Pitkä etäisyys parantaa suojausta ja tunnistuskykyä

Transcription

Pitkäetäisyyksinen induktiivinen lähestymiskytkin
E2A3
.
Pitkä etäisyys
parantaa suojausta
ja tunnistuskykyä
• Kolminkertaisen etäisyyden
lähestymiskytkimet
uppoasennuskäyttöön.
• Pitkä käyttöikä varmistettu jo
suunnittelu- ja testausvaiheessa.
Valintataulukko
DC 3-johdinmallit
Koko
Tyyppi
Tunnistusetäisyys
Liityntä
Runkomateriaali
Kiinteä
kaapeli
M8
M12
M18
M30
Uppoasennus
sallittu
3,0mm
M8-liitin
(3-nastainen)
6,0mm
Uppoasennus
sallittu
11,0mm
Ruostumaton teräs (ks.
huomautus)
Lähdön toiminta: NO
Lähdön toiminta: NC
PNP
NPN
PNP
27 (44) mm
NPN
PNP
27 (40) mm
NPN
E2A3-S08KS03-WP-B1 2M
E2A3-S08KS03-WP-C1 2M
E2A3-S08KS03-M1-B1
E2A3-S08KS03-M1-C1
E2A3-S08KS03-M5-B1
E2A3-S08KS03-WP-B2 2M
E2A3-S08KS03-WP-C2 2M
E2A3-S08KS03-M1-B2
E2A3-S08KS03-M1-C2
E2A3-S08KS03-M5-B2
E2A3-S08KS03-M5-C1
E2A3-S08KS03-M5-C2
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
E2A3-M12KS06-WP-B1 2M
E2A3-M12KS06-WP-C1 2M
E2A3-M12KS06-M1-B1
E2A3-M12KS06-M1-C1
E2A3-M18KS11-M1-B1
E2A3-M18KS11-M1-C1
E2A3-M30KS20-M1-B1
E2A3-M30KS20-M1-C1
E2A3-M12KS06-M1-B2
E2A3-M12KS06-M1-C2
E2A3-M18KS11-M1-B2
E2A3-M18KS11-M1-C2
E2A3-M30KS20-M1-B2
E2A3-M30KS20-M1-C2
34 (50) mm
Messinki
M12liitin
34 (49) mm
Kiinteä
kaapeli
39 (60) mm
Messinki
M12liitin
39 (54) mm
Kiinteä
kaapeli
20,0mm
Lähtö
27 (40) mm
Kiinteä
kaapeli
Uppoasennus
sallittu
Uppoasennus
sallittu
M12liitin
Kierteityksen pituus
44 (65) mm
Messinki
M12liitin
44 (59) mm
Huomautus: Materiaalierittely ruostumattomasta teräksestä valmistetulle rungolle: 1.4305 (W.-No.), SUS303 (AISI), 2346 (SS).
Induktiivinen lähestymiskytkin E2A3
1
Kaapelimateriaalit ja -liittimet
E2A3-kytkimiä on saatavana seuraavilla liittimillä ja kaapelimateriaaleilla:
Mallit, joissa on kiinteä kaapeli
Liitinmallit
Vakiokaapelipituudet ovat 2 m ja 5 m.
Jos tarvitset muun pituisia kaapeleita, käänny OMRONin
edustajan puoleen.
Kaapelin vakiomateriaali: PVC (halk. 4 mm)
Vakioliittimet: M12, M8 (3-nastainen)
-M1, -M5
-WP
Mallinumeron selitys
E2A@-@@@@@-@-@@-@@
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Esimerkki: E2A3-M12KS06-M1-B1
Kolminkertainen etäisyys, M12, vakiolieriö, uppoasennus sallittu, tunnistusetäisyys = 6 mm, M12-liitin,
PNP-NO
E2A3-S08KS03-WP-B1 2M Kolminkertainen etäisyys, M8 ruostumatonta terästä, vakiolieriö, uppoasennus sallittu,
tunnistusetäisyys = 3 mm, kiinteä PVC-kaapeli, PNP-NO, kaapelipituus = 2 m
1. Perusnimi
E2A
2. Tunnistustekniikka
Tyhjä:
Standardi kaksinkertainen etäisyys
3:
Kolminkertainen etäisyys
3. Kuoren muoto ja materiaali
M:
S:
terästä
Lieriömallinen, metrinen kierteitys, messinkiä
Lieriömallinen, metrinen kierteitys, ruostumatonta
4. Kuoren koko
08:
8 mm
12:
12 mm
18:
18 mm
30:
30 mm
5. Lieriön pituus
K:
Vakiopituus
L:
Pitkä runko
8. Kytkentätapa
WP:
Kiinteä kaapeli, PVC, halk. 4mm
M1:
M12-liitin (4-nastainen) *
M5:
M8-liitin (3-nastainen)
9. Virtalähde ja lähtö
B:
DC, 3-johdinmalli, PNP avoin kollektori
C:
DC, 3-johdinmalli, NPN avoin kollektori
10.Lähdön toiminta
1:
Sulkeutuva toiminta (NO) (Normally open)
2:
Avautuva toiminta (NC) (Normally closed)
11.Erikoistiedot (esim. kaapelimateriaali, värähtelytaajuus)
12.Kaapelin pituus
Tyhjä:
Liitinmalli
Numero: Kaapelin pituus
6. Uppoasennus
S:
Uppoasennus sallittu
N:
Uppoasennus ei sallittu
7. Tunnistusetäisyys
Numero: Tunnistusetäisyys: esim. 03 = 3 mm, 11 = 11 mm
2
Ominaisuudet
DC 3-johdinmallit
Koko
Tyyppi
Kohde
Tunnistusetäisyys
Ympäristön
lämpötila
−25…70 °C
Asetusetäisyys
Ympäristön
lämpötila
−10…60 °C
Hystereesi
Kohteen materiaali
Tunnistettava vakiokohde
Toimintataajuus
(katso huomautus 1)
Käyttöjännite
(jännitealue)
Virrankulutus
Lähdöt
Ohjauslähtö
Kuormitusvirta
Jännitehäviö
Ilmaisin
Lähdön toiminta
Suojaukset
Ympäristön lämpötila
Lämpötilan vaikutus
Ympäristön kosteus
Jännitteen vaikutus
Eristysvastus
Eristyslujuus
Tärinänkestävyys
Iskunkestävyys
Standardit ja vaatimukset
Liityntä
Paino
(pakattuna)
Materiaali
Mallit, joissa on
kiinteä kaapeli
Liitinmallit
Kotelo
Tunnistepinta
Kaapeli
Kiinnitysmutteri
M8
M12
M18
M30
E2A3-S08KS03-@@-B@ E2A3-M12KS06-@@-B@ E2A3-M18KS11-@@-B@ E2A3-M30KS20-@@-B@
E2A3-S08KS03-@@-C@ E2A3-M12KS06-@@-C@ E2A3-M18KS11-@@-C@ E2A3-M30KS20-@@-C@
3 mm±10%
6 mm±10%
11 mm±10%
20 mm±10%
0 ... 2,1 mm
0 ... 4,2 mm
0 ... 7,7 mm
0 ... 14 mm
0 ... 2,4 mm
0 ... 4,8 mm
0 ... 8,8 mm
0 ... 16 mm
Enintään 20% tunnistusetäisyydestä
Rauta (Fe) (ei-rautametallin yhteydessä tunnistusetäisyys pienenee)
9 × 9 × 1 mm
18 × 18 × 1 mm
33 × 33 × 1 mm
60 × 60 × 1 mm
700 Hz
80 Hz
350 Hz
250 Hz
12 ... 24 VDC. Aaltoisuus (p-p): Enint. 10%
(10 ... 32 VDC)
maks. 10 mA
-B mallit: PNP avoin kollektori
-C mallit: NPN avoin kollektori
Enint. 200 mA (enint. 32 VDC)
Enint. 2 V (200 mA kuormitusvirralla ja 2 m kaapelilla)
Toiminta (keltainen LED)
-B1/-C1 mallit: NO
-B2/-C2 mallit: NC
Lisätietoja on aikakaavioissa.
Virtalähdepiirin
napaisuussuojaus,
Lähdön napaisuussuojaus, virtalähdepiirin napaisuussuojaus, ylijännitesuojaus,
ylijännitesuojaus,
oikosulkusuojaus
oikosulkusuojaus
Toiminta: −25 °C ... 70 °C, varastointi: −25 °C … 70 °C
Enint. ±20% tunnistusetäisyydestä 23 °C lämpötilassa −25 °C … 70 °C alueella
−10% … +20 % tunnistusetäisyydestä 23 °C lämpötilassa −10 °C … 60 °C alueella
Toiminta: 35% ... 95%, varastointi: 35 ... 95%
Enint. ±1 % tunnistusetäisyydestä ±15 % nimellisjännitealueella
Vähint. 50 MΩ (500 VDC) kuoren ja virrallisten osien välillä
1000 VAC, 50/60 Hz 1 minuutin ajan kuoren ja virrallisten osien välillä
10 ... 55 Hz, 1,5 mm kaksoisamplitudilla 2 tunnin ajan X-, Y- ja Z-suuntiin
500 m/s2, 10 kertaa
1000 m/s2, 10 kertaa X-, Y- ja Z-suuntiin
X-, Y- ja Z-suuntiin
IP67 IEC 60529 mukaan
IP69K DIN 40050 mukaan
EMC EN60947-5-2 mukaan
UL (CSA) E196555 (katso huomautus 2)
-WP mallit: Kiinteäkaapeliset mallit (halk. 4 mm PVC-kaapeli, pituus 2 m)
-M1 mallit: 4-nastaiset M12-liitinmallit
-M5 mallit: 3-nastaiset M8-liitinmallit
Noin 65 g
Noin 85 g
M12-liitinmallit: Noin 20 g Noin 35 g
Ruostumaton teräs
Niklattu messinki
PBT
PVC
Ruostumaton teräs
Niklattu messinki
Noin 160 g
Noin 280 g
Noin 70 g
Noin 200 g
Huomautus 1. Toimintataajuus on keskimääräinen arvo. Mittausolosuhteet ovat seuraavat: tunnistettava vakiokohde, tunnistettavien kohteiden
välinen etäisyys kaksi kertaa tunnistettavan vakiokohteen pituus ja asetusetäisyys puolet tunnistusetäisyydestä.
2. UL (CSA) [E196555]: Käytä ainoastaan luokka 2:n piiriä.
3
Tekniset tiedot
Tunnistusetäisyys X (mm)
Toiminta-alue (tyypillinen)
22
20
18
Y
16
X
14
E2A3-M30KS20
12
E2A3-M18KS11
10
E2A3-M12KS06
8
E2A3-S08KS03
6
4
2
0
−30
−20
−10
0
10
20
30
Etäisyys Y (mm)
E2A3-M12KS06
3,5
@d
X
3,0
Rauta
t = 1 mm
2,5
Ruostumaton teräs (SUS303)
2,0
Messinki
1,5
Alumiini
1,0
E2A3-M18KS11
7
@d
X
6
t = 1 mm
5
Rauta
4
Messinki
Alumiini
3
Kupari
0,5
10
@d
t = 1 mm
X
Rauta
10
8
6
Messinki
4
Alumiini
Kupari
2
1
5
12
2
Kupari
0,0
0
E2A3-S08KS03
Tunnistettavan kohteen koon ja materiaalin vaikutus
15
20
25
Tunnistettavan kohteen sivun pituus d (mm)
0
0
5
10
15
20
25
30
0
0
10
20
30
40
50
E2A3-M30KS20
25
@d
X
t = 1 mm
Rauta
20
15
Messinki
10
Alumiini
Kupari
5
0
0
10
20
30
40
50
60
4
ToimintaDC 3-johdinmallit
PNP-lähtö
Lähdön toiminta
Malli
Aikakaavio
Ei-tunnistettava alue
Lähtöpiiri
Tunnistusalue
Ruskea
Lähestymiskytkin
+V
Tunnistettava
kohde
(%)
100
Lähestymiskytkimen
päävirtapiirit
0
Nimellinen
tunnistusetäisyys
ON
OFF
NO
E2A3-@-@-B1
ON
OFF
Musta
(Katso
huomautus 1)
Kuorma
Sininen
0V
Keltainen ilmaisin
Ohjauslähtö
Huomautus 1: M8-liitinmalleissa ei ole lähdön
napaisuussuojausdiodia.
M12-liittimen
M8-liittimen
nastajärjestys
(3-nastainen)
(katso huomautus 2) nastajärjestys
4
1
2
3
1
4
3
Huomautus 2: M12-liittimen nasta 2 ei ole käytössä.
Tunnistusalue
Ruskea
Lähestymiskytkin
+V
Tunnistettava
kohde
(%)
100
Nimellinen
tunnistusetäisyys
ON
NC
E2A3-@-@-B2
OFF
(M8-liitin:
(Katso
huomautus 1)
)
Kuorma
Sininen
0V
Keltainen ilmaisin
ON
OFF
Musta
Lähestymiskytkimen
päävirtapiirit
0
Ohjauslähtö
M8-liittimen
M12-liittimen
(3-nastainen)
nastajärjestys
4
1
2
4
1
3
3
5
DC 3-johdinmallit
NPN-lähtö
Lähdön toiminta
Malli
Aikakaavio
Lähtöpiiri
Tunnistusalue
Ruskea
Lähestymiskytkin
Tunnistettava
kohde
(%)
100
Nimellinen
tunnistusetäisyys
ON
NO
OFF
E2A3-@-@-C1
Kuorma
(Katso
huomautus 1) Musta
Lähestymiskytkimen
päävirtapiirit
0
ON
OFF
+V
Sininen
0V
Keltainen ilmaisin
Ohjauslähtö
M8-liittimen
M12-liittimen
(3-nastainen)
nastajärjestys
katso huomautus 2) nastajärjestys
4
1
2
4
3
1
3
Tunnistusalue
Ruskea
Lähestymiskytkin
Tunnistettava
kohde
(%)
100
0
Nimellinen
tunnistusetäisyys
OFF
E2A3-@-@-C2
Kuorma
Musta
(M8-liitin:
)
Sininen
ON
NC
(Katso
huomautus 1)
Lähestymiskytkimen
päävirtapiirit
+V
ON
OFF
0V
Keltainen ilmaisin
Ohjauslähtö
M8-liittimen
M12-liittimen
(3-nastainen)
nastajärjestys
4
1
2
4
1
3
3
6
Mitat
Huomautus: Kaikki mitat ovat millimetreinä, ellei toisin ole mainittu.
Mallit, joissa on kiinteä kaapeli
E2A3-S08KS03-WP-@@
E2A3-M18KS11-WP-@@
59,6
40
39
4
13
6
24
5
(Katso huomautus
Toiminnan osoitus (katso hu
Kaksi kiinnitysmutteria
M8×1
Huomautus 1. Halk. 4 pyöreä vinyylikaapeli, 3 johdinta (johtimen
poikkipinta-ala: 0,3 mm2, eristeen halkaisija:
1,3 mm)
Vakiopituus: 2 m
2. Toiminnan osoitus (keltainen LED)
E2A3-M12KS06-WP-@@
15
(Katso huomautus
Toiminnan osoitus (katso huom
M18×1
1,3 mm)
Vakiopituus: 2 m
E2A3-M30KS20-WP-@@
50,4
34
64,6
5,5
,
17
12
44
36
7
15
(Katso huomautu
Toiminnan osoitus (katso huom
M12×1
1,3 mm)
Vakiopituus: 2 m
(Katso huomautus
Toiminnan osoitus
(katso huomautus 2)
M30×1,5
1,3 mm)
Vakiopituus: 2 m
M12-liitinmallit
E2A3-S08KS03-M1-@@
E2A3-M18KS11-M1-@@
54,2
43,9
39
26,8
4
13
6
24
5
M12×1
Toiminnan osoitus (ks. huo
M8×1
15
M12×1
M18×1
Toiminnan osoitus (ks. huoma
Huomautus: Toiminnan osoitus (keltainen LED, 4×90°)
E2A3-M12KS06-M1-@@
E2A3-M30KS20-M1-@@
59,2
49,2
44
34
5,5
,
17
12
36
7
15
M12×1
M12×1
M12×1
Toiminnan osoitus (ks. huoma
M30×1,5
Toiminnan osoitus
(ks. huomautus)
7
M8-liitinmallit
E2A3-S08KS03-M5-@@
39,8
4
13
5
M8×1
M8×1
Toiminnan osoitus (ks. huomautus)
Asennusaukon mitat
Lähestymiskytkimen
ulkohalkaisija
F
8
Mitta F (mm)
+0,5
0
M8
halk. 8,5
M12
halk. 12,5
+0,5
0
M18
halk. 18,5
+0,5
0
M30
halk. 30,5
+0,5
0
Turvaohjeet
Ohjeet turvalliseen käyttöön
Johdotus
Varmista, että E2A3 ja kuorma on johdotettu oikein, koska muuten
E2A3 voi vaurioitua.
VAROITUS
Kytkentä ilman kuormaa
Tätä tuotetta ei ole suunniteltu eikä luokitettu
henkilöiden suojaamista varten.
Älä käytä sitä sellaisiin tarkoituksiin.
Varmista, että teet johdotettaessa kuorman kytkennän. Varmista,
että E2A3:ssa on käytön aikana kytkettynä sopiva kuorma, koska
muuten sisäiset osat voivat vaurioitua.
Jännitelähde
Älä syötä E2A3:een liian suurta jännitettä, koska se voi muuten
vaurioitua. Älä syötä AC-virtaa (100 ... 240 VAC) mihinkään DCmalliin, koska muuten se voi vaurioitua.
Pidä tuote etäällä syttyvistä tai räjähtävistä
kaasuista.
Älä yritä purkaa, korjata tai muuttaa tuotetta.
Kuorman oikosulku
Älä oikosulje kuormaa, koska E2A3 voi vaurioitua.
E2A3:n oikosulkusuojaus toimii, jos syöttöjännite on sallituissa
rajoissa ja sen navat on kytketty oikein.
Ohjeet oikeaan käyttöön
Asennus
Jännitteen katkeaminen (Power OFF)
Lähestymiskytkin saattaa antaa pulssin, kun jännite kytketään pois
päältä (OFF-tilaan). Siksi on suositeltavaa kytkeä jännite ensin
kuormasta ja vasta sitten lähestymiskytkimeltä.
Päällekytkentäaika (Power Reset Time)
Lähestymiskytkin on toimintavalmis 100 ms:ssa siitä, kun jännite on
kytketty päälle. Jos jännite tuodaan lähestymiskytkimeen ja
ohjattavaan kuormaan eri jännitelähteistä, pidä huoli siitä, että
lähestymiskytkimen jännite kytketään ensin päälle.
Ympäröivän metallin vaikutus
Asennettaessa E2A3 metallilevyyn tulee varmistua siitä, että
seuraavissa taulukoissa esitetyt etäisyydet säilyvät.
Jännitesyötön muuntaja
Tasasähkösyöttöä käytettäessä tulee varmistua siitä, että
sähkönsyöttö on varustettu eristetyllä muuntajalla. Älä käytä
automaattimuuntajalla varustettua tasasähkösyöttöä.
Keskinäishäirinnän esto
Varmista asentaessasi kaksi tai useamman kytkimen vastakkain tai
rinnakkain, että seuraavassa taulukossa esitetyt etäisyydet säilyvät.
A
l
B
A
n
Halk. d
m
D
l
m
(Yksikkö: mm)
(Yksikkö: mm)
Mitta
Malli
E2A3
Uppoasennus
sallittu
M8
Ympäröivän
metallin
materiaali
Rautametalli
M12
Ei-rautametalli
2 (*)
Rautametalli
l
0,5 (*)
m
9
18
d
24
36
D
0,5
n
24
2
2 (*)
Ei-rautametalli
Tyyppi
Uppoasennus
sallittu
Mitta
M8
A
25
M12
35
B
20
25
M18
70
M30
110
45
70
1 (*)
2
1
36
(Yksikkö: mm)
Mitta
Ympäröivän
metallin
materiaali
Malli
E2A3
Uppoasennus
sallittu
M18
Rautametalli
l
4 (*)
m
33
d
54
D
4
n
54
M30
Ei-rautametalli
2.5 (*)
Rautametalli
6 (*)
Ei-rautametalli
4 (*)
60
90
2.5
6
4
90
* E2A3:n mukana toimitettuja muttereita käytettäessä asennus voidaan tehdä
alla esitetyllä tavalla.
E2A3:n mukana toimitettu mutteri
l = 0 mm
9
Johdotus
Ylläpito ja tarkastus
Korkeajännitelinjat
Seuraavat tarkastukset kannattaa tehdä säännöllisesti, jotta
lähestymiskytkin toimii mahdollisimman pitkään ja luotettavasti.
Metalliputkijohdotus:
Jos lähestymiskytkimen läheisyydessä on korkeajännitejohtimia,
johdota lähestymiskytkimen kaapeli erillisessä metalliputkessa
estääksesi lähestymiskytkimen vaurioitumisen tai toimintahäiriöt.
Kaapelin pituus
Vakiokaapelipituus on alle 200 m.
Vetolujuus on 50 N.
Kiinnitys
Lähestymiskytkimeen ei saa kohdistua kiinnityksen yhteydessä kovia
iskuja (esimerkiksi vasaralla), koska muuten se saattaa vaurioitua tai
menettää vesitiiviytensä.
Älä kiristä mutteria liian voimakkaasti. Käytä aluslevyä mutterin kanssa.
1. Tarkasta, että lähestymiskytkin ja tunnistettavat kohteet ovat
oikeassa asennossa. Varmista, että ne eivät ole päässeet
siirtymään, löystymään tai vääntymään.
2. Tarkasta lähestymiskytkin löystyneiden johtojen ja liitäntöjen,
huonojen kosketusten ja johtokatkosten varalta.
3. Tarkista lähestymiskytkin metallijauhon tai pölyn varalta.
4. Varmista, että laite ei altistu epätavallisille lämpötiloille tai muille
ympäristörasituksille.
5. Tarkista, että toiminnan osoituksen valot ovat kunnossa
(asetusnäytöllä varustetut mallit).
Älä pura kytkintä tai korjaa sitä itse.
Ympäristö
Vesitiiviys
Lähestymiskytkimien vesitiiviys on testattu huolellisesti. Älä
kuitenkaan upota niitä veteen ja suojaa ne sateelta ja lumelta, jotta
voit taata niiden luotettavan toiminnan ja pitkän käyttöiän.
Toimintaympäristö
Säilytä ja käytä lähestymiskytkintä annettujen ohjeiden mukaan.
Tyyppi
M8
Ruostumaton teräs
Messinki
M12
M18
M30
Kiristystiukkuus
9 N·m
--20 N·m
60 N·m
150 N·m
Syöksyvirta
Kuorma, jolla on suuri syöksyvirta (esimerkiksi lamppu tai moottori)
voi vahingoittaa lähestymiskytkintä. Kytke kuorma lähestymiskytkimeen releen avulla.
<SOPIVUUS KÄYTTÖÖN>
OMRON ei vastaa siitä, että asiakassovellukseen asennettu tuoteyhdistelmä tai tuotteiden käyttötapa täyttää asiaankuuluvien normien, asetusten
tai määräysten vaatimukset.
Varmista, että tuote soveltuu käytettäväksi asianomaisten järjestelmien, koneiden ja laitteiden yhteydessä.
<TEKNISIÄ TIETOJA KOSKEVAT MUUTOKSET>
Pidätämme oikeudet tuotetta ja lisävarusteita koskeviin muutoksiin. Käänny OMRONin edustajan puoleen, kun haluat tuotteen viimeisimmät
tekniset tiedot.
10
11
Cat. No. D102-FI2-01-X
SUOMI
Omron Electronics Oy
Metsänpojankuja 5, FIN-02130 Espoo
Puh. +358 (0) 207 464 200
Faksi +358 (0) 207 464 210
www.omron.fi
12
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Kuopio
Tampere
Puh.
Puh.
Vaasa
Oulu
Puh.
Puh.
+358 (0) 207 464 202
+358 (0) 207 464 200 (yleis)
+358 (0) 207 464 205 (turvatuotteet)
+358 (0) 207 464 207
+358 (0) 207 464 208

Pitkä etäisyys parantaa suojausta ja tunnistuskykyä

Transcription

Similar documents

Rawbolt® Kiila-ankkuri irtoruuvi ja hylsy (HDG) - Kiinnike

Rakennetun_ympäristön_valvonta-asioiden_tuloste 22.6

Rawbolt® Koukku kiila-ankkuri (HDG) - Kiinnike

RX. HELIX KIVÄÄRI

5-321