Johtava optimaalisen hygie- nian ja potilaan yksityisyyden

Johtava optimaalisen hygie- nian ja potilaan yksityisyyden

SILENTIA SERMIJÄRJESTELMÄ
Johtava optimaalisen hygienian ja potilaan yksityisyyden
turvaava vaihtoehto
EasyReturn
Loimme esikuvan muille vuonna 1990.
Tänä päivänä olemme toimittaneet
100 000 sermiä eri puolille maailmaa.
Silentia tarjoaa täydellisen ratkaisun terveydenhoidon suojaus- ja rajausvaatimuksiin. Koska sarjan sermit ovat keskenään yhteensopivia ja niissä on EasyClick-toiminto, voit siirtää taitettavan sermin seinäkkeestä sermivaunuun – tai yhdistää kiinteän
ja taitettavan sermin voidaksesi hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti järjestelmän mahdollisuuksia.
Optimaalista puhtautta –EasyClean™
Sermin sileät pinnat kestävät hoidossa käytettäviä desinfiointiaineita. Koteloidut
pyörät on helppo vetää irti ja pestä astianpesukoneessa. EasyClean-ominaisuus
varmistaa, että tuotteet täyttävät tiukat hygieniavaatimukset ja että kaikki pinnat
on helppo puhdistaa.
• Tuotteitamme on saatavana eri pituuksia ja korkeuksia. Ne kaikki ovat osa täydellistä järjestelmää,
joka voidaan sovittaa erityistarpeisiisi.
• Kevyt rakenne on käyttäjäystävällinen ja optimaalisen vakaa ja turvallinen (<5 kg/m2).
• Valmistettu kierrätettävistä materiaaleista.
• Osien paneelit on valmistettu korkeapainelaminaatista tai polykarbonaattiprofiileista, jotka
kestävät terveydenhoitoympäristössä käytettäviä
desinfiointiaineita.
EasyClean
EasyClean
EasyReturn
EasyClick
Helppo taittaa kokoon ja avata yhdellä kädellä – EasyReturn™
Patentoiduissa saranoissa on sisäänrakennettu muisti, mikä helpottaa käsittelyä
ja estää risti-infektion, sillä kosketuspisteitä on vain yksi: sermin ergonomisesti
muotoiltu kädensija.
Kiinteästi asennettu tai liikuteltava – EasyClick™
Liikuteltavaksi yhdellä käden liikkeellä. Seinään asennettava sermi voidaan kiinnittää myös sermivaunuun tai järjestelmän muihin yksiköihin. Mahdollisuuksia on
paljon, mikä tekee järjestelmästä täydellisen ja helpon käyttää kaikilla osastoilla.
CE-merkintä on EU:n lääkintälaitedirektiivin mukainen
2
Kokoontaitettavat sermit
Yksinkertaisuus on yksi tuotekehityksemme johtavista periaatteista.
Potilaat on voitava suojata helposti,
kun he tarvitsevat yksityisyyttä tai
haluavat olla omassa rauhassaan.
Lisäksi tilan järjestelemisen ja järjestelmän laajentamisen on oltava
helppoa – joten kaikki osat on
suunniteltu keskenään yhteen­
sopiviksi.
25 cm
SERMIVAUNU
Lisävaruste taitettaviin sermeihin.
EasyClick sermikiinnitys.
VAKIOMALLI
– SEINÄ-ASENNUS
Seinäkiinnike tekee
asennuksesta helppoa.
EasyClick sermikiinnitys.
25 cm paneelileveys
säästää arvokasta seinätilaa potilaan yksityisyyttä heikentämättä.
1,45 m,
1,65 m
tai
1,85 m
Pyöräjalusta vie erittäin vähän tilaa.
25 cm
12,5 cm
38 cm
LATTIAJALUSTA
Kiinnitetään lattiaan. Käytetään silloin, kun sermi sijoitetaan vapaasti
seisovaksi suojaksi huoneeseen.
EasyClick sermikiinnitys.
SEINÄASENNUS VÄLIKAPPALEELLA
Käytetään, kun sermi täytyy asentaa irti
seinästä, esim. kun potilaspaneelin eteen
on jätettävä vapaata tilaa. EasyClick sermikiinnitys.
59 cm
ASENNUS LAITEKISKOON
Kiinnikettä käytetään, kun sermi kiinnitetään
laitekiskoon, jossa sitä voidaan siirtää sivusuunnassa. Jos sermin pituus on yli 2,25 m,
suositellaan käytettäväksi kahta laitekiskoa.
EasyClick sermikiinnitys.
SILENTIA SERMIJÄRJESTELMÄ
3
Liikuteltavat taitettavat sermit
ASENNUS SERMIVAUNUUN
Sermi voidaan asentaa vaunuun käteväksi liikuteltavaksi suojaksi.
Tämä vaunu sopii sermeille, joiden pituus voi vaihdella: 5–15 osaa.
Korkeus: 1,45 m, 1,65 m tai 1,85 m. Patentoitu rakenne vie mahdollisimman vähän lattiatilaa ja on samalla mahdollisimman vakaa.
12,5 cm
38 cm
4
59 cm
25 cm
Liikuteltavat päätysermit
SILENTIA PÄÄTYSERMI 1,5 M
Tehokas näkösuoja vuoteen päätyyn – tai pukeutumissuojaksi. Leveys
avattuna: 1,5 m. Korkeus: 1,55 m ja 1,85 m. Patentoitu rakenne vie mahdollisimman vähän lattiatilaa ja on samalla mahdollisimman vakaa.
1,5 m
12,5 cm
38 cm
59 cm
2,25 m
1,5 m
SILENTIA PÄÄTYSERMI 2,0 M
Uusi päätysermi on hyvä ratkaisu silloin, kun tila halutaan erottaa
pidemmäksi ajaksi. Leveys avattuna: 2,0 m. Korkeus: 1,55 m ja 1,85 m.
2,0 m
2,25 m
2m
12,5 cm
38 cm
59 cm
SILENTIA SERMIJÄRJESTELMÄ
5
Kiinteät sermit
Kiinteät sermimme on kehitetty ympäristöihin, joihin halutaan pysyvämpi suoja. Samalla ne tarjoavat lukuisia
muuntomahdollisuuksia. Vuoteiden välissä olevaan kiinteään sermiin voidaan esimerkiksi yhdistää vuoteen
päätyyn sijoitettava taitettava sermi. Kiinteä sermi mahdollistaa myös pukeutumisosastojen ja muuntyyppisten
tilojen rajaamisen huoneeseen tekemättä muutoksia seiniin.
VAKIOKOOT
PITUUS
KORKEUS
1,45 m 1,65 m
1,85 m
6,2 kg
7,2 kg
8,3 kg
6150
6250
6350
2,4 m 2,4 m 2,4 m 1,45 m 1,65 m 1,85 m 11,4 kg
13,3 kg
15,3 kg
6155
6255
6355
VÄRILLINEN SERMI, KIINTEÄ
TUOTE NRO
DAYLIGHT
TOP
TUOTE NRO
VÄRILLINEN
1,3 m 1,3 m 1,3 m DAYLIGHT, KIINTEÄ
6
PAINO
TUOTE NRO
DAYLIGHT
TOP DUO
TUOTE NRO
DAYLIGHT
TUOTE NRO
DAYLIGHT
DUO
6150-DT
6150-D
6250-DT
Ei saatavissa6250-DEi saatavissa
6350-DT
6350-D
6155-DT
6255-DT
6355-DT
6155-DTD
6255-DTD
6355-DTD
6155-D 6255-D 6355-D DAYLIGHT TOP DUO, KIINTEÄ
DAYLIGHT TOP, KIINTEÄ
6155-DD
6255-DD
6355-DD
DAYLIGHT DUO, KIINTEÄ
EasyReturn
Lattiajalustoilla voidaan
luoda kulkuväylä vuoteen
pääpuolen taakse.
Lattiajalustan kiinnitysmahdollisuudet – yläpuolelta katsottuna.
A
B
C
D
SILENTIA LATTIAJALUSTA
Perusrakenteista lattiajalustaa (A) käytetään kiinteän sermin asentamiseen
EasyClick-toiminnolla. Useampien kiinteiden tai taitettavien sermien kiinnittämiseksi samalle jalustalle saatavana ovat myös mallit (B–D), joissa on
enimmillään neljä kiinnityspistettä.
Jalusta kiinnitetään yleensä mahdollisimman tukevasti kiinni lattiaan
– tämä on erityisen tärkeää, jos sen pitää kannatella vähintään yhtä lisäsermiä. Jos jalusta on tarkoitettu tukemaan vain yhtä seinäkettä – kiinteää
sermiä, sitä voi käyttää irrallisena.
LATTIAJALUSTOJEN VAKIOKOOT
KORKEUS
PAINO
TUOTE NRO
TUOTE NRO
TUOTE NRO
TUOTE NRO
1,45 m
3,3 kg
6561-A
6561-B
6561-C
6561-D
1,65 m
3,5 kg
6562-A
6562-B
6562-C
6562-D
1,85 m
3,8 kg
6563-A
6563-B
6563-C
6563-D
SERMIJATKE
Siirtää taitettavan sermin kiinnityspisteen irti seinästä
joko tilan järjestämiseksi vuodepöydälle tai taitettavan sermin pidentämiseksi. Saatavana neljä pituutta
ja kolme korkeutta.
Jalustassa on sileä peitekansi, joka on helppo pitää puhtaana.
KORKEUS
TUOTE NRO
PITUUS 0,5 M
1,45 m
6162
6163
6164
6165
1,65 m
6262
6263
6264
6265
1,85 m
6362
6363
6364
6365
TUOTE NRO
PITUUS 0,75 M
TUOTE NRO
PITUUS 1,0 M
TUOTE NRO
PITUUS 1,2 M
SILENTIA SERMIJÄRJESTELMÄ
7
Silentia Taitettavat sermit
VAKIOKOOT
TUOTE NRO
VÄRILLINEN
OSIEN
MÄÄRÄ
TUOTE NRO
DAYLIGHT TOP
MITAT TAITETTUNA
TUOTE NRO
DAYLIGHT DUO
TUOTE NRO
DAYLIGHT
PITUUS
KORKEUS
PAINO
LEVEYS
SYVYYS
5
6105
6205
6305
6105-DT
6205-DT
6305-DT
6105-DD
6205-DD
6305-DD
6105-D
6205-D
6305-D
1,25 m
1,25 m
1,25 m
1,45 m
1,65 m
1,85 m
8,0 kg
9,5 kg
11,5 kg
0,25 m
0,25 m
0,25 m
0,10 m
0,10 m
0,10 m
7
6107
6207
6307
6107-DT
6207-DT
6307-DT
6107-DD
6207-DD
6307-DD
6107-D 6207-D
6307-D
1,75 m
1,75 m
1,75 m
1,45 m
1,65 m
1,85 m
12,0 kg
14,0 kg
16,0 kg
0,25 m
0,25 m
0,25 m
0,14 m
0,14 m
0,14 m
9
6109
6209
6309
6109-DT
6209-DT
6309-DT
6109-DD
6209-DD
6309-DD
6109-D
6209-D
6309-D
2,25 m
2,25 m
2,25 m
1,45 m
1,65 m
1,85 m
15,5 kg
18,0 kg
20,5 kg
0,25 m
0,25 m
0,25 m
0,18 m
0,18 m
0,18 m
11
6111
6211
6311
6111-DT
6211-DT
6311-DT
6111-DD
6211-DD
6311-DD
6111-D
6211-D
6311-D
2,75 m
2,75 m
2,75 m
1,45 m
1,65 m
1,85 m
18,5 kg
21,5 kg
24,5 kg
0,25 m
0,25 m
0,25 m
0,22 m
0,22 m
0,22 m
13
6113
6213
6313
6113-DT
6213-DT
6313-DT
6113-DD
Ei saatavissa
6213-DD
6313-DD
3,25 m
3,25 m
3,25 m
1,45 m
1,65 m
1,85 m
22,0 kg
25,5 kg
29,0 kg
0,25 m
0,25 m
0,25 m
0,26 m
0,26 m
0,26 m
15
6115
6215
6315
6115-DT
6215-DT
6315-DT
6115-DD
6215-DD
6315-DD
3,75 m
3,75 m
3,75 m
1,45 m
1,65 m
1,85 m
25,5 kg
29,5 kg
33,5 kg
0,25 m
0,25 m
0,25 m
0,30 m
0,30 m
0,30 m
Ei saatavissa
Taulukko esittää vakiokokojamme jaoteltuina 0,5 m portain. Sermin pituuden voi valita myös 0,25 m portain, jos kokonaispituus on 0,75 m–3,75 m. Vakiokorkeuksia 1,45 m, 1,65 m ja 1,85 m voidaan alentaa –0,1 m pyöräjalkojen avulla. Pyöräjalkojen korkeus määrätään tilattaessa. Huom: Pisimmät sermit (12–15 osaa) on tarkoitettu asetettaviksi L-muotoon
vuoteen ympärille.
VALITSE OIKEA KIINNITYS
OVENPIELEEN
(A) Taitettavassa sermissä kiinnitys on
yleensä vasemmalla puolella, joten se taitetaan kokoon seinäkiinnikkeen oikealle
puolelle. (B) Jotta sermi ei veisi tarpeettoman paljon tilaa esim. ovenpielessä, kiinnityksen voi tilata myös peilikuvana.
A
VÄRILLINEN SERMI
DAYLIGHT TOP
Yläosan korkeus on noin 0,3–0,4 m valitusta paneelikorkeudesta riippuen.
DAYLIGHT DUO
Huurrutetut osat on sijoitettu pareittain.
DAYLIGHT
B
8
Värit ja kuvioinnit
VALKOINEN
OCEAN
FOREST
SAVANNAH
TROPICAL
DAYLIGHT
KOIVU
LIME
MANDARIN
PRINT COLLECTION
12,5 cm
38 cm
12,5 cm
59 cm
12,5 cm
38 cm
38 cm
59 cm
59 cm
SILENTIA PÄÄTYSERMI 1,5 M
Tuote nro 6522, korkeus 1,55 m
Tuote nro 6523, korkeus 1,85 m
SILENTIA PÄÄTYSERMI 2,0 M
Tuote nro 6525, korkeus 1,55 m
Tuote nro 6526, korkeus 1,85 m
Leveys avattuna 1,5 m, leveys taitettuna 0,55 m.
Sermi on tarkoitettu tilanteisiin, joissa sermi on
voitava sijoittaa vapaasti, esim. pukeutumissuojaksi tai vuoteen päätyyn. Pieni pyöräjalusta säästää arvokasta lattiatilaa ja matala korkeus vähentää vaaraa, että siihen kompastutaan.
Leveys avattuna 2,0 m, leveys taitettuna 0,55 m.
Tehokas näkösuoja vuoteen päätyyn, käytäviin
tai pukeutumistilaan. Pyörät lukittuvat, kun sermi avataan. Pieni pyöräjalusta säästää arvokasta
lattiatilaa ja matala korkeus vähentää vaaraa,
että siihen kompastutaan.
SERMIVAUNU
Tuote nro 6514, korkeus 1,45 m
Tuote nro 6518, korkeus 1,65 m
Tuote nro 6520, korkeus 1,85 m
Lisävaruste jopa 15 osaa käsittäville
taitettaville sermeille. Sermi asennetaan EasyClick-toiminnolla.
Huom: Pisimmät sermit (12–15
osaa) on tarkoitettu asetettaviksi
L-muotoon vuoteen ympärille.
SILENTIA SERMIJÄRJESTELMÄ
9
Kiinnikkeet ja välikappaleet
VÄLIKAPPALE 100 TAI 200 mm
Tuote nro 6507, 100 mm
Tuote nro 6508, 200 mm
SÄÄDETTÄVÄ VÄLIKAPPALE
Tuote nro 6509, 200–350 mm
Tuote nro 6510, 300–500 mm
Käytetään sermin siirtämiseksi
irti seinästä. Toimitetaan pareittain.
Käytetään sermin siirtämiseksi kauemmaksi seinästä. Toimitetaan yksittäin.
LAITEKISKOKIINNIKE
Tuote nro 6502
VÄLIKAPPALE 20 mm
Tuote nro 6506
Sermin kiinnittämiseen laitekiskoon. Joustava ratkaisu,
joka mahdollistaa sermin siirtämisen sivusuunnassa laitekiskossa. Laitekiskon ja sermin
välinen etäisyys: 40 mm.
Käytetään sermin siirtämiseksi irti seinästä, esim. listan
ulkopuolelle. Toimitetaan
pareittain.
TUKIKIINNIKE
Tuote nro 6524
LAITEKISKOKIINNIKE
Tuote nro 6535
SÄÄDETTÄVÄ KIINNIKE
Tuote nro 6516
Käytetään yhdessä laitekiskokiinnikkeen 6502 kanssa silloin, kun seinään on asennettu kaksi laitekiskoa.
Tätä ratkaisua käytetään silloin,
kun sermin ja laitekiskon väliin
halutaan jättää väli, esim. dialyysiosastoilla, joissa paneelin
on oltava hyvin käsillä. Laitekiskon ja sermin välinen etäisyys:
150 mm.
Säädettävää kiinnikettä käytetään, kun ylempi ja alempi laitekisko ovat eri etäisyydellä
sermistä. Kiinnikettä voidaan
säätää 0–150 mm. Käytetään
yhdessä laitekiskokiinnikkeen
kanssa.
Seinäkiinnike ja lattiajalusta
SEINÄKIINNIKE
Tuote nro 6539, korkeus 1,45 m
Tuote nro 6544, korkeus 1,65 m
Tuote nro 6540, korkeus 1,85 m
Sermin joustavaan asennukseen suoraan seinälle. Seinäkiinnike toimitetaan yleensä
sermin mukana. Lisäkiinnikkeet tilataan erikseen.
10
LATTIAA VASTEN TUETTU
SEINÄKIINNIKE
Tuote nro 6537, korkeus 1,45 m
Tuote nro 6545, korkeus 1,65 m
Tuote nro 6538, korkeus 1,85 m
LATTIAA VASTEN TUETTU
PIDENNETTY SEINÄKIINNIKE
Tuote nro 6541, korkeus 1,45 m
Tuote nro 6546, korkeus 1,65 m
Tuote nro 6542, korkeus 1,85 m
Seinäkiinnike tuetaan lattiaan,
kun sermin asennuksessa käytetään laitekiskokiinnikettä.
Seinäkiinnikettä käytetään
laitekiskokiinnikkeen kanssa,
kun sermin yläpuolella on
laitekisko.
LATTIAJALUSTA
Tuote nro 6561A, korkeus 1,45 m
Tuote nro 6562A, korkeus 1,65 m
Tuote nro 6563A, korkeus 1,85 m
Lattiajalusta voi toimia sekä seinäkiinnitteisen sermin tukena
että taitettavien sermien kiinnityspisteenä. Jalusta ruuvataan
kiinni lattiaan. Malleja on lisää
sivulla 7.
Tärkeät mitat
Kokoontaitettavat sermit voidaan asentaa suoraan seinään välikappaleilla tai kiinnikkeillä vaakasuorille lääkintälai­
tekiskoille. Asennustapa riippuu huoneen tyypistä. Alla olevissa piirroksissa on annettu lääkintälaitekiskojen suosi­
tuskorkeudet, mutta muut mitat toimivat yhtä hyvin. Kysy optimaalinen ratkaisu paikalliselta jälleenmyyjältäsi.
1.
A
2.
110 – 130 cm
B
A
3.
110 – 130 cm
B
4.
110 – 130 cm
50 – 70 cm
TUKIKIINNIKE (YLÄPUOLELLA)
Tuote nro 6524
LAITEKISKOKIINNIKE (ALAPUOLELLA)
Tuote nro 6502
Tämä tukikiinnike valitaan, kun käytössä
on 2 pystykiskoa. Tärkeät mitat, ks. nro 1.
110 – 130 cm
50 – 70 cm
LAITEKISKOKIINNIKE (YLÄPUOLELLA)
Tuote nro 6502
LAITEKISKOKIINNIKE
(YLÄ- JA ALAPUOLELLA)
Tuote nro 6535
Tämä yhdistelmä tarvitaan, kun kiskon ja ser­
min väliin on jätettävä tilaa putkia ja muita
varusteita varten. Tärkeät mitat, ks. nro 1.
SÄÄDETTÄVÄ KIINNIKE (ALAPUOLELLA)
Tuote nro 6516
Tämä tukikiinnike valitaan, kun toinen kis­
koista on lähempänä seinää. Tärkeät mitat,
ks. nro 2 ja 3.
Kun asennat kokoontaitettavan sermin lämpöpatterin tai poti­
laspaneelin eteen, on tilauksen yhteydessä tärkeää ilmoittaa
seuraavat mitat.
A. ������������������������������������������������������������
C
C
B. ������������������������������������������������������������
A
B
B
C. ������������������������������������������������������������
A
ASENNUS LÄMPÖPATTERIN
ETEEN VÄLIKAPPALEELLA
ASENNUS POTILASPANEELIN
ETEEN VÄLIKAPPALEELLA
Katso lisätietoja asennuksesta ja lisävarusteista verkkosivultamme.
S I L E N T I A S E R M I J Ä R J E S T E L M Ä 11
.us
Sil
en
tia
.
co
.es
Sil
en
ti a
.de
m
S
c
ia
nt
ile
lentia.dk Silentia
.co.u
ia.jp Si
ilent
k S
S
ilen
a.it
i
t
ti a
n
e
.fr
l
Si
Sile
lentia.ir Silentia
tia.in Si
.fi S
Silen
ilen
tia.
s
e
.eu
tia
en
Sil
.at
ntia
Silentia.pl Silentia.no Si
le
.c h
tia
n
ile
Sile
nti
.c n
ntia
Sile
ntia
.pt
Sil
e
ia
nt
S
a.c
z
m.
.co
tr
Sile
ilentia.ae Silent
tia.be S
ia.i
e
S
Silen
i
lent
.gr
ia.n
ntia
l
Sil
e
n
ti a
.h
u
Silentia AB • Box 108, SE-311 22 Falkenberg, Ruotsi • Puh. +46 (0)346-485 80
Fax +46 (0)346-485 89 • [email protected] • www.silentia.eu
Lääkintälaitedirektiivin 93/42/ETY mukaisesti
MADE IN SWEDEN
Tuotteemme on suojattu eri tavoin tekijänoikeuslailla, esim. mallisuojalla, patentilla tai vireillä olevalla patenttihakemuksella.
Pidätämme oikeuden muutoksiin. Lisätietoja on annettu kotisivullamme.
hstd kuvat: anders sällström. 03.15
Silentia Finland Oy • Forsellesintie 4 A, 02700 Kauniainen • Puhelin: 0456 567 670
Faksi: 0207 924 201 • [email protected] • www.silentia.fi