaisesti muun muassa Rovaniemellä, Espoossa, Helsingissä, Hyvinkäällä, Hämeenlinnassa, Jyväskylässä, Joensuussa, Kuopiossa, Mikkelissä, Oulussa, Pieksämäellä, Porissa, Sastamalassa, Savonlinnassa, Sipoossa, Taivalkoskella ja Tampereella. Osallistujat muodostavat tempauksessa lukevien ihmisten ketjuja, lukutoukkia. Tempaus on osa Kirjan vuotta 2015. Paikallisissa järjestäjissä on mukana niin kirjailijayhdistyksiä, kirjailijoita, kirjastoja, läänintaiteilijoita kuin yksityishenkilöitäkin. ”Suomalaiset lukevat paljon. Mielenilmauksen tarkoituksena ei ole olla mitään vastaan, vaan innostaa ihmisiä olemaan avoimesti lukemisen puolella”, toteaa Kirjan vuoden toiminnanjohtaja Laura Karlsson. Minäkin luen! -mielenilmauksiin ovat tervetulleita kaikenikäiset kirjallisuuden ystävät lukumieltymyksiin katsomatta. Mukaan otettava teos voi edustaa yhtä hyvin kaunokirjallisuutta, tietokirjallisuutta, ammattikirjallisuutta kuin sarjakuvaakin. Minäkin luen! –mielenilmaus ti 8.9. klo 16 Sampokeskuksesta pääkirjastolle. Järj. Rovaniemen kaupunginkirjasto. Lisätietoa: www.kirjanvuosi.fi, www.facebook.com/kirjanvuosi, Twitter: #minäkinluen. 26 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 RAVINTOLAT, HUVEJA : A S S I V O H N A POHJ NA: MA–TO 18 RAVINTOLA AVOIN –22, PE–LA 18–23 - www.oliverscorner.fi - .9. Pe 4 lkaen 3a klo 2 Best Music in Town. At Oliver Oliver’ss Night Club. Clu UANTAIHIN PERJANTAISTA LA Break YÖKERHO LIFE 0) JA KARAOKEBAR (K-2 AVOINNA 23-04 Liput: Lip t 5 € (sis. (sis pal palv.rahan) rahan) LIPUT: 2,80 € (sis. eteispalvelumaksun) Rantasipi Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2, p. 016-33711 | www.rantasipi.fi Koskikatu 9, Rovaniemi, puh. 040-686 5000 su, ma, ti 14-02, ke,to ja pe 14-03 ja la 12-03 - Night Club Ke-La 22-04 Yrittäjän päivä on Likiliikkeiden kansanjuhla » Yrittäjän päivän päätapahtuma Rovaniemellä on tänä vuonna kansanjuhla, jossa juhlitaan näyttävästi paikallista yrittäjyyttä. Luvassa on ohjelmaa koko perheelle pomppulinnasta trubaduuriin ja ihoanalyysiin. Tarjolla on musiikkia, maistiaisia, kilpailuja ja arpajaisia sekä lämmikettä soppatykistä. Rovaniemen Kehitys Oy:n, Rovaniemen yrittäjät ry:n ja Rovaniemen yrittäjänaiset ry:n järjestämän kansanjuhlan kapellimestarina toimiva Markus Pellikka on huomannut, että rovaniemeläiset yrittäjät ja yhteisöt ovat ottaneet tapahtuman omakseen. ”Viime vuonna järjestimme Yrittäjän päivän hyvin nopealla aikataululla ja saimme aikaiseksi parinkymmenen yrittäjän voimin leppoisan tapahtuman. Nyt valtaamme koko Lordinaukion yli 50 yrityksen yhteispelillä”, iloitsee Pellikka. ta, ja lämmittelyjumppaan juhlakansaa innostaa Wellness Loungen Seija Koskela. Nelituntiseen tapahtumaan yrittäjät tuovat muun muassa pomppulinnan, ihoanalyysia, nettijalanjälkianalyysia sekä kehonkoostumus- ja puristusvoimamittauksia. Esillä on myös matkailuauto, hinausauto ja ralliauto. Musiikista vastaavat trubaduuri Taneli sekä rovaniemeläinen musiikin moniottelija Aki Mikkonen. Vanhan rovaniemeläisen toriperinteen kunniaksi Studio Artican yrittäjä Petri Teppo pystyttää aukiolle valokuvausteltan, jossa voi kuvauttaa itsensä kuninkaana Likiliikkeen Kuluttaja on Rovaniemen uusi kuningas -sloganin hengessä. Yrittäjän päivä ja Likiliikkeen kansanjuhla la 5.9. klo 11–15 Lordinaukiolla. lassa lanseerataan uusi kansanliike, Likiliike, joka liputtaa rikkaamman kaupunkielämän ja aidosti rovaniemeläisten palveluiden puolesta. Paikallisuutta rakastavalle arvokeskustelulle on ollut selkeä tilaus: muutamassa kuukaudessa Likiliikkeeseen on liittynyt jo lähes 70 yritystä. Myös aivan viimeisimpinä mukaan lähteneitä Likiliikkeitä osallistuu Lordinaukion tapahtumaan. Lappia-talolle takaisin palaavan Rovaniemen teatterin Hannu Friman tulee kertomaan syksyn kohokohdis- Lauantaina 5.9. klo 20.30-1.30 ■ LIKILIIKE.FI. Yrittäjän päivänä avattava verkkosivusto opastaa paikallisen palvelun äärelle. Perjantaina Karaoke. PEKKANISKAN POJAT sekä Seppo Hakorinne Liput 16€ www.suukoskenkeidas.fi Lauantaina lämmitetyssä tanssikatoksessa rock´n roll tyyliin Iskuporakone!! Vapaa pääsy!!! Salissa karaoke. Tulossa mm. Pe 11.9 Taikakuu, la 12.9 Karaoke Kahvilaravintola olutoikeudet Itäpuolentie 4070 Suukoski, Tervola AVOINNA ke-to klo 14-21 pe-la klo 14-02.30, su klo 12-21 ROVANIEMI • Jäämerentie 9 (016) 344 181 • [email protected] Postitus alkoi, uusi verotuspäätös saapuu viimeistään lokakuun lopussa » Vuoden 2014 verotuspäätösten YRITTÄJÄN PÄIVÄN kansanjuh- Syksyn tummat tunnelmalliset illat jatkuu. postittaminen on alkanut ja jatkuu lokakuun loppuun saakka. Uusi verotuspäätös tulee, jos veroilmoituksen tietoihin on tullut muutoksia. Korjatun verotuspäätöksen voi saada, vaikkei keväällä saapuneen veroilmoituksen tietoja olisi muuttanut. Verohallinto on voinut saada korjattua tietoa muualta, esimerkiksi työnantajalta. Jos veroilmoitukseen ei ole tullut muutoksia, keväällä saapunut verotuspäätös on lopullinen. Uuden verotuspäätöksen tietoja kannattaa ilmoittamiinsa tietoihin. Jos verotuspäätöksessä on selvä virhe, kannattaa ottaa yhteyttä päätöksessä olevaan palvelunumeroon. Näin saadaan virheet korjattua jo ennen verotuksen päättymistä. Verotukseen voi hakea muutosta myös sen jälkeen, kun verotus on päättynyt. UUSI VEROTUSPÄÄTÖS korvaa keväällä tulleen verotuspäätöksen. Sen sijaan keväällä tullut erittelyosa on hyvä säilyttää mahdollisia tulevia tarpeita varten. Erittelyosa on maksullinen, jos sen joutuu tilaa- maan uudelleen Verohallinnosta. Verohallinto maksaa vuoden 2014 veronpalautukset tilille 3.12.2015. Verohallinnon tiedossa oleva oikea pankkitilinumero nopeuttaa veronpalautuksen saamista. Jäännösveron ensimmäinen eräpäivä on 1.12.2015 ja toinen 2.2.2016. Korjatun verotuspäätöksen mukana saat uudet tilisiirtolomakkeet jäännösveron maksamista varten. Lisätietoa: www.vero.fi. 27 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 TYÖPAIKKOJA KOULUT JA KURSSIT To 10.9.2015 klo 17 - 19 Rovaniemen kansantalossa Urheilukatu 1 Opiskele itsenäisesti netistä tai tilaa hygieniaopas. Testin hinta 50 €. Sis. harjoitus-, varsinaisen- ja tarvittaessa uusintatestin, hygieniapassin ja todistuksen. staalon Leikkaa talteen! HYGIENIAPASSITESTI TEATTERI teatterifestit 10.-13.9.2015 Opetus- ja koulutuspalvelut Eija Kanto Ilm. puh.0407195923 AIKA PAIKKA KKA E ESIINTYJÄ ESITYS LIPUT Staalo Festiavajaiset 35 € 13.15-14.30 Kino Yläri Teatteri Tuike Kaarna 15 € 15-17 Staalo Poetry Slam 2015 FESTITORSTAI 10.9.2015 19 Särestöniemi-museo FESTIPERJANTAI 11.9.2015 Ilmoittautuminen opiston toimistossa ja internetissä www.rovala.fi/ rovaniemen-kansalaisopisto. Maksu suoritetaan ilm. yhteydessä. Opinto-ohjelma löytyy mm. netistä ja eri liikekesk. opiston esitetelineistä. Lapsen ja aikuisen taidetyöpaja (7-12 v) 12.9.-3.10. Ilm. 7.9. menn. Muskariryhmä (2 v) 15.9.-8.12. Ilm. 10.9. menn. Taaperotanssi (2-3 v) 15.9.-24.11. Ilm. 10.9. menn. Äiti-vauvajumppa (3 kk-alle 1 v) 15.9.-24.11. Ilm. 10.9. menn. Taaperojumppa (2 v) 14.9.-23.11. Ilm. 10.9. menn. Finnish for foreigneirs-Suomen alkeet 15.9.-22.10. Ilm. 10.9. menn. Toimisto-ohjelmien käyttö haltuun 15.9.-20.10. Ilm. 9.9. menn. Ensiaskeleet tietokoneen käyttöön, senioreille 14.9.-5.10. Ilm. 8.9. menn. Toimisto auki ma-to 12-19, pe 12-16 puh. 040 487 3010, Rovala 5, 96100 ROVANIEMI Hullu Poron kokoustilat 10 € 18-18.45 Hullu Poro Areena Harrastajateatteri Staalo Päiviön painajainen 15 € 20-21.30 HP Areena Sanna Saarijärvi Kilon paloina 25 € 22.30 -> Bar Ihku Anitta Ahonen, Päivi Kuuva ja Stand Up Show Pete Kosonen 20 € 10-10.45 Levi Summit HT-kilpailu: Rätvänät Ikääntymisen ihme 5 €/ 15 € 11.30-12.15 Levi Summit HT-kilpailu: Meän Suota Kaamos 5 €/ 15 € 13-13.45 HT-kilpailu: Ryhmä Neitilä Oy HUUTO! Huutava hiljaisuus 5 €/ 15 € 14.30-15.15 Levi Summit HT-kilpailu: Ivaloiset 5 €/ 15 € 16-16.50 Levi Summit Onpa tietty ja 2015 -palkintojenjaot 5 €/ 15 € 17-18 Kittilän nuorisoteatteri Keltainen pallo 15 € 18-20.30 Levi Summit Martti Suosalo ja Mika Nuojua Kiviä taskussa 35 € 21.00 Levi Summit Lentävä Poro 20 € 22.30-> Bar Ihku Anitta Ahonen, Päivi Kuuva ja Stand Up Show Pete Kosonen FESTILAUANTAI 12.9.2015 Levi Summit Levi Summit Ministerivierailu Let's Impro! 20 € FESTISUNNUNTAI 13.9.2015 12-13 Kittilän koulukeskus Sirkan koulun teatterikerholaiset Peter Pan 5 €/ Perhelippu 15 €/ Sarjalippu 20 € 13-14 Kittilän koulukeskus Tuubakimalainen & Sirkus 5 €/ Perhelippu 15 € Liput, ohjelma ja paljon muuta staalonteatterifestit.fi ■ VELJESKODIN VÄKEÄ. Sää suosi Napapiirin leijonien grillitapatumaa. Grillitapahtuma veteraaneille Kouluille keinoja ennaltaehkäistä LC Rovaniemi - Napapiirin nen päivä, joten klubi järjesti keskiviikkona kaikki tarkenisyrjäytymistä 26.8. Lapin Kuntoutus Oy:n Veljesko- vat istuskella LUKIJAN » dilla grillitapahtuman veteraaneille. Tämä oli toinen kerta, kun järjestimme tämmöisen tapahtuman. Klubistamme oli kolme jäsentä Esko Harju-Autti, Jussi Timonen-Nissi ja Jorma Alakulppi mukana touhuamassa. Tilaisuus alkoi Veljeskodin sisällä kahvituokiolla, jossa kerrottiin talon väelle klubimme toiminnasta. Kahvin jälkeen siirryttiin ulos virittelemään grilliä kuumaksi. Keskiviikkona oli vielä aurinkoi- ulkona ja odoJUTTU tella kun makkarat paistuivat. Tilaisuus oli tervetullutta vaihtelua asukkaiden ja henkilökunnan päivärytmiin. Grillitapahtumasta on tullut klubillemme perinne, joka toivottavasti jatkuu pitkään. Jorma Alakulppi LC Rovaniemi-Napapiiri Presidentti » Lapin yliopiston koordinoima uusi hanke kehittää varhaisen puuttumisen keinoja kouluihin. Tavoitteena on, että lasten ja nuorten syrjäytymiskehitykseen puututtaisiin jo peruskoulun aikana ja että nuorilla olisi vahva tukiverkosto siinä vaiheessa, kun he lähtevät perusasteelta toisen asteen koulutukseen. Hankkeessa kehitetään kouluissa oppilaslähtöistä ja perheitä osallistavaa monitoimijuuskulttuuria. Hank- keen tavoitteena on tukea lasten ja nuorten siirtymävaiheita kouluasteelta toiselle ja siten ennaltaehkäistä syrjäytymistä. Hankkeeseen osallistuvat Lapin yliopiston kasvatustieteiden ja yhteiskuntatieteiden tiedekunnat sekä Rovaniemen kaupunki ja Enontekiön kunta. Rovaniemeltä hankkeeseen osallistuvat Ounasvaaran peruskoulu, Saaren koulu, Hirvaan koulu ja Alakorkalon koulu. Hylsyt talteen ja Tiedekeskus Pilkkeeseen » Tiedekeskus Pilke kannustaa metsästäjiä ja muita metsässä liikkuvia keräämään hylsyt pois luonnosta. Tänä syksynä hylsyjä ei kannata heittää roskiin, vaan ne voi tuoda Pilkkeeseen. Tiedekeskuksessa kehitetään metsästysteemaista kohdetta, johon kerätyt hylsyt tulevat esille. Samalla edistetään roskatonta retkeilyä. Kiitokseksi hylsyistä saa maksuttoman sisäänpääsyn Tiedekeskus Pilkkeeseen. Hylsyjä otetaan vastaan vuoden 2015 loppuun saakka. 28 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 LIIKKUMISEN APUVÄLINEET TILAA ESITE 040 1244 282 U T APUAJONEUVO.FI 5 . - 6il.u9op.istolla Lapin Urhe KOKO MAAN KATTAVA HUOLTO JA TOIMITUS TAiMA 450,- 888SL 2400,- 787L 1500,- PARAS HINTA-/LAATUSUHDE Maahantuonti, myynti ja vuokraus: Kuusiluoto Oy | Kehittäjänkatu 16 | 04440 Järvenpää | [email protected] S H O P R I D E R® S E N IO R IM E S S TUTUSTU LAAJAAN MALLISTOOMME: TERVETULOA SYKSY JA PARHAAT TARJOUKSET! VETOLAUKKU- ALE KOVAT VETOLAUKUT Neljällä pyörällä Lentolaukku Keskikoko Iso koko 39.49.59.- (99.-) (119.-) (149.-) LASTEN NEULESORMIKKAITA 1€ RUNSAASTI MATKAKASSEJA :n 70 € us* alenn ALK. jopa 70 €:n alennus ostaessasi Bon Air- matkalaukun MEGASTORE Oma Hammaslääkärisi pitää hyvää huolta Sinusta. AJANVARAUS 010 273 8120 Merkkituotteet Suomen suurimmasta laukkujen, käsineiden ja matkavarusteiden myymälästä Ahjotie 12 • Eteläkeskus Rovaniemi REILUUN ALE HINTAAN Osoite: Valtakatu 16, Rovaniemi NAPAVITONEN Oikeat vastaukset: SYKSYN PARAS LEHTI ONLY JA VILA 1. Joulupukki 2. Stand Up Rovaniemi (Keskuskenttä, Hotel Santa Claus, Comico) 3. Läänit 4. b) Nepalilaista ! I T N Y Y M N U U P LOP EITA -30% PALJON TUOTT 5. c) Pamela Tola 6. c) Hulluna humpasta 7. Keihäänheitto (valmentaja Petteri Piironen kulta ja hopea ja tietysti Pitkämäen pronssi) ş ALE SIIRRYMME UUSIIN TILOIHIN SAMPOKESKUS 1.KRS. MYYMME MUUTON TIELTÄ PALJON TUOTTEITA EDULLISIN HINNOIN! SAMPOKESKUS 2.KRS / ROVANIEMI PARI SAMPOKESKUS 2.KRS / ROVANIEMI 990 1 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 XXXV ROVANIEMI-VIIKKO 7.–13.9.2015 Tervetuloa kotiin! Edessäsi on vuoden 2015 Rovaniemi-viikon ohjelma. Syyskuun alun tapahtumakimara kutsuu jälleen tutustumaan kaupungin palveluihin, nähtävyyksiin ja tekijöihin. Tapahtumapaikoille on helppo löytää: ne on merkitty numeroilla ohjelmalehtisen karttaan. Kiinnostavaa koettavaa löytyy kaikenikäisille, ja mikä parasta, suurin osa OHJELMA T ÄYDENTYY tapahtumista on ilmaisia! JA MUUTOKSE T MAHDOL LISIA! rovaniemi.f rovaniemiv i/ iikko 2 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 Maanantai 7.9.2015 - ROVANIEMIPÄIVÄ 1 1 1 2 3 9.00–15.00 Varhaiskasvatustietoa ja ohjelmaa lapsiperheille Kansalaistorilla Varhaiskasvatuksen toimintojen esittelyä, toiminnallisia tuokioita lapsille, lapsiryhmien vierailuja, esityksiä ja erilaisia työpajoja. ”Tervetuloa kotiin” – lasten valokuvanäyttely. Lapin esittävien taiteiden keskuksen Letken toiminnan esittelyä ja Sirkusteltta kansalaistorilla. Monitaideyhdistys Pisteeltä lastenohjelmaa ja työpajoja. Mehutarjoilua! Klo 9–11 Hevosajelua ja ilmapallojen jakelua. Yhteistyössä: Mannerheimin lastensuojeluliitto, Rovaniemen seurakunta, Monitaideyhdistys Piste ry, Letke ja varhaiskasvatuksen palveluseteliyrittäjät. Rovaniemen kaupungintalon kansalaistori, Hallituskatu 7 10.00–15.00 Palvelupiste Osviitan avoimet ovet Potkurin tilavarausjärjestelmän, Napapiirin Residuumin jätehuollon muutoksien, rakennusvalvonnan sähköisten lupapalvelujen ja Pidä Lappi siistinä -kampanjan esittelyjä aulassa. Kansalaistorilla jaetaan soppatykistä Rovaniemi-keittoa klo 11.00 alkaen. Palvelupiste Osviitta, kaupungintalon ala-aula ja kansalaistori, Hallituskatu 7 10.00–15.00 Tulevaisuuden digikunnan palvelut – mitä muutoksia? Kaupungin tietohallintopalvelujen uudet tuulet Rovaniemen kaupungintalon valtuustosali ja lämpiö, 2. krs, Hallituskatu 7 10.00 Rovaniemen kirjastotalo 50 vuotta Tule juhlimaan kanssamme kirjastoon! Henkilökunta ja asiakkaat pukeutuvat 1960-luvun teemaan. Kirjastossa on koko päivän tietokilpailu kirjastoesineistä, omat sarjat lapsille ja aikuisille. Tervetuloa! Päivän ohjelma: 10.00 Arkkitehtuurikierros kirjastotalossa 10.45 Koko kansa lukee – kampanjan Rovaniemen avaus 11.45 VPK:n torvisoittoa kirjaston edessä, säävaraus 12.00 Rovaniemi-päivän ja koko viikon avaus sekä onnittelut 50-vuotiaalle kirjastotalolle: kaupunginjohtajan Esko Lotvosen tervehdys ja vapaa-ajanlautakunnan kulttuuri-, liikunta- ja nuorisopalkintojen jakaminen, pj. Matti Torvinen 13.30 Arkkitehtuurikierros kirjastotalossa 15.00 Kirjaston e-kirjatarjontaa 17.00–18.00 Kakkukahvit 18.00 Perinteinen Kirjastorokki musiikkikirjastossa – Keho, Polttoitsemurha, The Heatburn –trio ja Snowreport 18.30 Arkkitehtuurikierros kirjastotalossa Rovaniemen kaupunginkirjasto, Jorma Eton tie 6 10.00 Turvallinen ja viihtyisä arki asukastuvalla Jutustelu- ja kuuntelupiirejä pitkin päivää. Tule vaihtamaan kuulumisia ja ajatuksia! Tupa tarjoaa ilmaiset kahvit maukkaiden voileipien ja nisun kera. Kaikki lämpimästi tervetuloa! Kauppatorin asukastupa, Pohjolankatu 4–6, toritaso 2 13.00–15.00 Radio Kajauksen ”pihatanssit” Musiikkia, juontoja, arvontaa ym. Rovaniemen kaupunginkirjaston piha-alue, Jorma Eton tie 6 4 14.00 5 14.00–19.00 Kotona paras – kodin tekstiilien ompelu ja räsymattojen kudonta Tilaisuudessa mukana Arktiset ompelijat. Taitokeskus Luhti, Valtakatu 21 2 16.00 6 Muistoja ja lauluja sotavuosilta Irma Mäki juontaa, laulaa ja laulattaa ja Ritva-Liisa Harjumaa säestää pianolla. Kesto n. 1,5 h. 120 ilmaislippua jaossa 3.9.2015 klo 12.00 alkaen kaupungintalolla, Palvelupiste Osviitta, Hallituskatu 7. Eläkeläistila Potkuri, Pohjolankatu 2 Elämää Yläkemijoella, osa 1 -kylähistorian julkistamistilaisuus Rovaniemen kaupunginkirjasto, Lapponica-sali, Jorma Eton tie 6 16.00–16.45 Päihteetön perhe – Sähköiset palvelut perheen tukena 17.00–17.45 Kolme samansisältöistä esittelyä, joissa kerrotaan päihteettömyyt18.00–18.45 tä tukevista sähköisistä palveluista. Mukana Lapin ensi- ja turvakoti, virtu.fi – sähköiset palvelut lappilaisille – hanke ja Hyvinvointi hakusessa - Riippuvuus riskinä – hanke. Pullakahvitarjoilu! Avopalveluyksikkö Tuulia, Lähteentie 5 7 19.00 Ruskan kosketus - Joel Hallikaisen konsertti Liput 20 €, lapset ilmaiseksi. Rovaniemen kirkko, Yliopistonkatu 2 8 19.00 Boyhood-elokuva (2014) - suunnattu erityisesti nuorille aikuisille Ohjaus Richard Linklater. Kesto 2 h 45 min. K-12. Boyhood on elämänmakuinen kasvutarina, joka seuraa Masonin (Ellar Coltrane) varttumista pojasta nuoreksi mieheksi. Ajan kulun voi aistia valkokankaalla ainutlaatuisella tavalla, sillä elokuvaa on kuvattu 12 vuoden ajan (2002–2013) samojen näyttelijöiden kanssa. Lisätietoja: http://www.imdb.com/title/tt1065073/ Vapaa pääsy! Rovaniemen Cinema ry /Wiljami, Urheilukatu 1 KAUPUNGILLA 9 Vanhimman ja nuorimman asukkaan muistaminen - Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto ja vapaa-ajanpalvelujen johtaja Merja Tervo 7.–11.9. klo Korkalovaaran kirjastossa 13.00–15.00 Verkkokirjaston ja e-kirjojen esittelyä iPadilla Korkalovaaran kirjasto, Hillapolku 9 10 7.–11.9. klo Ounasrinteen kirjastossa 13.00–15.00 Esitellään kirjaston palveluita ja verkkokirjaston käyttöä suomeksi, englanniksi ja venäjäksi Ounasrinteen kirjasto, Salmenperä 2 11 7.–11.9. klo Lapin Tanssiopiston avoimet ovet 16.00–21.00 Katso Lapin Tanssiopiston ensi lukuvuoden lukujärjestys: http:// www.lboinfo.tarinoi.fi/59 Lapin Tanssiopisto, Lähteentie 20 1 7.–11.9. klo Vanhat Rovaniemi-elokuvat nonstoppina 8.00–16.00 Rovaniemen kaupungintalon ala-aula, Hallituskatu 7 3 7.–11.9. klo Sie & Mie keskus – Tietoa pop-up osuuskuntatoiminnasta 12.00–18.00 Kauppatorin asukastupa, Pohjolankatu 4-6, toritaso Tiistai 8.9.2015 4 9.00–10.00 ja 10.30– 11.30 Aktiiviseniorit verkossa – tietoa sähköisistä sosiaali- ja terveyspalveluista Kaksi samansisältöistä tapaamista, joissa kerrotaan hyvinvointia tukevista palveluista. Mukana: virtu.fi – sähköiset palvelut lappilaisille – hanke ja Seniori Kaste – hanke. Pullakahvitarjoilu! Eläkeläistila Potkuri, Pohjolankatu 2 1 10.00 Rukoushetki Rovaniemen puolesta Rovaniemen kaupungintalon valtuustosali ja lämpiö, Hallituskatu 7 12 11.00–13.00 Soppatykki Lähteentien pirtin pihalla, musiikkia 13.00 Pirtin yhteislaulujen cd-levyn julkistaminen Lähteentien Pirtti, Lähteentie 1 13 13.00–16.00 Pallo pyörii – Rovaniemen kaupungin, Rovaniemen seurakunnan ja Rovaniemen varuskunnan välinen jalkapallo-ystävyysottelu Sotilaskotiyhdistyksen myyntiauto paikalla. Tervetuloa kannustamaan joukkueita! Rovaniemen keskuskenttä, Ruokasenkadun ja Poromiehentien risteys 14 14.00 Opastettu kierros Andreas Alarieston näyttelyyn pääsylipun hinnalla Lumoudu Alarieston ihmeellisten tarinoiden ja maalausten äärellä! Rovaniemen taidemuseo/Kulttuuritalo Korundi, Lapinkävijäntie 4 15 15.00–18.00 Asumisen asialla – koti Ferdinand Salokankaan suunnittelemassa jälleenrakennusajan talossa (otettu käyttöön v. 1953) Talon asukkaat ja hallitus kertovat talon historiasta ja asumisen kehittymisestä. Kiinteistöliitto Lappi tarjoaa kahvit! Tervetuloa! As Oy Kansankatu 9, Kansankatu 11 1 16.00 Saksalaisen taiteilijan Archibal Bajoratin taidenäyttelyn esittely Sisko Ylimartimo kertoo Archibal Bajoratin Kalevala-aiheisista grafiikkatöistä ja Anita Lallo kokoelman taustoista. Kaupungintalon ala-aulan näyttelytila, Hallituskatu 7 16 17.00–19.00 Lempeästi liikkuen kohti synnytystä Rentouttava, liikunnallinen ilta odottaville vanhemmille, järjestäjinä WellnessLounge ja Lapin ensi- ja turvakoti ry:n doulat. Ilta on maksuton. Ennakkoilmoittautuminen 7.9.2015 mennessä Lapin ensi- ja turvakodin Avopalveluun, puh. 0400 814 946, Tapahtumaan mahtuu mukaan 20 henkilöä. WellnessLounge, Rovakatu 5 7 17.00 Opiskelijoiden avajaismessu ja iltapala Uusien opiskelijoiden siunaaminen. Mukana oppilaitospastori Heini Kesti, yliopiston ja amkin väkeä, Ilonlähde-kuoro ja ylioppilaskunnan laulajia. Iltapalalla tutustutaan Rovaniemen tarjontaan opiskelijoille. Tervetuloa! Rovaniemen kirkko, Yliopistonkatu 2 8 18.00 Kerran Kerrostalossa – esityksen ensi-ilta Esitys perustuu Kaija Pispan ja Jukka Itkosen lastenrunoihin. Tarina kerrotaan runojen, varjoteatterin ja fyysisen ilmaisun keinoin. 3 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 17 18.00 2 18.00 14 19.00 Esitys on suunnattu 4–8 -vuotiaille. Kesto noin 35 min. Liput 6 €. Työryhmä: Helka Periaho, Marjo Ylikorva ja Johanna Salo Wiljami, Urheilukatu 1 7 Jook Joint Movement Jook Joint Movement on Axl Smithin luotsaama uusi nuorisoverkosto, joka mentoroi nuoria media- ja viihdealan projekteihin. 15–29-vuotiaille suunnatut työpajat rantautuvat nuorisokeskus Mondelle. Mukana mm. Axl Smith, DJ Double M ja EeddSpeaks. Luvassa on esiintymiskoulutusta, DJ-paja ja Youtube-paja. Pajojen aikataulut, tarkemmat sisältökuvaukset ja ilmoittautumisohjeet: http://nuti.rovaniemi.fi/Vapaa-aika/Ajankohtaisia-tapahtumia Nuorisokeskus Monde, Pohjolankatu 6 28 17.30–19.30 Alkeitten alkeet tanssikurssi/Napapiirin seuratanssijat Omaa paria ei tarvita. Kolmen kerran kurssi (3x2h) yht. 10 €. Lajeina: ke foksi, to valssi ja su tango. www.nastat.net Saarenkylän nuorisoseuran talo, Napapiirintie 10 7 17.30 18.00 17 18.00 Kaukoretkiä… kaipuun hetkiä - Kuvataideyhdistys Maahiset ry:n taidenäyttelyn avajaiset Lapponica-salissa Ohjelmassa näyttelyn ja Rovaniemi-viikon teemoihin liittyviä esityksiä: runoja, kuoro- ja yksinlaulua sekä taideteoston esittelyä ja kahvittelua Rovaniemen kaupunginkirjasto, Lapponica-sali, Jorma Eton tie 6 Waltteri Torikka trio. Liput 27 € Korundi-sali, Lapinkävijäntie 4 7 11.00 Turvallinen koti, turvallinen arki Jokaiselle tärkeää tietoa kodin ja arjen turvallisuuden parantamisesta, turvaratkaisuista sekä keskustelua Rovaniemen kaupungin turvallisuusasioista. Mukana kaupungin turvallisuuspäällikkö Kari Tiermas. Kahvitarjoilua! Kauppatorin asukastupa, Pohjolankatu 4–6, toritaso 12.00–15.00 Pappi tavattavissa kirkossa Rovaniemen kirkko, Yliopistonkatu 2 17 12.00–15.00 Puheista teoiksi – nuorisoseminaari Infoa ja ideointia Ohjaamon ja Monden nuorisokeskuksen kehittämiseksi. Järj. Nuorisopalvelut ja Ohjaamo Nuorisokeskus Monde, Pohjolankatu 6 18 12.00–18.00 Palvelut joustavasti – Tule tutustumaan lapsiperheiden sähköisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin Non-stop tilaisuus, jossa kerrotaan, millaista apua ja neuvontaa lapsiperheet voivat saada verkon välityksellä. Mukana virtu.fi – sähköiset palvelut lappilaisille – hanke ja Lasten Kaste – hanke. Pullakahvitarjoilu! 8 13.00 19 14.00 18.00 20 14.00–17.00 Hissi – esteetön Suomi 2017 -hanke esittäytyy ikääntyvien ihmisten kotona asumisen edistämiseksi As. Oy Pohjolanpiirassa on jälkiasennettu hissit ja asukkaat ja hallitus kertovat prosessin läpiviennistä sekä käyttäjäkokemuksista. Pakalla hissiasiantuntija Tapio Kallioinen ARA:sta ja korjausneuvoja Ari Viippola Vanhustyön Keskusliitosta. Kiinteistöliitto Lappi tarjoaa kahvit! Tervetuloa! Asunto Oy Pohjolanpiira, Pohjolankatu 36–38 13 15.00–19.00 UKK:n kahden kilometrin kävelytesti, liikuntaneuvontaa sekä tutustuminen keskuskentän uuteen katsomoon ja musiikkiliikuntasaliin Ota oma sykemittari mukaan! Rovaniemen keskuskenttä, sisäänkäynti Poromiehentieltä katsomon takaa pääportista 21 22 23 24 25 26 K-13 päivä nuorisotiloilla Hilla - Korkalovaara, Hillapolku 9 Nappari - Nivavaara, Asemapolku 3 Ylläri - Ylikylä, Kivikangas 1 Murkku - Muurola, Hartsitie Loukku - Ounasvaara, Ounasvaarantie 18 Vantus - Vanttauskoski, Pirttikoskentie 14 Seiskaluokkalaisten oma päivä kaikilla nuorisotiloilla. Tule tutustumaan nuorisotilatoimintaan! 27 17.00–19.00 Geo-ilta Opastettuja kierroksia Geopihalla ja Geonäyttelyssä. Paikalla on ”kivitohtori” kertomassa kivien ja mineraalien tunnistamisesta. Napapiirin korukivikerho esittäytyy. Paikalla kerhon jäseniä kertomassa korukiviharrastuksesta ja kerhon toiminnasta. Luentoja. Kahvi ja mehutarjoilu! www.gtk.fi/ Geologian tutkimuskeskuksen toimitalo, Lähteentie 2 Rovaniemeläisen elokuvaohjaajan Jussi Hiltusen kolmen lyhytelokuvan näytös Hiljainen viikko (18 min), ja Perintö (28 min) sekä Talvisydän elokuvan maailman ensi-ilta (18 min). Kutsuvierasnäytäntö. 50 vapaalippua näytökseen jaossa kaupungintalolla, Palvelupiste Osviitta 9.9. klo 12 alkaen. Lisätietoja: http://www.pohjolafilmi.fi/talvisydan/ Wiljami, Urheilukatu 1 Lapin musiikkiopiston oppilaskonsertti Vapaa pääsy! Lapin Musiikkiopiston Helena-sali, Lappia-talo, Hallituskatu 11 14 19.00 Remu All Stars - Roadrunner 40 vuotta. Liput 27 € Korundi-sali, Lapinkävijäntie 4 Torstai 10.9.2015 29 11.00 1 Kanttorien musiikkivartti ja urkujen esittely Rovaniemen kirkko, Yliopistonkatu 2 Lapin Musiikkiopiston avoimet ovet Tule seuraamaan opetusta luokkahuoneissa! Musiikkiesityksiä tasatunnein Jorma Eton tien puoleisella sisäpihalla, säävaraus. Lapin Musiikkiopisto, Lappia-talo, Hallituskatu 11 Ahaa Teatterin näytelmä: Susi - tarina valkoisesta valheesta Rovaniemeläisen näytelmäkirjailijan Esko Janhusen uutuusnäytelmä Rovaniemi-viikolla. Valheella on lyhyet jäljet. Totuus ei pala tulessakaan. Rehellisyys maan perii. Moraali, mitä se on? Saanko valehdella ja milloin, onko valhe aina moraalisesti väärin? Entä jos totuuden kertominen aiheuttaakin enemmän pahaa kuin hyvää? Ikäsuositus alk. 5 v. Kesto 60 min. Vapaa pääsy! Järj. Kulttuuritoimi/Lastenkulttuuri 19 19.00 Avoin päiväkoti, Korkalonkatu 4 7 Arki-illan ehtoollinen Rovaniemen kirkko, Yliopistonkatu 2 Nuorisokeskus Monde, Pohjolankatu 6 Keskiviikko 9.9.2015 3 Lennart Segerstrålen Elämän lähde – alttarifreskon esittely Esittelijänä dosentti Sisko Ylimartimo Rovaniemen kirkko, Yliopistonkatu 2 Kävelykadulla tuhti kenttälounas soppatykistä Rovaniemi-viikon kunniaksi hernerokkaa jaossa niin kauan kuin sitä riittää! Rovaniemen Oluthuoneen edessä, Koskikatu 20 12.00–15.00 Lasten kotouttamisen seminaari/Help Children integrate Käsitellään Rovaniemen kotouttamisohjelman lapsia koskevia kohtia. Kouluille, opettajille, päättäjille ja muille ko. aiheesta kiinnostuneille. Tapahtumassa on tarjoilua ja muuta ohjelmaa sekä lopussa paneelikeskustelu. Rovaniemen kaupungintalon valtuustosali ja lämpiö, 2. krs, Hallituskatu 7 30 13.00–14.30 Ounasvaara - Itämerestä noussut Aikamatka Ounasvaaran geologiaan aina 2000 miljoonan vuoden päähän. Lähtö Ounasvaaran hiihtomajalta klo 13.00. Ounasvaaran hiihtomaja, Hiihtomajantie 7 19 12.00–16.00 Rovaniemen kaupungin kansalaisopiston avoimet ovet Tule seuraamaan opetusta ja musiikkiesityksiä! Tiedoksi opiston ilmoittautumissivu: https://opistopalvelut.fi/rovaniemi/ index.asp Rovaniemen kaupungin kansalaisopisto, Lappia-talo, Jorma Eton tie 8 31 15.00–18.00 As Oy Poroelo - Alvar Aallon suunnitteleman ja vuonna 1960 rakennetun kerrostalon esittely Asukkaat ja hallituksen jäsenet kertovat taloyhtiön hallinnosta arkkitehtonisesti arvokkaassa kerrostalossa. As Oy Poroelo sijaitsee uniikissa miljöössä, jossa asukkaat kohtaavat toisensa Tapiolanpuistossa. Kiinteistöliitto Lappi tarjoaa kahvit! Tervetuloa! Tapiolanpuisto, Poroelontie 1 28 18.00–20.00 Alkeitten alkeet tanssikurssi/Napapiirin seuratanssijat Omaa paria ei tarvita. Hinta 10 €. Lajeina to valssi ja su tango. www.nastat.net Saarenkylän nuorisoseuran talo, Napapiirintie 10 Opastettu kierros Korundin näyttelyihin 14 18.00 18.00–20.00 TaideTorstai Näyttelyissä nähdään laaja katsaus suomalaiseen nykytaiteeseen. Vapaa pääsy! Rovaniemen taidemuseo/Kulttuuritalo Korundi, Lapinkävijäntie 4 8 18.00 Kirjastorokin 25-vuotisjuhlakonsertti Chris Middleton Psycho, The Munsons, Kotoisat Sävyt, Riukupastori! ja Absoluuttinen Nollapiste. Tilaisuus on ilmainen, ikärajaton ja päihteetön. Yhteistyössä Rovaniemen kaupunginkirjasto, Taiteen edistämiskeskus, Kulttuuritoimi ja Suomen Kulttuurirahaston Lapin rahasto. Wiljami, Urheilukatu 1 4 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 KIT TIE 48 EA N 20 SAV LK IVA TA TIE IS KO SK 52 38 48 PO 57 KOSK IKAT U TU KA ILU KAT U ENTI E 11 RAN JÄÄ MER TA TIE 18 6 VA LTA K HALLITUSKATU 1 2 A ET TEEN ATU KAL ANTIE 4 VA LTA TIE 19 JORM LÄH 42 UKKOHERR 16 ATU ATU 8 50 KATU ROVAK ATU KAN SAN KAT U ÄV I NK HE PI NTA ASEN 15 ANK KOR 13 PEK AKU RUOK UR LA 46 MA IE 57 5 ONK HE NT I E VA LT AT IE JÄ N TIE 4 43 51 14 PO RO M 17 4 42 29 36 12 25 27 NTIE RA SVAA OUNA ON T IE VAPA U DENT 7 HAN KAT U 32 37 ONKATU RAU IE YLIOPIST 3 60 KA TU AT U 55 KEN AN AT U NK KA TU TIE IRA KA HJ OL IK KOS TE TIO OR VA R NU 58 59 OT PI 54 IE IE NT OE SJ NA OU T ÄN TIL Rovaniemi KESKUSTA 33 34 23 24 24 10 26 26 34 35 35 YLIOPISTONKA TU 5 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 ASEMATIE LEN VÄ YL NIVAVAARA PUL KAM NA PA PII RIN TIE ONT VALTA TIE IE 4 Ä NE IN AR RIT MYLLYMÄENTIE TIE NORVA VIL 22 SAARENKYLÄ TIE 53 YL ÄN KUUSAM N DA NK ONTIE SO TA A 28 KEMIJOKI KE SK US 40 E NTI ERE M JÄÄ OUNASVAARA USTA AN 30 KESK HIIHTO MAJAN TIE TAA N 49 KIVE KES 44 TIE 9 21 METSÄM LKU USEONTIE HILLAPO 45 TIE O IE REV RK KE SK AL US OV AA RA TA A N 31 31 NT I E EVAKK OTIE TIE KO USUN Ä RU TS ME N LTE NTU RANUANTIE PÖYKKÖLÄ 39 TOT VAAR A NLAM MENT IE LIÖN KÖLÄNTIE PÖYK IE KUS KORKALOVAARA KKAT KIER PALJ A IE KEMIJOEN IT ÄPUOLENTIE IS RE HENT IE M SU 6 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 32 18.30 7 19.00 Trumpet of Salvaton -tilaisuus. Jacob Dankani: 30 vuotta evankeliumin julistustyötä Israelissa. Seurakuntakeskus, Rauhankatu 70 B Selloduo Varonen - 15-vuotisjuhlakonsertti ja Juurella– levyn julkaisu Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 €. Rovaniemen kirkko, Yliopistonkatu 2 Perjantai 11.9.2015 3 12.00 Yhteislaulutilaisuus Kutittaako kurkkua, laulattaako? Laulu raikaa asukastuvalla. Neuvokkaan Kulttuuri-Väärtien lauluja Lapista. Kauppatorin asukastupa, Pohjolankatu 4–6, toritaso 33 14.00–17.00 Karaoke-päivätanssit Palojärven Lomakeskuksessa Liput 5 € sisältää keittoruoan ja kahvit. Ilmoittautuminen ilmaiseen kuljetukseen kaupungintalolla, Palvelupiste Osviitta 3.9. klo 12 alkaen aina 10.9. klo 12 saakka. Puhelin: 016 322 6800. Lähtö klo 13.15 Hotelli Santa Clausin edestä ja paluu samaan paikkaan, lähtö Palojärveltä klo 16.15. Palojärven Lomakeskus, Hoikkaniementie 19, Sonka 7 15.00 Vaivaton vihkihetki kirkossa Mahdollisuus avioliiton solmimiseen kirkossa matalalla profiililla aidosta tunnelmasta tinkimättä. Kaikki on valmiina kirkonmäellä hääkakkua myöten. Esteettömyystodistus oltava 7 päivää ennen vihkimistä. Vihkiajan varaaminen ja lisätietoja kirkkoherranvirastosta (016 3355 200). Kirkossa vihkimisen edellytyksenä on seurakunnan jäsenyys ja rippikoulun käyminen. Rovaniemen kirkko, Yliopistonkatu 2 34 18.00 Nuotioilta Auttikönkäällä Mauri Miettunen ja Marja-Liisa Ylipulli Auttiköngäs Kuuntele - puhelininstallaatiot Arttu Niemisen ja Atte Viljamaan teokset levittäytyvät ympäri Rovaniemen keskustaa ja haastavat vastaamaan. Eihän sitä ikinä tiedä kuka sieltä soittaa..? 39 10.00–16.00 Perinteiset sadonkorjuumarkkinat Pöykkölässä Myynnissä kesän ja alkusyksyn satoa sekä käsitöitä. Lapin ammattiopisto, luonto- ja ympäristöalan kampus, Metsäruusuntie 18 40 10.00–20.00 Lasten lauantai HoplopRollohallissa Rovaniemi-viikon kunniaksi 10 % alennus normaalihintaisista lipuista! Rollohalli, Napapiirintie 14 41 11.00–14.00 Kundaliinijoogaa ja taidetta -workshop Tehdään joogaharjoitus (Kriya) ja meditaatio sekä luodaan taidetta. Työpaja soveltuu kaikille, jotka haluavat tutustua omaan luovuuteensa. Talo tarjoaa jooga-alustat ja viltit sekä kupposen kuumaa. Työpajan hinta: 10 € (sisältää taidemateriaalit). Workshopin pitää kundaliinijoogaopettaja Heli Hellstrand. Yhteydenotot ja ilmoittautumiset: 040 1820 685/heli.hellstrand@gmail. com Huomio: Tilaan pääsy ei ole esteetön vaan sijainti on 2. krs hissittömässä talossa. Galleria Värinä, Valtakatu 19, 2 krs. 42 11.00–15.00 Makumestari-tapahtuma lapsiperheille Opiston salissa hauskoja ruokatehtäviä, leikkejä ja pelejä, ruokataidepaja sekä kasvisten tunnistuspiste. Sadonkorjuulounas lähiruuasta tarjolla edullisesti ravintola Piccolossa. Lue lisää: www.makumestari.net Järj. Ruokakulttuurikeskus Ruukku ry. Yhteistyössä: Lapin matkailuopisto, Lapin Martat, Lapin Maa- ja kotitalousnaiset ja Kuluttajaliitto Lapin matkailuopiston sali 2 krs./Ravintola Piccolo, Toripuistikko 5–7 2 35 18.00–20.00 Makkaranpaistoilta Rovaniemen Nuorisoasunnot ry paistaa makkaraa nuorille asujille, uusille ja vanhoille rovaniemeläisille Rantavitikalla Sale Jokiväylän pihalla. Tervetuloa! Sale Jokiväylä, Jokiväylä 40 17 18.00–22.00 Nuorisokeskus Monden avajaiset 15–29-vuotiaille nuorille. Uniikki ja Ailu Valle avaavat uudistuneen Monden näyttävästi ja tyylillä. Tilaisuus on päihteetön. Vapaa pääsy! Lisätietoja: http://nuti.rovaniemi.fi/news/Uniikki-ilmaiskeikalle-nuorisokeskus-Mondelle/5cisaai5/fa585df9-09094cd6-a671-e29d000436c5 Nuorisokeskus Monde, Pohjolankatu 6 8 18.30 Rosa Latva Uni Rosa Latva ja viisihenkinen yhtye esittävät Rosa Latvan kappaleita monimuotoiselle akustiselle instrumentaatiolle sovitettuna. Musiikkia ja konserttikokonaisuutta voi kuvailla aikuisten saduksi. Liput 15 €/10 € Wiljami, Urheilukatu 1 14 19.00 Seitakuoron ”Kuvia pohjoisesta” – uuden levyn julkistuskonsertti. Liput 10 € Korundi-sali, Lapinkävijäntie 4 36 19.00 Tanssiteatteri Solun Avoin Katsomo Liput 5 €. Rovaniemi-viikon kunniaksi kaksi yhden hinnalla. Tanssiteatteri Solu, Pohjolankatu 10 37 20.00 Taiteiden yö Kirkkolammella. Säävaraus. Kirkkolampi, Rauhankatu 70 33 20.00–02.00 Tangotanssikilpailu ja lavatanssit Elävää musiikkia, leikkimielinen tangotanssikilpailu, parhaat tanssijat ja paras asu palkitaan. Lopuksi kaiken kansan tanssit. Liput 10 €. Ilmoittautumiset tanssikilpailuun 11.9. mennessä: Janne Raappana, puh: 040 932 1313. Ilmoittautuminen ilmaiseen kuljetukseen kaupungintalolla, Palvelupiste Osviitta 3.9. klo 12 alkaen aina 10.9. klo 12 saakka. Puhelin: 016 322 6800. Lähtö klo 19.15 Hotelli Santa Clausin edestä ja paluu samaan paikkaan, lähtö Palojärveltä klo 01.15. Palojärven Lomakeskus, Hoikkaniementie 19, Sonka Lauantai 12.9.2015 ”Taiteiden yö” -tapahtuma on koordinoitu yhteistyössä: kaupunki ja Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan opiskelijat 38 AAMUPÄIVÄSTÄ ILTAKUUTEEN Rokkirekka kiertää kaupunkia The Järjestysmiehet -bändi soittaa rokkia liikkuvan rekan lavalta. Rekka aloittaa kävelykadulta ja palaa sinne jokaiselta kierrokselta, lähteäkseen taas seuraavaan kaupunginosaan. Rokki soi myös sovittujen ravintoloiden ulko-ovella. Lähtö ja paluu: Koskikadun kävelykatu 11.00–20.00 Taiteiden yö Rovaniemen pääkirjastolla Lehtisalit avoinna jo klo 9.00 alkaen. Lainaus-, lasten- ja nuortenosastot sekä Lapponica-sali avoinna klo 11.00 lähtien. Ohjelmassa: klo 14 Satujoogaa yli 3-vuotilaille lapsille vanhempineen sekä klo 17 Nuortenkirjasto Omassa lauantaileffa ja aikuisten elokuva kirjaston alakerroksessa. Klo 17.00–19.00 improsarjakuvatyöpaja Taidesiivessä. Rovaniemen pääkirjasto, Jorma Eton tie 6 43 12.00–14.00 Taiteidenyön avajaisbrunssi galleria Napassa Tule maistamaan Lähi-idän makuja ja tutustumaan Surulliset tytöt taiteilijakollektiivin näyttelyyn. Tapahtumassa esiintyy lappilaislähtöiset muusikot Rosa Latva & Keke Lammassaari. Brunssi toteutetaan ennakkoilmoittautumisten perusteella. Hinta 8 €. Maksu suoritetaan etukäteen. Maksutiedot ennakkoilmoittautumisen yhteydessä. Ilmoittaudu 7.9. mennessä: [email protected]. Galleria Napa, Kairatie 3 14 12.00–14.00 PIMIÖ! – Neulanreikämuotokuva Pimiö tarjoaa puitteet kokeelliselle valokuvaukselle Rovaniemen taiteiden yössä Korundin työpajatiloissa. Osallistu työpajaan tai kuvauta itsesi neulanreikäkameralla. Maksu 2 €/ kuva. Valokuva onnistuu myös pahvilaatikkoon rakennetulla kameralla. Kuvaamme muotokuvia neulanreikäkameralla ja kehitämme kuvat pimiössä. Tervetuloa kuvattavaksi! Kulttuuritalo Korundi, Lapinkävijäntie 4 8 12.00–18.00 Rovaniemen kirjakahvila Taiteiden yössä Tarjolla on virvokkeita sekä luomuraaka-aineilla itse leivottuja suolaisia ja makeita leivonnaisia. Ilmaista ohjelmaa kaikenikäisille, mm. lyhytelokuvia, valokuvanäyttely, kirja-arvontaa ja pelejä. Tapahtuman järjestävät Rovaniemen Oikeutta eläimille -paikallisryhmä ja muut vapaaehtoiset Turun Kirjakahvilan innoittamana. Kahvilan tuotot lahjoitetaan Eläinsuojelukeskus Tuulispäälle. Tervetuloa! Wiljami, Urheilukatu 1 44 12.00–18.00 Rovaniemen kotiseutumuseon avoimet ovet Pöykköläntie 4 45 12.00–18.00 Lapin metsämuseon avoimet ovet Metsämuseontie 7 36 13.00–15.00 Tanssiteatteri Solun uusien jäsenien info- ja katsantotilaisuus Tanssiteatteri Solu, Pohjolankatu 10 14 13.00–16.00 Sammalgraffitityöpaja Korundilla ELÄVÄGRAFFITI - katutaidetta ilman aerosolipulloja. Opi tekemään myrkytön ja halutessa pois pestävä katutaideteos. Teemme pieniä lainmukaisia teoksia, jotka järjestäjä asettaa sammalenkasvatusvaiheen jälkeen Lapinaukean ympäristöön. Työpajamaksu 2 €/osallistuja. Työpajan ohjaa Lapin yliopiston taideopiskelijoiden ainejärjestö Tao ry:n Emma Kähkönen. Kulttuuritalo Korundin pihapiiri, Lapinkävijäntie 4 7 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 19 13.00–16.00 Rovaniemen Teatterin tupaantuliaiset Rovaniemen Teatteri – Lapin Alueteatteri on takaisin kotona. Tervetuloa tupaantuliaisiin. Ohjelmassa on musiikkia, sirkusta ja teatteria sekä tutustumiskierroksia kulisseihin. Nauti pullakahvit, kuuntele Kari Väänäsen avajaispuhe ja osta jätski tai vohveli Cafe&Bar 21:n herkkukioskilta. Lapsille on omistettu leikkinurkkaus ja musiikkituokio. Tupaantuliaisiin on vapaa pääsy. Katso tarkempi aikataulu teatterin verkkosivuilta rovaniementeatteri.fi Rovaniemen Teatteri, Lappia-talo, Hallituskatu 11 8 13.00–16.00 TAO:n työpaja-karuselli Wiljamin aulassa Tao ry:n japanilaisessa työpajakarusellissa voit kiertää työpajoja omassa tahdissasi. Työpajoissa voit ohjatusti tehdä pinssejä, taitella origameja, harrastaa kivimaalausta ja tutustua japanilaiseen matemaattiseen taiteeseen. Työpajat sopivat kaikenikäisille. Työpajat ovat maksuttomia, mutta pinssityöpajan materiaaleista perimme pienen maksun. Työpajoja järjestävät Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan opiskelijat. Wiljami, Urheilukatu 1 16.00–22.00 The City Adventure 13–17-vuotiaille suunnattu kaupunkiseikkailu, jossa pääset kokeilemaan rajojasi. Kerää itsellesi joukkue ja ilmoittaudu mukaan! Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.rovaniemi.fi/nuti 8 41 15.00 47 15.00 Väriä betonin harmauteen Vuoden 2014 Taiteiden yössä toteutettu Pekankadun parkkihallin Sinirinta saa jatkoa! Julkisivun maalauksen toteuttaa katumaalauksesta tunnettu Pietu Kotila. Kaupunkikuvan värittämisen mahdollistaa NEVE. Kaupunkilaiset ovat tervetulleita seuraamaan maalaustapahtumaa! Pekankadun parkkihalli Ambient Astanga -joogatuokio Dynaaminen tunti ambient-musiikin siivittämänä. Ohjaajana Linda Nieminen. Kesto n. tunti. Ota oma joogamatto mukaan! Vapaaehtoinen maksu. Galleria Värinä, Valtakatu 19, 2. krs Miss Rovaniemi 2015 -kilpailut Kauppakeskus Revontuli, Koskikatu 27 14 15.00–18.00 PIMIÖ! – Fotogrammityöpaja Luo valokuva ilman kameraa! Tule kokeilemaan miten valokuva (fotogrammi) syntyy ilman kameraa pimiössä. Työpaja soveltuu kaikenikäisille, eikä aikaisempaa kokemusta pimiötyöskentelystä tarvita. Maksu 2 €/osallistuja. Työpajoja järjestävät Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan opiskelijat. Kulttuuritalo Korundi, Lapinkävijäntie 4 48 Rovaniemen ensimmäinen Zombie Walk 15.00–16.45 Aloituskokoontuminen Pilkkeessä, jossa pukeutumistila ja meikkauspiste 16.45–17.45 Zombie Walk reitti: Pilke-Lainaanranta-Kemijoenranta-Rautasillan kupeesta kohti kirjastoa ja Rovakatua pitkin Lordinaukiolle. Kesto n. 1 h. 17.45–18.00 Zombie Walkin loppuhuipennus, Rolli ry ja Zontanaiset esittäytyvät 14 16.00 14 16.00 5 5 Kupillinen musiikkia - santsikuppi Auriga-puhallinkvintetti soittaa iloisia säveliä syyskuun Kupillinen musiikkia -konsertissa. Rovaniemi-viikon kunniaksi kvintetin ohjelmistoon sujahtaa myös muutama paikallisväritteinen kappale. Tervetuloa nauttimaan musiikista ja Korundin kahvilan antimista. Vapaa pääsy! Korundi-ravintola, Lapinkävijäntie 4 Opastettu julkisen taiteen kierros Rovaniemen kaupunki on täynnä julkisia taideteoksia. Kaikkiin niihin liittyy oma tarina ja historia. Kierros taittuu kävellen ja kestää n. tunnin. Tervetuloa! Lähtö: Kulttuuritalo Korundi, Revontulikeskuksen puoleinen parkkipaikka, Lapinkävijäntie 4 16.00–22.00 Rakkaudesta räsymattoon Työpajassa voit kokeilla räsymatonkudontaa ja räsykuteeksi sopivan kankaanleikkausta, vaihtaa tai kierrättää räsykuteita tai tulla vain tutustumaan räsymatonkudonnan iloon ja Taito Lapin toimintaan. Taito Lappi ry, Valtakatu 21 16.00–22.00 Napit riviin! Tule tekemään pikkukorjaukset ompelijan ohjeilla. Järj. Arktiset ompelijat. Taito Lappi ry, Valtakatu 21 Rovaniemen Cineman taide-elokuvanäytös Roy Anderson – Kyyhkynen oksalla istui, olevaista pohtien. Kesto: 101 min. K-12 Wiljami, Urheilukatu 1 49 17.00–23.00 Tilaa taiteelle - Kotigalleria Näyttelyssä Suoma Yli-Suvannon maalauksia ja Raimo Yli-Suvannon puuveistoksia. Kotigalleria, Paljakkatie 13 50 13.00–19.00 Arctic Pride goes Sports –liikuntatapahtuma Reippaan lämminhenkinen liikuntatapahtuma, joka tarjoaa syksyn viilenevään päivään ja hiljalleen pimenevään iltaan hauskoja ja elämyksellisiä aktiviteetteja mitä ihanimpien yhteistyökumppanien parissa! Tsekkaa ohjelma Arctic Priden sivuilta ja ilmoittaudu mukaan urheilemaan ihan homona! Lisätietoja: www.facebook.com/ArcticPrideRovaniemi www.arcticpride.fi 46 14.00 17.00 Musta Kissa Poetry Night 19.00–20.00 Lausunta Open Stage Tule lausumaan runojasi tai lyhyitä otteita muusta kirjallisuudesta. Paikalla runojaan lausumassa rovaniemeläinen runoilija ja muusikko Jari Pulsa. 20.00–20.40 Veera Maria Kristiina - Lauluja Rauni-Maria Kairalan runoihin Veera Maria Kristiina on säveltänyt kappaleita edesmenneen äidinäitinsä Rauni-Maria Kairalan runoihin. Rauni-Marian runot ammentavat aiheensa luonnosta ja rakkaudesta, sekä rakkaudesta luontoon. 21.00–22.00 Autiomaa Vuoden 2014 pimeimpinä iltoina syntynyt nelihenkinen folk & kantriyhtye Rovaniemeltä. Melankolista, mutta lohduttavaa akustista musiikkia, jossa soi vanhat kansanlaulut, murhaballadit sekä pohjoisen arktinen autius. Musta Kissa, Kansankatu 2 48 18.00–22.00 Arctic Music -nuorisomusiikkitapahtuma Vapaa pääsy! Ikärajaton ja päihteetön tapahtuma. Pilke, Ounasjoentie 6 51 18.00–22.00 Taiteiden yö Rovaniemen kuvataidekoululla Elokuvaesityksiä, oppilaiden videoita ja animaatioita nonstoppina, näyttely ja tutustuminen kuvataidekoulun opetukseen. Osallistu yhteisen taideteoksen tekemiseen! Tarjolla mehua ja keksejä. Rovaniemen kuvataidekoulu, vanha asema, Poromiehentie 1 52 19.00–22.00 Taiteiden yö Nukketeatteritalolla Tervetuloa tutustumaan nukketeatteritaloon ja lappilaiseen nukketeatteriin – omat taskulamput mukaan! Sympaattinen talo on yli satavuotias ja toimii nykyisin Lapin nukketeatteriyhdistyksen kotina. Pientä tarjoilua. Tervetuloa! Lapin nukketeatteriyhdistys ry, Nukketeatteritalo, Poromiehentie 7 53 19.00 Tulitaideryhmä Palavat ja Flamenco Artico Ounaspaviljongilla Flamenco Artico esiintyy. Tulitaideryhmä Palavat tuovat ensimmäistä kertaa Ounaspaviljongin lavalle tulitaidetta, sirkusta, tanssia ja ilma-akrobatiaa yhdistelevän esityksen. Kesto n. 1 tunti. Vapaa pääsy! Ounaspaviljonki, Saarenkylä 54 20.00–22.00 Atmosfääri Vesihiisi – kaupunkilaisten oma olohuone Vesihiiden uimahalli tarjoaa tunnelmallisia myöhäisillan uimahetkiä Liquid Light -visuaalien ja DJ-musiikin siivittämänä. Koe uimahalli uudella tavalla. Elämyksellinen uimahetki maksaa normaalin pääsymaksun verran. HUOM! Mikäli uimahallin remontti pitkittyy, tapahtuma joudutaan perumaan. Uimahalli Vesihiisi, Nuortenkatu 11 14 21.00 Edu Kettunen – Takapihan tarinoita. Liput 20 €. Korundi-ravintola, Lapinkävijäntie 4 8 21.00 Lapin ylioppilasteatterin ”näytelmä päivässä” -esitys Lapin ylioppilasteatteri tuo taiteiden yöhön konseptin “näytelmä päivässä”. Tarkoituksena on valmistaa kokonainen näytelmä yhdessä vuorokaudessa. Wiljami, Urheilukatu 1 2 21.30–22.30 Arttu Niemisen ”Collapsing Mass” – videoinstallaatio Ohjaaja ja videotaiteilija Arttu Niemisen kolmen videoraidan massiivinen julkisivuprojisointi pääkirjaston seiniin maalailee uhkaavan dystopian puhtaan betonin kultista. Ajasta ja maailmasta ihmisen jälkeen jossa jumalat käyskentelevät sivilisaatiomme viimeisillä sijoilla. Rovaniemen pääkirjasto, Jorma Eton tie 6 55 21.00–00.00 Koskikadun klubitalo Koskikadun Klubitalo haluaa elävöittää omaa ympäristöään ja antaa ihmettelemistä ohi kulkijoille. Lapinkävijäntien ja Koskikadun risteyksen vieressä olevan puiston mäntyjä valaistaan videotykein sekä valoin, ja musiikki on myös osana installaatiota. DJ R1n tarkoin valitsemat tunnelmalliset ja futuristiset mixtapet tuovat tunnelmaa alueelle. Tule ja ihmettele! Lapinkävijäntien ja Koskikadun risteys, Koskikatu 28. 8 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 2.9.2015 56 23.00 Taidejatsia ja rockhenkistä livelooppausta Älärm groovaa ja improvisoi. H&M lupaa bassolla ja livelooppauksella ryyditettyä mökähumppaa, joka saa pinttyneimmänkin pölyn irtoamaan kuulijoiden tajunnasta. Energisessä looprock duossa esiintyy äänitaiteilijana tunnettu livelooppauksen pioneeri Miro Mantere. Näyttelyjä Rovaniemi-viikolla 7.–13.9.2015 Avoinna ti–su klo 11–18. Näyttelyt ovat maksullisia, paitsi Taidetorstai klo 18–20 ja avoimet ovet su 13.9. 7.3.–18.10. 14.5.–27.9 14.5.–27.9. Kauppayhtiö, Valtakatu 24 57 23.00–04.00 Taiteiden yön viralliset päätösbileet Taiteiden yön virallinen päätösklubi Sfäärissä. Luvassa kauhuteemaista Burleskia. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Taiteiden Yö, LYY, Arctic Pride & Sfäär. Bar Lounge Sfäär, Kansankatu 15 Rovaniemen taidemuseo/Kulttuuritalo Korundi, Lapinkävijäntie 4 14 59 12.8.–13.9. Sunnuntai 13.9.2015 7 10.00 58 10.00–16.00 Sahanperän Savotta Sahanperän Savotta on koko perheen maksuton ulkoilmatapahtuma. Tapahtumassa tutustutaan metsiin, metsien kestävään käyttöön ja alueen historiaan. Maksuton sisäänpääsy Tiedekeskus Pilkkeeseen ja museo ja tiedekeskus Arktikumiin. Lisätietoja: www.facebook.com/SahanperanSavotta Pilke ja Arktikum, Ounasjoentie 6 ja Pohjoisranta 4 59 12.8.–13.9. 45 12.00–18.00 Lapin metsämuseon avoimet ovet Metsämuseontie 7 28 13.00–16.00 Rovaniemi-viikon päivätanssit Nuorisoseurantalolla Orkesterina Melkoset. Liput 10 € (sis. kahvit) Ilmoittautuminen ilmaiseen kuljetukseen kaupungintalolla, Palvelupiste Osviitta 3.9. klo 12 alkaen aina 10.9. klo 12 saakka. Puhelin: 016 322 6800. Lähtö klo 12.30 Hotelli Santa Clausin edestä ja paluu samaan paikkaan, lähtö Sanulta klo 15.30. Saarenkylän nuorisoseurantalo, Napapiirintie 10 47 14.00 2 8 15.00 17.00 44 18.00 7 18.00 Tanja Poutiaisen kunnialaatan paljastaminen Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen avaa tilaisuuden. Kakkukahvit 200 hengelle! Kauppakeskus Revontuli, Koskikatu 27 Opastettu Muistojen reitti – kävely Muistojen reitti johdattaa kulkijan Rovaniemen kulttuurikohteiden lisäksi kaupungin historiaan, jota osittain sodan tuhosta johtuen ei enää voi nähdä. Oppaana toimii Marja Jalkanen. Käydään läpi osa reitin kohteista. Kesto n. 1,5 –2 tuntia. Lähtö: Rovaniemen kaupunginkirjaston edestä, Jorma Eton tie 6 Näytelmäryhmä Sakki: Sydän kylmänä - Näytelmä naisten evakkomatkasta Kesto noin tunti. Vapaa pääsy. Käsiohjelma 5 €. Wiljami, Urheilukatu 1 Pirttikonsertti VI – Nuorta Sibeliusta sunnuntai-illassa Kaamos-kvartetti. Liput 25 €. Lippuja ennakkoon 31.8. alkaen Rovaniemen matkailuneuvonnasta, Maakuntakatu 29–31 ja 12.–13.9. museolta. Salissa konserttikahvila klo 17–20. Rovaniemen kotiseutumuseo, Pöykköläntie 4 Walter Silvan klassinen kitarakonsertti Vapaa pääsy! Käsiohjelma 5 €. Rovaniemen kirkko, Yliopistonkatu 2 28 18.00–20.00 Alkeitten alkeet tanssikurssi/Napapiirin seuratanssijat Omaa paria ei tarvita. Hinta 10 €. Lajina su tango. www.nastat.net Saarenkylän nuorisoseuran talo, Napapiirintie 10 Galleria Katve 1, Arktikum, Pohjoisranta 4 Avoinna syyskuussa ti–su klo 10–18. Vapaa pääsy! Rovaniemeläisen taiteilijan Mari Oikarisen installaatio Orangeria, joka koostuu valetusta kipsistä, kuivatuista kasveista ja piirroksista. Lapin maakuntamuseo ja Arktinen keskus/Arktikum, Pohjoisranta 4 59 Perusnäyttelyt: Vaihtuvat näyttelyt: Avoinna ti–su klo 10–18. Näyttelyt ovat maksullisia, pl. avoimet ovet su 13.9. Pohjoiset keinot - Northern Ways Muuttuva Arktis – tiedekeskusnäyttely The Land of Snow and Northern Lights - multivideoesitys Wir waren Freunde – Olimme ystäviä. Saksalaisten ja suomalaisten kohtaamisia Lapissa 1940–1944 Tikusta asiaa – Arktisen puun tarina Tiedekeskus Pilke, Ounasjoentie 6 48 Avoinna ti–pe 9–18, la–su 10–18 Tiedekeskus Pilke kertoo pohjoisista metsistä ja siitä, miten monilla tavoilla olemme yhteydessä metsään ja sen tuotteisiin joka päivä. Puurakenteisessa Pilke-talossa sijaitseva tiedekeskus on elämyksellinen ja vuorovaikutteinen käyntikohde kaikenikäisille. Sunnuntaina 13.9. on maksuton sisäänpääsy. 14 11.00–18.00 Rovaniemen taidemuseo/Kulttuuritalo Korundi – avoimet ovet Rovaniemen taidemuseo/Kulttuuritalo Korundi, Lapinkävijäntie 4 44 12.00–18.00 Rovaniemen kotiseutumuseon avoimet ovet Pöykköläntie 4 Avoinna syyskuussa ti–su klo 10–18. Vapaa pääsy! on mukana viisi suomalaista taidegraafikkoa: Kalle Berg, Matti Hintikka, Kuutti Lavonen, Elina Sipilä ja Kaisu Sirviö sekä taiteilijat Gaetano Cipolla ja Giuseppe Colombo Sisiliasta ja Catherine Keun Pariisista. 59 10.00–18.00 Lapin maakuntamuseo/Arktikum - avoimet ovet Erilaisia erikoisopastuksia ja filmiesityksiä osana Sahanperän Savotan ohjelmaa. Lapin maakuntamuseo/Arktikum, Pohjoisranta 4 48 10.00–18.00 Tiedekeskus Pilke - avoimet ovet Tiedekeskuksen näyttely vie tutkimusmatkalle ajankohtaisiin metsäteemoihin osana Sahanperän Savotan ohjelmaa. Tiedekeskus Pilke, Ounasjoentie 6 Galleriat Valo ja Katve 2, Arktikum, Pohjoisranta 4 Confinus – avauksia ja rajapintoja -näyttelysarja. Näyttelyssä Sunnuntaimessu Saarnajatkot ja kirkkokahvit. Rovaniemen kirkko, Yliopistonkatu 2 39 10.00–16.00 Perinteiset sadonkorjuumarkkinat Pöykkölässä Myynnissä kesän ja alkusyksyn satoa sekä käsitöitä. Lapin ammattiopisto, luonto- ja ympäristöalan kampus, Metsäruusuntie 18 Kursk ja melankolia - suomalaista nykytaidetta Carried by Light - Marja Pirilän valokuvanäyttely Andreas Alariesto - Heinäkengät heittelevät. Elämää Lapin mailla Syyskuun taiteilija: Kaija Kiuru Luonnos – Arktinen luonto muodon inspiraationa, Pilke Cafe, Ounasjoentie 6 48 Avoinna ma 8–16, ti–pe 8–18, la–su 10–18. Vapaa pääsy. Luonnos-näyttelyssä arktinen luonto ja ihmisen luovuus yhdistyvät tähän päivään. Esillä olevat tuotteet ovat pääosin jokapäiväiseen käyttöön tarkoitettuja esineitä, joiden tarinaa ja inspiraatiota voidaan seurata joko omana löytöretkenään tai kyseisen muotoilijan tulkinnan kautta. Luonnos vie suoraan pohjoisen luonnon ja luovuuden lähteille. 1 7.–18.9. Kaupungintalon ala-aulan näyttelytila, Hallituskatu 7 Avoinna kaupungintalon aukioloaikoina ma–pe 8–16. Saksalaisen taiteilijan Archibal Bajoratin Kalevala-kuvitukset 2 Syyskuu Rovaniemen kaupunginkirjaston Lapponica-sali, Jorma Eton tie 6 Avoinna ma–to klo 9–20. pe klo 9–18, la–su klo 11–16. Kuvataideyhdistys Maahisten näyttely 2 31.8.–13.9. Rovaniemen kaupunginkirjaston aula, Jorma Eton tie 6 Avoinna kirjaston aukioloaikana. Marianne Ikävalkon näyttely 9 1.–30.9. Korkalovaaran kirjasto, Hillapolku 9 Avoinna kirjaston aukioloaikana ”Keräilyerä no 1” (Muistikuvia Kalotilta) Asko Ilmari Heinosen akryylimaalauksia. 43 29.8.–16.9. Galleria Napa, Kairatie 3 Avoinna: ti–to klo 12–18, pe klo 11–17, la klo 12–16. Sanna Haimilan näyttely ”Surulliset tytöt” 63 Varjo Galleria, Rovakatu 40 Avoinna: ma–pe klo 10–17 ja la–su klo 12–16 Marja Pessin näyttely ”VardØn neitonoidat” -akryylimaalauksia 59 7.–11.9. Tilaa taiteelle - Kotigalleria, Paljakkatie 13 Avoinna 7.–11.9. klo 14–19 Näyttelyssä Suoma Yli-Suvannon maalauksia ja Raimo Yli-Suvannon puuveistoksia.
