korvausvaadelomake

Korvausvaade
Korvausvaade// Claim
Claim
Schenker Oy Kuljetusvahingot
PO Box 498
FI-00101 Helsinki
Finland
1
Lähetyksen tiedot /
Shipment details
Schenker Oy:n lähetysviite / Schenker consignment number
Lähetyspäivä / Date
of dispatch
Lähetyspäivä
/ Shipdate
Vastaanottopäivä
/ Date
of receipt
Vastaanottopäivä
/ Date
received
Lähettäjä / Consignor
Vastaanottaja / Consignee
Koko lähetyksen todellinen paino / Total
shipment weight
Koko lähetyksen kolliluku / Total number of packages in shipment
2
Yleiset
vahinkotiedot /
General loss
information
Selvitys havaitusta vahingoista, vahinkotavaran laatu ja määrä sekä selvitys pakkauksesta
5
Korvauslaskelma
Korvauslaskelma / /
Compensation
Claim
calculation
calculation
Erittely (tuotteet, osat, jne.) / Claim Cost Breakdown (product, parts etc.)
Clarification of loss, description of lost or damaged goods, quantity and packing
Vahinkotavaran bruttopaino / Weight of damaged goods
€ (alv. 0% / VAT 0%)
€
€
€
€
Vahinkotavaran
jäännösarvo/ Residue
/ Residual
value
Vahinkotavaran jäännösarvo
Value
€
Korvausvaatimus yhteensä / Claim total:
6
Korvauksensaaja /
Claimant
Korvauksen
saajannimi,
nimi,osoite
osoitesekä
sekäY-tunnus
y-tunnus/ Claimant's
/ Claimant name,
name,
Korvauksen saajan
address
andBusiness
BusinessIDID
address and
Korvauksen saajan viite / Claimant's reference
Puhelin & sähköposti / Phone & e-mail
Pankkiyhteystiedot / Bank details
7
Allekirjoitus /
Signature
Vakuutantässä
tässäkorvausvaatimuksessa
korvausvaatimuksessa
antamani
tiedot
oikeudenmukaisiksi
korvausta
ei ole/
Vakuutan
antamani
tiedot
oikeiksi
ja että korvaustajaeiettä
ole haettu
muualta.
muualta.
/ I hereby
confirm
the
contained
in this
claim form are
truebeen
and correct
Ihaettu
confirm
the statements
in this
claim
arestatements
true and correct
and the
compensation
has not
seeked and
that compensation has not been applied elsewhere.
elsewhere.
Korvausvaade on
vahvistettava
allekirjoituksella
Päiväys / Date:
Allekirjoitus / Signature:
Paikka / Place:
Nimenselvennys / Print name:
8
□ Kauppalasku / Commercial invoice
Liitteet / Enclosures □ Rahtikirja / Waybill
□
Pakkauslista
Pakkauslista//Packing
packinglist
list
Korjauslasku // Repair
□ Korjauslasku
repair invoice
□ Muuta, mitä / Other, what:
Digikuvat sähköpostitse
sähköpostitse // digital
Digitalpictures
photos via e-mail
□ Digikuvat
Lähetä korvausvaade allekirjoitettuna liitteineen joko postitse yllä olevaan osoitteeseen tai
sähköpostitse osoitteeseen [email protected]
Please
send
the signed
with the enclosures
byaddress
mail to address
above
or by to
e-mail
to the
Send the
signed
claim claim
with enclosures
by mail to
above or
by e-mail
address
address
[email protected]
[email protected]
€