STAND ALONE

STAND ALONE
Säätösänky / Ställbar säng
Kasaus- ja käyttöohje
Monterings- och bruksanvisning
LOM058V1
Kasaus- ja käyttöohje
Monterings- och bruksanvisning
Kiinnitys 6x60mm (4kpl)
Fastsättning 6x60mm (4st)
Kiinnitys 6x20mm (4kpl)
Fastsättning 6x20mm (4st)
1.
Muoviprikat (4kpl)
Plastbrickor (4st)
Aseta patjaosa ylösalaisin.
Lägg madrassdelen upp och ner.
2.
Nosta Stand Alone metallirunko patjan päälle siten, että kiinnitysreiät tulevat kohdakkain.
Lyft Stand Alone chassit ovanpå så att skruvhålen sammanfaller med madrassens skruvhål.
3.
Kiinnitä metallirunko ruuveilla patjaosaan (ks ohjekuvat yllä vasemmalla).
Skruva fast chassit med madrassen (se anvisningsbilder uppe till vänster).
4.
Laita muoviprikka jalan ja metallirungon väliin kiinnittäessäsi jalkoja.
Placera plastbrickor mellan beninfästningpunkterna och benen, och skruva fast benen.
LOM058V1
Kasaus- ja käyttöohje
Monterings- och bruksanvisning
1
2
3
4
5
6
A
5.
Kytke moottorin virtapistoke sähkörasiaan ja kytke myös 9V paristo moottoriin.
Moottorin 9V paristo toimii hätälaskuna virtakatkoksen sattuessa. Alaslaskun voi suorittaa myös painamalla moottorin
aktivointipainikettä (A)
Anslut motorns stickkontakt till vägguttag och anslut även 9V batteriet i motorn.
Motorns 9V batteri är till för nödsänkning av sängen vid strömavbrott. Nödsänkning kan också utföras genom att trycka på
stoppknappen “A” på RF-mottagaren (bild uppe till vänster) om fjärrkontrollen inte fungerar.
6.
KAUKOSÄÄTIMEN AKTIVOINTI
- Aseta AAA paristot (sisältyy) kaukosäätimeen
Paina moottorin aktivointipainiketta (A) kaksi kertaa jolloin LED-valo syttyy.
Pidä kaukosäätimen näppäimet 1 ja 2 alaspainettuina, kunnes LED-valo sammuu ja osoittaa, että aktivointi on
onnistunut.
AKTIVERING AV FJÄRRKONTROLLEN
Anslut AAA batteri (ingår) till fjärrkontrollen
Aktivera motorns aktiveringsknapp genom att trycka två gånger på aktiveringsknappen (A) varvid LED lampan
börjar lysa.
Håll därefter ner knapp 1 och 2 på fjärrkontrollen tills LED-lampan slocknar och anslutningen är genomförd.
LOM058V1
Kasaus- ja käyttöohje
Monterings- och bruksanvisning
KAUKOSÄÄDIN / FJÄRRKONTROLL
Nostava toiminto, pääpuoli
Höjfunktion, huvuddel
Laskeva toiminto, pääpuoli
Sänkfunktion, huvuddel
Nostava toiminto, jalkopää
Höjfunktion, fotdel
Nostava toiminto, molemmat
Höjfunktion, båda
Laskeva toiminto, jalkopää
Sänkfunktion, fotdel
Laskeva toiminto, molemmat
Sänkfunktion, båda
SÄNGYN ASENNON SÄÄTÄMINEN
Laitetta saa säätää kaukosäätimestä vain, kun olet sängyssä normaalissa istuma- tai makuuasennossa. Älä säädä päätyjä, jos joku istuu niillä, tai
niillä on jotakin painavaa. Sängyn päissä ei saa istua muuta kuin kokonaan alaslasketussa asennossa.
VAROITUS!
Älä anna lasten käyttää laitetta ilman valvontaa! Vaarana voi olla, että lapset säätävät sänkyä niin väärin, että jäävät itse puristuksiin.
MOOTTORI
Tekniset tiedot moottorissa. Yli 2 minuutin yhtäjaksoinen käyttö ja ylikuormitus kielletty. Käyttöä 2 min/tauko 18 min ja vastaavasti käyttöä 1
min/tauko 9 min. Valmistaja ei vastaa virheellisestä käytöstä johtuvasta rikkoontumisesta eikä vahingoista.
HUOLTO
Ota mahdollisissa ongelmatilanteissa yhteyttä myyjäliikkeeseen.
ANVÄNDNING
Sängen är endast avsedd att manövreras med fjärrkontroll när man ligger eller sitter normalt. Fot- och huvuddelarna får ej höjas och sänkas om
någon sitter på dem eller om man har något tungt föremål på dem. Dvs. man kan endast sitta på fot- och huvuddelarna i helt nedsänkt läge
(grundposition).
VARNING !
Låt inte barn leka med sängen utan övervakning. Lek eller ovarsam användning kan innebära skaderisk!
MOTOR
Teknisk data finns på motorn. Överbelastning och användningstid över 2 minuter är inte tillåtna. Användningstid 2 min/vilotid 18 min och
motsvarande användningstid 1 min/vilotid 9 min. För skador som uppkommer genom felaktigt handhavande ansvarar inte tillverkaren.
SERVICE
Vid frågor eller problem kontakta din återförsäljare
LOM058V1