Katso esite tästä

ANKKAPURHAN
KULTTUURIPUISTO
ANKKAPURHA
CULTURE PARK
KESÄ
KESÄ
2015
2015
SUMMER
SUMMER
ANKKAPURHAN
KULTTUURIPUISTO
ANKKAPURHA
CULTURE PARK
1. MAKASIINIKAHVILA
Vanha viljamakasiini, 1842
1. MAKASIINI CAFE
Old granary, 1842
2. ANJALAN KARTANO
Rakennettu 1800-luvun taitteessa
2. ANJALA MANOR
Built in the turn of 18th and 19th century
3. RANTAMAKASIINI
3. WOODEN STOCKHOUSE
4. SAUNA
4. SAUNA
5. RAVINTOLA ANKKAPURHAN HELMI
5. RESTAURANT ANKKAPURHAN HELMI
6. REGINA-KOULU, 1803
Yksi Suomen ensimmäisistä kouluista
6. REGINA SCHOOL, 1803
One of the first schools in Finland
7. KARTANON KIVINAVETTA, 1842
7. OLD STONE COWHOUSE, 1842
8. TAMMELA
Toimisto- ja majoituskäytössä.
8. TAMMELA
Office and accommodation
9. NUORISOKESKUS ANJALAN TOIMISTO
9. YOUTH CENTRE ANJALA OFFICE
10. ANKKAPURHAN TEOLLISUUSMUSEO
10. ANKKAPURHA INDUSTRIAL MUSEUM
11. MUSEO INFO
Teollisuusmuseon lipunmyynti
11. MUSEUM INFORMATION
Industrial Museum ticket sale
12. MESTARITALOT, PARITALOT
Alvar Aalto, 1937
12. FOREMENS´ HOUSES
Alvar Aalto, 1937
13. MUSEOTALO WARPUNEN
13. WARPUNEN HOUSE MUSEUM
14. TERVALINJAN RIVITALOT
Alvar Aalto, 1937
14. WORKERS WOODEN HOUSES
Alvar Aalto, 1937
15. INKEROISTEN KIRKKO
Birger Federlay, 1910
15. INKEROINEN CHURCH
Birger Federlay, 1910
16. ISÄNNÖITSIJÄN TALO MAJURINMÄKI
Alvar Aalto, 1946 (alkup. Federlay)
16. PLANT MANAGERS RESIDENCE known as Majurinmäki.
Alvar Aalto, 1946 (original Federlay)
17. INSINÖÖRITALOT
Mäntylä keskellä. Alvar Aalto, 1937
18. ARAVA-KERROSTALOT
Alvar Aalto, 1950-56
19. TEHTAANMÄEN KOULU
Alvar Aalto, 1939
17. ENGINEERS´ HOUSES,
Mäntylä in the middle. Alvar Aalto, 1937
18. ARAVA APARTMENT HOUSES
Alvar Aalto, 1950-56
20. ANJALAN KIRKKO, 1756
19. TEHTAANMÄKI SCHOOL
Alvar Aalto, 1939
21. WREDE-SUVUN HAUTAUSMAA
20. ANJALA CHURCH, 1756
21. WREDE FAMILY GRAVEYARD
Ankkapurhan Kulttuurisäätiö - Ankkapurha Culture Foundation
3
5
ankkapurha
STORIES
Eläydy kiehtoviin tarinoihin.
Ankkapurhan ihmisten elämä
virtaavan veden äärellä alkaa tuhansien vuosien takaa tehden
alueesta historiallisesti kiinnostavan. Tule mukaan matkalle merkillisten ja merkittävien ihmisten ja tapahtumien näytämölle.
Ankkapurhassa olet aikamatkalla.
Get
inspired
by
stories.
The history of colonisation by
the flowing river Kymi started
thousands of years ago. Come
and join us for a trip accross the
centuries and become one with
the historical scene.
KARTANON TARINAT
Perjantaina 15.5. klo 14-15
Kartanon tarinat 1900-luvulla; kirjan ja näyttelyn julkistus. Kaikille avoin keskustelutilaisuus
ja näyttelyyn tutustuminen Anjalan kartanossa.
ANKKAPURHAN KULTTUURIPUISTON
KESÄN AVAUS
Lauantaina 6.6. klo 10-14
Ankkapurhan kesäkauden avaus lähiruokatorin, musiikin ja Kymijokiviesti-tapahtuman
merkeissä. Kannusta Kouvolasta Kotkaan
juostavan viestin osallistujia, nauti musiikista ja makasiinikahvilan tarjonnasta sekä osta
mukaasi paikallisia tuotteita lähiruokatorilta.
Ohjelmassa myös opastettu Ankkapurhasta
Alvar Aaltoon-kävelykierros klo 12-13.30
TARINATIISTAIT
Anjalan kartanon tarinat
2.6. ja 4.8. klo 18-19
Anjalan kartanon tarinat 1900-luvulla; näyttelyn
opastuskierros kartanossa. Kerro oma tarinasi!
Ankkapurhasta Alvar Aaltoon
16.6., 23.6. ja 28.7. klo 18
Opastettu kävelykierros Alvar Aallon suunnittelemalla asuinalueella. Tutustuminen Mäntylään,
yli-insinöörin taloon. Kesto 1.5-2 h
Tarinoiden Anjala
30.6. ja 14.7. klo 18-19
Tule kävelyretkelle
menneisyyteen ja koe tarinoiden Anjala.
Osallistumismaksu 5 euroa/henkilö,
alle 15-vuotiaat aikuisen seurassa ilmaiseksi.
TARINALLISET JOKIVENERISTEILYT
Tiistaina 21.7. klo 16, 17, 18 ja 19
Tarinalliset jokiveneristeilyt Anjalanlahdella.
Veneeseen mahtuu 14 henkilöä.
Osallistumismaksu 7 €
Järjestäjä: Kymisun Oy
KYMIJOKIPÄIVÄ
Lauantaina 8.8. klo 10 alkaen
Kymijokipäivä Ankkapurhassa.
Ohjelmassa mm. Kouvolan matkailuoppaiden
Kustaa III ja Anjala Run! juoksutapahtuma.
Guided tours are in finnish.
Mobile tours are also in english.
Hyppää mukaan tarinatiistain
kierrokselle tai varaa opastus ryhmällesi!
7
ankkapurha
OUTDOOR
Meillä koet luonnon hitaasti nautiskellen
tai itsesi fyysisesti haastaen. Puistossa ja
puutarhassa aktiviteetit viihdyttävät koko
perhettä pelien, leikkien ja liikkumisen
voimalla. Reitit ja urheilulajit vievät uusiin
elämyksiin ja seikkailuihin. Rentoutuminen ja päivänokoset riippukeinussa kruunaavat aktiivisen päivän.
Vuokraa meiltä vaikkapa
piknik-kori tai retkireppu!
At Ankkapurha you can choose to experience nature by savoring it slowly, or by
challenging yourself physically. Games,
plays and exercises in the park entertain
the whole family. Walking routes and
sports activites take you to new experiences and adventures. Relaxation and
and an afternoon nap in a hammock will
complete an active day.
HAMMOCK WEEKS
PUISTOPIKNIK
13.-26.7.
Come and enjoy the Finnish summer
in Ankkapurha Culture park.
Keskiviikkona 22.7.
Kansainvälinen puistopiknik kartanonpuistossa. Tervetuloa kansainväliseen tunnelmaan. Puistopiknikille voi tuoda omat eväät tai ostaa pientä purtavaa eri kulttuureista. Monikulttuurista ohjelmaa ja musiikkia.
RIIPPUMATTOVIIKOT
INTERNATIONAL PARK PICNIC
13.-26.7.
Tule nauttimaan Suomen kesästä
Ankkapurhan kulttuuripuistoon.
Wednesday 22.7.
International park picnic in the manor park.
Food, music and multicultural program.
BIKE & TREE
MAASTOPYÖRÄRETKI
Ti 7.7.- ke 8.7
Vietä elämyksellinen vuorokausi osana
luontoa ja yövy puussa jälkiä jättämättä.
Yhdistelmä yhdessä tekemistä, maastopyöräilyä ja upeita jokimaisemia. Ryhmäkoko 6-10 henk. Kysy lisää. Järjestäjä:
Hike & Bike Maastopyöräretket ja Tentsile.
Torstaina 9.7. klo 17-18.30
Tutustutaan maastopyöräilyyn sekä Anjalan eri kohteisiin.
Tule omalla pyörällä tai vuokraa pyörä meiltä. Osallistumismaksu 5 €.
BIKE & TREE
MELONTA
Tue 7.7.-Wed 8.7.
Spend an adventurous 24 hours in nature
and sleep in trees leaving no trace. Combination of great company, mountain
biking and river views. Group size 6-10
persons. Ask for more details. Operators: Hike & Bike Maastopyöräretket and
Tentsile.
Tiistaina 23.6 klo 18-19.30
Melontakokeilu Kymijoella, tule kokeilemaan inkkari- tai suurkanoottimelontaa. Osallistumismaksut: 3 €/aikuinen, 2 €/lapsi.
MOUNTAIN BIKING
Thursday 9.7. at 17-18.30
Getting to know mountain biking and different attractions of Anjala.
Participation fee 5 €.
CANOEING
Tuesday 23.6. at 18-19.30
Come and try canoeing by the river Kymi.
Participation fees: 3 €/adult, 2 €/child.
9
ankkapurha
ART
Ankkapurha Art on taidetta ihmisiltä
ihmisille. Meillä taidetta lähestytään
laajasti ja monialaisesti. Haluamme
kannustaa avoimeen ja ennakkoluulottamaan taiteen kokemiseen ja tekemiseen. Ankkapurha Art on ajankohtaista, monialaista ja osallistavaa.
Art in Ankkapurha is made by people,
for people. We believe that every experience is valuable and unique. Here
you can enjoy art, create art or participate art.
The Living Spirit of Alvar Aalto in Kymenlaakso
Valokuvanäyttely - Photo Exhibition
by photographer Hugh Clack
Makasiinikahvila - Makasiini Cafe
16.5.- 31.7.2015
Avoinna joka päivä
Open daily
ankkapurha
CAFE
Cafe Ankkapurha tarjoilee tuoreesta lähiruoasta valmistettuja runsaita leipiä - mausta
saat päättää itse. Meillä kahvi on luomua ja
tee juuri sinulle haudutettua. Jäätelöannokset ovat herkullisia ja aina uniikkeja. Lähiruokaa; paikallisten viljelijöiden ja tuottajien
tuoretuotteita, leipää, mehuja ja hilloja voit
ostaa myös mukaan. Nautinto syntyy yllätyksistä ja parhaista raaka-aineista.
Makasiini Cafe was built into the Manor’s
old warehouse. In Makasiini Cafe you may
enjoy fresh local food made of the best ingredients. There is a sandwich bar, organic
coffee, signature tea and unique portions of
ice-cream, all of which will guarantee you a
pleasurable experience.
Makasiini Cafe is open every day
during summer - Welcome!
11
ANKKAPURHAN TEOLLISUUSMUSEO
Ankkapurhan teollisuusmuseo sijaitsee Inkeroisissa Stora Enson tehdasalueella vanhan, vuonna 1872 Ankkapurhan Lohisaarelle perustetun
puuhiomon ja kartonkitehtaan tiloissa. Museon ydin ja arvokkain kokonaisuus on Suomen
ensimmäinen jatkuvakäyntinen kartonkikone,
pahvimankeli. Alkuperäiselle paikalleen entisöity kone käynnistyi vuonna 1897 ja pysäytettiin
lopullisesti vuonna 1978. Museon perusnäyttely esittelee henkilökunnan työ- ja elämänoloja
sekä teollisuuden kehitystä runsaan sadan vuoden aikana. Kymenlaakson vanhimmat, lähes
7000 vuoden ikäiset kivikautiset asuinpaikat on
löydetty Ankkapurhan rantamilta. Ankkapurhan
varhaisvaiheet ovat museolla esillä Museovirastolta lainassa olevassa Ammoin Ankkapurhassa
–näyttelyssä. Teollisuusmuseoon kuuluu myös
toimiva museopaja, jossa esitellään useiden sukupolvien teollisuusseppien työtä ja työvälineitä
aidossa pajaympäristössä.
MUSEOTALO WARPUNEN
WARPUNEN HOUSE MUSEUM
Tehdasalueella sijaitsee lisäksi Museotalo
Warpunen, joka on avoinna erikseen sovittaessa. Warpunen on työntekijäperheille 1900-luvun alussa rakennettu asuintalo,
jossa on esillä 1900-luvun alun työntekijäkoti, 1920-luvun konttori ja 1940-luvun lopun Heteka-ajan koti
Warpunen is close by the Industrial Museum,
also in the mill area. This museum has three
interesting sections: a worker’s home from
the early years of the 20th century, an office of
the 1920’s and finally a typical post-war home
from the late 1940’s.
Museovirasto on nimennyt teollisuusalueen
Suomen metsäteollisuuden muistomerkiksi.
The National Board of Antiquities and Historical
Monuments has designated this industrial area
as a monument of the Finnish forest industry.
Warpunen Museum is open on request only.
TEOLLISUUSMUSEO INFO
INDUSTRIAL MUSEO INFO
Pasilantie 1, 46900 Inkeroinen
Pasilantie 1, 46900 Inkeroinen
040 755 2785
+358 40 755 2785
Avoinna
Open
3.6. – 16.8.2015
3.6. – 16.8.2015
ke, to, la ja su klo 11-17
Wed, Thu, Sat and Sun from 11 to 17
Muina aikoina sopimuksen mukaan.
Other times on reguest.
ANKKAPURHA INDUSTRIAL MUSEUM
Liput: aikuiset 3 €, opiskelijat ja eläkeläiset 2 €
Tickets: adults 3 €, students and pensioners 2 €
Ankkapurha Industrial Museum is located at
Stora Enso Anjalankoski Mill site on the eastern bank of Kymi River. The Industrial Museum was set up in the premises of the old
groundwood mill and board mill, founded in
1872 at Lohisaari Island. The heart of the museum is Finland’s first continuously operated
board machine restored at its original place
in 1997. The machine was started up in 1897
Museon info-pisteessä, vanhassa puukonttorissa, on avattu toukokuussa 2015 uusin kokonaisuus,
joka sisältää piirustuskonttorimuseon, Muisto ”Muke” Aholan maalauksia ja piirroksia sekä
valokuvia Inkeroisista vuosien varrelta.
Kuva: Kymijoen kuvapankkihanke
and shut down 81 years later in 1978. This unique old board machine is 60 m long, the trim
width is 1,5 m and the maximum speed was
30 m/min. The museum exhibition illustrates
the early stages of Ankkapurha area as well as
people’s working and living conditions and the
industrial development over a period of more
than 100 years. Plenty of old photographs and
objects are on display.
Opastus ryhmille tilauksesta 17 €
13
SÄHKÖÄ KARTANON VESISTÖISTÄ
Virtaa Ankkapurhan voimala-alueelta
Anjalan ja Inkeroisten vesivoimalaitosten ympäristö on maisemoitu kauniisti Ankkapurhan
vehreään kulttuurimaisemaan. Ulkoilijat voivat nauttia myös voimalaitoksen padolla kulkevasta ulkoilureitistä. Tervetuloa viihtymään!
Tarinan alku. Olipa kerran vuosi 1887. Tampereen Pellava- ja Rauta-Teollisuus Oy hankki
itselleen kosken itärannalla sijainneen puuhiomon voimalaitoksineen. Yhtiö halusi padota
koko Anjalan eli Ankkapurhan kosken, mutta
puolet vesivoimasta kuului Suomen senaatin omistamalle Anjalan kartanolle. Lopulta
sekä yhtiö että valtio hakivat rakennuslupia
uusille voimalaitoksille. Luvat myönnettiin
vuonna 1922.
Itärannan vesivoimalaitos Inkeroinen rakennettiin saman tien. Länsirannan Anjalan rakennustyöt alkoivat vasta kymmeniä vuosia
myöhemmin silloisten Enson ja Tampellan
hankittua valtion vesivoimaosuuden. Tänään voimalaitokset omistaa Kemijoki Oy,
joka tuottaa noin kolmanneksen maamme
vesisähköstä. Kemijoki Oy:llä on yhteensä
20 voimalaitosta Kemijoen vesistöalueella,
Kymijoessa ja Lieksanjoessa.
STRONG CURRENTS
FROM ANKKAPURHA’s
POWER PLANT AREA
The story begins. Once upon
a time, it was the year 1887.
A company called Tampereen
Pellava- ja Rautateollisuus
Oy acquired the groundwood
mill and its power plant, located on the eastern bank of the
Anjalankoski rapid. The company wanted to dam the entire rapid, but half of the hydropower belonged to the Anjala
manor, owned by the Senate
of Finland. Finally, the company and the state applied for
building permits for new power plants. The permits were
granted in 1922. The hydropower plant Inkeroinen was
built right away on the eastern
bank. The construction of Anjala on the western bank did
not begin until decades later
after Enso and Tampella, as
the companies were then called, acquired the state’s hydropower share. Today, Kemijoki
Oy, producing around a third
of Finland’s hydropower-generated electricity, owns the
power plants. Kemijoki Oy has
20 power plants in total in the
Kemijoki water course area, at
Kymijoki and Lieksanjoki.
ANKKAPURHAN VESIVOIMALAITOKSET
Inkeroinen
Anjala
Rakennettu 1922 itärannalle
Rakennettu 1983 länsirannalle
Koneistot uusittu 1994
Teho 20 MW
Teho 17 MW
Tuottaa sähköä noin [130] GWh
vuodessa*
Tuottaa sähköä noin [80] GWh
vuodessa*
Putouskorkeus 9,7 m
*Noin 11 000 nelihenkisen
kotitalouden vuotuinen sähköntarve
Putouskorkeus 9,7 m
*Noin 18 000 nelihenkisen
kotitalouden vuotuinen sähköntarve
ANKKAPURHA’S HYDROPOWER PLANTS
Inkeroinen
Anjala
Built on the easterbank in 1922
Built on the western bank in 1983
Machinery upgraded in 1994
Output 20 MW
Output 17 MW
Produces approx. 130 GWh
of electricity per year*
Produces approx. 80 GWh of
electricity per year*
Head 9.7 m
Head 9.7 m
*Equals the annual need for electricity
of approximately 11,000 households
with four members
*Equals the annual need for electricity
of approximately 18,000 households
with four members
Those exercising outdoors can also enjoy the recreational route
along the dam of the power plant. You’re welcome to enjoy yourself!
15
KUSTAAN SOTA 1788-1790
KANSANOOPPERA
KULTTUURIPUISTON
ELÄMYKSIÄ TOTEUTTAMASSA:
Esityspaikka on historiallisesti merkittävä Anjalan kartanon
piha-alue, jossa on mm. Kustaan sotaa eri vaiheissa käyty.
Kymijoelle viettävään rinteeseen on rakennettu aivan uusi
Anjalan kartanon Jokinäyttämö.
BIKE & HIKE MAASTOPYÖRÄRETKET
Esitysaikataulu
Pe 14.8.2015 La 15.8.2015 Su 16.8.2015 Ke 19.8.2015 Pe 21.8.2015 La 22.8.2015 Su 23.8.2015 Ti 25.8.2015 To 27.8.2015 La 29.8.2015 Su 30.8.2015 klo 18.00 kantaesitys klo 16.00 klo 14.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 16.00
klo 14.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 16.00 klo 14.00
Liput
Aikuiset 25 €, lapset 7-15v 10 €, alle 7v ilmaiseksi
Ryhmät (minimi 10 henkilöä) 20 €/lippu
Perhelippu 60 € (kaksi aikuista ja lapset)
Libretto 3 €
Lipunmyynti
Yksittäisliput - Nettiticket.fi (puh. 0600 399 499)
Ryhmälippujen ja pakettien myynti & tiedustelut:
[email protected], puh. 020 611 6201
Väliaikakahvitus
kahvi ja parempi maalaispiiras 10 €
kahvi ja kuninkaan leivos 8 €
Kansanoopperapaketit ryhmille
Ankkapurhan Helmen lounas & kansanooppera 35 €/henkilö
lauantaina 15.8., 22.8. ja 29.8.
lounas noutopöydästä, sisältäen salaatit, pääruoan,
jälkiruoan ja kahvin
Kuninkaan pidot & kansanooppera 60 €/henkilö
perjantaina 14.8. ja lauantaina 29.8.
Unelmien polkua etsimässä! Maastopyöräretket ja -kurssit.
Maastopyörävuokraus. Mountain Bike tours, courses and rental.
www.bikehike.fi
ERÄMYS
Koskenlasku Kymijoella! Mukavaa ja turvallista, ilmassa pientä
kihelmöintiä! Upea Kymijoki näyttää parhaat puolensa.
www.eramys.fi
JAAKKOLAN TILA
Herkkuja marjoista ja hunajasta.
Honey & berry delicatesses.
www.jaakkolantila.fi
KOUVOLAN MATKAILUOPPAAT
Kouvolan matkailuoppaat tarjoavat opastettuja kierroksia
ohjelman mukaan ja tilauksesta ryhmille.
Guided tours, local history & architecture.
kouvolanmatkailuoppaat.yhdistysavain.fi
KYMISUN
Veneretkiä ja virkistyspäiviä Kymijoella.
Matkoja ja elämyksiä - luontoon, kulttuuriin, ihmiseen.
Trips and experiences into nature, history and man.
www.kymisun.com
MUSTILA VIINI
Isoäidiltä perityillä resepteillä valmistetut hillot, hyytelöt ja mehut
on tehty aivan kuin ennen vanhaan, aidoista marjoista.
The fruits and berries from which all the wines and liqueurs are
made come from local contract growers and gardens.
www.mustilaviini.fi
NIRVANA TEA
Erinomaista haudutettua lehtiteetä.
Excellent tea experience.
www.nirvana.fi
väliaikakahvitus, ohjelmallinen illallinen
TENTSILE
Hoviväen brunssi & kansanooppera 40 €/henkilö
sunnuntaina 16.8., 23.8. ja 30.8.
Play, Camp, Explore
www.tentsile.fi
ANKKAPURHAN
KULTTUURIPUISTO
KESÄ 2015
ANKKAPURHA
CULTURE PARK
SUMMER 2015
AVOINNA
TOUKOKUU 16.5.-31.5.
Makasiinikahvila ma-to 14-21 & pe-su klo 10-16
Anjalan kartano la-su klo 10-16
OPENING HOURS
MAY 16.5.-31.5.
Makasiini Cafe Mon-Thu 14-21
& Fri-Sun from 10 to 16
Anjala manor Sat-Sun from 10 to 16
KESÄKUU - ELOKUU
Makasiinikahvila ja Anjalan kartano
ma-to klo 10-21 & pe-su klo 10-18
14.8.-30.8. Kansanoopperapäivinä
on poikkeukselliset aukiolot
Kartanoon on vapaa pääsy.
Liput: Opastettujen tarinakierrosten
osallistumismaksu on 5 euroa/henkilö,
alle 15-vuotiaat aikuisen seurassa ilmaiseksi.
JUNE - AUGUST
Makasiini Cafe and Anjala manor
Mon-Thu from 10 to 21 & Fri-Sun from 10 to 18
14.8.-30.8. Exceptional opening hours
Free entrance to Anjala manor.
Tickets: Guided tours 5 € / person,
children under the age of 15 for free with adults.
Ryhmille tilatut tarinakierrokset 120 euroa/ryhmä
(max. 25 hlö/ryhmä).
Ticket sale and tour bookings at Makasiini Cafe.
Guided tours for groups on request
120 €/group (max. 25 persons/group).
Bookings: www.ankkapurha.fi, +358 20 611 6201
NÄIN LÖYDÄT MEILLE
HOW TO FIND US
Ankkapurhan kulttuuripuisto sijaitsee Kouvolassa,
Anjalan kylässä keskellä Kymenlaaksoa. Kulttuuripuiston halki virtaa Kymijoki, joen pääsee ylittämään
kävellen tai pyörällä Ankkapurhan kosken ylittävää
patosiltaa pitkin.
Autolla, bussilla tai junalla ja kävellen. Tervetuloa!
Ankkapurha Culture Park is located in Kouvola, in
the village of Anjala. River Kymijoki flows through
the Culture park, the river can be crossed on foot or
by bicycle on the bridge over Ankkapurha dam.
Inkeroisten junapysäkiltä on 3,3 kilometrin matka Makasiinikahvilaan ja 2,2 km kulttuuripuiston itäiselle sisäänkäynnille.
There is 3,3 km walk from Inkeroinen train stop to the Makasiini Cafe, and 2,2 km to eastern entrance of Culture Park.
Lipunmyynti ja varaukset Makasiinikahvilassa.
TAMPERE 206 km
MIKKELI 127 km
LAPPEENRANTA 106 km
LAHTI 80 km
Kouvolan keskusta 23 km
KOTKA 33 km
HELSINKI 133 km
PIETARI - ST. PETERSBURG 300 km
You can reach us by car, train, bus or on foot. Welcome!
Ankkapurhan Kulttuurisäätiö
Ankkapurha Culture Foundation
Ankkapurhantie 15, 46910 Anjala
puh/tel 020 611 6201
www.ankkapurha.fi