docUusi Rovaniemi
download 
Report Transcription
Uusi Rovaniemi
Kukaan ei välitä niin kuin me. www.kiinteistomaailma.fi Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16 96100 Rovaniemi. Puh. (016) 425 0055, rovakatu16@kiinteistomaailma.fi KAUPUNKILEHTI 59€ 39€ | WWW.UUSIROVANIEMI.FI Paitoja 10€€ 20 25€ PALJON MERKKITUOTTEITA NAISILLE JA MIEHILLE 39€ oita Tunik . ESIMLLE: SI NAI a oppejoja T t IT ja pail yht. ESPR uja farkk 2 kp N:O 38 ALENNUKSET € 9 2 T-paito ja 9€ Takkej a 49€ 79€ -30-50% 39 ES MIEHIM. ILLE: Farkk uja Colle huppageja, reita € 19€ JOPA -70% Alennukset alkuperäishinnoista, tuotteet merkitty erikseen. SAMPOKESKUS, ARK. 10-19, LA 10-17, SU 12-16 ilmoituslii te Jokaisen Rovaniem en kaupun 04 rovaniem slehti 05 orisokesk ukseen dig Nuorten pelitalo itaalinen nuorten Ohjaam ehdoilla s. 03 o avasi Piekkari lla! Nu 08 Kansala isopisto täytti 40 vuotta eläise gin tiedotu Avoimet ky vietetää lät -päivää n 6. kesä kuuta 09 Osuuskun ta – uudenla inen tap a yrittä LAAKSOMIES aTunik oja mekk jä Löytö | ä 11 Saarenk ylään no usee Risto Im KUVA: JOUNI Moda Rovaniemi KESKIVIIKKO 3.6.2015 t 2 MIE & SIE Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 LEHDESSÄ TÄNÄÄN Kännykkäkamera ei korvaa ammattivalokuvaajaa » 10–11 Rakkaus taidegrafiikkaan kantoi Uuteen Meksikoon » 14 Kauppatori herää kesään » 30 TOIMITUS Uusille urille Maastopyöräilyn suosio kasvaa Rovaniemellä. Pyöräilijät kunnostavat talkoohengessä reittejä Korkalovaarassa ja Ounasvaaralla. MAASTOPYÖRÄILY Pasi Kokko Alamäkipyöräilijät Mikko Järvelä ja Jussi Kauhanen viilettävät vauhdilla alas hiekkaista, koivikkoon raivattua polkua. Korkalovaaran vanha kaatopaikka Roke on aiemmin toiminut myös laskettelurinteenä. Nyt pyöräilijät ovat raivanneet rinteeseen väylän omiin tarpeisiinsa. ”Reitin kunnostustöissä ollaan puolivälissä. Valmiille reitille tulee mittaa noin 700 metriä huipulta alas”, sanoo Roketrail bike park -yhdistyksen varapuheenjohtaja Mikko Järvelä. Järvelä ja kuusi muuta maastopyöräilyn harrastajaa perustivat Roketrail bike park ry:n tähtäimessään rakentaa harrastajille sopivia pyöräi- TAUSTA Maastopyöräily ■ Rovaniemellä harrastajia yli 500, harrastajamäärä kasvussa. ■ Suomessa harrastajia noin 330 000, jossa kasvua yli 100 000 kymmenessä vuodessa. ■ Rovaniemen kaupunkia ympäröivät vaarat tarjoavat monipuolisesti maastopyöräilymahdollisuuksia. ■ Rollo MTB -reitti on tänä kesänä merkinnät saava 22 kilometrin maastopyöräilyreitti Ounasvaaralla. ■ Ounaksen Pyörä-Pojat vastaa reitin kunnossapidosta ja Rollo MTB -kuntotapahtuman toteutuksesta syyskuussa. ■ Korkalovaaraan valmistuu alamäkiajon reitti. Väylästä rakennettu noin puolet eli 300 metriä. ■ Roketrail bike park ry vastaa Korkalovaaran reitin rakentamisesta ja kunnossapidosta. lyreittejä. Viime vuonna yhdistys sai kaupungilta luvan ryhtyä kunnostamaan reittiä Roken rinteeseen. Lajin suosion kasvusta kertoo, että jo ennen reitin valmistumista kymmeniä uusia maastopyöräilyn harrastajia on löytänyt tiensä keskeneräisellekin väylälle. Myös lapiot ja muut työvälineet ovat tulleet pyöräväelle tutuksi. Seuraavat talkoot ovat lauantaina 13. kesäkuuta, mutta pyöräilijoiden Facebook-ryhmässä toivotetaan porukkaa talkoohommiin aina kun sää vain sallii. Pyöräyhdistyksen puheenjohtajan Juhana Ylitolosen mukaan tavoitteena on tarjota helposti lähestyttävä harrastepaikka kaikenikäisille pyöräilijöille. ”Olemme kehittämässä ilmaista pyöräilypaikkaa. Tänne voi tulla rakentelemaan ikään ja taitoon katsomatta.” HARRASTAJILLA riittää talkoo- henkeä, mutta rahakin on tervetullutta. Ylitolosen mukaan 5 000– 10 000 eurolla saisi rakennettua reittejä lisää. Rahoituksella toteutettaisiin pyöräilyyn liittyviä rakennelmia, hankittaisiin työkaluja ja puutavaraa sekä katettaisiin mahdollisesta koneen käytöstä tai vuokrista koituvia kuluja. Ilman rahoitustakin rakennetaan, mutta rahoituksella reiteistä saadaan parempia ja turvallisempia. A ”Ilman rahoitustakin rakennetaan, mutta rahoituksella reiteistä tehdään parempia ja turvallisempia.” Roketrail bike park haki toukokuussa myös 6 000 euron pienhankerahoitusta hyviätekoja.fi-sivustolla. Sosiaalisen median äänestyksessä rovaniemeläiset eivät voittaneet, joten rahoitus tätä kautta jäi saamatta. ”Nyt haemme kaupungin ulkopuolisia rahoituskanavia. Muutamilla säätiöilläkin on hakuajat alkamassa, joten rahoitushakemuksia on valmisteilla”, Ylitolonen kertoo. Roken rinteen ja Korkalovaaran tennishallin ympäristöön valmisteilla oleva asemakaavan muutos kehittäisi alueesta monipuolisen liikuntaympäristön. Suunnitelmissa on tennishallin laajennuksen ohella muun muassa kahvila sekä erilaisia ulko- ja sisäliikuntamahdollisuuksia, kesällä pyöräilyä, talvella pulkkamäki. Kaavaluonnos tulee nähtäville tänä kesänä. Pyöräilijöiden mielestä heidän toimintansa sopii kokonaisuuteen hienosti. OUNASVAARALLAKIN tapahtuu ja alueelle merkitään tänä kesänä 22 kilometrin pituinen maastopyöräily- ■ MAASTOSSA. Jussi Kauhanen ja Mikko J reitti, joka pantiin alulle Rollo MTB -hankkeen aikana. ”Hanke päättyi jo vuodenvaihteessa, mutta Rovaniemen Kehitys on edelleen mukana tuotteistuksessa ja yritysten tukena, kun liiketoimintapotentiaalia maastopyöräilyn ympäriltä löytyy. Huoltotoimintapuolelle pienyrittäjyyttä on jo löytynytkin”, sanoo Rovaniemen Kehityksen kehittämispäällikkö Jaakko Finne. Rollo MTB -reitin kunnossapito on jatkossa Ounaksen Pyörä-Poikien (OPP) vastuulla. ”Kesäkuun aikana pystytämme talkoilla reitille kolmisenkymmentä tolppaa ja kolme opastaulua”, kertoo OPP:n maastopyöräkoulun vetäjä Olli Lehtoranta. Maastopyöräilyn harrastajamäärät ovat Rovaniemellä vahvassa nousussa. Kasvusta kertoo Rovaniemicupin avauskilpailun osanottajaen- Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Kesä tuo asfalttityöt Nelostielle TIETYÖT Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 MEDIAMYYNTI Pertti Särkikangas myyntineuvottelija 050 4422 064 ■ TASAISEMPAA KYYTIÄ. Huokuntoisia päällysteitä uusitaan Lapissa kaikkiaan 152 kilometrin matkalta. Nelostien päällystystyöt käynnistyvät Lapissa kesäkuun ensimmäisellä viikolla ja kestävät syyskuun loppupuolelle. Ennen päällystystöiden käynnistymistä urakoitsijat ovat jo aloittaneet valmistelevia töitä kuten routavaurioiden ja kantavuuspuutteiden korjaamista. Päällystystyöt painottuvat tänä vuonna Nelostielle Keminmaahan, Rovaniemelle, Sodankylään ja Inariin. Huonokuntoisia päällysteitä uusitaan 152 kilometrin matkalta. Päällystämisen lisäksi tiestöllä korjataan uria ja reikiä sekä tehdään tiemerkintöjä. Määrärahaa tietöihin käytetään yhteensä 11 miljoonaa euroa. Lapissa päällystystyöt toteuttaa Skanska Asfaltti Oy, urapaikkaukset Lemminkäinen Oy ja tiemerkinnät Cleanosol Oy. PÄÄLLYSTYSTYÖT aiheuttavat normaalisti hetkellisiä pysähtymisiä ja nopeusrajoitusten alentamista. Työt pyritään tekemään niin, että haitta tienkäyttäjille olisi mahdollisimman pieni. Liikenteelle aiheutuu tänä vuonna eniten haittaa Rovaniemellä välillä Revontulitunneli– lentokentän risteys ja Keminmaassa tieosalla Kallinkangas–Arpela. Tiemerkintätöistä aiheutuva haitta liikenteelle on yleensä lyhytkestoista. Tiemerkintäkone on ohitettava riittävän etäältä ja erityistä varovaisuutta noudattaen. Tiellä olevat itsestään haihtuvat vaahtohattarat tai tielle asetetut muovikeilat varoittavat autoilijaa tuoreesta tiemerkinnästä. Vastamaalatulle viivalle ei saa ajaa, sillä tuore maali tarttuu helposti auton kylkiin ja on vaikeasti poistettavissa. Tietoa päällystys- ja muista tietöistä http://liikennetilanne.liikennevirasto.fi sekä Tienkäyttäjän linjalta p. 0200 2100. 4 3.6.2015 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 Pyöräilystä matkailuvaltti? R ovaniemi on joulupukin kotikaupunki ja kiihkein turistisesonki on talven kuukausina, mutta kesän matkailussa on vielä runsaasti käyttämättömiä mahdollisuuksia. Yhden kesäaktiviteetin tarjoaa pyöräily siihen liittyvine palveluineen. Soitin Lordinaukiolla sijaitsevaan matkailuneuvontaan kysyäkseni, miten kiinnostuneita matkailijat ovat kaupun- Ei liikaa liikennettä, luonto on lähellä ja kaupunkia halkoo joki. A MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi Toimitus: P. 010 665 7810 Mediamyynti: P. 010 665 6401 Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma–pe klo 9–16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 gin pyöräilymahdollisuuksista. Turistit kyselevät kuulemma päivittäin pyörien vuokraamisesta. Mikä onkaan uudelle tulijalle parempi tapa tutustua kaupunkiin kuin hypätä pyörän selkään ja kiertää lenkki uusissa maisemissa? Rovaniemen matkailuneuvonta ohjaa turisteja kääntymään pyöriä vuokraavien yritysten puoleen. Esimerkiksi pyöriä vuokraavalla Europcarilla ainakin puolet pyöristä on kesäaikaan päivittäin matkailijoiden käytössä. Pääosin vuokraajat ovat ulkomaalaisia, mutta myös kotimaiset kokousvieraat haluavat katsella kaupunkia kaksipyöräisellä. PIIPAHDIN HUHTIKUUSSA suoma- laisten hyvin tuntemalla Mallorcalla. Tuntui siltä, että lomasaarella oli aamusta iltaan käynnissä suuren luokan kansainvälinen pyöräilytapahtuma. Kyseessä ei kuitenkaan ollut yksittäinen saaren ympäriajo, vaan Mallorca on rakentanut matkailuaan vahvasti pyöräilyn varaan. Lajin ammattilaiset harjoittelevat saarella talvikuukausina. Kevään myötä harrastajat saapuvat pyöräilemään. Mallorcalla on omat englannin- JOPELO kieliset pyöräilysivunsa, joilta löytyy lisätietoa reiteistä ja pyörien vuokrauksesta. Rovaniemi ei ole onneksi Mallorca, vaan tarjoaa sellaista mitä Välimeren maisemista ei löydy. Napapiirillä on omat vahvuutensa: ei liikaa autoliikennettä, luonto on lähellä ja kaupunkia halkova joki rantoineen jää pysyvästi monen matkailijan mieleen. ROVANIEMEN KESÄKARTTAAN hyvin merkityn Siltojen lenkin voit kiertää alkajaisiksi vaikka vaihteettomalla peruspyörällä. Kaupunkia ympäröivillä vaaroilla on loistavia maastopyöräilymahdollisuuksia, ja Ounasvaaralle merkitään 22 kilometrin pituinen Rollo MTB -maastopyöräilyreitti. Rollo MTB -verkkosivut palvelevat maastopyöräilyn harrastajaa erinomaisesti karttoineen. Tarjoan yhden kehittämisehdotuksen pyöräilysivustolle: nyt kiireesti tekemään englanninkielisiä sivuja palvelemaan Rovaniemellä vierailevia ulkomaalaisia matkailijoita. Vaan kukapa olisi vielä niin aktiivinen, että alkaisi rakentaa kaikille vapaasti lainattavien kaupunkipyörien järjestelmää Rovaniemelle?No, eipä ole kiire muillakaan. Jos yhtään lohduttaa, niin pääkaupunki Helsingillä kaupunkipyörien saamisesta näyttää tulleen vuosia kestävä ikuisuusprojekti, joka on enää toteuttamista vaille valmis. Pasi Kokko pasi.kokko@ uusirovaniemi. fi KOLUMNI Kansallispukuja ja kulttuurielämyksiä T oukokuun lopulla vierailin Etelä-Pohjanmaalla pelimannifestareilla. Lauantaina tuuli repi soittoteltan kattoa ja seiniä ja kylmä sade tunki sisään ovista ja ikkunoista. Tuuli vei näkkärinkin suusta, totesi eräskin pelimanni. Tunnelma oli kuitenkin lämmin: jokaiselle soittajalle on paikkansa, olivat taidot millaiset tahansa. Ja jokaiselle yhtyeelle löytyy kuulijoita. Yleisö kannustaa ja haluaa yhtyeen onnistuvan; pienet virheet sallitaan, eikä kukaan seiso kädet puuskassa arvostelemassa. Juuri sitä olen aina näillä festareilla ihaillut: vaikka ei olisi kummoinen soittaja, bändistä löytyy aina sopiva tehtävä. Tärkeintä on innostus ja kiinnostus yhteiseen tekemiseen. On jotenkin liikuttavaa katsoa, miten yhtyeet valmistautuvat huolellisesti. Kahta kolmea kappaletta kerrataan jännittyneenä, ja kansallispuku tai yhtenäiset esiintymisasut puetaan ylle hyvissä ajoin. Nuotit ovat siististi kansiossa. Näinä hetkinä sitä aina häpeää hetken omaa sotkuista nuottihässäkkäänsä, hapsuista tukkaansa ja kahvitahraista mekkoaan. SUNNUNTAINA pelimannifestarien ohjelmassa oli kuorokon- sertti, jossa jokainen kuoro sai esittää kaksi kappaletta. Jälleen musiikillinen taso vaihteli liikuttavasta huikeVaikka ei olisi aan. Ihaninta oli seurata sitä intoa, millä esiintykummoinen jät odottivat vuoroaan ja miten innokkaina he soittaja, bändistä lavalle astelivat. Vanhin löytyy aina sopiva laulaja, päälle yhdeksänkymppinen mies, seisoi tehtävä. eturivissä ryhdikkäänä, ja äänikin kulki kuin laulajalla ikään. En ole koskaan ollut mikään innokas kuoromusiikin, saati sota-ajan laulujen ystävä, mutta nyt vanhat valkotukkaiset sedät ja värisevät sopraanot saivat kaiken huomioni ja läsnäoloni. Läsnäolo. Siitä en jaksa lakata puhumasta. Nuorempana olin sitä mieltä, että riittää, jos esiintyjällä itsellään on kivaa – tunne kyllä välittyy muillekin. Mutta eihän se aina välity. Etenkään, jos esiintyjillä on kivaa vain keskenään, ja yleisö on joku ylimääräinen häiriötekijä, jota voi aliarvioida ja jolle voi naureskella. A ON OSAAMISELLAKIN tietysti merkitystä. Kevään viimeisessä konsertissa Lapin kamariorkesterin vieraana oli jazzkitaristi Teemu Viinikainen, joka osoitti, että kun tekninen ja musiikillinen osaaminen on suvereenia, voi heittäytyä, rentoutua ja nautiskella. Ilman nuotteja soittaen, taitavan orkesterin kanssa täydellisessä harmoniassa ja intensiivisessä vuorovaikutuksessa, eläytyen – ja antaen yleisön elää täysillä mukana. Kertakaikkisen hurmaavaa! Korundissa oli muuten konsertin aikana myös musiikkikirjaston lainauspiste, josta mukaan tarttui Helsingin musiikinharrastajista kertova kaunis kirja ja yksi cd-levy. Eikä se ravintolan pihlajanmarjaliköörikään hassumpaa ollut. Kokonaisvaltaisia elämyksiä kulttuurin parissa nämä tällaiset illat. Sitä tosin en kyllä lakkaa ihmettelemästä, että kuka ne Korundin lasihyllyt pyyhkii pölystä? Pälvi Rantala Kirjoittaja on helsinkiläissyntyinen, rovaniemeläistynyt pohjoisen kulttuurin ja historian tutkija. 5 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 Tavallista parempi ruokakauppa Tarjoukset voimassa PE-SU 4.-7.6. NYT GRILLATAAN Atria Broilerin PartyBox 1500g (3,99) HK Viljaporsaan kaslerpihvi 450g marinoitu ((6,64) , ) HK Viljaporsaan ulkofilepihvit 600-640g (7,80-8,34) 599 299 499 149 199 249 Peräkärry Kirppispäivä ERÄ RS Tuore Norjan lohi RS 2-3 kg rajoitus: 1 kala/talous Costa Rica kahvi 500g 199 PKT rajoitus: 3pkt/talous Ilman korttia 2,69 KG Suomi Tule mukaan myyjäisiin -kortilla RS TUOREUTTA JA RAIKASTA Tomaatti 499 KG K-Supermarket Eteläkeskuksessa sunnuntaina 7.6. kello 12-17 Paikkamaksu vain 10€ /paikka Ennakkoilmoittautuminen Pentti Hietaniemi puh 040 5697031 Paikat jaetaan varausjärjestyksessä Paikalla myös makkaranpaistaja makkara 1€/kpl KG Jäävuorisalaatti Ruotsi Syöntikypsä mango Norsunluurannikko/Mali 2kpl/700g, (3,56) Tuore PKT Nyt on ruokakaupassa käynti helppoa ja nopeaa silakkafilee Suomi säävaraus MENE SIVULLE: www.k-ruokakauppa.fi/ k-supermarket-etelakeskus ETELÄKESKUS 399 KG REKISTERÖIDY Tervetuloa! TEE OSTOKSESI NOUDA NOUTOPISTEESTÄ Teollisuustie 1, Rovaniemi Nettikauppa: www.k-ruokakauppa.fi/k-supermarket-etelakeskus Ilmaiseksi jalokalaa pyytämään! Talonäyttely LA 6.6. KLO 10-14 Veittelänkuja 8, Vennivaara, Rovaniemi (opastukset Talvitieltä) Kuvan keittiö ei ole kohteesta UUSI UPEA KOTI 112m2seuraava voi olla sinun! Kortteliin tulossa 4 uutta, yksilöllistä taloa, joiden pohjaratkaisuun ja sisustukseen voi vielä vaikuttaa. Kysy lisää! Vikakönkäällä akönkäällä ja Ahvenlammella Ahvenlamm Vie lapsesi kalaan! La 6.6. kello 10–15, hinta 0 € Kesäloman alun kunniaksi Vapapäivänä pääsevät kaikki alaikäiset kalastamaan ilmaiseksi Metsähallituksen arvokalakohteille. Lapissa mukana Vikaköngäs ja Sodankylän Ahvenlampi. Ensimmäisinä saapuville maksutta Vapapäivän erikoisuistin Kuusamon Räsänen. Katso kaikki kohteet: www.eraluvat.fi/vapapaiva Osallistu keskusteluun: www.facebook.com/vapapaiva Tervetuloa tapaamaan rakennusliikkeen ja Keittiömaailman edustajia! Remontti-S Oy Harri Mällinen GSM 0400 591002 [email protected] www.remontti-s.fi Ansaitset paremman keittiön Keittiömaailma Rovaniemi Katja Eteläinen, kalustesuunnittelija GSM 040 738 0489 [email protected] www.keittiomaailma.fi 6 LUKIJALTA Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 Rovaniemi-lisä on tärkeä » Lasten kotihoidon kuntalisä, Rovaniemi-lisä, on saanut olla rauhassa kuluvan kunnallisvaalikauden. Nyt Rovaniemi-lisää ollaan lakkauttamassa koulutuslautakunnan päätöksen mukaisesti. Lisä vie 900 000 euroa koulutuslautakunnan budjetista ja tulee liian kalliiksi. Olen todella iloinen kerhotoiminnasta ja siitä, että sitä ollaan lisäämässä. Kerhotoiminta on suunnattu yli kolmevuotiaille, jotka eivät ole päivähoidossa. Tätä ohjattua toimintaa lisätään, koska sen on havaittu vähentävän tarvetta päivähoi- Tämä voi lisätä lapsiperheiden tarvetta toimeentulotukeen, joka lisää paineita perusturvalautakunnalle. A topaikkoihin. Erikoista onkin, että Rovaniemilisä poistettaisiin. Ne ovat yleensä samojen perheiden lapsia, jotka saavat Rovaniemi-lisää ja jotka käyvät kerhoissa. Perheiden tarpeita pitää katsoa kokonaisuutena. ROVANIEMI-LISÄN mahdollinen lakkauttaminen perustuu oletukseen, että se säästää 450 000 euroa vuodessa ja lisää tarvetta päivähoitopaikkoihin vain noin 30 lapsen verran. Kuntalisän poistaminen kuitenkin vähentäisi kotihoidon tukea nostavi- en perheiden toimeentuloa huomattavasti. Lisä on 180 euroa alle kolmevuotiaasta ja 50 euroa yli kolmevuotiaasta sisaruksesta. Tämä voi lisätä lapsiperheiden tarvetta toimeentulotukeen, joka lisää paineita perusturvalautakunnalle. Perheiden tilannetta pitää katsoa kokonaisuutena yli lautakuntarajojen. Näin takaamme valinnanvapauden ja tuemme perheiden hyvinvointia. Sanna Karhu Kaupunginvaltuutettu (kesk) Koulun kehittäminen ei pääty kesälomaan » KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Koulujen lukuvuosi on päättynyt, ja työ elokuussa alkavaa uutta vuotta varten on käynnissä. Vaikka koulujen pihat ovat hiljenneet, ei koulujen kehittäminen pääty. Etenkin kesälomien kynnyksellä koulujen toimintaa arvioidaan kriittiseenkin sävyyn. Kritiikkiin on varmasti joskus aihetta, mutta usein väärät mielikuvat johtavat kohtuuttomiin vaatimuksiin. Tyypillinen esimerkki tästä on vaatimus opettajien lomauttamisesta kesäksi. Ketään ei voi lomauttaa loman ajaksi. Ja jos opetushenkilökunta lomautetaan työstä, siitä kärsivät ensimmäisenä opiskelijat. KOULUN KEHITTÄMISEN pitää olla ensisijaisesti muuta kuin taloudellisten säästöjen suunnittelemista. Luonnollisesti koulut eivät ole eriarvoisessa asemassa muuhun kaupungin toimintaan nähden, mutta niiden toiminta tulee suunnitella opiskelijan etuja ajatellen. On hienoa, että Rovaniemellä käytetään perusopetuksen järjestämisen periaatteita. Niissä keskeisenä tekijänä on pidettävä koulutuksen laatua. Opetusta on kehitettävä pitkäjänteisesti ja tavoitteellisesti, joten lukiotkin ansaitsevat omat koulutuksen järjestämisen periaatteensa. Tänä vuonna koulujen kehittämisen kärjen tulee olla opetussuunnitelmauudistuksen huolellisessa toteuttamisessa. Sen rinnalla perus- ja lukio-opetuksen tuntijakouudistus tulee suunnitella niin, että opiskelijat saavat aina riittävän paljon laadukasta opetusta. KOULUJEN TOIMINNAN kehittä- minen edellyttää, että työskentelyympäristö on kunnossa. Opiskelijoille ja heidän opettajilleen on taattava turvalliset ja terveelliset työolot. Koulukiinteistöjen omistajien on pidettävä huolta siitä, että koulujen ilmanvaihto toimii ja on päällä. A Koulukiinteistöjen omistajien on pidettävä huolta siitä, että koulujen ilmanvaihto toimii ja on päällä. Ei ole kohtuuton vaatimus, että kiinteistö- jen omistajat huolehtivat ilmanvaihdon toimivuudesta ennaltaehkäisevästi – eikä vasta sitten, kun huono sisäilma aiheuttaa oireita. On hienoa, että Rovaniemellä sisäilmaongelmiin on viime aikoina puututtu aiempaa nopeammin ja ennakkoluulottomammin. MERKITTÄVÄ ROOLI koulujen kehittämisessä kuuluu rahoitukselle. Koulupalveluiden tuloksellisuutta ei voi mitata palveluiden kustannusten ja opiskelijoiden määrän suhteen perusteella. Sen sijaan huomio tulee kohdistaa muun muassa oppimistulosten kehittymiseen ja jatko-opintoihin siirtymiseen. Jaakko Sarmola Rovaniemen opettajien ammattiyhdistyksen puheenjohtaja KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. Kolme puoluetta ja yksi takapiru EDUSKUNNASTA LÄHETÄ KUVA Markus Mustajärvi (vas) osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. SANAN SELITYS Pakettileipä Kova leipä, näkkileipä Martti Anneberg: Hoon päältä. Rovaniemen murrekirja Lapin kansanedustajat kirjoittavat tällä palstalla vuoroviikoin. P ääministeri Juha Sipilä veti hallitusneuvottelut vauhdilla läpi. Julkisuuteen haluttiin antaa kuva, että nyt mennään eikä meinata. Hallituksen tiedotustilaisuuksissa kolme puoluejohtajaa vitsailivat kilvan, kuinka homma hoituu. Stahanovilainen tahti saattaa kuitenkin kostautua jatkossa. Mitä useampi asia jätettiin nyt auki, sitä varmemmin niistä väännetään myöhemmin. Hallitusneuvottelujen alkuvaiheessa Sipilä heitti koepallon yhteiskuntasopimukseksi. Ehdotuksen aikataulu ja sisältö paljastivat, että sitä ei tarkoitettukaan vakavasti otettavaksi. Työnantajajärjestön toiveiden mukaan kirjoitetulla avauksella Sipilä sysi jo etukäteen vastuuta palkansaajille. Takataskusta löytyy valmis lista kiristystoimista, jotka otetaan käyttöön tarvittaessa. Tuore oikeus- ja työministeri Jari Lindström (ps) muistutti viikonloppuna, että myös työmarkkinoiden toisella puolella on oma vastuunsa. Ministerin mielestä työnantajia voidaan patistaa liikkeelle esimerkiksi palauttamalla kansaneläkemaksu, jos yhteiskuntasopimus ei ota syntyäkseen. Välittömästi Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Jyri Häkämies tuli julkisuuteen ja torppasi esityksen hallitusohjelman vastaisena. SIPILÄN HALLITUKSESSA on kolme porvaripuoluetta ja yksi takapiru. Se takapiru on Elinkeinoelämän keskusliitto, jonka toimitusjohtaja tulkitsee hallitusohjelman sisällön. Kun hallitukseen kuuluu kaksi itseään työväenpuolueena markkinoinutta porvaripuoluetta ja yksi työreformipuolue, on EK:lla vapaa kenttä huseerata. ni SRV, jonka suuromistaja on Ilpo Kokkila, kuului näihin yrityksiin. Kokkila toimi myös Elinkeinoelämän keskusliiton hallituksen puheenjohtajana. Kuinka uskottavaa on vaatia suomalaisilta työntekijöiltä maltillista palkkaratkaisua, jopa palkka-alea, jos oman yrityksen verotus kierrätetään Luxemburgin kautta? Hurskaat toiveet yritysjohtajien solidaarisuudesta ja osallistumisesta taloustalkoisiin eivät valtion verokassaa kartuta. PÄÄMINISTERI SIPILÄN valtio- A Jokin aika sitten paljastui, että monet merkittävät suomalaisyritykset ovat solmineet Luxemburgin valtion kanssa erittäin edullisen verosopimuksen. Rakennuskonser- mieskyvyt mitataan siinä, kykeneekö hän nousemaan taustavaikuttajiensa yläpuolelle. Hurskaat toiveet yritysjohtajien solidaarisuudesta ja osallistumisesta taloustalkoisiin eivät valtion verokassaa kartuta. Sipilä otti hallitusohjelmansa perustaksi valtionvarainministeriön laskelman kestävyysvajeesta. Sen mukaan määrättiin leikkaukset ja veroratkaisut. Sama ministeriö raportoi, että leikkaukset kohdistuvat rankimmin eläkeläisiin, lapsiperheisiin ja työttömiin. Laskiko Sipilä, että kun keskiluokka pidetään tyytyväisenä, muita voidaan kurmoottaa senkin edestä? 7 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 Rovaniemi tarvitsee konsernipalvelujohtajan » Rovaniemen teknisen viraston ex-johtaja Kaarlo Kantola toteaa Lapin Kansa -lehdessä, että poliitikko on tiedostanut, että jotain pitäisi tehdä, mutta ei tiedä mitä (LK 27.5.). Tässä on juuri koko asian ydin Rovaniemellä. Kaupunginhallituksen 1. varapuheenjohtajan Maarit Airaksisen kaupunginjohtajaan kohdistamat syytökset (UR 27.5.) ovat täysin perusteettomia, johtuen osin tietämättömyydestä ja osin uudesta kuntalaista, joka tuli voimaan 1.5.2015. Kaupunginhallituksen päätöksessä 18.5. ei ollut kyseessä konsernijohtajan virka, vaan konsernipalvelujohtajan virka, jolle kuuluu esityksessä mainittujen tehtävien hoito. Kaupunginjohtajan päätösesitys oli täysin uuden kuntalain mukainen. Varapuheenjohtajan kirjoituksen keskellä oleva kysymyspatteri osoittaa, ettei hän hallitse organisaatiokokonaisuutta enempää kuin uuden kuntalain asettamia selviä velvoitteita. Hän ei ole ainut kaupunginhallituksen jäsen jolla niin sanotusti ”mopo on karannut käsistä.” Kuitenkin juuri luottamushenkilön pitäisi kysymysten sijaan kertoa kaupunkilaisille miten asia tulisi hoitaa. vä ja hyvin yksiselitteinen. Se haluaa kuntien tehostavan hallintoaan ja kuntien yhtiöiden tehokkaampaa valvontaa. Erityisesti tämä tulee esille hallintovaliokunnan mietinnössä, jossa lausutaan: ”Valiokunta tähdentää omistajaohjauksessa sitä, että kunnan tytäryhteisön toiminnassa otetaan huomioon kunnan kokonaisetu.” Lainsäädännöstä johtuen konsernipalvelujohtajan tehtäviä ei Rovaniemellä voida hoitaa oikealla eikä vasemmalla kädellä, vaan se edellyttää päätoimista henkilöä. LAINSÄÄTÄJÄN TAHTO on sel- Alpo Isomäki TUIJA L AINE Tuija Laine bongasi hillankukan toukokuun viimeisenä päivänä Napapiiriltä Tarvantien varrelta. ”Viime vuonna löysin hillankukan myös samasta paikasta samaan aikaan”, Tuija kertoo. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi. Julkaistusta kuvasta saat pienen palkinnon. LUKIJAN KUVA TEKSTARIT ▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Kiitos ihanasta ja lämpimästä kevätjuhlasta Ylikylän ala-asteen oppilaat ja opet. Hyvää ansaittua lomaa! ta ei jakseta hoitaa edes äitiys- ja hoitovapaalla, vaan isompi sisarus viedään päiväkotiin. Kaupungilla, seurakunnalla ja MLL:llä on kerhoja perheille ja eri ikäisille lapsille kun vain vanhemmat viitsivät niitä käyttää. Päiväkotipaikat jäisivät todella niitä tarvitseville ja ryhmäkokoot voitaisiin pitää inhimillisinä. Rakennemuutoksen, eli digita- Kyllä on törkyisiä omakotitalojen pihoja ja se ei ole muuta kuin laiskuutta ja välinpitämätöntä ettei kehata puhistaa ympäristöä. Nissä viipyy Vaaranlammen työporukka? Linnut ovat tulleet, kaipaamme penkkejä, että saamme nauttia lammen elukoista. Lähiökirjastot ovat tärkeä eriarvoistumista estävä ja tasa-arvoisuutta edistävä instituutio, siinä missä subjektiivinen päivähoitooikeuskin. Lapsi ei valitse mihin syntyy! Älkää viitsikö arvostella toisten pihapiirin tekemättömiä töitä. Joskus sairaus ja suru vie toimintakyvyn, eikä ole ketään, joka auttaa arjessa.Toisten asiat on harvoin niin kuin itse luulee. Vanhemmat ovat kasvatusvas- tuussa lapsistaan, ei yhteiskunta verovaroilla. Lapsia tehdään, mut- lisoimisen myötä, yksityinen sektori vähentää ylimääräiset palkkalistoiltaan. Mutta mitä tekee Rovaniemen kaupunki ? Ei sitten mitään. Viiden vuoden irtisanomisaikako edelleen voimassa? Käsittämätöntä. M.M. Paljonkohan Valionrannan puisto tois kaupungille rahaa, laskepa uudestaan. Paljonko puiston siivoukset maksaa? Haikeat jäähyväiset ja kiitokset Viirinkankaan ala-asteelle kuluneista kuudesta vuodesta. Kuin kyläkoulu kaupungissa. Onnellinen se, joka siellä saa opiskella ja onneton se, joka sieltä joutuu pois lähtemään. Loistava kirjoitus Näkkäläjärveltä! Onneksi joku uskaltaa sanoa kuinka törkeästi keskusta on taas pelannut. Terveisiä peruskoulusta, rakkaudella kasvatetaan, muuta ei taida kohta ollakaan... Eikö päättäjät tajua, että lapset ei kulje hoitajien työaikojen mukaan, vaan vanhempien. Uuden linjauksen mukaan iltapäivästä saattaa kahdella hoitajalla olla tuo 24 lasta, eli yhtäkkiä 1/12. Onko tuo terveellistä? Rovaniemen taloyhtiöt ostavat siivouspalvelut. Kun sopimuksen hyväksyy, firman on sopimuksen mukaan työt suoritettava. Asukkaat maksavat työstänne. Asukkaat siistivät asuntonsa itse, yhteiset tilat portaat/käytävät hissit ym. kuuluu sopimuksen mukaan firmalle eikä jätetä puhdistamatta. Työ tehdään siten että taloyhtiö on tyytyväinen ja asukkaat. Siitä maksetaan jotta siivousfirma pysyy pystyssä. Muuten sopimus voidaan purkaa ellei haluja ole työtä suorittaa sopimuksen mukaan. Turhista käynneistä ei kauan makseta. Työn jälki näkyy varmasti. Kävin Uittotiimissä pitkään jatkuneiden vatsavaivojen takia. Sanottiin, että olen käynyt tähystyksessä vuonna 2006 eikä silloin löytynyt mitään. Ei tähystetä. Sinä, joka peruutit la 30.5. Rin- teenkulman kattoparkissa Audin keulaan, ota yhteyttä 0407076662 niin sovitaan asia vakuutuksen kautta. JÄTEVESINEUVONTAA ROVANIEMEN ALUEELLA Kemijoen vesiensuojeluyhdistys järjestää yhteistyössä Rovaniemen kaupungin ja kyläjärjestöjen kanssa jätevesineuvontatilaisuudet seuraavasti: Meltauksen koulu Songan kylätalo Alanamman vanha koulu 9.6. 10.6. 15.6. klo 18:00 klo 18.00 klo 18.00 Illan aikana annetaan puolueetonta ja maksutonta neuvontaa kiinteistökohtaiseen jäteveden käsittelyyn liittyen. Tule kuulemaan ja kyselemään jätevesiasioista! Paikalla tilaisuudessa Rovaniemen kaupungin ympäristötarkastaja ja Kemijoen vesiensuojeluyhdistyksen jätevesineuvoja (puh 0400-283148). Tervetuloa! Ilmoitus KRAMPPEJA, SUONENVETOJA TAI LEVOTTOMAT JALAT? Lihasvaivat ovat usein pahimmillaan iltaisin ja öisin. Niistä ei tarvitse enää kärsiä, hae heti sitä tehokkaampaa Diasporal Magnesiumia. Diasporal imeytyy paremmin kuin tavalliset magnesium-valmisteet. Voit valita itsellesi sopivimman monesta erilaisesta hyvänmakuisesta vaihtoehdosta. Nauti iltaisin, nukut levollisesti! ÄN SE SITÄHN KÄYTTÄÄ KI ERKKI apteekeista, päivittäistavarakaupoista, luontaistuotekaupoista ja tavarataloista. DIASPORAL – SE TEHOKKAAMPI MAGNESIUM KontTiKaupAlla hYvää KESÄTORI KONTISSA TO-LA 4.-5.6. Löydä Kontista kaikki mitä tarvitset kotiin, mökille, retkelle ja lomalle! Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Teollisuustie 13, 96320 Rovaniemi Puhelin 040 139 0735 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16 kontti.punainenristi.fi www.facebook.com/sprkontti HIERONNAT ILMAN AJANVARAUSTA ma-pe klo 10-14 - Klassinen hieronta - Raskausajan hieronta - Fysioterapia - Teippaukset - Urheiluhieronta - Hemmotteluhieronta - Terapeuttinen harjoittelu - Akupunktio Nyt myös hierontaa opiskelijatyönä alkaen 15e/45min Hierontaykköset Rovakatu 17 Rovaniemi Puh. 010 279 1777 www.hierontaykkoset.fi Avoinna ma-pe 8-20 la 10-16 muina aikoina sop. mukaan PERUS- JA ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRIPALVELUT protetiikka | purentafysiologia | suukirurgia Ajanvaraus 010 197 032 tai www.dent.fi DENT ROVANIEMI | Urheilukatu 5-7 8 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 HENGESSÄ MUKANA Tapahtumat 4.– 10.6. 2015 Kirkkolammen rannalla SANA VIIKOKSI Sari Kuirinlahti Kirjoittaja työskentelee kappalaisena Rovaniemen seurakunnassa. reille – ovathan puolisot toistensa tärkeimpiä peilejä. Loppujen lopuksi rakkautemme (tai rakkaudettomuutemme) heijastuu kaikkien lähimmäistemme kasvoilla. Olkoon Jumalan lahjoittama rakkaus suurin kaikesta (1. Kor. 13)! TÄNÄÄN ALKAVAT jälleen Illat E nsi pyhänä (2. sunnuntai helluntaista) pohdimme, mitkä ovat katoavia ja mitkä katoamattomia aarteita. Jeesus kehottaa meitä ottamaan ristimme ja seuraamaan Häntä. Mitä se hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa omakseen koko maailman, mutta menettää sielunsa (Matt. 16: 2427)? Jos me tahdommekin seurata Jeesusta, mistä me tiedämme kulkevamme oikeaan suuntaan? Olkoon Raamattu oppaanamme. Muistammehan myös, että Kristus Henkensä kautta kätkeytyy kaikkiin jäseniinsä. Jeesuksen seuraaminen johtaa aina ennen pitkää toisten kristittyjen ja Jumalan luokse. Tänään alkavat jälleen illat Kirkkolammella ja ne jatkuvat Rovaniemi-viikolle saakka. A Kristus rakastaa meitä, jotta mekin jaksaisimme rakastaa. Raamatussa Sananlaskujen kirjassa sanotaan: ”Veden kalvossa näet kasvosi, lähimmäisessä näet sydämesi (Snl. 27: 19).” Tätä muistutan usein vihkipa- Kirkkolammella ja ne jatkuvat Rovaniemi-viikolle saakka (säävarauksella). Kenen tahansa ohikulkijan on helppo pysähtyä seuraamme. Ensimmäisissä illoissa saamme esimakua tulevista lähetysjuhlista. Läpi kesän huomio kiinnittyy katoamattomiin aarteisiin Kristuksessa. Jumalan Sanan, iloisen musiikin ja ystävällisen seuran myötä ihmiset myös merkillisesti aina rohkaistuvat. Kuinkahan paljon Sinua kohtaan osoitetaan rakkautta? Entäpä kuinka moni arka ja jäyhä kulkuri saa tänä kesänä heijastaa Sinun rakkauttasi? Voiko Jeesus Henkensä kautta kätkeytyä häneenkin ja istua viereesi? Kyllä voi. Nähdään illalla rannalla! KIRKKO: Rovaniemen kirkko avoinna 30.8. saakka klo 9-21. La 6.6. klo 13 kryptassa Rukouksen lähde-rukousiltapäivä Rovaniemen puolesta. Su 7.6. klo 9.15 kryptassa lähetystyön rukoushetki. Klo 10 messu, liturgia ja saarna Karita Kaukonen, avustaa Kaija-Liisa Keränen, kanttorina Maie Kuusik. Saarnajatkot ja kirkkokahvit kryptassa. Ke 10.6. klo 13 Musiikkivartti, Maie Kuusik, vapaa pääsy. Klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Karita Kaukonen, Maie Kuusik. KESKIKAUPUNKI: Ke 10.6. klo 18.45 Ilta Kirkkolammella, hartauksia, musiikkia, pyhiinvaellus Kirkkolammen ympäri. KORKALOVAARA: Su 7.6. klo 10 kappelissa konfirmaatiomessu, Heini Kesti, Päivi Hintikka, klo 13 konfirmaatiomessu, Sanna Kerola, Päivi Hintikka. OUNASJOKI: Su 7.6. klo 14 Meltauksen kappelissa sanajumalanpalvelus, kesäteologit Miikka Huuskonen ja Maini Salmi. Ti 9.6. klo 17–19 Sinetän kappelilla ”Kesämielellä” -tapahtuma, alueen työntekijät. OUNASVAARA: Su 7.6. klo 18 kappelissa Kevätlaulut, MirjaLiisa Lindström. YLÄKEMIJOKI: To 4.6. klo 11 Viirin toimintapäivän nuotiolaulut Kaarnijärven laavulla. Ma 8.6. klo 19 Auttin kappelissa Kappeli soi - kesäillan musiikkia. Heidi Miettunen, sello, AnnaMaria McElwain, piano. Kaupungin kultt.toimi ja seurakunta. Vapaa pääsy. SAAREN-NAMMANKYLÄT: Su 7.6. klo 11 Aapakirkossa ja klo 13 Jouttikeron kappelissa Suvilaulun sunnuntai, Topi Litendahl. SEURAKUNTA Kuollut Rauni Kristiina Hyvärinen o.s. Hirvioja 96 v. Brita Elisabet Takkunen o.s. Kaste 88 v. Rauha Valpuri Yrjänheikki o.s. Vilmilä 87 v. Sisko Anneli Satta o.s. Peuraniemi 85 v. Aarne Aleksanteri Saarijärvi 76 v. Seppo Antero Rahtula 59 v. Haudattu III haut.maa: 30.5. Sisko Anneli Satta o.s. Peuraniemi, siun.toim. I.Pulkamo. 30.5. Aarne Aleksanteri Saarijärvi, siun.toim. M.Reijonen. IV haut.maa: 30.5. Brita Elisabet Takkunen o.s. Kaste, siun. toim. N.Tikkala. Tavivaaran haut. maa: 29.5. Rauha Valpuri Yrjänheikki o.s. Vilmilä, siun.toim. K.Kaukonen. Kolarin Sieppijärven haut.maa 22.5. Rauni Kristiina Hyvärinen o.s. Hirvioja. Kastettu Alexander Daniel Paavo Jokelainen, Eeli Armas Jalmari Keränen, Rasmus Hermanni Haahti, Nuppu Milja Unelma Puttonen, Stella Sofia Hosionaho, Eetu Oliver Höyhtyä, Pinja Maria Pahtakari. Su 7.6. klo 16 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen. Olemme kiitosmielellä! Esa Pikkumäki saarnaa. Esirukouspalvelua. Ti klo 19 ja to klo 10 Sanan ja rukouksen aika. Keskiviikkoisin klo 12-13 Ruokailu eläkeläisille ja työttömille. Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 www.kairatemppeli.fi Lähetysjuhlille leivotaan 10 000 kampanisua » Kirkollisesta lähetys- ja kehitys- yhteistyöstä sekä kansainvälisyydestä kiinnostuneet ihmiset eri puolelta Suomea kokoontuvat Rovaniemelle 12.–14. kesäkuuta. Suomen Lähetysseura ja Rovaniemen seurakunta järjestävät valtakunnalliset Lähetysjuhlat teemalla Valo varjot hajottaa. Juhlien pääpaikat ovat Lappi Areena ja Rovaniemen kirkko. Lähetysjuhlilla esitellään Lähetysseuran ja sen ulkomaisten yhteistyökumppaneiden työtä eri puolilla maailmaa ja haastetaan juhlille osallistujia mukaan kansainväliseen vastuuseen. Välähdyksiä työstä tuovat niin juhlien ulkomaiset vieraat kuin lähetystyöntekijät eri puolilta maailmaa. JUHLAT KÄYNNISTYVÄT viral- lisesti avajaismessulla Rovaniemen kirkossa perjantaina 12.6. kello 18. Sitä ennen nuoret ehtivät aloittaa oman rippikoulurallinsa ja Arktikumissa on missiologinen symposiumi, jossa keskustellaan muun muassa rauhasta ja sovinnosta. Nepalista juhlille saapuu sosiaalityötä tekevän Grace Community Services -järjestön johtaja Bhibin Shakya. Grace Community Services on erikoistunut hiv/aidsin, huumeiden sekä ihmiskaupan vastaiseen työhön. Etiopialainen Samuel Nigusu puolestaan on elävä todiste pitkäjänteisen kummityön tuloksista. Samuel oli yksi ensimmäisistä lapsista, joka otettiin mukaan vuonna 2002 alkaneeseen aids-orpojen kummiohjelmaan Pohjois-Etiopiassa. Hän opiskeli kummituen turvin ammattiin asti ja toimii nykyisin aidsorpojen toimintakeskuksen toiminnanjohtajana. RUNSAS JA monipuolinen musiik- ki on aina ollut tärkeä osa Lähetysjuhlia. Rovaniemellä ovat mukana juhlavuosiaan viettävät Jaakko Löytty ja Jakaranda-musiikkiryhmä, Jukka Salminen Tarinasafareineen, Saila Seurujärvi, karennien lauluryhmä, Lapin Sotilassoittokunta sekä monta muuta kuoroa ja musiikkiryhmää. Nuoret viettävät yötöntä yötä kirkossa ja keräävät pisteitä Suuressa Kilpailussa. Lapset ja lapsenmieliset kisaavat paljasjalkapallossa Tansanian maasai-tyttöjen hyväksi ja puuhailevat erilaisissa toimintapajoissa. Juhlajärjestelyjen sujuvuuden takaa parin sadan talkoolaisen joukko. Vapaaehtoisvoimin juhlille leivotaan myös 10 000 lappilaista kampanisua. Lisätietoja www.lahetysjuhlat.fi ALAKEMIJOKI: Ma 8.6. klo 18 Muurolan kirjasto, ”Kirjastossa soi kesä”-lauluilta, Mirja-Liisa Lindström, Tarja Alakörkkö. Ti 9.6. klo 19 Muurolan kappelissa Kappeli soi - kesäillan musiikkia. Heidi Miettunen, sello, Anna-Maria McElwain, piano. Kaupungin kultt.toimi ja seurakunta. Vapaa pääsy. PYHÄKOULUT su 7.6. kirkossa klo 10 messussa saarnan aikana. KULJETUKSET TAVIVAARAN HAUTAUSMAALLE lauantaisin 19.9. saakka. (Ei juhannuspäivänä 20.6). Lähtö klo 13 Rovaniemen linja-autoaseman kaukoliikenne puolen tilauslaiturilta noudattaen paikallisliikenteen reittiä. Odotus Tavivaarassa yksi tunti ja paluu kaupunkiin samaa reittiä. Kuljetuksesta veloitetaan 6 €/hlö (alle 12 v. ei maksua). LÄHETYSTYÖ: Kirpputori Toivon tori auki ti-pe klo 10-17. Lapinkävijäntie 23. RADIO ROVADEI 93, 4 Mhz. Rovaniemen seurakunnan tuottamaa ohjelmaa sunnuntaisin klo 9.55-12. Messu kirkosta klo 10. Tulevan sunnuntain lähetyksen aiheet perjantain Lapin Kansalehdessä sekä www.rovaniemenseurakunta.fi VAPAAEHTOISET: Ke 10.6. klo 17 kevään viimeinen Vapaaehtoiset-viikkopalaveri kryptassa. Jatkuu viikoittain ke 12.8. klo 17 alkaen. KOTISIVU www.rovaniemenseurakunta.fi PALVELEVA PUHELIN: 010190071. Palveluaika su-to klo 18-01 ja pe-la klo 18-03. IT VIELÄ EHDEKSI!! IS TALKOOLA Jos haluaisit tarjoutua Rovaniemen lähetysjuhlien 12.-14.6. talkoolaiseksi, voit edustella peruuntuneita / vapaita työvuoroja talkoopäällikkö Sari Kuirinlahdelta 040-5504732, sari.kuirinlah@evl.fi. Tavoitat Sarin henkilökohtaises myös mm. Kirkkolammen rannalta ke 3.6. ja ke 10.6. klo 18.30 – 20. Lämpimäs tervetuloa mukavaan joukkoomme! VALAISEVA LUKUKOKEMUS 9 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 VEIKKO ONNITTELEE VALMISTUNEITA! Tarjoukset voimassa vain Rovaniemen Veikon Koneessa 7.6.2015 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. IPAD AIR 2 WI-FI 16 GB SPACE GREY GALAXY S6 32 GB 699,– 849,– GALAXY S6 EDGE 32 GB 499,– Kurvaa kohti kesän kuumimpia tarjouksia! Samsung Galaxy Ace 4 Samsung Galaxy A3 Sony Xperia Z1 Compact kertamaksulla kertamaksulla kertamaksulla tai 2,76 €/kk 36 kk maksuajalla. tai 7,48 €/kk 36 kk maksuajalla. tai 8,31 €/kk 36 kk maksuajalla. 99 € Yksi maksu, seitsemän maata! Sonera Sopiva -asiakkaana surffaat, puhut ja tekstaat kotimaassa, pohjolassa ja Baltiassa yhdellä kuukausimaksulla. 269 € Sonera Sopiva L -paketti • 1200 minuuttia puhetta • 1200 viestiä • Huippunopea 4G-netti, nopean netin käyttömäärä 10 Gt/kk 299 € 19 Tarjoushinta 12 kk ajan 90 €/kk (norm. 24,90 €/kk) Saapuvan liikenteen maksiminopeus L-paketilla Soneran 4G LTE -verkossa 150 Mbit/s (vaihteluväli 10–80 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–10 Mbit/s), 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20–120 kbit/s). Esim. Samsung Galaxy Ace 4 kertamaksulla 99 € tai 2,76 €/kk 36 maksuajalla. Sonera Rahoitus on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä se edellytä liittymäsopimusta. Sonera Sopiva L-paketti tarjotaan 12 kk ajaksi hintaan 19,90 €/kk (norm. 24,90 €/kk). Etu 12 kk aikana 60 €. Ei määräaikaisuutta. Tarjousajan jälkeen voimaan astuu hinnastohinta. Sonera Sopiva L -paketti sisältää 1200 min norm. hintaisia puheluita, 1200 kpl norm. hintaisia viestejä ja netin käyttöä max. 150 Mbit/s:n nopeudella. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Saatavilla myös rajaton kotimaan netin käyttö pysyväistilauksena tai kertaostoksena 6 €/kk. Maksiminopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen voit jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin täydellä nopeudella. Sonera Sopiva -liittymä toimii kotimaan hinnalla Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Paketin puheminuutteja ja viestejä voi myös käyttää puheluihin ja viesteihin em. maiden välillä. Muu ulkomaankäyttö erillisen hinnaston mukaisesti. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 €/alkava minuutti ja viestit 0,099 €/kpl. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Uuden liittymän avaus tai nykyliittymän päivitys 5 €/kpl. Tarjous koskee uusia liittymiä ja nykyliittymäpäivityksiä pl. ne liittymät, joilla on jo joku seuraavista paketeista: Sopiva Valtava, Valtava Plus, Totaali tai Huippu. Ks. suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. ROVANIEMI TTY CENTER Vierustie 5 • Puh. 020 152 0300 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-15 www.veikonkone.fi, www.tty.fi 10 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 AJASSA Kesä on kuvaajan juhlaa Valokuvausharrastuksen suosio kasvaa, mutta elämän merkkiherkissä käännytään yhä ammattilaisen puoleen. VALOKUVAAMOT Veera Vasara Nuoret ylioppilaat ja hehkuvat hääparit poseeraavat näyttävinä suurennoksina näyteikkunan takana. Valokuvaamoille kesän juhlat tietävät töitä. ”Keikkaa on tiedossa kesän jokaiselle viikonlopulle”, toteaa valokuvaaja Petri Teppo Studio Articasta. Yhä useammin kuvaaja ikuistaa hääparin luonnon helmassa tai muualla studion ulkopuolelle. Kuvia halutaan muistoksi myös itse hääjuhlasta. ”Myös videokuvaa kysellään entistä enemmän, mutta yhdenmiehen yritykselle yhtälö on haastava. Yksi käsipari ei tahdo riittää laadukkaiden valokuvien ja videon kuvaamiseen yhtäaikaa”, yhdeksättä vuotta alan yrittäjänä toimiva Teppo toteaa. Kasvava trendi ovat myös näyteikkunoista tutut, suureen kokoon tehdyt tulosteet, jotka toimivat sisustuselementtinä sellaisenaan. ”Valokuvan voi pohjustaa esimerkiksi alumiini, mdf- ja akryylilevyyn tai tulostaa suoraan taulukankaalle, halutusta lopputuloksesta riippuen.” ROVANIEMEN KESKUSTASSA toimii nykyisellään kuusi valokuvaamoa. Uusin niistä, Photokrafix, aloitti tammikuussa Lapinkävijäntiellä Pienteollisuustalon naapurissa. Studio Lumikuva, avasi ovensa Rovakadun ja Toripuistikon kulmauksessa viime syyskuussa. Entuudestaan valokuvaamopalveluja tarjoavat Roifoto, Studio Saraste, Studio Artica ja Rovaniemen lisäksi valokuvattavaksi tullaan myös muualta Lapista kuten Pellosta ja Kittilästä. A ■ UUSIA KASVOJA JA KOKENEITA KONKAREITA. Rovaniemen keskustassa palvelee kaikkiaan kuusi valokuvaamoa. Uutta Valokuvaamo Kipinä. Valokuvaharrastuksen suosio on kasvanut viime vuosina huimasti, kun matkapuhelinten kamerat ovat kehittyneet ja digitaaliset järjestelmäkamerat tulleet jokaisen ulottuville. Intoa ruokkii myös kuvien jakaminen sosiaalisessa mediassa. Riittääkö kaiken kuvatulvan keskellä asiakkaita myös valokuvaamoihin asti? ”Kokemukseni mukaan kyllä”, vastaa Markus Torvinen Studio Lu- mikuvasta vajaan vuoden kokemuksellaan. ”Loppuvuodesta asiakkaita oli jopa enemmän kuin olin osannut odottaa. Ainoastaan alkuvuodesta oli vähän hiljaisempaa.” Etenkin lapsi- ja perhepotretteja sekä ylioppilas- ja muita valmistujaiskuvia otetaan yhä mielellään studiossa. ”Rovaniemen lisäksi asiakkaita tulee myös muualta Lapista, kuten Pellosta ja Kittilästä”, Torvinen sanoo. teet on hyvä tuntea. Ei-ammattilainen ei välttämättä tätä hahmota.” Oma osansa on myös kuvattavan ohjaamisella, harva on luonnostaan sinut kameran kanssa. Saraste haastaa esimerkiksi pienten lasten vanhemmat pohtimaan kuvaamista myös nykyhetkeä kauemmas. ”On mukavaa ja kätevää ottaa kännykällä kuvia lapsesta, ja kännykän ruudulla ne voivat näyttääkin aivan riittävän hyviltä. Mutta onko niistä iloa vielä vuosienkin päästä?” VALOKUVAAMON ROOLI ihmis- OVESTA SISÄÄN poikkeavien asi- ten arjessa ja juhlassa on vuosien saatossa muuttunut, sanoo valokuvaajana yli 20 vuotta toiminut Samuli Saraste Studio Sarasteelta. akkaiden lisäksi valokuvaamot palvelevat yritysten kuvaustarpeita esimerkiksi tuote-, henkilöstö- ja mainoskuvausten muodossa. Lisäksi kullakin kuvaamolla on omat vahvuutensa ja erityisalansa. Esimerkiksi Roifoto ja Saraste tekevät myös päiväkoti- ja koulukuvauksia. ”Voi sanoa, että ne ovat toimintamme vankkaa kivijalkaa”, Samuli Saraste sanoo. Photokrafixin erityisalaa taas ovat aikakaus- ja harrastelehdille tehtävät autojen, moottoripyörien ja muiden ajoneuvojen kuvaukset. Kipinässä hallitaan myös lemmikkipotretit. Rovaniemen perinteikkäin valokuvaamo Roifoto myy kuvaus- ja tulostuspalveluiden ohella kameroita ja muita valokuvaustarvikkeita. Myös valokuvaamojen tyyleistä voi löytää eroja, kuvaaja tekee töitä myös persoonallaan. ”Jokaisella kuvaajalla on oma kädenjälkensä. Kuten sanonta kuuluu, kuva puhukoon puolestaan”, Petri Teppo toteaa. VEERA VASARA Valaistuksen perusperiaatteet on hyvä tuntea. Eiammattilainen ei välttämättä tätä hahmota. A ■ KÄDET JA KALENTERI TÄYNNÄ. Valokuvaaja Petri Tepolla riittää hääjuhlia lähes kesän jokaiselle viikonlopulle. ”Nykyään luotetaan perhejuhlissa herkästi sukulaisten ja tuttujen kuvaustaitoihin, jos järjestelmäkamera vain löytyy”, Saraste arvioi. Hän kuitenkin muistuttaa, ettei kuvaamisessa ole kyse vain tekniikasta. Tarvitaan myös ymmärrystä ja osaamista siitä, kuinka hyvä kuva rakentuu. ”Myös valaistuksen perusperiaat- 11 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 VEERA VASARA ,=JN=LMDG9+9FL9KHGJLAAF #=AD99E99F Ratatunti 19.6. asti vain 10 € (ei sis. hohtokeilausta) K9FL9KHGJLÍC=AD9@9DDA #QDHQDƔƔF VEERA VASARA -Vaikka ulkona välillä sataa ja vihmoo, tarjoaa kylpylä sinulle kesäisen lämpimän keitaan viikon jokaisena päivänä. Kesän aukioloajat: K9FL9KHGJLÍ9MCAGDG9B9L polvea edustaa viime syksynä Studio Lumikuvan avannut Markus Torvinen. VALOKUVAAMOT Studio Lumikuva Roifoto ■ Osoite: Toripuistikko 8 ■ Osoite: Rovakatu 25 ■ Perustettu: 2014 ■ Perustettu 1952 ■ Hääkuva: 95 e studiossa, 170 e mil- ■ Hääkuva: alkaen 120 e. jöössä ■ Muotokuva kuten valmistujais- tai lapsikuva: 65 e studiossa, 105 e miljöössä ■ Passikuva: Ei ■ ”Rento tunnelma ja helppo tulla” ■ Muotokuva kuten valmistujais- tai lapsikuva: alkaen 80 e. ■ Passikuva: 17,90–19,90 e ■ Studio- ja valokuvapalveluiden lisäksi kameroiden ja tarvikkeiden myynti ja koulutus. Oma tulostus. PhotoKrafix Studio Artica ■ Osoite: Lapinkävijäntie 1 ■ Osoite: Pekankatu 3 ■ Perustettu 2015 ■ Perustettu 2006 ■ Hääkuva: 105 e studiossa, 130 e mil- ■ Hääkuva: 180 e studiossa, 250 e miljöössä ■ Muotokuva kuten valmistujais- tai lapsikuva: 80 e studiossa, 150 e miljöössä ■ Passikuva: 20 e ■ Iso studio, kuvien tulostus paikan päällä. Palkittu muotokuvistaan. Suomen ammattivalokuvaajien jäsen. jöössä ■ Muotokuva kuten valmistujais- tai lapsikuva: 75 e studiossa, 100 e miljöössä ■ Passikuva: Ei ■ Muotokuvien lisäksi kuvaa autoja ja muita moottoriajoneuvoja harraste- ja aikakauslehdille. Myös ilmakuvaus ja videotuotannot. Valokuvaamo Kipinä Studio Saraste ■ Osoite: Rovakatu 21 ■ Perustettu: 1987 ■ Perustettu 2014 ■ Hääkuva: 185 e studiossa, 225 e miljöössä ■ Muotokuva kuten valmistujais- tai lapsikuva: 85 e studiossa, 185 e miljöössä ■ Passikuva: 17 e, koko perheeltä 50 e. ■ Vahvuutena pienten lasten kuvaus. Tekee myös päiväkoti- ja koulukuvauksia. Monipuolinen studio ja oma tulostus. ■ Hääkuva: 180 e studiossa, 250 e mil- jöössä ■ Muotokuva kuten valmistujais- tai lapsikuva: 90 e studiossa, 165 e miljöössä ■ Passikuva: 18 e ■ Palkittu lapsi- hää- ja muotokuvien lisäksi lemmikkikuvistaan. ■ Osoite: Korkalonkatu 13 Huom. Hintaan sisältyvien kuvien määrä ja koko voi vaihdella kuvaamoittain. Lapin Kesä Lapin Kesä vie Sinut Lapin tunnelmiin. Se kertoo, mitä Lapissa juuri nyt tapahtuu ja mitä kaikkea siellä voi tehdä. DIGILEHTI www.lapinkesa.fi ilmestyy 5.6. LAPIN KESÄ printtilehti jaetaan lehden välissä 9.6.2015 www.yourlapland.com 12 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 Tarjoukset voimassa TO-LA 4.-6.6.2015, tai niin kauan kuin tarjoustuo TUNN PALVELUTISKILTÄMME: KCM-kotikeittiön TONNIKALASALAATTI KCM-kotikeittiön GRILLILOHI LOHIMEDALJONGIT 23 13 .- 16 14 50 90 kpl kg 5 5 kg raj. 2 kpl/tal. TUNNETUSTI PARASTA GRILLAUKSEEN -12% HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana UUTUUS! HK Viljaporsaan Järvikylän ruodoton ja nahaton marinoitu Suomi (Basilika, korianteri, timjami, lehtipersilja ja viinisuolaheinä 9 8 19 GRILLIPALETTI 1 kg Porsaan ulkofilepihvi, naudan sisäpaistileike, broilerin sisäfilee 95 29 kg K-ruokamestarin Atria 1 99 kpl Tamminen rotukarjan ENTRECOTEPIHVI kg YRTIT FLATBONE n. 600 g kg 95 Punainen ja keltainen NAUDAN PAISTIPIHVIT 4 kpl/480 g 18,73/kg 8 90 kg PAPRIKA Hollanti 2 99 49 rs rs HK Viljapossun KASSLERPIHVI 900 g 6,66/kg Kariniemen kananpojan FILEEPIHVI 1 kg AMERIKAN PEKONI 170 g KESÄKURPITSA Espanja original, 11,12/kg hunajamarinoitu ja miedosti suolattu, 9,95/kg 3 HK 5 99 99 kg Kariniemen kananpojan GRILLIBOXI n. 1,7 kg ja UUTUUS BUFFALO n. 1 kg tPirkk a.fi *,66 juures Kyljys- fenkolipata Possu- nnät x5 Näin keve vinkki s. 13 I RESEP IKK TESTATTU P IR an & N DUT TAE HAU Ä TULEE HYV pannu s.s.57 TIT delm 20 PAT s. KA SO UVAT KK Ä a MAIST AK O SS 5".. ikuuss Tamm Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa. E KEITT IÖ kka Pir 014 uoka 2 K-R distuu uu rs 1 1 89 49 pkt www.k-citymarket.fi 9 kg Tuore 90 kg 12 kpl KAMPELAFILEE 95 marinoitu ja maustamaton Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95/kg 16 95 GRILLATTU BROILERI kokonainen 1-2 kg ULKOFILEEPIHVIT kg Kuumana grillistä: NORJAN LOHI HK viljaporsaan 1.kpl 99 ERÄ! Tuore 6 SUSHIT 90 kg 99 Tutustumistarjous: Uudet Lerøy SAVUKIRJOLOHIFILEE kg ROVANIEMI kg 13 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 ! Meillä leivotaan jauhoistat ovat ottee Myymäläleipomomme tuttomia! säilöntä- ja lisäainee A ATIT SALA ATTIBA ARISTA SAL JA LISUKKEET! tteita riittää. NETUSTI PARHAIMMAT TARJOUKSET 1.- kg raj. 2 kg/tal. Candyking IRTOMAKEISET Espanja, kokonaisena PUIKULAT 9 kpl/500-550 g 5 .- 1 4 .- 0,40/l 79 2 PRK Hinta yksittäin 2,69/prk (5,38/kg) sis. pnt. 1,60 ps Ingman maustetut KAURALEIPÄ 400 g 4,48/kg Vaasan 1 kpl 1 59 ps 1.- 99 -37 % pl sis. pnt. 0,20 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,19/pkt (3,19/kg) 4 .- Karhu Hinta yksittäin 2,55/pak. (6,07-6,16/kg) 19 HK Camping GRILLIMAKKARAT 300-400 g 2,50-3,33/kg 94 .95 rs 2 KPL lihaisat GRILLIMAKKARAT ja UUTUUS GRILLIBALKAN 400 g 5,00/kg, Hinta yks. 2,29/kpl (5,73/kg) 76 .99 rs 2RS broilerin OLUT 4,6% 0,33 l 18-pack 2,91/l 2 PAK. 2 PKT Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,99/pkt (4,98-6,63/kg) VIRVOITUSJUOMAT 0,95 l 0,84/l ei laktoositon, 1,99/kg JÄÄTELÖTUUTTI 6x69 g -6x70 g 4,76-4,83/kg RUISPALAT 660 g 2,41/kg 4PL Olvi KERMAJÄÄTELÖT 1 l 79 -49% Hinta yksittäin 1,19/pl (0,53/l) sis. pantin 0,40 UUTUUS! Antell 1 2 .- raj. 1 erä/tal. KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l 3,25-3,58/kg pkt KERMAJUUSTO 450-500 g 3,98-4,43/kg MINIVESIMELONI Fazer MAISSINTÄHKÄ 535/500 g 5,00/kg 1 99 kg JAUHELIHA 400 g 7,50/kg, Hinta yks. 3,39/rs (8,48/kg) 3 95 98 18 sis. pnt. 2,70 -PACK rs UUTUUS! Snellman maatiaispossun maustetut ja marinoidut FILEEPIHVIT 420-480 g Voimassa 30.3. alkaen 8,23-9,40/kg ROVANIEMI Pulkamontie 1, puh. 010 538 7100 ARKISIN 8-21, LA 8-18, SU 12-18 www.k-citymarket.fi 5 99 14 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 IHMISET Unelmaammatissa maantiekiitäjien kaupungissa Valpuri Remling työskentelee mestarivedostajana arvostetussa taideinstituutissa New Mexicossa. Rio Grande tuli tutuksi jo Rovaniemellä. ROVANIEMELTÄ POIS Asun... Yhdysvalloissa, New Mexicon osavaltiossa, Albuquerque-nimisessä yliopistokaupungissa. Maa- KUKA? Valpuri Remling (o.s. Kylmänen) ■ Syntynyt 1980 Rovaniemellä. ■ Asunut 1980–2000 Viirinkankaalla, Syväsenvaarassa ja keskustassa. ■ Kävi Rantavitikan yläasteen ja Lyseonpuiston lukion. ■ Asunut USA:n Albuquerquessa 2007–2009 ja muuttanut sinne uudelleen toukokuussa töiden perässä. ■ Ammatiltaan workshop manager / master printer Tamarind-instituutissa. ■ Tätä ennen työskenteli Helsingissä tuntiopettajana Kuvataidekatemian taidegrafiikan koulutusohjelmassa sekä vedostajana ja kuvataiteilijana Helsingin Kivipaino-litografian työhuoneella. ■ Perheeseen kuuluu aviomies Sacha. ■ Lisätietoa Tamarind-instituutista: tamarind.unm.edu nantaina aloitin litografian mestarivedostajan pestin yliopiston yhteydessä toimivassa Tamarind-instituutissa. Olen onnellinen... että kahdeksan vuotta sitten opettajani Kuvataideakatemiassa kehotti minua hakeutumaan vedostajaopintoihin tänne Albuquerqueen. Ilman tuota kahden vuoden oppijaksoa en olisi ehkä koskaan löytänyt unelma-ammattiani. Kovin monessa painopajassa ei ole alle nelikymppistä naista mestarivedostajana. A Läheiseni... ja ystäväni olivat kannustavia muuton suhteen ja tulevat varmasti kaikki monta kertaa vuodessa tänne meille kylään! New Mexico on upea osavaltio vuorineen ja aavikkomaisemineen. Täällä päin... on lämmintä ja aurinkoista melkein vuoden jokaisena ■ AJELULLA. Auto on Alb uquerquessa lähes välttäm ätön. ”Julkinen liikenne välimatkat välillä liian pitk on melko huono ja iä pyöräillä”, Valpuri Rem ling kertoo. päivänä. Kaduilla juoksee maantienkiitäjiä, pihalla pörrää kolibreja ja Rio Granden varrella ulvovat kojootit. Lapsuudessani... Rovaniemen maalaiskunnassa ei New Mexicosta oltu kuultukaan. Vähän vanhempana oli kyllä puhetta siitä Rio Grandesta… Haaveilen... tällä hetkellä todella vähän. Suunnittelen työasioita ja intoilen tulevasta, mutta ne eivät ole haaveita enää. Päädyin... unelmatyöpaikalleni kovan innon ja yrittämisen tuloksena. Hakuprosessi oli pitkä ja jännittävä. Suurin saavutukseni... on tämän työpaikan saaminen ja sen jälkeen alkaneesta muuttohässäkästä selviäminen. Vahvuuteni... ammatissani on var- masti autenttinen uteliaisuus ja kiinnostus alaa ja litografiatekniikkaa kohtaan. Haluan oppia vanhasta ja kehittää uutta. Ammatillisesti... edustan varmasti vähemmistöä. Kovin monessa painopajassa ei ole alle nelikymppistä naista mestarivedostajana. Eniten kaipaan Rovaniemeltä... vanhempiani, ystäviäni ja heidän lapsiaan. Ihanaa, kun ei tarvitse kulkea olkapäät korvissa! A Lempipaikkani Rovaniemellä... on Maikun takapihan terassi. Siellä on ihanaa istua saunan jälkeen rakkaiden ystävien seurassa. En kaipaa Rovaniemen... talvipakkasia tai sääskiä. On ihanaa, kun saa pukeutua kevyesti, eikä tarvitse kulkea olkapäät korvissa. Matkustan Rovaniemelle... varmaankin liian harvoin, mutta seuraavan kerran ehkä jo ensi jouluna! Ajattelen Rovaniemeä... kun juttelen paikallisten kanssa siitä miten erilaisissa maisemissa ihmiset kasvavat. Lappilaisuus herättää täällä lähinnä ihmetystä ja siitä seuraa kyselyitä saamelaisuudesta. Juttusarjassa Rovaniemeltä poismuuttaneet kertovat kuulumisiaan sähköpostin välityksellä. Kenen kuulumisia sinä haluaisit kuulla? Kerro meille: [email protected]. LYHYESTI koulutus kietoutuvat yhteen. Entä kuinka metsien kestävä käyttö liittyy tähän kaikkeen? Pilke Cafe on Tiedekeskus Pilkkeen järjestämä kaikille avoin ja maksuton keskustelutilaisuus. Tilaisuudessa on lyhyt asiantuntijan pitämä esitys, vapaata keskustelua sekä kahvitarjoilu. Arman puhuu Pilke Cafessa » Pilke Cafen kevät huipentuu me- diapersoona Arman Alizadin esiintymiseen. Biotalous ja raaka-aineiden kierrätys ovat lähellä Arman Alizadin sydäntä. Pilke Cafessa keskustellaan, kuinka ympäristön tila, ihmisten tasa-arvo ja lasten, etenkin tyttöjen, Pilke Cafe to 4.6. klo 10–11 Tiedekeskus Pilkkeessä, Ounasjoentie 6. Vapaa pääsy. Innostu huippuasiantuntijoista » Lapin innovaatioassistentti -hanke järjestää perjantaina Rova- niemellä Innostus-seminaarin, jossa tarjoillaan täyttä asiaa innovaatioista, ketterästä liiketoiminnasta ja startupeista. Lisämausteena toimii sähköinen liiketoiminta ja verkkokauppa sekä käyttäjälähtöinen kehittäminen. Puheenvuoroja kuullaan yli-innovaatioaktivisti Anssi Tuulenmäeltä ja startup-aktiivi Sami Kuuselalta. Paikallista huippuosaamista edustaa Jani Siivola Reddo Partners Oy:sta ja käyttäjälähtöisen suunnittelun saloja avaa Viola Strandberg Kennosta. Seminaari on kaikille avoin ja maksuton. Innostus-seminaari pe 5.6. klo 9–12.30 osoitteessa Jokiväylä 11 b. Vapaa pääsy. Kesälomalla lanittamaan » Rovaniemen kaupungin nuori- sopalvelut järjestää nuorille verkkopelitapahtuman ensi viikonloppuna. Roilan 2.0 käynnistyy Monden nuorisokeskuksessa perjantaina 5.6. kello 12 ja kestää yhtäjaksoisesti lauantai-iltaan kello 20:een saakka. PC-turnaukset pelataan peleistä Counter Strike Go, League of Legends, Dota 2 ja Heartstone sekä konsoliturnaukset peleistä Fifa, NHL ja Super Smash Brothers Melee. Tapahtuma on päihteetön. Alle 18-vuotiailta vaaditaan vanhempien lupa osallistua tapahtumaan yön yli. Ilm. www.roilan.fi, 10 e. Kamariorkesteri sai kutsun oopperajuhlille » Lapin kamariorkesteri on kutsuttu konsertoimaan Savonlinnan oopperajuhlille kesällä 2016. Orkesteri konsertoi Kerimäen kirkossa. Savonlinnan oopperajuhlakuoroa ja Lapin kamariorkesteria johtaa kapellimestari John Storgårds, solisteina toimivat kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun vuoden 2014 voittaja Kateryn Kasper sekä Niina Keitel, Tuomas Katajala ja Tuomas Pursio. Konsertissa kuullaan Franz Schubertin romanttinen Messu Asduuri. 15 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 ilmoitusliite Jokaisen rovaniemeläisen oma lehti Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti 04 t Avoimet kylät -päivää vietetään 6. kesäkuuta 05 Nuorisokeskukseen digitaalinen pelitalo nuorten ehdoilla KUVA: JOUNI LAAKSOMIES Nuorten Ohjaamo avasi Piekkarilla! s. 03 08 Kansalaisopisto täytti 40 vuotta 09 Osuuskunta – uudenlainen tapa yrittää 11 Saarenkylään nousee Risto Immosen Runo-veistos 16 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 2 MEIDÄN ROVANIEMI ilmoitusliite KUVA: JOUNI LAAKSOMIES PÄÄKIRJOITUS Suunta on valittava H idas talouden kasvu Euroopassa ja Suomessa ei ole helpottamassa juurikaan työttömyyttä Lapissa ja Rovaniemellä. Tämä tarkoittaa suuria haasteita kaupungin talouden hoitamiseen. Alkuvuoden aikana on yllättänyt sote-kustannusten odottamaton kasvu. Toki kirjanpidollisesti tästä vuodesta on tulossa taloudessa reilu ylijäämä Napapiirin Veden myynnistä Rovaniemen Energialle. Reaalitaloudessa kuitenkin toiminnan kustannukset tulevat olemaan suurempia kuin toiminnan tuotot ja verorahoitus. Koska verotusta ei haluta nostaa on tehtävä valintoja muiden tuottojen kasvattamisesta tai lähdettävä voimakkaammin palvelutuotannon tehostamiseen, säästöihin ja leikkauksiin. Näiden valintojen osalta päättäjillä on erilaisia näkemyksiä. ALAKERTA Kesä nostaa kyläasumisen romanttiset puolet esiin: mökkeily, nuotioillat, sukulaisvierailut, ja kesätapahtumat tutuilla tanhuvilla ovat paluuta omille juurille. Kotikylä on nostalginen paikka, mielenmaisema, jossa aika näyttää pysähtyneen. ***** Kylien vakinaisille asukkaille arki on joskus kaukana romantiikasta, nostalgiasta puhumattakaan. Viimeisten vuosikymmenten viesti on ollut Rovaniemen seudullakin yksiselitteinen: kylätiet hiljenevät ja väki vanhenee. Arkikieleen ovat pesiytyneet ilmaisut ”syrjäkylä” ja ”sivukylä”; ollaan siis syrjässä tai ***** Talouden hallinta ja palveluiden turvaaminen on vaikeaa jos kaupunki ei ole myös kehittämisresursseiltaan ja hallinnoltaan riittävästi resursoitu. Kuntahallinnossa ollaan lainkin mukaan menossa kohden ” Rovaniemi on kasvava kaupunki erityisine vahvuuksineen ja mahdollisuuksineen ” konsernitarkastelua. Kuntakonsernissa pitäisi etsiä hyötyjä tehokkaammalla ohjauksella sekä yhteistoiminnalla ja -rakenteilla. Tämä ei toteudu itsestään vaan se edellyttää kovaa työtä ja poliittista tukea. Uutena toimintamallina näyttää olevan haasteellista saada konsernihallinnolle tukea vahvojen toimialojen rinnalle. ***** Rovaniemen kaupunki on uudistanut hallintoaan viimeiset kaksi vuotta. Sopimusohjauksesta ja tilaaja-tuottaja malleista on luovuttu ja ollaan siirtymässä suoralinjaisempaan tulosjohtamisen malliin yhtenä edelläkävijänä kansallisesti kuntahallinnon kehittämistyössä. Rakenne sisältää hallituksen alaisen hallinto-organisaation, lautakuntien alaiset toimialat sekä muut konserniyhteisöt. Tavoitteena on ollut saada hallinnon uudistus jokseenkin valmiiksi kesäksi 2015. ***** Peruskaupungin hallinnon muutoksessa ollaan päätymässä aiemman 26 johtajan rakenteesta 14 johtajan malliin. Näin laaja johtajiston supistaminen johtaa merkittävään hallinto-osaamisen ja johtamisresurssin poistumiseen. Tilanne on hallittavissa hyvällä hallinto-organisaation strategisella ohjaus- ja tukityöllä. Vaihtoehto on rakentaa toimialoille omat vahvat hallinnot. Malli ei kuitenkaan takaisi yhtenäisyyttä ja olisi taloudellisesti sekä toiminnallisesti haasteellinen. Tietysti toimialoilla tulee olla operatiivisen henkilöhallinnon resurssit. Hallinto-organisaatio kattaa laajan hallinnon palvelukokonaisuuden lisäksi elinkeinopolitiikan, k aupu n k i st rateg iat yön, kansainväliset asiat, laajan edunvalvonnan ja uutena työllisyyspalvelut. Kaupunginjohtajana olen esittänyt hallinto-organisaation nimeämistä konsernipalveluiksi. ***** Hallinnonuudistuksen loppuvaiheessa on valittava konsernin rakenteen sisäiset painotukset. Erityisen kriittinen valinta koskee hallinto-organisaation ” Talouden hallinta ja palveluiden turvaaminen on vaikeaa jos kaupunki ei ole riittävästi resursoitu rahoitukseen voimakkaan tehostamisen, säästöjen ja leikkausten kautta varmistaen kuitenkin lakisääteiset minimivelvoitteet. ***** Rovaniemi on kasvava kaupunki erityisine vahvuuksineen ja mahdollisuuksineen. Kyse on siitä miten me kaupunkina haluamme ne hyödyntää asukkaiden eduksi yhdessä yritysten ja muiden toimijoiden kanssa. ” mahdollisuutta hoitaa tehokkaasti konsernin ohjausta, tarpeellista edunvalvontaa, elinkeinotoimintaa ja näin turvata vahvempi tulopohja palveluiden tuottamiseen. Toinen tie on painottaa toimialojen sopeuttamista niukkenevaan Esko Lotvonen Kaupunginjohtaja Tervetuloa kyliin! vähintään ainakin sivussa kaikesta. Negatiivissävytteiset viestit kylistä ja kylien elämästä tuppaavat ruokkimaan itse itseään. Ne muokkaavat pahimmillaan jopa asenteita. ***** Rovaniemen kaupunkistrategian mukaan kaupunkikeskuksen ja maaseudun toimiva vuorovaikutus on tärkeä elinympäristön viihtyvyyteen vaikuttava tekijä. Vuorovaikutuksen toimivuutta mitataan myös asenteilla; olemmeko asuinolosuhteidemme eroista huolimatta samaa väkeä – ”rovaniemeläisiä” – jotka toimimme yhteistuumin osallisuutta, luovuutta ja turvallisuutta edistäen vai Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti ilmestyy WJJTJLFSUBBWVPOOB Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti ruokimmeko omilla asenteillamme kaupunkikeskuksen ja maaseudun vastakkainasettelua? ***** Myönteiset viestit kylistä muokkaavat myös asenteita. Parhaita viestintuojia ovat kyläläiset itse omaehtoisella ja aktiivisella toiminnallaan, mutta kylien ovia on syytä pitää sepposen selällään muillekin: tervetuloa kylään ja mukaan toimintaan! ***** Myönteisestä kyläviestinnästä on mainittava kaksi erinomaista esimerkkiä. Rovaniemen Arctic Design -viikolla järjestettiin Hyvää elämää kylissä -kyläkilpailu, jossa etsittiin hyvän elämän edellytyksiä neljässä Kemijokivarren kylässä yhdessä yliopiston ja ammattikorkeakoulun opiskelijoiden kanssa. Lapsille ja ” Myönteiset viestit kylistä muokkaavat asenteita Julkaisija: Toimitusneuvosto: Rovaniemen kaupunki PL 8216 96101 Rovaniemi Matti Ansala pj. Kaisa Laitinen siht. Timo Törmänen Mikko Jylhä Mirja Kangas Antti Lassila Tarja Outila Miia Palo Toimitus: Jouni Laaksomies, vs. päätoimittaja Jani Ekblom, toimittaja ” nuorille suunnatun ympäristöaiheisen Minun jokeni -luovuuskilpailun työt henkivät kylien lasten ja nuorten vilpitöntä kiintymystä kotiseutuunsa. Tällaiset kylien esiintulot lisäävät uudenlaista yhteisöllisyyttä ja luottamusta kyläkulttuurin elinvoimaan. ***** Positiivista kyläviestintää parhaimmillaan edustaa myös Avoimet kylät -tapahtuma. Ilahduttavan moni Rovaniemen kylä avaa ovensa 6. kesäkuuta: nythän on oiva tilaisuus esitellä parhaita makujaan, näkyjään, tunnelmiaan, elämyksiään, tuntemuksiaan – mukavan kyläasumisen parhaita puolia. Samalla lisätään kylätoiminnan näkyvyyttä ja edistetään positiivista mielikuvaa maaseutuasumisesta. Niitä on muokattu yhdessä asukkaiden kanssa sellaisiksi, että ne palvelisivat entistä paremmin myös kylien sisäistä ja keskinäistä tiedonkulkua. Kyläsivusto on ovi Kylien Rovaniemeen – käykää peremmälle! ***** Käykääpä myös kurkkaamassa Rovaniemen kaupungin verkkosivujen uudistuneita kyläsivuja. Meeri Vaarala Alueellisten palvelujen johtaja Olli Peuraniemi Heli Välikangas Painopaikka: Ulkoasu: Painosmäärä: Focus Flow Oy, Rovaniemi 31 800 kpl Taitto: Painettu Suomessa valmistetulle uusiopaperille. Rovadia Oy, Rovaniemi Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani www.rovaniemi.fi 17 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 MEIDÄN ROVANIEMI ilmoitusliite 3 Nuorten Ohjaamo avasi ovensa Piekkarilla – apua työhön, koulutukseen ja hyvinvointiin KUVA: JOUNI LAAKSOMIES Kuulin vanhemmilta Ohjaamosta, ja täällä sain apua ja neuvoja lomakkeiden täytössä, Ronja Mäkinen sanoo. Huhtikuun alussa käynnistynyt Nuorten Ohjaamo on uusi alle 30-vuotiaiden nuorten palvelupaikka Pienteollisuustalolla. Ohjaamossa nuori saa apua työhön, koulutukseen, vapaa-aikaan ja hyvinvointiin liittyvissä asioissa. – Ohjaamo on nuorille suunnattu matalan kynnyksen paikka, jonne on helppo tulla. Me annamme neuvoja, yksilöllistä ohjausta ja tukea melkein asiassa kuin asiassa. Nuoren tarpeet voivat liittyä esimerkiksi terveyteen ja hyvinvointiin, omien vahvuuksien ja taitojen kehittämiseen, sujuvaan arkeen ja asumiseen, rahaasioihin, kuntoutukseen, paperiviidakossa selviämiseen, työharjoitteluun, opiskelupaikkoihin, työhön ja työelämätaitojen kartuttamiseen tai vaikkapa yrittäjyyden alkutaipaleen asioihin, kertoo projektipäällikkö Paula Kähkönen. Ohjaamossa työskentelee nuoria varten eri alojen ammattilaisia. Nuorelle nimetään henkilökohtainen asiakasvastaava, joka Ohjaamo on ”nuorille suunnattu matalan kynnyksen paikka, jonne on helppo tulla ” selvittää, mitä viranomaisia ja palveluita tarvitaan, jotta nuoren asiat etenevät. Tavoitteena on vahvistaa nuoren elämänhallintaa ja hyvinvointia, edesauttaa koulutukseen pääsemistä ja tukea työllistymistä. Ronja Mäkinen tuli Ohjaamoon, koska tarvitsi apua Kelan lomakkeiden kanssa. – Kuulin vanhemmilta Ohjaamosta, ja täällä sain apua ja neuvoja lomakkeiden täytössä. Toivotettiin tervetulleeksi uudestaan, jos jatkossa tulee ongelmia. Tulen kyllä toistekin, jos haen opiskelemaan tai haen opintotukea tai vastaavaa. Täältä tuntuu saavan melkein mihin tahansa apua, Mäkinen kertoo. Erityisesti Ohjaamossa tuetaan niitä nuoria, jotka ovat työelämän ja koulutuksen ulkopuolella. Heidän toimintakykyä ja osaamista pyritään parantamaan ja vahvistamaan heidän kiinnittymistä yhteiskuntaan. Ohjaamo-toim i n na n kautta tehostetaan nuorisotakuun toteutumista eli sitä, että jokaiselle alle 25-vuotiaalle nuorelle ja alle 30-vuotiaalle vastavalmistuneelle tarjotaan työ-, työkokeilu- opiskelu, työpaja- tai kuntoutuspaikka viimeistään kolmen kuukauden kuluessa työttömäksi ilmoittautumisesta. Keskeinen ajatus Ohjaamon toiminnassa on se, että nuori kokee saavansa tuen yhdestä paikasta tutun aikuisen kautta riippumatta siitä, montako viranomaista hänen asioitaan on käsittelemässä. Jos nuorta ei pystytä auttamaan Ohjaamosta käsin tai työparityönä toisten viranomaisten kanssa, voivat Ohjaamon työntekijät toimia nuoren rinnalla kulkijoina toisiin palveluihin ohjattaessa ja niissä asioitaessa. – Työtä tehdään yhteistyössä kumppanuusverkostomme kanssa hyödyntäen olemassa olevia palveluja ja kehittämällä uusia palveluja yritys- ja järjestösektorilla. Rakennamme tärkeää yhteistyötä yritysten ja työnantajien kanssa. Tarjoamme apua yrityksille mm. erilaisissa nuoren palkkaamiseen ja työelämätaitoihin liittyvissä asioissa sekä tuemme nuorta sopivan työpaikan ja työkokemuksen hankkimisessa, Kähkönen kertoo. Ohjaamo täydentää kaupungin jo olemassa olevia palveluja. Siitä rakennetaan eri alojen ja eri ammattilaisten muodostamaa asiakaslähtöistä palvelupistettä, jonka tarjonta painottuu ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin ja palveluihin. Ohjaamon asiakastyöhön otetaan mukaan tiiviisti myös nuoren vanhemmat, huoltajat ja kaverit. Ohjaamossa ”työskentelee nuoria varten eri alojen ammattilaisia ” – Jotta voisimme tarjota nuorille helposti lähestyttäviä, tarpeiden mukaisia palveluja oikeaan aikaan, on tärkeää tarjota niitä myös varsinaisten toimipaikkojen ulkopuolella ja tehdä jalkatyötä. Kesällä tulemmekin näkymään katukuvassa Rovaniemen keskustassa, Kähkönen sanoo. Ohjaamo on kesällä auki arkipäiväisin kello 9–16. Nuorten kanssa suunnitellaan yhdessä, mitä toimintoja jatkossa järjestetään iltaisin ja viikonloppuisin. Nuorten Ohjaamo Nuorten Ohjaamo on yksi Rovaniemen kaupungin kärkihankkeista. Hanke jatkuu vuoden 2017 loppuun, jonka jälkeen Ohjaamon on tarkoitus jäädä pysyväksi palveluksi rovaniemeläisille nuorille. Hanke rahoitetaan Ely-keskuksen kautta Euroopan sosiaalirahastosta. Hankkeen budjetti on 2,6 miljoonaa euroa. Osatoteuttajina hankkeessa toimivat Rovaniemen koulutuskuntayhtymä ja Nuorten Ystävät ry. Ohjaamossa on nuoria varten työn, yrittäjyyden, raha-asioiden, sosiaalialan, terveyden, opiskelun, asumisen, ilmaisun ja vuorovaikutuksen ammattilaisia. Ohjaamo toimii kiinteässä verkostomaisessa yhteistyössä oppilaitosten, etsivän nuorisotyön ja muun nuorisotoimen, TEhallinnon, työvoimanpalvelukeskuksen, sosiaali- ja terveyspalvelujen, yritysneuvonnan ja Kelan asiantuntijoiden sekä järjestöjen kanssa. Yhteystiedot ja käyntiosoite: Nuorten Ohjaamo Pienteollisuustalo ”Piekkari” Pohjolankatu 2, 1. krs 96100 Rovaniemi Avoinna 9–16 [email protected] www.rovaniemi.fi/ohjaamo Rovaniemestä kaupungin ja korkeakoulujen yhteistyöllä arktisen osaamisen kansallinen ja kansainvälinen pääkaupunki KUVA: JOUNI LAAKSOMIES Rovaniemen kaupunki, Lapin yliopisto ja Lapin ammattikorkeakoulu vahvistavat yhteistyötään rakentaessaan Rovaniemestä arktisen osaamisen kansallista ja kansainvälistä pääkaupunkia. Yhteistyön edistämiseksi Rovaniemen kaupunginjohtaja Esko Lotvonen, Lapin yliopiston rehtori Mauri Ylä-Kotola ja Lapin ammattikorkeakoulun rehtori Martti Lampela allekirjoittivat yhteistyösopimuksen kaupungintalolla 26.5. Yhteistyön vahvista- misen kohteina on muun muassa arktisen elinkeinotoiminnan ja yrittäjyyden edistäminen, arktisen Sopimuksen ”myötä pystymme paremmin konkretisoimaan yhteistyötä ” opiskelijakaupunki-imagon vahvistaminen sekä uudenlaiset palveluratkaisut. – Kaupungilla ja korkeakouluilla on jo hyvää yhteistyötä, mutta sopi- Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti muksen myötä pystymme paremmin koordinoimaan ja konkretisoimaan sitä yhdessä, sanoo Rovaniemen kaupunginjohtaja Esko Lotvonen. Kaupungin ja korkeakoulujen yhteistyö voi kohdentua mm. yhteiseen markkinointiin, opiskelijoiden työharjoitteluun ja opinnäytetöihin, koulutuksen kehittämiseen alueen tarpeisiin, henkilöstökoulutukseen, asiantuntijavaihtoon, yhteisiin hankkeisiin sekä elinkeinoelämän toiminnan ennakointiin ja kehittämiseen. Lapin korkeakoulujen rehtorit ja Rovaniemen kaupunginjohtaja sopivat yhteistyöstä. www.rovaniemi.fi 18 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 4 MEIDÄN ROVANIEMI ilmoitusliite Tarkista Pikapolin jonotustilanne verkosta Asukasyhdistys dokumentoi jälleenrakennusajan arkkitehtuuria KUVA: JOUNI LAAKSOMIES Avoimet kylät -päivää vietetään lauantaina 6.6. KUVA: JOUNI LAAKSOMIES Kylät ympäri Suomen toivottavat kaikki tervetulleiksi tutustumaan kylien toimintaan, kyläläisiin ja kylien palveluihin Avoimet kylät -päivänä 6.6.2015. Kylien eri tapahtumien ohjelmista ja järjestelyistä vastaavat kylien omat ihmiset, yhdistykset ja toimijat. Sairaalakadun terveysasemalla toimivan Pikapolin jonotustilanteen voi nyt tarkistaa verkosta. Palvelu näyttää sillä hetkellä menossa olevan jonotusnumeron, jonon pituuden ja arvioidun jonotusajan viimeisimmälle jonotusnumerolle. Viime lokakuussa avattu Pikapoli tarjoaa asukkaille sairaanhoitoa ilman ajanvarausta arkipäivisin niissä tilanteissa, joissa ei tarvita päivystyshoitoa. Lapset pääsevät Pikapolin vastaanotolle nopeammin, sillä heille on avattu oma vastaanotto, jonne jonotetaan omalla vuoronumerolla. Pikapoli on avoinna maanantai-torstai klo 8–15 ja perjantaisin tai arkipyhän aattona klo 8–14. Poikkeuksena aukioloihin ovat ruuhkautuneet iltapäivät. Tuolloin vuoronumerolaite peitetään, jotta ruuhka kyetään purkamaan aukioloaikojen puitteissa. Tällaisessa tilanteessa asiakkaita pyydetään tarvittaessa ottamaan yhteyttä omaan tiimiin tai asioimaan Pikapolilla seuraavana arkipäivänä. Jonotustilanteen näkee Pikapolin sivulta: www.rovaniemi.fi/Pikapoli Kesätapahtumia Songassa Torstai 25.6. klo 19 venäläisen kansantanssiryhmän konsertti Oitolanrannassa. Sunnuntai 23.8. klo 14 ”Lauluja laineille” -yhteislaulutapahtuma Oitolanrannassa. Laulattajina Janne Raappana ja Jorma Pirttijärvi. Järjestäjä: Songan Eurooppakerho Viihtyisä kotikatu 2015 -kilpailu Saarenkylässä VaaratienMyllymäentien-Rinteenmäen välinen alue. Arvosteluperusteet: katuvarren yleisilme, siisteys, postilaatikoiden asettelu sekä nurmikon niitto katujen reunoilta. Arvosteluraati kiertää elokuussa. Saarenkylän distys ry KAPPELI SOI -kesäillan musiikkia ma 8.6. klo 19 AUTTIN KAPPELI ti 9.6. klo 19 MUUROLAN KAPPELI Heidi Miettunen, sello Maria McElwain, piano Konsertteihin vapaa pääsy. Rovaniemen seurakunta ja kulttuuritoimi Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti Omakotiyh- Rovaniemen 1. kaupunginosan asukasyhdistys ry ryhtyy dokumentoimaan Rovaniemen jälleenrakennusajan arkkitehtuuria lähinnä keskikaupungin alueelta. Dokumentointi on jatkoa asukasyhdistyksen Kasvun paikka -hankkeelle, jossa lapsia ja nuoria kannustettiin havainnoimaan kotikaupunkiaan ja kuvaamaan sitä. Kasvun paikka -hankkeeseen tekemissään töissä lapset ja nuoret kuvasivat heille tärkeitä, viihtyisiä tai arkisia paikkoja, havainnoivat ympäristön muutoksia ja laativat postikorttiviestejä päättäjille. Töistä kasattu näyttely oli esillä kaupungintalon ja pääkirjaston aulassa maalis-huhtikuussa 2014. Jä l l e e n r a k e n nu s a j a n arkkitehtuurin dokumentoinnissa asukasyhdistys tuottaa valokuvia näyttely- ja opetustarkoituksiin. Valokuvista kasataan näyttely, ja niitä myös lainataan kouluihin ja päiväkoteihin opetuskäyttöön sekä vanhusten muisteluhetkiin ja paikallishistorian keräämisen virikkeiksi. Hirvas | Hirvaan koulu - kylän sydän, Kemintie 1504, klo 12–16. Hirvaan Marttojen Terveysteltta (verenpaine- ja kehonkoostumusmittaus, diabeteksen riskitesti, luustotesti ym.), käsityöarpajaiset. Hirvaan vanhempien lattiabingo. Unifitin toiminnan esittelyä. Kyläyhdistyksen kahvio. Piha- ja peräkonttikirppis, taimien vaihtoa, pajuporon nimikilpailu. Hirvaan kyläyhdistys ry, 0400 650 429. Juotas | Kylämuseo, Kuusamontie 6532, klo 12–18. Jäteneuvontaa Uitonpirtillä, Kuusamontie 6555 klo 12. Paikalla Napapiirin Residuumista Aila Kauppila. Kahvitarjoilu, arvontaa. Juotaksen Perinneyhdistys, 040 594 8842. Meltaus | Meltauksen markkinat koululla, Opintie 12, klo 11–16. Mm. kirpputori, liikuntaa (kahvakuula, philox), musiikkia, yhteislaulua, villiyrttien esittelyä, villasukkakoulu. Meltaus/Patokosken kyläyhdistys ry, 040 843 5703. Kauppatori laulaa ja soi – yhteislaulu-tilaisuudet Torikahviossa kesätiistaisin 9.6.2015 Klo 18 elokuun alkupuolelle asti Rovaniemen kauppatorin torikahviossa järjestetään jälleen kesällä tiistaisin 9.6. klo 18 alkaen noin 1½–2 tuntia kestäviä yhteislaulutilaisuuksia, joihin kaikki, vauvasta vaa-riin, ovat lämpimästi tervetulleita. Kalevi Viitala laulattaa ja juontaa tilaisuuden, elävää musiikkia taustalla. Luvassa on myös yllätysvieraita ja karaokea. Tilaisuuden väliajalla yleisöllä on mahdollisuus rupatella tuttujen kanssa sekä ostaa tori-kahviosta mm. jäätelöä, kylmää juotavaa, kahvia/teetä ja maukkaita hillolettuja. Vietämme yhdessä rattoisia hetkiä kauppatorilla aina elokuun alkupuolelle asti. Paikan päällä jaetaan lauluvihkoja, jotka toivotaan palautettavan tilaisuuden jälkeen järjestäjille odottamaan seuraavaa lau- Autti | Wanha Autti Camping, Koulunmutka 19, klo 11–17. Toimintatori, peräkonttikirppis ja vaihtotori. Tutustu frisbeegolfin saloihin, mukavaa ohjelmaa. Pirtteckosken kylät yhdessä ettenpäin ry. Myyntipaikkaa voi tiedustella 0400 137 649, [email protected]. Narkaus | Kylätalolla, Koulunraitti 35, klo 11–18. Taide- ja työnäyttelyt, laavun avajaiset, makkaraa, kahvia. Ilmoittautuminen 13.6. kesätaidetapahtumaan. Urheiluseurantalolla klo 11-16 kamat kiertoon, perennat vaihtoon, muurinpohjalettuja, kahvia. Narkaus-Kämän Kylät ry, 050 529 1452. Sonka | Songan kylätalo, Puhakantie 5. Klo 15 Lauantaimakkara, Tiinaliisa Multamäen monologiesitys. Klo 16 Nimenanto Herra Karhulle ja sen jälkeen kylätalon pihakanttiinista kahvia, lättyjä, makkaraa, arpoja. Klo 21 Tanssit Palojärven Lomakeskuksessa Janne Raappana yhtyeineen. Sonka Napapiirin kyläyhdistys ry, 040 743 5108. Tapionkylä | Kylätalolla, Tapionmutka 36, avoimet ovet klo 12 alkaen. Kylätalon harraste- ja kokoontumistilojen esittelyä. Kylän nuorisobändin esityksiä, esillä lähialueen taiteilijoiden töitä. Kahvia, makkaraa yms. Tapion Kyläyhdistys, 0400 193 786. luiltaa. Mikäli laulutilaisuus joudutaan sairauden yms. syyn vuoksi peruuttamaan, ilmoitetaan siitä torikahviossa. Kaikki musiikista ja laulamisesta kiinnostuneet ovat lämpimästi tervetulleita laulamaan yhdessä ja viihtymään kesäisellä kauppatorilla! Yhteislaulutilaisuuksien järjestäjät: Kalevi Viitala, kauppatorin kahvion omistaja Marjatta Pekkala ja Rovaniemen kulttuuritoimi. Lisätietoja: Kalevi Viitala, puh. 040 770 1773 tai Rovaniemen kulttuuritoimi, puh. 0400 518 235. Vanttaus | Ulkujoen Myllyllä perhetapahtuma klo 12. Onkikilpailu, leikkimielisiä kilpailuja, myllyn esittelyä, savusauna (miehet 16.30, naiset 19). Naisille yrttinen juoma ja yrttikylpy. Haitarinsoittoa, yhteislaulua, kahvittelua, makkaranpaistoa. Ajo-ohje: www.ylakemijoki.fi. Vanttauskosken kylätoimikunta, Ylä-Kemijoen kylät ry, 040 939 0775. Yhteistyössä Rovaniemen vapaa-ajanlautakunta. Vikajärvi | Vikajärvipäivä ja Nuorten vapakalastuspäivä klo 10–15 Vikakönkään laavualueella. The Malpractiveyhtye ja Acoustic Duo. Kaupungin omakotitonttien, kylän palvelujen ja Teijo Talojen esittely klo 12–14. Ollin Erä, Annelin Yrtit & Karkit. Luontopolku, luonnonyrttien tunnistaminen. Rauni Korva-Hyötylä: Maankäyttö ja kaavoitus. Kahvia, pullaa, mehua, makkaraa. Vikajärven koululla klo 10–16 kirpputori, ilmaiset myyntipaikat, varaukset 045 84 79 880. Näyttelyissä esillä koulun vanhaa kalustoa sekä valokuvia kylän ja koulun tapahtumista vuosien varrelta. Vikajärven seudun kylät ry, 0400 971 348. Lisätietoja: www.avoimetkylat.fi ja www.lappilaisetkylat.fi www.rovaniemi.fi 19 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 MEIDÄN ROVANIEMI ilmoitusliite 5 Monden nuorisotila muuttuu nuorisokeskukseksi ja saa pelitalon KUVA: JOUNI LAAKSOMIES Rovaniemen Kauppatorilla sijaitseva Monden nuorisotila muuttuu syksyllä nuorisokeskukseksi, joka tarjoaa tilan kaikille nuorille ja nuorten parissa toimiville omaehtoisen toiminnan toteuttamiseen yhden katon alla. Nuorisokeskuksen suunnittelussa, ja jatkossa myös toiminnassa, keskeisimmässä asemassa ovat olleet nuoret itse. Suunnittelua on myös tehty paikallisten järjestöjen ja toimijoiden kanssa. Yksi nuorisokeskuksen toimintamuodoista on digitaalinen pelitalo Montendo. – Pelitalohanke käynnistettiin viime vuonna, ja saatiin joukko nuoria kehittämään verkkopelipalveluja Rovaniemen nuorisopalveluille. Siitä lähtien toimintaa on kehitetty, ja nyt alamme olla loppusuoralla ja ryhdymme hankkimaan kalustoa, kertoo nuoriso-ohjaaja Nikke Karppinen. Nuorisolle suunnatun digitaalisen pelitoiminnan hankkeen tärkeimmässä roolissa ovat luonnollisesti nuoret. – Nuoret ovat alusta lähtien suunnittelemassa ja toteuttamassa kaikkea mitä pelitalolla tullaan järjestämään, kertoo nuorisotoiminnan koordinaattori Hanne Ojuva. ” Digitaalisen pelitoiminnan hankkeen tärkeimmässä roolissa ovat luonnollisesti nuoret itse ” Pelitalo on osa Rovaniemen kaupungin nuorisopalveluiden ja Rovaniemen kaupunginkirjaston digitaalisen pelitoiminnan hanketta. Hankkeen tavoitteena on nuorten omaehtoisen pelaamisen tukeminen ja mahdollistaminen turvallisessa, ohjatussa ympäristössä kes- Anni Lämsä ja muut nuoret suunnittelevat pelitalon toimintaa. kittyen pelaamiseen, verkkopelaamiseen ja pelien kehittämiseen. Pelitalolla voi viettää aikaa kavereiden kanssa pelaillen, ja siellä tullaan myös järjestämään erilaista ryhmätoimintaa, kuten lanitapahtumia, lautapeli-iltoja ja pelien kehittämiseen liittyvää toimintaa. – Esimerkiksi jo alku- kesästä on tiedossa 32-tuntinen Roilan-verkkopelitapahtuma, kertoo Mondessa vakituisesti käyvä Anni Lämsä. Pelitalon kohderyhmä on 15–29-vuotiaat rovaniemeläisnuoret, ja se avataan elokuussa nuorisokeskuksen avaamisen yhteydessä. MLL:n Perheiden päivän kiitos Rovaniemen kaupungin ehkäisevälle lastensuojelutyölle KUVA: JOUNI LAAKSOMIES – Ajoissa ongelmiin puuttuminen on paitsi kustannustehokasta, myös helpompaa, kun ongelmat eivät vielä ole valtavia. Siksi varhainen avoin yhteistyö on tärkeää, Olsén sanoo. Olemme panos”taneet avoimiin, perheitä tukeviin palveluihin ” Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Autto vastaanotti Perheiden päivän kiitoksen. Rovaniemen kaupunki on saanut Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) Lapin piirin ensimmäisen Perheiden päivän kiitoksen. Jokavuotiseksi perinteeksi aiottu kiitos annetaan kunnalle, joka on tehnyt esi- merkillistä työtä perheiden hyvinvoinnin lisäämiseksi. MLL:n Lapin piirin mukaan Rovaniemen kaupungin ehkäisevä lastensuojelutyö on rohkeasti ja ennakkoluulottomasti löytänyt keinoja perheiden pal- Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti velujen parantamiseen. – Olihan tämä yllätys, mutta olemme toisaalta kehittäneet toimintaamme, joten hyvä jos se on huomattu, sanoo lapsiperheiden palvelualueen palvelualuepäällikkö Ritva Olsén. Rovaniemi on aktiivisesti uudistanut palvelujaan. Perheiden tarvitsemaa apua on ennen kaikkea pyritty nopeuttamaan, jotta ei tarvitsisi myöhemmin turvautua korjaaviin ja kalliimpiin palveluihin. Rovaniemellä muutoksia on tehty sekä lisäämällä resursseja että vahvistamalla perheiden kanssa työskentelevien ammattilaisten uskallusta kokeilla rohkeasti. Olsénin mukaan kaupungin eri sektorien työntekijät ovat opetelleet työskentelemään yhdessä auttaakseen asiakkaitaan. Samalla erilaisia avoimia palveluja on lisätty. – Avoimen toiminnan, kuten erilaisten kerhojen ja vertaisryhmien etuna on, että ne ovat asiakkaiden helposti saavutettavissa, ja asioiminen esim. perhepal- velukeskuksessa koetaan positiivisena, ei ketään leimaavana asiana. Olemme panostaneet avoimiin, perheitä tukeviin palveluihin myös siksi, että vanhemmat saisivat vertaistukea toisiltaan, koska vertaisryhmissä saatu opastus on tehokasta. Myös varhaiskasvatuksessa olemme keskittyneet avoimiin, kevyempiin palveluihin, ja avoin päiväkotitoiminta ja lasten kerhot ovatkin olleet suosittuja, Olsén kertoo. Monia Rovaniemen perheille suunnattuja palveluja on kehitetty yhteistyössä järjestöjen kanssa. Esimerkiksi MLL:n Lapin piirin kanssa on laajennettu ja juurrutettu Vahvuutta vanhemmuuteen -perheryhmämallia. – MLL on meidän pitkäaikainen yhteistyökumppanimme. Yhteistyö eri järjestöjen kanssa on tärkeää, sillä kaupungin ei aina tarvitse yrittää tehdä kaikkea itse, Olsén summaa. www.rovaniemi.fi 20 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 6 MEIDÄN ROVANIEMI ilmoitusliite mi m em ie iem niemi niem ukon auko Kauk Kauko htii K h Ah Ahti A Aht Nautitaan yhdessä auringon kanssa! rit ri marit emma Sem FOLKLORE FESTIVAL ROVANIEMI 24.–28.6.2015 Na Nad Nadi a i Houmm ad Ho Hou Houm oumm ou mmo www.jutajaiset.fi Tuur Tu ure Ki Kiilp lpeelläi lp äin neen jja a Ka K aih ihon on Kar arav avaa aa ani nii n vi kiv kiv ik riikiv rrikiv oirik Koi Ko eijjo K Reij Re Reij Kaikki pelaa – Yhteistyössä on voimaa! KESKIVIIKKO 24.6 19:00 er a Söödder ngga IIng In HÄN SUURI ON – Kesän kauneimmat sävelet Kirkko Solisteina Jyrki Anttila ja Jaakko Ryhänen, säestäjänä Maija Anttila 25 € / 20 € TORSTAI 25.6 Iltalippu: 15 € / 10 € klo 22:30 alkaen 15:00 MEÄNKIELI – MEÄNMUSIIKKI Musiikillinen esitelmä meänmaan kielestä ja kulttuurista: Jord -maailmanmusiikkiyhtye 17:00 TERVETULOA JUTAJAISIIN! Jutajaisten avajaistilaisuus, jossa mukana kotimaisia ja kansainvälisiä ryhmiä 18:00 KAKSI KOHTAA PARRASVALOISSA Rovaniemen Taidemuseo Museon pääsymaksu Ma aijja An Anttttila illa Jaa Ja ak a kko ko Ry yhä yh änen än n Jy yrk ki A An ntt ttil iilla Lordin aukio Maksuton Korundi-sali 15 € / 10 € Tanssikonsertissa Tanssiteatteri Rimpparemmin ja Lapin Urheiluopiston tanssinalan opiskelijoiden ensi-iltaesitykset 20:00 RAKASTAKAA – QUAND ON N’A QUE L’MOUR Timo Tuominen: encore Jacques Brel 22:30 CAFE DE PARIS – BUENOS AIRES -laulelmamusiikkia maailmalta Reijo Ahonen ja Elina Hautakoski 23:30 LAPLAND-BALKAN Jaakko Laitinen ja Väärä Raha n nen on hjjone Poh mo Po Kiimm K nko nk lan moo Ala Ism Is Korundi-sali 15 € / 10 € Pe k A Pe Pekka Pek Pekk Korundiravintola Iltalippu Korundiravintola Iltalippu PERJANTAI 26.6 Iltalippu: 35 € / 30 € klo 20:00 alkaen Juta-areena passi: 70 € – sisältää Juta-areenalla järjestettävät tilaisuudet 26.–28.6., Korundin sisäpiha. JJeean an Sib ibeelliuk iuks iu kseen n 150 15 500-v v.. ju uh hlla ak koon nsser ser ertttti n en ne ne nen in iinen ine ainen aine ain ai uttiia ut auti au aut a Rauti Raut Rau Ra ro R ro iiro Iiir Iir a IIiro liilla jja lil lli lli llil Ollil Oll Olli Ol aO lllla llla Ull Ul Ulla U Pohjolan Osuuspankin omistajajäsenetu omistajajäsenkortilla: 2€ alennus 26.6. Juta-areenan Iltalipusta (myynnissä ainoastaan Korundin infon lipunmyynnissä) 15:00 ROVANIEMI – SINUSSA OLEN JA EN OLE Musiikillinen esitelmä rovaniemeläisyydestä: Elias Cháves, Johanna Pätsi ja Esa Tikkala 17:00 HARMONIKAN HURMAA Rovaniemen taidemuseo Museon pääsymaksu mmi remm are pa mpp Rimp Ri Korundi-sali 15 € / 10 € Kan Kans K Ka an ns nsa sa s an ntea nte nteat te teat eat e attterin a erin eri e er rrin n ar ark a rrk k kii Harmonikkakurssilaiset, Helka Kymäläinen, Reijo Ahonen, Jouko Pääkkönen, Harri Kuusijärvi, Seppo Leino sekä Kaisa Ristiluoma 19:00 LAULUN MAHTI – Jean Sibeliuksen 150-v. juhlakonsertti Korundi-sali 20 € / 15 € Lapin Lauluveikot, Lapin Lauluraito, Lapin Ruska, Seitakuoro, Rovalan kuoro, Laudus kuoro, Tunturilaulajat, Sodankylän Mieslaulajat sekä Fossekallen ja solisteina Juhani Alakärppä, Julia Pihavainio sekä Anna Laakso 20:00– JUTA-AREENA SOI 01:00 20:00 Nice matka: Jord 21:00 Pohjonen Alanko: Kimmo Pohjonen & Ismo Alanko 22:30 Semmarit juhlakunnossa: Seminaarimäen Mieslaulajat 24:00 Inga: Inga Söder -trio 20:30– PELIMANNIKAMARI 01:00 Areenan tauoilla: Jere Hartikainen, Tim Ti moo Tu uoom miine nen Juta-areena Korundin sisäpiha Iltalippu / Juta-areena passi Sirrk Si keessa allo ttrrib ibut ute Korundiravintola Iltalippu Tanssiteatteri Rimpparemmi ja Vocaliisat Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti www.rovaniemi.fi 21 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 MEIDÄN ROVANIEMI ilmoitusliite LAUANTAI 27.6 Iltalippu: 35 € / 30 € klo 20:00 alkaen Juta-areena passi: 70 € – sisältää Juta-areenalla järjestettävät tilaisuudet 26.–28.6., Korundin sisäpiha. 11:00 POKKANA POLKKAA – Polkan Lapin Mestaruuskilpailut 2015 13:00 HETKI TAITEILIJANA – lapset luovasti lavalla ud uda u da Jutaringin, Siepakoiden ja Rimpparemmin lasten ja nuorten tanssi- ja musiikkiryhmiä sekä Luova lava lapsille -leirin tuotokset 15:00 PELIMANNIETTO Haaga Folk Machine, Hiskin Pimpulat -trio, Fossekallen sekä lappilaiset pelimannit 18:00 KAUKANA POHJOISESSA – Matka luontoon kuvin ja sävelin KANSAINVÄLISET VIERAAT Lordin aukio Maksuton Korundi-sali 8 € / 20 € perhelippu (3–4 hlöä) Korundi-sali 15 € / 10 € Korundi-sali 15 € / 10 € Niillas Holmberg Kvarteahtta & Martti Rikkonen 20:00– JUTA–AREENA SOI 01:00 20:00 Siirtolaisvärssyjä – Hiski Salomaan lauluja: Hiskin Pimpulat -trio 21:00 Pajalan Pojat: Raj-Raj Band 22:30 Sirkesalo tribute: Sami Pitkämö, Jussu Pöyhönen & Sami Saari 24:00 Mellevä Masiina: Haaga Folk Machine 20:30– PELIMANNIKAMARI 01:00 Areenan tauoilla: Jere Hartikainen, Juta-areena Korundin sisäpiha Iltalippu / Juta-areena passi Korudiravintola Iltalippu Siepakat Band ja Fossekallen SUNNUNTAI 28.6 Juta-areena passi 70 € – sisältää Juta-areenalla järjestettävät tilaisuudet 26.–28.6., Korundin sisäpiha. Kirkko Maksuton 10:00 JUHLAMESSU JA KUNNIAKÄYNNIT SANKARIHAUDOILLA 13:00 NUORI SIRKUS JA VASTARANNAN SIILI – Koko perheen konsertti Korundi-sali 8 € / 20 € perhelippu Sirkus Taika-Aika, Soiva Siili & Jukka Takalo (3–4 hlöä) KAIKKI PELAA KORUNDISSA Korundi-sali 15 € / 10 € Ah Aho h ist sto s tto o 7 15:00 Jutajaisten parhaat palat 18:00 LISÄTÄÄN LÄMPÖÄ Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani Juta-areena Korundin sisäpiha 25 € / 20 € Juta-areena passi Jä Järje Järj ärje ä rje estäjä estäjä sttäjä s ä pidä pidättää ttä ttää tää ä oikeu eu uden en ohjelm hje j an n mu muutoks uttok utoks utok ut oks o ok k iin! iiin in! in n!! n Jord Jo d, R Ru u uot o si ot si Jo orrd d on ma m a aiilm lman anm mu usi siik ikk kiiyh yhtty ye e,, jok oka tule tule tu lee ee R Ru uottsi sin in Torn Torrn To nio iononnjjo o oki kiila aak ks so ost sta a.. Yh httye yee yeen en n mu us siis soiintti ra rak ke entuu nttu uu u äänte änten än tte en ja ja ins strruumen me ment nttti tien en har ar m mo oni nise nise ee en n yh hd dis iste elm mää ään il ilm ilme me ent ntä äe en Torn Torn To nio ionj njjoki okiok lla aak aak akso kson so on si sie ellun unma mais sema em e maa aa ja er eri ty tyyl yle ejjä m ma aai ailm lma allta. ta. ta Ra ajj-R Ra aj Ba an nd d, R Ru uottsi si RajRa R ajj-R Ra aj B Ba and nd on 19 999 9 pe errus uste t ttttu u un nii nii iikki kki ru kk ruotts sa ala ais syht yh htty ye Paja Pa jala las stta, a, jok ka s so oitttta aa me meän änk kiiel eliis stä ettn noo-fo o-fo folk lkp pu un unk nk kia. ia a. Bä än nd din n vah va hv vuu uute uute te ena na a on so oit ittami tam ta miiise sen il se ilo jja a tai aito to,, jjo ota ta spont pon po nttaani aani aa nit, t, huu uumori mo ria ja ja itts se eiiro roni nia aa a sis sältä älltä ä täv vä ät es sii iin ntty ym mis iset et sis sältä ältä äl tävä vätt.. Fo F oss sse ek ka allle len, n, No orrja ja Fo F os ss se se ek ka allle len o on n No orrrja jja an Ne Neid de en niis sttä ä tu ulle ev va ac ca ap ppe pell lla llaa--ku kuor oro. o. Kuo Ku orron on mu uo od do o ost stava st av a vat at kuo uoro roh ha arr arrrras stta aja jat N No orrjjas asta ta, Ve Venä näjä ält ltä ja Suom ja uom uo me es stta a.. Spo Sp olloh hi, i, Ve en näj äjä Ta T an ns ss siiry ryhm hmä S Sp pol olo oh hi o on n Mu urrma manski nsk ns kiist sta ttu ule leva va ryh yhmä ä ja yk ks si si Ve V en nä äjä jän llu uot otei eis so osa san ttu unn nnet etu uiimm mmis ista ta ka an ns sa ant nta anss an ssir ssir iryh ryh yhmi miisttä. m ä. Ryhm Ry hmän än esi sitty ykse kset ks et ova vat nä näy ytttä täv viiä jja a ry yh hmä m on a arrvo vosttetttu tu amma m att ttim ima aiis su uut uten ensa sa, a, ku kulltttu tuur uris ise en n, v va alois lo oisan is san n sek ekä ä va vaikut vaik ik kuttta ava van oh o hjje elm mis istto ons nsa v nsa vu uok oks sii. i. Lipunmyynti EN ENN E NN N NA AKK AK KK K KO OM OMY MYYNT MY Y I : ZZZ ZZ ZZOL ZZ OOLSSX S ¿ SS ¿ ¿ Kor Ko K orrund o und un ndin in in iinf nffo n fo on n lip ipunm unm my yyn yy yn y nti, ti, La ti L pin p kä käv k äv ä vijä ijänti nti nt ttiie 4, avoi vo oiinna o nn n n na a ma ma–su –s su s u klo k lo o1 11 1–1 –18 18 1 8 (J (Juta utta u tajai jai ja aisten ste ste en aika ikana kana n 25. 2 .– 25 –28 28 8.6. .6 6.201 20 01 15 5)) 5). O iit Osv iiit itta ta p pal pa allvel a vel ve elu uke uk kes ke es sku sk kus ku s,, Hal Ha a litusk lit iittusk sk katu atu 7, at 7 m ma a–pe pe 8– 8 16 16. 6.. 6 Foss F Fo ossssek kal allleen alle JUT JU JUT UTA A-A A-AREE -A EN NA AP PA PAS AS ASSI ASSI SI 70 70 € Siiis Sis S säl ält ält ltä ää ä Jut utta u a---a a-a are re ree ee ena nal n alllla la jjär jä ä ärrjes jje estet es tte että et ttäv äv ä vätt til i ais a uud uu udett 26. udet 2 –28 26 28 8.6. 6, Ko Kor K orrund o un u nd n din n sis siis s isäp äpi ä p piih ha ha. a a.. HIN IN I NNAT NN NA NAT AT AT Hiin Hin H inttam am ame me erk er rrk kint in nttä es n siim. 15 € / 1 sim 10 0€ €:: ali allin hin a in int ntta ko os osk sk s ke ee e all alle 16-v 6 vuot uot uo u ottiiaiit ait a ita, ta, a, e elä lä äke kel kel eläis läis äiis siä, iä,, op opis opisk isk sk s kel elliiijjjo eli joi oiita o ta ta, a,, va v rus usmie us miie m ieh hiiä hiä ä ja ja ty tyött öttttömi öm öm miiä iä. ä. IIlt Illt lta allliip ali pp ppu pu pu esim. es esi sim m.. 35 35 € / 3 30 0 € oikeut oiik oik o keut eu eu uttttaa ta aa Jutaaa JuttaJu a are arre ree ena an ja Peli eli el liman ma m a an nn niik nik ka ama am marin m rin n ilt ilt ltat ltati ati tila llai ai ais su suu uu u uk ksi ks si s siiin in jja a a ali li lin hi hin iint n ntta a,, ku ku kut ute en n esim. es esi es siim m.. koh oh hdas da d assa as sa 1 15 5 € / 10 0 €. €. nd and Ba Raj B j-Ra ajRa R Poh P ohjol oh hjo jol jol olan an Osu Os Os su uus usp u sp s pank an a nk n kin ki in o om omi mist m stta sta ajja jaj ajjäse a äs ä se sen net ne etu et u om mis isttaj is ta aja aj ajjjä ajä äsen se s e en nko kor ortil or tillla: la la a:: 2€ 2€ alen ale lenn nnu n nu n us pe 27 7..6 7.6 6. JJuta utta uta a-ar -ar -a are ee een ena en an n Ilt IIllttali ali alipus al lip pus pu us u stta a ((my (m my my yynn ynn yn y nn n niiss is s ss sä aino iin no n oas ast a s stta aa aan an n Kor Ko o und ndin nd in in iinf nffon n on lip ipu ip un unm nmyy nm yyn y yn y nni nis n iis ss sä) sä ä). TERVETULOA JUTAAMAAN KANSSAMME! Spoloh Sp ollooh hi LA AP A PIN IN NU NUO NUO UORI RIS R IIS SON N LI LII L IIIIT TTO TT TO T O RY Y Lapin Nuorison Liitto ry Urheilukatu 4 A 23, 96100 Rovaniemi +358 (0)400 530 598 Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti Festivaali-info +358 (0)400 150 535 MXWDMDLVHW#MXWDMDLVHW¿ www.rovaniemi.fi 22 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 8 MEIDÄN ROVANIEMI ilmoitusliite Asioiden hoitaminen on helppoa Kylien ja kaupunginosien Kauppatorin asukastuvalla verkkosivut uudistuivat KUVA: JOUNI LAAKSOMIES KUVA: WWW.ROVANIEMI.FI Rovaniemen kaupungin verkkosivujen Kylät- ja kaupunginosat -osiota on uudistettu kesäkuun alussa. Uudistetuille kyläsivuille on koottu kaikki alueilla järjestettävät kaupungin palvelut sekä kaupungin tarjoamat sähköiset asiointimahdollisuudet. Lisäksi kylillä on, kuten ennenkin, omat sivunsa, joiden sisältöön kyläläiset itse voivat vaikuttaa. Samalla kylä- ja kaupunginosayhdistysten omat sivut on koottu yhteen paikkaan. www.rovaniemi.fi/kylat-jakaupunginosat Rovaniemen kaupungin kansalaisopisto 40 vuotta KUVA: MIKA KOIVISTO Pasi Tarvainen neuvoo asiakasta VIRTUn käytössä. Kauppatorin asukastuvalla toimii VIRTU – sähköisen asioinnin ja kuvapuhelinpalvelujen keskus. Palvelupiste tarjoaa sinulle monipuolisen valikoiman sosiaali- ja terveyspalveluja. Asioidessasi voit hoitaa samalla kaikki muutkin perinteiset sähköiset asiat, esimerkiksi verkkopankkiasiat. VIRTUlla saat apua esimerkiksi Kelan lomakkeiden täyttämiseen tai keskusteluapua arjen ongelmiin. VIRTU tarjoaa neuvontaa talouteen, toimeentulotuen myöntämiseen ja käsittelyyn tai vaikkapa sosiaaliseen luototukseen liittyvistä asioissa. VIRTU sisältää myös ajanvarauspalveluja sekä laskureita ja mittareita, joiden avulla voi arvioida omaa elämäntilannetta ja palveluntarvetta. Varaa oma henkilökohtainen VIRTU-aikasi tuvalla käydessäsi tai puhelimitse 050 4544 604. VIRTU on helppo. Uuteen VIRTU-palveluun sisältyy henkilökohtainen opastus- ja neuvonta. Virtuaalisten palvelujen kehittäjäasiakkaana aikaisemmin toiminut Pasi Tarvainen toimii nyt Kauppatorin asukastuvan VIRTU-PASINA. Varaa Pasille tuvalta oma aika ma-pe 9–15 ja helpota elämääsi VIRTUlla. Asukastuvalla säännöllisesti asioiva 80-vuotias Timo oli ensimmäisiä VIRTUn asiakkaita. – Ikäihmisellä uuden oppiminen on hitaampaa ja muisti heikkenee. Atk-asioissa palvelun ja neuvonnan pitää olla rauhallista ja yksityiskohtaisempaa. Tähän palveluun olen täysin sataprosenttisen tyytyväinen ja tulen varmasti uudelleen. Varasinkin jo uuden ajan Pasille, Timo kertoo kokemuksestaan. VIRTU-palvelut sopivat siis kaikenikäisille. Miten VIRTU toimii? Kuvapuhelinpalvelussa eri paikoissa olevat henkilöt yhdistetään yhteiseen tapaamiseen. Kuvapuhelimella hoidetaan palveluja, joita perinteisesti olet hoitanut soittamalla tai paikan päällä asioiden. Palvelu yhdistää tietokoneen avulla eri paikoissa olevan asiakkaan ja palvelutuottajan, esimerkiksi oman kuntasi työntekijän yhteiseen tapaamiseen. Tapaamisessa näette ja kuulette toisenne kuin olisitte samassa huoneessa. Perinteiseen puhelinpalveluun verrattuna VIRTU-palvelu antaa käyttäjälleen paljon enemmän. Voit esimerkiksi VIRTUn dokumenttikameraa käyttäen täyttää paperisia lomakkeita yhdessä asiantuntijan kanssa. Kuvapuhelinpalvelun käyttäminen on helppoa, eikä vaadi aikaisempaa kokemusta tietokoneen käytöstä. Jatkossa järjestämme Kauppatorin asukastuvalla myös myös avoimia hyvinvointiin, terveyteen ja uuteen tietoon liittyviä VIRTU-etäluentoja. Asukastuvan VIRTU-hankkeen toteutuksesta vastaa Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus yhteistyössä Rovaniemen kaupungin asukastoiminnan kanssa. Kauppatorin asukastuvan asiointitilaa pilotoidaan rovaniemeläisen, edistyksellisiä videoneuvottelupalveluja tuottavan Arctic Connect Oy:n kanssa. Tervetuloa Kauppatorin asukastuvan kuvapuhelin- ja sähköisten palvelujen käyttäjäksi! Rovaniemen kaupungin kansalaisopisto juhlisti juhlavuottaan huhtikuussa. Viikonlopun aikana tarjottiin musiikkia, tanssia ja teatterinäytöksiä Wiljamissa ja Lyseonpuiston lukiolla, jossa järjestettiin myös oppilastyönäyttely ja 40 vuotisjuhla. Juhlaohjelman ja -näyttelyn tuottamiseen osallistuivat opiston kaiken ikäiset kurssilaiset, josta kiitos siitä heille ja heitä ohjaaville opettajille. Juhlassa jaettiin myös ansiomerkkejä pitkään kansalaisopistotyötä tehneille opettajille. Runsaslukuiselta yleisöltä saadun palautteen mukaan monipuolista juhlaohjemaa ja oppilastöiden näyttelyä pidettiin onnistuneena. Juhlan aikana muodostui myös arvokkuuden ja yhteisöllisyyden tunne. Huhtikuussa järjestettiin myös perinteinen kansalaisopiston Yläkemijoen ryhmien kevätjuhla Yläkemijoen koululla ja Putaan Pelimannien ohjaama lauluilta Meltauksen kappelissa. Ensi lukuvuonna joudumme Ounasjoen koululla järjestettyä kurssitarjotinta muuttamaan toimitilojen korjauksen vuoksi. Pyrimme järjestämään koulun väistötiloissa toimimisen ajaksi vastaavia kursseja lähitoimipaikkoihin ja ihan uusia kursseja Sinettään. Suunnittelemme innok- kaasti uutta toimikautta, jotta uusi opinto-ohjelma olisi teille luettavana elokuussa sekä opiston kotisivuilla sekä paperisena opinto-ohjelmana. Tämän vuoksi toimisto on kesäkuun suljettuna. Kesäloman jälkeen 10.8 alkaen palvelemme uudessa osoitteessa Lappia talon ensimmäisessä kerroksessa Jorma Eton tie 8. Kiitos kaikille kuluneesta kaudesta ja uudella potkulla syksyllä eteenpäin. Syksyllä kursseille ilmoittautumiset alkavat to 20.8.2015. Aurinkoista kesää toivottaen, Riitta Pietarila, rehtori OTA KESÄN AIKATAULUT TALTEEN! ¤ Myyntipisteet £ 0Z.BULBIVPMUP"C-BQJOLáWJKáOUJF £ 3PWBOJFNFOLBVQVOHJOZIUFJTQBMWFMVQJTUF 0TWJJUUB)BMMJUVTLBUV £ -JOKBBVUPULFSUBMJQQVKFONZZOUJKBUBBKBNBMJQQV KFOTFVUVMJQQVKFOKBTBSKBMJQQVKFOMJTáMBUBVT £ .ZZOUJQJTUFJEFOMJTáLTJUBBKBNBMJQQVKBTFVUVMJQ QVKBKBTBSKBMJQQVKBWPJEBBOMJTáMBEBUB.VVSPMBO LJSKBTUPTTBTFLá3LJPTLFJTTB Rovaniemen paikallisliikenteen kesäaikataulu löytyy myös 30.5. ilmestyneen Uuden Rovaniemen keskiaukeamalta. Kauppatorin asukastupa Pohjolankatu 4–6, toritaso, 96100 Rovaniemi, puh. 050 4544 604 | www.rovaniemi.fi/kauppatorinasukastupa Maarit Alikoski, asukasasiamies. puh. 050 374 8495 | [email protected] Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti Katso tarkemmat tiedot: XXXSPWBOJFNJGJGJ1BMWFMVU-JJLFOOF www.rovaniemi.fi 23 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 MEIDÄN ROVANIEMI ilmoitusliite 9 Osuuskunta – toisenlainen näkökulma työllistymiseen KUVA: JOUNI LAAKSOMIES lisäpontta hankkeesta, jossa selvitetään osuuskunnan toimintaedellytyksiä. – Ajatus on, että osuuskunnan kautta erilaisten töiden tekijät voisivat tarjota osaamistaan. Osuuskunnan palveluilla tulee olla myös ostaja. Hankkeessa selvitetään, millaisena kumppanina kaupunki voi toimia osuuskunnalle, kertoo Rovaniemen kaupungin kehittämispäällikkö Tarja Saarelainen. ” Osuuskuntia tai sosiaalisia yrityksiä on Lapissa vähän ” Nafisa Yeasmin, Riitta Kemppainen-Koivisto ja Tarja Saarelainen etsivät tekemätöntä työtä ja linkittävät tekijöitä yhteen. Tavoitteena on saada Rovaniemelle uusia tapoja työllistyä yhteisöllisesti. Taustalla on toive aloittaa sosiaalinen, yhteiskunnallinen yritys, mahdollisesti osuuskunta. Jos joku asia on elämässä vaikeaa, niin työn saanti. Työn hakemisen vaihtoehto on luoda työpaikka itse. Jollekin sopii yksin yrittäminen ja toiminimen perustaminen. – Suomessa yrityksen perustaminen ja itselle työpaikan luominen ei ole vaikeampaa kuin yrityksen toiminnan pyörittäminen ja eläminen sillä rahalla. Kuukausiansio ei kuitenkaan aina ole sellainen, että se riittäisi elämisen kustannuksiin, tietää tutkija Nafisa Yeasmin, itsekin yksin yrittäjänä aikoinaan Rovaniemellä toiminut. Yeasmin on tutkinut maahanmuuttajien yrittä- jyyttä ja yrittäjäksi aikovan esteitä uran aloittamisessa. Nyt on tarkoitus löytää Erilaista osaa”mista edustavien ihmisten kimppa, jossa ideoidaan, markkinoidaan ja tuotetaan palveluita ” uudenlaisia tapoja työllistyä. Monet osatyökykyiset, vaikeasti työllistyvät ja maahanmuuttajataustaiset, työmarkkinoiden ulkopuolella olevat, voisivat löytää kaupungista palkkatyötä. Moni pätkätyöläinen, kotiäiti tai opiskelija on valmis tekemään jotain työtä. On myös niitä, joita yhdessä tekeminen, oppiminen ja uusien tehtävien mahdollisuus houkuttelee. Nyt nostatetaan intoa ja tietoa osuuskuntamuotoisesta yrittäjyydestä, jossa työntekijä on palkansaajan roolissa. Tämä voi olla myös sosiaalista, yhteiskunnallista yrittämistä. – Ei isoa liksaa ja voittoa, vaan työtä arjen elämisen kuluihin. Uusia ihmisiä, työkavereita, innostumista yhdessä, sellaista etsitään nyt, kertoo Yeasmin, joka aloittelee Rovaniemen kaupungin ja Arktisten Entiset nuoret lahjoittivat yläkouluille rahaa urheiluvälineisiin Entisten nuorten Rovaniemi ry lahjoitti toukokuussa kaikille Rovaniemen yläkouluille 500 euroa koulua kohden erilaisten urheiluvälineiden hankintaan. Lahjakortit ovat paikallisiin urheiluliikkeisiin ja oppilaskunnat saavat itse päättää, miten lahjakortit käytetään. Entisten nuorten Rovaniemi tukee nykynuorten elämää keräämällä heille varoja eri tapahtumien muodossa. Yhdistys tekee myös yhteistyötä kaupungin nuorisotoimen kanssa. Tulevaan liikennepuistoon EnR on ostanut yhden polkuauton. Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti maahanmuuttajien (AMA) yhteistä hanketta, jossa selvitetään, miten sosiaalista yrittäjyyttä voisi hyödyntää Rovaniemellä. Rovaniemi kokeilee ja kehittää Työllistymisen erilaiset muodot -hanke on yksi Rovaniemen kaupungin tavoista edistää työllistymistä. Monesti hanketoiminnan kautta löydetään uusia tapoja ja uusia ihmisiä tekijöiksi. Kaupunki on tarttunut nuorten työllistymisen edellytysten parantamiseen aloittamalla Nuorten Ohjaamo -palvelun. Työllisyyden hoidon kokonaisuus saa nyt Kaupunkistrategian mukaisesti kaupungin otetta työpaikkojen luomisessa lisätään. Yksi tapa on kokeilla muualla jo testattuja työllistymisen malleja ja lisätä vuoropuhelua ihmisten kanssa. Osuuskuntia tai sosiaalisia yrityksiä on Lapissa vähän eikä kokemuksia niiden työllistävästä roolista juurikaan ole. – Osuustoiminnallinen työ tuntuu olevan jotenkin unohdettu, tuntematon tapa työllistyä, mutta malli, jota voisin itsekin lähteä kokeilemaan, pohtii toimittaja Riitta Kemppainen-Koivisto. Kemppainen-Koivistolla on omaan eläkeikään vielä matkaa, ja ehkä vielä monta uraa edessä. Takana on työttömyyttä, uravalmennuksia, yliopisto-opintoja, pätkä-, osa-aikaista ja monta muunlaista työsuhdetta. Yeasmin ja KemppainenKoivisto aloittavat osuuskuntahankkeessa. Tehtävänä on luoda selkeä malli sellaisen työn tekemiselle, jota tehdään yrittäjämäisesti yhdessä. Tuloksena voi olla erilaista osaamista edustavien ihmisten kimppa, jossa ideoidaan, markkinoidaan, tuotetaan palveluita ja osataan myydä osaamistaan vaikka kaupungille. Osuuskunta on malli, joka sietää tulla selvitetyksi ja katsoa, olisiko Rovaniemellä sellaiselle tilausta. – Tavoitteena on keväällä 2016 perustaa osuuskunta, jossa mukanaolijat voivat testata ja oppia, miten oma osaaminen muuttuu palkkatyöksi ja miten yhteinen liiketoiminta käynnistyy, kertoo Kemppainen-Koivisto työllistymisen ideasta. Mukana tekemätöntä työtä ja työntekijöitä yhdistämässä ovat muun muassa Eduro-säätiö, Rovaniemen Kehitys Oy, Moninet/Rovalan Setlementti ry ja rahoittajana Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus. Asukastuvalta aloitetaan 11.6. Osuuskuntatoiminnasta kiinnostuneet ovat tervetulleita Kauppatorin asukastuvalle 11.6. klo 10 alkaen. Tilaisuuteen voi tulla kertomaan osaamisestaan, pohtimaan yrittäjyyttä, tutustumaan toisiin työtä miettiviin, ja keskustelemaan osuuskunnan mahdollisuudesta omaksi väyläksi työhön. Kauppatorin asukastupa Pohjolankatu 4-6, toritaso 96100 Rovaniemi www.rovaniemi.fi/kauppatorinasukastupa Nafisa Yeasmin, puh. 040 513 8414 Riitta KemppainenKoivisto, p. 050 5555 617 KUVA: JOUNI LAAKSOMIES Hannele Schroderus ja Tapio Kinnunen luovuttavat EnR ry:n puolesta lahjakortin Rantavitikan yläkoululle. www.rovaniemi.fi 24 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 10 MEIDÄN ROVANIEMI ilmoitusliite Rovaniemen monipuolinen yrityskanta kasvaa tasaisesti KUVA: JOUNI LAAKSOMIES Janne Miettunen viimeistelee ikkunateippausta Sampokeskuksessa. Samalla kun Rovaniemen väkiluku on kasvanut, on myös yritysten määrä ollut tasaisesti nousussa. Vuosittain Rovaniemen yritysmäärä kasvaa noin sadalla. Rovaniemen kaupungin elinkeinojohtaja Erkki Kauton mukaan Rovaniemi on onnellisessa asemassa myös siksi, että kaupungin yrityskanta on hyvin monipuolista. – Meillä ei ole pelkkää matkailua, kuten joissain Pohjois-Lapin kunnissa, eikä toisaalta myöskään pelkkää teollisuutta. Monipuolinen paikallinen tarjonta on tärkeää, sillä ilman yrityksiä ei ole verotuloja, ja ilman yritystoimintaa ja sen kasvua kaupungin kehitys lähtee kulkemaan alaspäin. Lisäksi paikallisissa yrityksissä on se etu, ettei meidän aina tarvitse hankkia palveluita Etelä-Suomesta tai toiselta puolelta maailmaa, Kautto sanoo. Myös Rovaniemen Painatuskeskuksen toimitusjohtaja Esa Marttalan mielestä on tärkeää, että tuotteita ja palveluja tarvitsevat suosivat paikallisia toimijoita. – Vain sillä voidaan varmistaa, että yritykset myös pysyvät paikkakunnalla ja pitävät alueen elinkeinoelämän vilkkaana. Se on kaik- kien etu, Marttala sanoo. Vuonna 2000 perustettu Painatuskeskus työllistää yrittäjän lisäksi neljä rovaniemeläistä painoalan ammattilaista. Painoalalla vallitsevasta kovasta kilpailusta huolimatta Painatuskeskus on pystynyt säilyttämään pienen yrityksen ketteryyden. – Pystymme palvelemaan asiakkaitamme henkilökohtaisesti ja vastaamaan joustavasti yksilöllisiin tarpeisiin nopeallakin aikataululla niin pienissä kuin suurissakin töissä, kertoo Painatuskeskuksessa työskentelevä graafinen suunnittelija Antti Kallio. Marttalan mukaan Rovaniemen sijainti on logistisesti edullinen yritystoiminnan kannalta. – Se helpottaa verkostoitumista naapurimaiden kanssa unohtamatta sitä, että myös eteläinen Suomi on Lapin vientialuetta. Yhteistyö muiden toimijoiden kanssa on kehittynyt mm. Rovaniemen Kehityksen, Lapin ammattikorkeakoulun, Rovaniemen Matkailun, Rovaniemen kaupun- gin, Lapin yliopiston, Lapin Liiton, LKS:n, kauppakeskusten ja eri yritysten ja yhteisöjen kumppanuuden lisääntymisen myötä. Verkottuminen muiden alojen toimijoiden kanssa antaa merkittävän lisäarvon kehittää liiketoimintaa ja parantaa kaikkien toimintaedellytyksiä, Marttala toteaa. ” Monipuolinen paikallinen yritystarjonta on tärkeää, sillä ilman yrityksiä ei ole verotuloja ” Painatuskeskusten vahvuutena on nykyaikainen konekanta offset- ja digipainoineen. Keväällä yritykseen hankittiin maailman parhaaksi valittu 8-värinen Mimaki-suurkuvatulostin, joka mahdollistaa painamisen niin paperille, kankaalle, vinyylille kuin tarralle. Lisäksi Rovaniemen alueen ainoa nelivärinen offsetpainokone pyörii Painatus- keskuksen tiloissa Ounasmetsässä. Rovaniemen kaupunki auttaa yrityksiä kolmella tavalla. Rovaniemen Kehitys Oy:n kautta yritykset saavat neuvontaa alku- ja kasvuvaiheessaan tai jos tulee ongelmia, tarvitaan kansainvälisiä kontakteja tai apua markkinointiin. Toiseksi kaupunki kaavoittaa alueita yrityksille, jotka voivat sitä kautta tehdä investointeja. Kolmanneksi on erilaisia kehityshankkeita, joissa Rovaniemen Kehitys on aktiivisesti mukana. Erilaisin kehittämistoimin myös Rovaniemen Painatuskeskus pyrkii pitämään kaupungin elinkeinoelämän vilkkaana. – Laadun takaamiseksi tietoa ja osaamista on haettava alan messuilta ja tutustumalla uusimman teknologian yrityksiin eri puolilla maailmaa. Vain sillä tavalla pystymme yhdessä asiakkaan kanssa löytämään kannattavia ratkaisuja laadusta tinkimättä, Marttala tiivistää. Parhaat alakoululaisten piirustukset palkittiin pyöräilykypärin KUVA: JOUNI LAAKSOMIES Viirinkankaan alakoulun oppilaat osallistuivat piirustuksin Liikkuva koulu -tapahtumaan. Oppilaat äänestivät parhaista töistä, ja Liikennevirasto palkitsi ansioituneet ryhmät polkupyöräkypärin. Lisäksi kaikki oppilaat saivat Rovaniemen kaupungilta heijastimet osallistumisesta piirustustempaukseen. Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti www.rovaniemi.fi 25 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 MEIDÄN ROVANIEMI ilmoitusliite 11 Ympäristötaidekilpailun voittanut Runo-veistos nousee Norvatien liikenneympyrään KUVA: JOUNI LAAKSOMIES Risto Immonen esittelee Runo-veistoksen pienoismallia työhuoneellaan Muurolassa. Lasten ja nuorten kesäkaupunki Rovaniemellä kesäaikaan lapsille ja nuorille on tarjolla kaikenlaista kivaa tekemistä niin kaupungin kuin järjestöjen ja muiden toimi- joiden toimesta. On erilaisia leirejä, liikennepuistossa on aktiivista toimintaa arkipäivisin sekä erilaisia tapahtumia on ympäri kaupunkia. Tässä alla on poimintoja eri toimijoiden järjestämistä jutuista tänä kesänä, ole siis nopea ja varmista paikkasi eri toiminnoissa! KUVA: KUVA UVA: JOUN UNII LA L AKSO LAAKSO A AK M MIE MIES Rov R Ro ovaani nniie eme em meen m en Medi ediiake ed akkerho a erho ho o jä ärjees jes es tää t ä me media dii leirin leeirin lei r Wi W iljamis lja j m mis isssa sa 224. 4 .–26 –266 .6. .6 Il Ilmoi moi tta ttautu utu ttum mis isseett ja a lisäti lis isäti ät edo eddo t: t Jus Jussi ssi si Nik Nikkula la p. la p. 04 0 4 5 0 193 51 518 1933 · Käsit Kä sityök yökoul yök oulu u Peukkun suo s situt kesäk äkurssit it jjä järjestet j t ään ää jälleen kesäkuussa. Tervetuloa mukaan käsillä tekemisen iloon! Kursseja voi tiedustella Taito Lappi ry, Valtakatu 21 Rovaniemi p. 040 680 0101 · Nuorten Ohjaamo on auki arkipäivisin kello 9–16 välisenä aikana. Suunnittelemme yhdessä nuorten kanssa, mitä toimintoja järjestämme iltaisin ja viikonloppuisin jatkossa. Ohjaamolaiset jalkautuvat kaupungille tiedottamaan Nuorten Ohjaamosta sekä tapaamaan Rovaniemeläisiä. · Tyttöjen Talolla järjestetään esimerkiksi 6.6. talkoot, jonne ovat kaikki tervetulleita! Tervetuloa mukaan -kurkista lisätietoja kesäkuun tapahtumista www.neiot.fi! · Rovaniemen seurakunta järjes jär jä ä jes är je es tä tää ää 3.–7. 33.. –7 –7. –7.7. 7 7. 7. issä ä-p -ppoik oik oi iikkaleir aleiiri ale ri Kollari Kol Kolari rriin Pasm smajä sm ajärve rve velllä ve llllä ä, y hte teis iisstyö ty y sssää pa p rtiiol ola ola aist i en n kanssa kan kka an a nssa s a ss järjes jär ä jes jees tet tett ä ään ä 22 2 2.–2 .–2 –22 9.7 9 .77. Lap L a in partio par tiolai tio i lai la sten ste st ten ppiir iir ile iirile iir illle eiri iri iri r Norv or ajä ärven ve n ma m ast astoss oss ssa sa sekä e 28 .–3 .– 3 00.88 . on vuo vuoros oros rossa sa Jou Jousia siammu sia mm nta mmu ntalei l ri lei nuorille Norvajärvellä. j lä Lisätieät toja www.rovaniemenseurakunta.fi · Rovaniemen nuorisopalvelut järjestävät liikennepuistotoimintaa 5–12-vuotiaille ajalla 8.6.–31.7. Puisto on avoinna arkisin 9–15 ja oppitunnit pidetään joka päivä klo 10.00, 11.00, 13.00 ja 14.00 Tarkemmat päivittäiset ohjelmat löydät: www. facebook.com/rovaniemenliikennepuisto · Nuorten Ohjaamo ja nuorisopalvelut järjestävät kaksipäiväisen Katufestarit-tapahtuman 11.–12.6. Mondella/Torilla. Seuraa tiedottamista nuti.rovaniemi.fi · Lapin Nuorison Liitto järjestää yhdessä Taidemuseon kanssa Luova lava lapsille -päiväleirin 23.–27.6. Ilmoittautuminen 5.6. Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti men men me ennes nes eessssää Lap appiin n Nuo Nuoris Nu r son ris oon n Li LLiii tton onn koo tis tiis isivu i vu v uuilt ilt ltt a w www ww ww w..ln llnnl. l.fi l.fi fi Juu ta t ajaiisissa jai ja sisssa s on n kak aksi ksi si las las ten e ta en t appah ah tum um maa aa ku aa, k rka katka ka tkk a lisä lisäää sivu vuilt ilt ilta la www ww.ju .ju ju taj ajais a set. ais ai et.fifi · Rovan Ro vaniem iem e en e kirr jas ja toi toista sta lö löyy dät te t kemiistä t ä ja luet l t tav tavaa myö myös y s kesällä. Kaikki Rovaniemen kirjastojen aukioloajat löytyvät osoitteesta www.lappi. verkkokirjasto.fi/web/arena/ rovaniemi · Rovaniemen 4H-yhdistys järjestää JOKApojan- ja tytön kalastusleiri 24.–26.6. yhteistyössä Rovaniemen Kala- ja metsämiehet ry:n kanssa. Ilmoittautuminen 15.6. mennessä Marjolle p. 045 635 7269 tai nettisivuilla www.rovaniemi.4h.fi/ ilmoittautuminen/leirit · Kesäkerho Kässäri 9.–12.6 (ti-pe) klo 9.30–14. Kesäkerho on tarkoitettu 8–12-vuotiaille askartelusta ja käsitöistä kiinnostuneille. Ilmoittautuminen 5.6 mennessä p. 045 635 7269 tai www.rovaniemi.4h.fi/ilmoittautuminen Vuonna 2011 Rovaniemen kaupunki järjesti ympäristötaidekilpailun, jossa kahteen liikenneympyrään haettiin ympäristötaideveistosta. Kilpailussa jaett tiin kaksi ensimmäistä palkintoa, joista toinen Risto Immosen Runo-veistokselle. Ensimmäinen palkittu veistos nousi vuonna 2013 Saarenkylään, Pulkamontien liikenneympyrään. Myös Immosen teos tulee Saarenkylään, Napapiirintien pohjoispäässä sijaitsevaan liikenneympyrään. Nimensä mukaisesti Runo-veistos käyttää hyy väkseen rovaniemeläisiä runoilijoita. – Halusin mukaan jotain paikallista, ja sain idean käyttää paikallisia kirjailijoita. Keksin, että teoksessa voisi olla tekstiä pinnassa ja toteutin sen niin, että leikk kasin levystä läpi kaunokir- Runo-veistos ei ole mijoitusta, joka antaa tekstille lisäarvoa. Halusin runoja ja kään kevyt teos, siihen kun siksi mieleen tulivat kirjai- on mennyt melkein tuhat lijat kuten Jorma Etto, Arvo kiloa terästä. Immonen on ”Tiera” Ruonaniemi, Risto kevään aikana leikannut Nieminen ja nuoremman veistokseen tulevat teräspolven runoilijoista Jari levyt valmiiksi, ja ulkona Pulsa. Otin runoista sanoja ne ovat saaneet pintaansa mielivaltaisesti sieltä täältä ruostepatinan. ja laitoin ne Runoon, Immonen kertoo. Runojen hyödy nt ä m inen veistokk Kutsu kyläläisille! sessa kiinnitti palkintoraadin huomion, sillä veistos nousisi Saarenkylän kirjaston lähelle. puheiden ja musiikin kera – On tärSaarenkylässä, keää, että teos Norvatien liikenneympyrässä lauantaina 6.6 klo 13. on suunniteltu tiettyyn paikk Saarenkylän Omakotiyhdistys ry kaan, joka luo sille puitteet, Tervetuloa! Immonen sanoo. Runo-patsaan paljastusjuhla Koko perheen juhannusjuhla Rovaniemellä 19.6.2015 Rovaniemen kaupunki yhteistyökumppaneineen järjestää koko perheelle viihdyttävää ohjelmaa juhannusaattona. Rölli ja Metsänhenki – koko perheen näytelmä Konttisen kesäteatterissa aloittaa ohjelmatarjonnan klo 16. Näytökseen on varattu 300 vapaalippua, jotka ovat jaossa maanantaina 15.6. klo 12 alkaen Palvelupiste Osviitassa, Hallituskatu 7. Näytelmän päätyttyä iloinen teatterikulkue johdattaa yleisön Ravintola Valdemarin terassille klo 18 alkavaan lipunnostoon ja Lippulauluun. Kaupungin edustaja julistaa Suomen suven alkaneeksi ja Siepakat jatkavat noin puolen tunnin ajan musiikki-, laulu- ja tanssiesityksin juhannuksen ohjelmaa. Juhannusjuhla jatkuu klo 22 Ravintola Valdema- rin juhannustansseilla klo 02 asti Jukka Lampelan & Lapponian tahdissa. Keskiyön aikaan jokirannassa voi vielä ihailla perinteistä juhannuskokkoa ja kuunnella yöttömän yön tunnelmallista musiikkia. Tervetuloa Konttisen kesäteatteriin, Ravintola Valdemarin terassille ja jokirantaan juhlistamaan valoa, suvea ja pohjoisen yötöntä yötä! Eino Leino – runolaulukonsertit Alanammassa ja Auttissa Eino Leino -runolaulukonsertti koostuu Taisto Wesslinin ja Perttu Hietasen säveltämistä kaikkein tunnetuimmista Leinon runoista kuten esimerkiksi Lapin kesä, Elegia ja Nocturne. Tässä konsertissa kappaleet on sovitettu viululle ja kitaralle ja pääosassa on runolaulanta. Konsertissa esiintyvät Jukka Lamminen, laulu ja kitara, Julia Rantala, viulu, kitara ja laulu sekä Julius Rantala, lyömäsoittimet. Kulttuuritoimisto järjestää konsertit su 28.6. klo 12.30 Alanamman vanhalla koululla (Pietarin Pyhä-tapahtuman yhteydessä) ja ke 8.7. klo 19 Auttin kylätalolla. Konsertteihin on vapaa pääsy. Työkaverit, luottamushenkilöt ja yhteistyökumppanit Tervetuloa juhlistamaan Rovaniemen n kaupungin apulaiskaupunginjohtajaa Matti Ansalan eläkkeelle siirtymistä.. Maanantaina 22.6.2015 Alaruokasen talolle,, Valtakatu 8, Rovaniemii Vp. 8.-12.6. Riitta Järvinenn Puh. 016 322 60011 [email protected] www.rovaniemi.fi 26 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 12 MEIDÄN ROVANIEMI ilmoitusliite JUTAJAISET LORDIN AUKIOLLA 24.–27.6.2015 Keskiviikko 24.6. Torstai 25.6. Perjantai 26.6. Lauantai 27.6. klo klo klo klo 11:00–15:00 11:00–18:00 11:00–15:00 11:00–15:00 ESIINTYJÄT KESKIVIIKKO 24.6. 11:00 SPOLOHI, Venäjä 12:00 ROVANIEMEN VPK:N SOITTOKUNTA 14:00 SPOLOHI, Venäjä TORSTAI 11:00 12:00 13:00 14:00 16:30 17:00 25.6. SPOLOHI, Venäjä MIMOSA PARKKONEN SODANKYLÄN HANURIKERHO MIMOSA PARKKONEN ROVANIEMEN VPK:N SOITTOKUNTA AVAJAISET PERJANTAI 26.6. 11:00 SPOLOHI, Venäjä 12:00 LAPIN URHEILUOPISTON TANSSINALAN OPISKELIJAT 12:30 MONITAIDEYHDISTYS PISTE & AGIT-CIRK 13:00 LAPIN URHEILUOPISTON TANSSINALAN OPISKELIJAT 14:00 SPOLOHI, Venäjä 14:30 SODANKYLÄN HANURIKERHO Lapinkävijäntie 4 tel. +358 16 322 2822 Avoinna joka päivä 11–18 Open every day 11–18 www.korundi.fi KOKO PERHEEN JUHANNUSJUHLA Rovaniemellä pe 19.6.2015 Koont K nttisenn ke k säte t atte eriiss s a, Ra avint nttol ola Va Vald dem emarin terassiillla ja a jokkir iran iran an annassa a kk o 16.00 Röll kkl ö i ja Meets öl tsäänh nnhhenk eennki – koko k pe per e heenn näyt äytelmää Kon Ko ontti tt sen sen kesät ä eatter te issaa Es tyk Es Esi tyk ty ykssen enn jälke k en ilo i inenn teat e ter eriku ikulku kuee johdattaa katsojat Konttisen ke k sät ätteat e ter t iltla Ravi a ntolaa av Valldem Val eem maari arrin teraassille sssiillle, Jäääm ssi äm mere e ntie 9 300 0 vaapaa p lip pa ipppu pua jaossa pua maa 15. 155 6. klo 122 aallkkae a n,, P lvelupi Pa Pal up ste te Osviitta, Halllll itu it ituskatu 7 klo kkl l 18 18.00 00 00 LAUANTAI 27.6. 11:00 POKKANA POLKKAA 13:00 JUTARAITO / KOPARAT 13:30 MONITAIDEYHDISTYS PISTE & AGIT-CIRK 14:00 SPOLOHI, Venäjä 14:30 JUTARAITO / KOPARAT Raavvint Rav innnttola oolla Valdeemar m inn ter tee assil illlla la Li unn Lip nnnoost stto ja Lippulaulu u Suo S u men e suuven julistus en uss Rov R o ani nieeme em men kaupungginv i altuuston ton pjj. Heikkii Aut Aut utto t Mus u iikkkki kia ia, laulluaa ja ja kan kaansan anntan tannssi s a S pak Si Sie pakat a juh j ann n ustunnelm miss sssa klo 222.00 klo 0 Juhan Juuhan aannnnus uustanssi tan anss ssi sit Vald si a emarisssa – Jukk ukk k a Lamp a ela lan la & Lap app p onian onniaann tahdissa oni klo l 24.000 Juhan lo haannus nuskok k ko jaa musiik ko kok i kiaa ui u mar marannalla LAPI LA APIIN N NU UO OR RIIS SO ON N LII IITT TT TO O RY RY Rovaniemen kaupungin tiedotuslehti www.rovaniemi.fi 27 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 LOKSAHDUS | TORILLA LORDIN AUKIO 10.6. KLO 18 VAPAA PÄÄSY! Tapahtumassa esiintyy Jukka Poika. Tilaisuuden juontaa Tähdet, tähdet -ohjelmasta tuttu Roope Salminen. JÄÄTELÖ 2000:LLE ENSIMMÄISELLE! LAPIN KAMARIORKESTERIN PUHALLINTRIO ILMAPALLOJA! TERVETULOA LORDIN AUKIOLLE KE 10.6.KLO 18! Tule testaamaan tekniikkasi painonnostossa! STREETLIITU PIIRUSTUSTA! HENRI JA HANNA HIPPO PAIKALLA LEIKITTÄMÄSSÄ JA LIIKUTTAMASSA LAPSIA! Pohjolan Osuuspankki on lappilaisen hyvän asialla. Suuntaa sinäkin Hyvän tähden -talkoisiin Lordin aukiolle =lappilaista hyvinvointia, arvontaonnea ja OP-bonukset pankki- ja vakuutusasioinnista. 28 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 KESÄN PARHAAT ULKOM LAAJIN VALIKOIMA -M LAUANTAIHÄPPENINKI 6.6. KLO 10-15! Ulkomaalaustyöt, vesikattoremontit, ikkunaja ulkoverhousremontit -RAKENNUSLIIKE KORTENIEMI Lasiterassit ja valmisterassit -LASILUX Tarjolla nokipannukahavit Piha- ja vihersuunnittelu -ANITA SIMI nisun kera ja lapsille mukavaa puuhaa! P Älä tyydy tavanomaiseen! Tule hakemaan Värisilmästä Maalitohtorilta tekniset eväät ja Sävylä-suunnittelijalta rohkaisua silmiä hivelevään ulkomaalivärisuunnitelmaan! S M U O ULK NTUNTEM Meillä Värisilmässä osata ASIA ARAS P N NNA U K EN A I L MA A A an maalit Esa Hannu Jouni Kauko MAALITOHTORIT PALVELUKSESSASI! Tutustu Sävylä-ulkovärisuunnittelun palvelupolkuun: www.savyla.fi Värisilmä Rovaniemi -Väri ja Matto Aittatie 11 0400-309555 ma-pe 8.30-18, la 9-15 pohjoinenvärisilmä.fi Rovaniemi Kemijärvi Kemi Tornio M 29 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 MAALIKAUPAT JA MEILTÄ VÄRISILMÄSTÄ! Meiltä kaikki laatum erkit VINHA PANU+ NORDICA EKO Puolihimmeä, valk. 89 kesän nettohinnoin ! Puolikiiltävä, valk. 50€ 98 /9L ( 9,95 €/l ) + sävytys 90€ /9L ( 10,98 €/l ) + sävytys Peittävä puunsuoja valk. 11,7 L 92 90€ /11,7L ( 7,94 €/l ) + sävytys ULTRA CLASSIC Puolihimmeä, valk. Peittävä puunsuoja, valk. 67 99 POUTATalomaali PEITTO /9L Puolihimmeä, valk. 66 90€ /9L ( 11,00 €/l ) + sävytys 90€ /9L ( 7,54 €/l ) + sävytys 00€ VALTTI COLOR ( 7,43 €/l ) + sävytys Kuullote, kirkas 76 90€ /9L ( 8,54 €/l ) + sävytys Meiltä myös perinteikkäät Uulan ja Virtasen luonnonmaalit: Värisilmä pohjoinenvärisilmä.fi Rovaniemi -Väri ja Matto Aittatie 11 0400-309555 ma-pe 8.30-18, la 9-15 pohjoinenvärisilmä.fi Rovaniemi Kemijärvi Kemi Tornio 30 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 AJASSA Katufestari kutsuu nuoret torille » Rovaniemellä järjestetään ensimmäistä kertaa nuorten Katufestarit kauppatorilla. Tapahtumassa tuodaan esiin monimuotoisesti katutaidetta ja -kulttuuria. Vapaaksi tilaksi avatulla kauppatorilla pääsee kesätunnelmaan, kun ympärille levittäytyy nuorten ja nuorten aikuisten katukulttuuri. Ohjelmaan kuuluu muun muassa musiikkia, graffitimaalausta, esittävää taidetta, katusählyä, kesäkahvilaa ja katukorista. Tapahtumassa järjestetään katusähly ja -koris turnaukset, jos joukkueita ilmoittautuu tarpeeksi. Kerää siis itsellesi jengi ja ilmoittaudu mukaan tai tule vain paikalle! Lisäksi voit osallistua tapahtuman Openstage-ohjelmaan ja ilmoittautua mukaan omalla esityksellä. Katufestarit on kaikille avoin tapahtuma. Sen tuottavat Rovaniemen nuorisopalvelut ja Nuorten Ohjaamo. Kauppatorin kesä avataan kakkukahvilla TORI Kauppatorille katetaan lauantaina juhlakahvit kesäkauden avajaisten merkeissä. 25-vuotista toritaivaltaan juhliva Lappalaisen marjaperhe tarjoaa avajaisvieraille toscakakkua. Torin kaksi kahvilaa, Pekkala ja Marleena, tarjoavat kahvit. Koko kansan juhlakahvit ovat katettuna kello 8–11, mutta mukavaa kesätoritunnelmaa on luvassa koko päivän. Rovaniemelle 1990-luvulla muuttaneiden Marja ja Tapani Lappalaisen perheyritys Arctic Myynti Oy on palvellut asiakkaita Kauppatorilla jo neljännesvuosisadan. Mukana kesätoribisneksessä on myös perheen jälkipolvi. Yhtiö on myös merkittävä pohjoisen nuorten työllistäjä. A VA I K K A A I K O J E N saatossa myyntipisteiden tarjonta on laajen- tunut ja esimerkiksi makea pensasmustikka kasvattanut selkeästi suosiotaan, ovat tuoremansikat yhä rovaniemeläisten kestosuosikki. ”Olemme kehittäneet koko alaa eteenpäin yhdessä ammattitaitoisten marjaviljelijöiden kanssa. Esimerkiksi toimivien jäähdytysjärjestelmien ansiosta saamme mansikat tuoreina perille tänne pohjoisen myyntipöytiin. Torillakin säilytämme mansikat kylmälaitteissa, jotta ne säilyvät laadukkaina asiakkaiden herkuteltaviksi”, kertoo Tapani Lappalainen. Yhtiö on myös merkittävä pohjoi- Kauppatorin kesä ■ Su 14.6. Match Show: Lemmikkieläinliike Jälki Oy järjestää Rovaniemen Seudun eläinsuojeluyhdistyksen kanssa jokavuotisen leikkimielisen koiranäyttelyn. Klo 12 ilmoittautuminen ja klo 13 arvostelu. ■ Ti–ke 16.–17.6. BUS 2015 -näyttely: Bussiväen kohtaamispaikka ja Linjaautoliiton liittokokouksen isäntäkaupunki on tänä kesänä Rovaniemi. BUS 2015 -näyttelyssä on esillä bussiliikenteeseen liittyviä tuotteita ja palveluja. Hallituskadulla uusitaan kaukolämpöverkkoa » Napapiirin Energia ja Vesi Oy pe- Rantavitikan koululla sisäilmakorjauksia » Rantavitikan peruskoulussa teh- dään sisäilmakorjauksia kesäloman aikana. Korjaukset perustuvat keväällä tehtyihin tutkimuksiin, joita lähdettiin tekemään, koska koululla ilmeni sisäilmasta johtuvaa oireilua. Korjaussuunnitelman mukaisesti yhden tilan lattian muovimatto uusitaan sekä tiivistetään lattia ja seinäliittymät. Yhden luokkatilan seinäpintoja tiivistetään. Myös rakennuksen ilmanvaihto huolletaan ja säädetään. Lisäksi iltapäiväkerhon tiloissa havaittua vesivahinkoa aletaan tutkimaan pikaisesti. Nämäkin korjaustyöt on tarkoitus tehdä kesäloman aikana. Syksyn aikana kiinteistössä suoritetaan vielä jälkimittauksia sekä seurataan tilannetta aktiivisesti. Kesän avajaiset la 6.6. kauppatorilla. Torikansalle tarjotaan juhlakahvit klo 8–11. OHJELMAA Katufestarit to 11.6. klo 17–21 ja pe 12.6. klo 17.–22 kauppatorilla. Ilmoittautumiset turnauksiin tai Openstageohjelmaan [email protected] tai p. 040 551 1361. rusparantaa kaukolämpöverkon runkolinjaa Hallituskadulla Kansankadun ja Korkalonkadun välillä. Uusi putkilinja sijoittuu kevyen liikenteen väylälle Hallituskadun eteläpuolelle. Kaukolämpöverkon runkolinjan perusparantamisella turvataan luotettavaa lämmöntoimitusta asiakkaille, parannetaan energiatehokkuutta ja pienennetään kunnossapitokustannuksia. Rakennustyöt pyritään suorittamaan mahdollisimman vähän häiriöitä aiheuttaen. Rakennustyöt kestävät elokuun loppuun. sen nuorten työllistäjä. Joka kesä Rovaniemellä sekä Kemin ja Tornion alueella noin 45 nuorta pääsee tienaamaan kesälomarahoja tuoremarjojen, juureksien ja vihannesten myyjinä. Kauppatorilla Lappalaiset käyvät kauppaa syyskuun 20. päivään saakka. Sen jälkeen marjakaravaani siirtyy Vantaan Myyrmannin Paalutorille omenakaupan tekoon. ■ Kesätiistaisin torikahvila Pekkalan lauluillat kello 18 alkaen. ■ PERHEYRITYS. Marja ja Tapani Lappalainen sekä jälkipolvi Johanna Heikkilä, Joni Lappalainen ja Suvi Lappalainen. Koko perhe on mukana marjakaupassa tavalla tai toisella. ■ Kesätorstaisin torikahvila Marleenan karaoke kello 14–17. Tori laulaa ja soi tiistaisin » Rovaniemen kauppatorin tori- PEKKA AHO kahviossa järjestetään jälleen kesätiistaisin pari tuntia kestäviä yhteislaulutilaisuuksia, joihin kaikki vauvasta vaariin ovat lämpimästi tervetulleita. Kalevi Viitala laulattaa ja juontaa tilaisuuden, taustalla soi elävä musiikki. Luvassa on myös yllätysvieraita ja karaokea. Tilaisuuden väliajalla yleisöllä on mahdollisuus rupatella tuttujen kanssa sekä ostaa torikahviosta muun muassa jäätelöä, virvokkeita ja hillolettuja. Lauluvihkot jaetaan paikan päällä ja ne palautetaan tilaisuuden jälkeen järjestäjille KAIKEN odottamaan seuraaIKÄISET L AULAJA vaa lauluiltaa. TO TERVETU VAT Lauluillat jatkuvat LLEITA! elokuun alkupuolelle saakka. Jos laulutilaisuus joudutaan peruuttamaan, siitä ilmoitetaan torikahviossa. Yhteislaulutilaisuuksien järjestäjiä ovat Kalevi Viitala, kauppatorin kahvion omistaja Marjatta Pekkala ja Rovaniemen kulttuuritoimi. Kauppatori laulaa ja soi 9.6. alkaen tiistaisin klo 18. Vapaa pääsy. ■ LAULU LÄMMITTÄÄ. Aurinko ei hellinyt kauppatorin yhteislaulutilaisuuteen kokoontuneita laulajia viime vuoden kesäkuussa. 31 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 AINEKSET KAIKKIIN KATTAUKSIIN ROVANIEMEN SIWOISTA! Nämä mehevät tarjoukset ovat voimassa 3.-9.6. kaikissa Rovaniemen Siwoissa! GRILLIIN! Snellman marinoidut porsaan fileepihvit 3 49 kpl 420-480 g (7,27-8,31/kg) Snellman MAISTUVA! Saarioinen grillitassut 2 € pkt 300 g (6,67/kg) RAIKAS! Minivesimeloni Espanja 0 99 kg HERKULLINEN! Lantmännen donitsit 0 50 kpl 58-60 g (8,33-8,62/kg) PIRTEÄ! Rynkeby Selection täysmehut 1l 1 59 tlk 1l ei koske luomua Katso kaikkien Rovaniemen Siwojen yhteystiedot www.siwa.fi KESÄFOTO 2015 Kuvaa kesän parhaat hetket! Uusi Rovaniemi etsii taas lukijoiden kesäkuvia. Kisa jatkuu läpi kesän, ja kuvia palkitaan joka kuukausi. Kesän kuvasadosta kootaan syyskuussa näyttely, joka tulee esille kauppakeskus Revontuleen. Näyttelykuvien joukosta lukijat saavat äänestää Kesäfoto-kisan voittajan. KILPAILUN SÄÄNNÖT - Kuvan tulee olla digitaalisessa muodossa. - Paperikuvia tai muistikortteja ei oteta vastaan. - Kilpaan voi lähettää enintään 3 kuvaa/osallistuja/kuukausi. - Kuvia otetaan vastaan su 23.8. saakka. - Kuvan tulee olla tänä kesänä otettu. - Joka kuukausi palkitaan kolme kuukauden kuvaa. - Syyskuussa koko kesän kuvasadosta kootaan näyttely kauppakeskus Revontuleen. - Kesän voittajakuva valitaan näyttelykuvien joukosta yleisöäänestyksellä. - Kuvia tulee esille myös UR:n verkkosivuille ja Facebookiin. - UR pidättää oikeuden kuvien julkaisuun ja käyttöön. NÄIN OSALLISTUT - Lähetä kuva osoitteeseen ur.kilpailu@uusirovaniemi.fi - Liitä mukaan kuvaajan nimi ja yhteystiedot sekä kuvan nimi. - Kerro myös, missä ja milloin kuva on otettu. PALKINNOT Joka kuukausi (kesä-, heinä- ja elokuu) valitaan kolme kuukauden kuvaa, joiden ottajat palkitaan 20 euron lahjakortilla Roifotoon. Lisäksi kuvaajien kesken arvotaan pieniä yllätyspalkintoja. Koko Kesäfoto-kisan voittaja saa 300 euron lahjakortin Roifotoon. Kuva: Lotta Poikela, Taikametsä 32 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 LIIKUNTA RoVaKalla oma vuoro Keskuskentällä » RoVaKan eli Rovaniemen vam- ■ RUSKEA VYÖ. Ville Kari (vas.), Jarmo Tähtisaari ja Markku Kaasinen korottivat vyöarvoaan ruskeaan vyöhön. Judokat korottivat vyöarvojaan » Rovaniemen Koyaman aikuiset judokat ovat suorittaneet uusia vyöarvoja. Vetäjäkaartiin kuuluvat Jarmo Tähtisaari, Markku Kaasinen ja Ville Kari korottivat vyöarvoa ruskeaan vyöhön. Kokeeseen kuuluu tekniikkaosuuden lisäksi muodollinen liikesarja eli kata, jossa esitetään yhdeksän eri heittoa vasemmalta ja oikealta puolen tehtyinä. Kaikki kokelaat suoriutuivat tehtävistään hyvin arvosanoin. Tähtisaari ja Kaasinen ohjaavat Koyaman soveltavan judon ryhmää ja Kari puolestaan muksujudokoita. Kaikilla kolmella on takanaan pitkä judohistoria. Harrastuksella on myös jatkumoa, sillä jokaisen uuden ruskeavöisen oma poika harrastaa myös judoa. Seuraava koetuksen paikka Koyaman judokoille tulee olemaan kesäkuun ensimmäisenä lauantaina, jolloin yhdeksän kokelasta osallistuu mustan vyön kokeeseen Oulussa. Testissä on viisi ensikertalaista, jotka tavoittelevat 1. danin mustan vyön arvoa, sekä neljä korottajaa korkeimmille dan-asteille. Judossa musta vyö jakautuu 1.– 10. dan -arvoiksi, ja yleensä ensimmäinen musta vyö saadaan yli kymmenen vuoden harrastamisen jälkeen. mais- ja kansanterveysjärjestöt -yhdistyksen jäsenyhdistyksillä on yhteinen liikuntavuoro keskiviikkoisin kello 16–17.30 Keskuskentällä. Kesän ensimmäisiä pelejä 10.6. ohjaa Rovaniemen kaupungin erityisliikunnanohjaaja Katriina Merkkiniemi. Kentällä pelataan muun muassa mölkkyä ja bocciaa. RoVaKa on vammais- ja kansanterveysjärjestöjen yhteistyöjärjestö. Järjestö ottaa kantaa sosiaali- ja terveysalan ajankohtaisiin asioihin, valvoo vammaisten ihmisten ihmisoikeuksia koskevia peruskysymyksiä sekä edistää esteettömän ympäristön saatavuutta. Jäsenyhdistysten yhteinen lii- ■ PELAILUA. Rovakalaiset saivat viime kesänä hyviä kokemuksia yhteisestä liikuntavuorosta. Ohjelmassa on muun muassa erilaisia pelejä. kuntavuoro toimi hyvin viime kesänä ja lisäsi järjestöjen välistä yhteistyötä. Uusia yhteistyöideoita on helppo vaihtaa pelien lomassa sekä myöskin puhua asioista, jotka eivät toimi vammaisten ja liikuntarajoitteisten arjessa. Näihin asioihin Ro- VaKa järjestönä voi lähteä vaikuttamaan esimerkiksi esteettömän liikkumisen puolesta. RoVaKan liikuntavuoro alkaen ke 10.6. klo 16–17.30 Keskuskentällä. Rova15-harjoitus kouluttaa reserviläisiä » Maanpuolustuskoulutusyhdis- tys (MPK) johtaa ja toteuttaa puolustusvoimien tilaaman sotilaallisen koulutuksen Rova15-harjoituksena. Harjoitukseen osallistuu noin 300 vapaaehtoista reserviläistä, joista suurin osa tulee Lapin ja Pohjois- Pohjanmaan maakunnista. Harjoituksen johtaa kapteeni (res) Tero Hyttinen. Harjoitusta tukee Jääkäriprikaatin Lapin aluetoimisto johtajanaan aluetoimiston päällikkö everstiluutnantti Jarmo Mattila. Harjoitus toteutetaan 5.–7. kesäkuuta Rovajärven ampuma- ja harjoitusalueella Heinuvaaran ympäristössä. Harjoituksessa koulutetaan paikallisjoukkojen henkilöstön johtamis- ja käytännön aselajitaitoja. UUDEN ROVANIEMEN JUOKSU SAARENKYLÄN URHEILUKENTÄLLÄ LAUANTAINA 6.6. KLO 11 SARJOJA ALLE 5-VUOTIAISTA YLI 70-VUOTIAISIIN. Lasten ja nuorten matkat 200 metristä 3000 metriin. Aikuisille 5 ja 10 kilometrin matkat. ILMOITTAUTUMINEN Lisenssiurheilijoiden ilmoittautuminen 3.6.2015 mennessä kilpailukalenterin kautta osoitteessa: www.kilpailukalenteri.fi Ilmoittautua voi myös sähköpostin kautta osoitteessa: risto.roitto@saunalahti.fi Ilmoittautumismaksut: 10 euroa/laji. Alle 15-vuotiaiden ilmoittautumismaksu 5 euroa/laji. Ilmoittautumismaksun voi maksaa tilille: Lapin Lukko yleisurheilujaosto FI2311343000636218 Lisätiedot: 040 7073591/Risto Jälki-ilmoittautumiset paikan päällä klo 10 alkaen. KAIKKI SAAVAT UUDEN ROVANIEMEN MITALIN. Tapahtuman järjestävät Lapin Lukko, Rovaniemen Roadrunners ja Arctic Marathon Club. 33 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 RoKi testaa pelaajaehdokkaita lauantaina » RoKi jatkaa valmistautumista tu- levaan Mestiskauteen ja joukkueen rakentaminen on käynnissä. Joukkue on jo harjoitellut reilun kuukauden ajan valmentajien Juha Sorosen ja Benjamin Laurinkarin johdolla. Tulevana viikonloppuna RoKi järjestää try out -tapahtuman, jossa kartoitetaan potentiaalisia pelaajia. Try out -tapahtumaan on tällä hetkellä tulossa noin 20 pelaajaa, joista seitsemän on ulkomaalaisia. Ulkomaalaisia pelaajia on tulossa näytille Keski-Euroopasta, muun muassa Slovakiasta ja Itävallasta. Kartoitukseen tulevat kotimaiset pelaajat omaavat kokemusta Mestiksestä ja Nuorten Liigasta, joten try Kun remontti alkaa, eläminen lä. lä. lakkaa – vaan ei meillä. out -tilaisuudesta on tulossa kovatasoinen. ”Rovaniemi ja RoKi on herättänyt todella mukavasti huomiota. En olisi uskonut, että näin monta ulkomaalaista pelaajaa on tulossa näytille. Tämä kertoo siitä, että Mestistä arvostetaan ja se kiinnostaa sarjana Euroopassa. Try out -tapahtuman avulla saamme paremman käsityksen pelaajista kuin siaisimme pelkästään pelaaja-agenttien ja entisten valmentajien lausunnoista”, päävalmentaja Petteri Hirvonen sanoo. Yleisölle avoin try out -tapahtuma la 6.6 klo 9 Lappi Areenan harjoitushalli 2:ssa. Ulkomaalauspäivä COLORIAN JANNE MAALAA JA ANTAA VINKKEJÄ TORSTAINA 4.6. KLO 10-18 Lakkapään Rovaniemen myymälässä TERVETULOA! PEITTOSUOJA TALOMAALI Valkoinen. A-pohja. Huippuhyvä peittosuoja! 8,10/litra Vesiohenteinen puolihimmeä talomaali. PIHLA PRO 9 LITRAA Rovaniemi Marathonille yli 200 ilmoittautunutta » Rovaniemi Marathonin ilmoit- tautuminen etenee viime vuosien tahdissa. Tapahtumaan on ilmoittautunut tähän mennessä yli kaksisataa juoksijaa. Ilmoittautuneista kolmannes tulee ulkomailta. Puolet ulkomaalaisista on ilmoittautunut maratonille, puolet puolimaratonille ja kympille. Ulkomaalaiset juoksijat tulevat lähes 20:sta eri maasta, kauimmaiset Kiinasta ja USA:sta sekä Etelä-Amerikasta. Suurin ryhmä tulee Italiasta, josta on ilmoittautunut toistakymmentä juoksijaa. Tapahtuman yhteydessä järjestetään myös Lapin korkeakouluopiskelijoiden mestaruuskilpailut. Opiskelijoiden välinen mestaruus kisataan 10 kilometrin ja puolimaratonin juoksumatkoilla sekä naisten että miesten sarjoissa. Rovaniemi Marathon 27.6.2015. Ilmoittautuminen ja lisätietoa: www.rovaniemimarathon.com » Lasten Neve-minimaraton juos- taan Rovaniemi Marathonin yhteydessä lauantaina 27. kesäkuuta. Kisa juostaan edestakaisena matkana keskeisellä paikalla Rovakadun ja Koskikadun risteyksessä. Minimaraton saa nimensä pääsponsorinsa Rovaniemen Energia ja Vesi Oy:n (Neve) mukaan. Minimaraton on matalan kynnyksen juoksukisa lapsille. Sen tavoitteena on jakaa lasten ja vanhempien kesken iloinen, onnistunut ja mieleenpainuva juoksukokemus. Tapahtuma kannustaa kokonaisia perheitä osallistumaan juoksutapahtumaan. Jokaisessa sarjassa on ”jänis”, joka juoksee kääntöpaikalle ryhmän keulassa ja ohjaa lapset kääntymään oikeaa reittiä takaisin. Tällä luodaan turvallisuutta myös ensikertaa juoksutapahtumaan osallistuville. Kääntöpaikoilla on henkilöt ohjaamassa lapsia oikealle reitille. Startti ja maaliintulo tapahtuvat Rovakadun ja Koskikadun risteyksessä. Maalissa lapset saavat mitalit, pillimehut ja karkkipussit. Lisäksi Joulupukki palkitsee pokaalein kunkin sarjan kolme nopeinta lasta. 15010/6438041170101 6438041590107 TALOMAALI LAKKAPÄÄ NORDIC 9 LITRAA Vesiohenteinen kiiltävä akrylaattiulkomaali. Valk. perusmaali A. 16010/6438041160102 TORSTAINA 28.5. Sävytys ilmaiseksi! 7290 6590 7390 RAAVINHARJA YLEISSIVELLIN SIVELLINSARJA PENSSELIPESU Teräslanka. 4 riviä. 120 mm 30-50-70 mm SOKEVA 721004 6414867210047 Lapsille oma minimaraton LAKKAPÄÄ 9 LITRAA SOKEVA 152220 6414861522207 590 590 SOKEVA 700000 6414867000006 1290 MONIKÄYTTÖLIINA BIOCOMP Koko: 28x40 cm. 48 kpl/pkt. Julkisivujen puhdistukseen 5,80/litra TIPERELLA 6416920048604 SOKEVA 5 LITRAA 641486202065 Ilmoittautumiset www.rovaniemimarathon.com BIOKLEEN 1 LITRA Pensselit puhtaaksi! 9,90/litra. 500121001 7392664050105 7 990 OVI- JA IKKUNAMAALI 0,9 LITRAA Akrylaattimaali ulkokäyttöön. 22,11/litra 6438041790019 » Napapiirin Energia ja Vesi Oy (entinen Rovaniemen Energia Oy) maksaa Korkalovaaran minipallokentän siirtämisen ja uudistamisen sponsorointitukena. Korkalovaaran monitoimikentällä sijaitseva minipallokenttä on päätetty siirtää, koska sieltä kantautuva melu häiritsee lähitaloja. Napapiirin Energia ja Vesi -konserni on tukenut viime vuosina merkittävästi lasten, nuorten ja perheiden osallistavaa harrastustoimintaa. Minipallokentän sponsorointi on nyt uusin yhteiskuntavastuun kantamisen konkreettinen toimenpide. Suurin kustannuserä syntyy minipallokentän siirtämisestä, mutta yhteistyön myötä minipallokentälle voidaan tehdä myös kasvojenkohotus uudistamalla tarvittavat rakenteet. Kentän siirtäminen tarkoittaa myös sitä, että nykyisen pienkentän paikalle voidaan jatkossa jäädyttää talviareena. 590 29€ 1990 wasslov.se Energiayhtiö sponsoriksi minipallokentälle ROVANIEMI | Teollisuustie 13 | Puh. 010 7557 400 | Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-15 Kotikentän vahvuudella. 34 MENOKSI Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 ■ TEATTERI Tyyppi vs tulitikku -esitys to 4.6. klo 15 Rovaniemen keskustassa ja su 7.6. klo 19 Kemijoen uimarannalla. Esiintyjänä Johanna Peltonen. Vapaa pääsy. lomakeskuksessa. Liput 10 e. Maailmanmusiikkiyhtye Brella su 7.6. klo 20.30 ravintola Valdemarissa. Vapaa pääsy. ■ LIIKUNTA, URHEILU ■ MUSIIKKI Kupillinen musiikkia -konsertti la 6.6. klo 16 Korundissa. Vapaa pääsy. Pirttikonsertti su 7.6. klo 19 Rovaniemen kotiseutumuseossa, Pöykköläntie 4. Kirjastossa soi kesäkuu, yhteislauluhetki ma 8.6. klo 18–19 Muurolan kirjastossa, Koulukaari 10. Kesäkonsertit kappeleissa ma 8.6. klo 19 Auttissa ja ti 9.6. klo 19 Muurolassa. Heidi Miettunen, sello ja AnnaMaria McElwain, piano. Vapaa pääsy. Kauppatori laulaa ja soi -yhteislaulutilaisuudet tiistaisin 9.6. alkaen klo 18 Kauppatorin torikahviossa. Yhteislaulua tiistaisin klo 13 Lähteentien pirtillä. Leo Vierelä ja Viljo Askola laulattavat. ■ ROCK, TANSSIT, KLUBIT OC1: Ressu & Jussi, Aki Mikkonen ja Korvaboosty ke 3.6. Oliver’s Cornerissa. Liput 15 / festaripassi ke–la 40 e. Trio Tropicana ke 3.6. klo 20 Valdemarin terassilla, klo 18.30 tanssikurssit. Liput 10 e. Dave Lindholm pe 5.6. klo 21 Plukihäiriö lupilla Korundin ravintolassa. Liput 20 e. Duo Riitasointu pe 5.6. Nätin Tuvassa Muurolassa. Liput 5 e. Eini ja Boogie pe 5.6. Valdemarin terassilla. Liput 17 e. Levytanssit pe 5.6. Palojärven lomakeskuksessa. Vapaa pääsy. Reggaekesä 2015: Selecta Andor la 6.6. Valdemarin terassilla. Liput 5 e. Amadeus Lundberg ja La Strada -orkesteri la 6.6. klo 20.30 alkaen Suukosken keitaalla Tervolassa. Liput 16 e. Janne Raappana orkestereineen lavatansseissa la 6.6. klo 21 alk. Palojärven RoPS–FC KTP ke 3.6. klo 18.30 Rovaniemen keskuskentällä. Liput 5–15 e, alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Revontulitanssijoiden kesäbaila: to 4.6. merenque, ti 9.6. rumba klo 19– 20.15 Ounasvaarantie 15:ssa. Kertamaksu 8 e. Lounasravit pe 5.6. klo 12 Mäntyvaaran hevosurheilukeskuksessa. Uuden Rovaniemen juoksu la 6.6. klo 11–14 Saarenkylän urheilukentällä. Juoksutapahtuma koko perheelle. Osallistumismaksut: lapset 5 e ja aikuiset 10 e. Kaikille juoksijoille jaetaan mitali. Järjestäjinä Lapin Lukko, Rovaniemen Roadrunners ja Arctic Marathon Club. Ulkoliikuntakerho erityistä tukea tarvitseville nuorille. Ohjelmassa kisailuja, pelejä ja leikkejä mukavassa seurassa ma 8.6. klo 17–18 Syväsenvaaran koululla. RoKin yleisölle avoin try out -tapahtuma la 6.6. klo 9 alkaen Lappi-areenan harjoitushalli 2:ssa. Kesäjoogaa tiistaisin klo 18–19.30 Ylen salilla, Jorma Eton tie 8. Kertamaksu 7 e maksetaan käteisellä ohjaajalle. Järj. Rovaniemen jooga ry. Napa-Pesis–Muhos, pesäpallon miesten suomensarjan ottelu la 6.6. klo 15 Korkalovaaran pallokentällä. ■ LUENNOT, KESKUSTELUT Pilke Cafe: Arman ja biotalous, unelma paremmasta maailmasta to 4.6. klo 10– 11 Tiedekeskus Pilkkeessä, Ounasjoentie 6. Vapaa pääsy. ■ MUUT Sirkus Finlandia ke 3.6.–pe 5.6. klo 18.30 ja la 6.6–su 7.6. klo 17 Ounaspa- viljongilla. Liput aikuiset 33–20 e, lapset (3–12 v) 29–16 e. Alle 3-vuotiaat aikuisen sylissä ilmaiseksi. Tutustu Touhula-liikuntapäiväkoteihin to 4.6. klo 16.30–18 Touhula Vennivaarassa, Talvitie 34. Lapsille temppurata ja vanhemmilla mahdollisuus tutustua tiloihin ja keskustella toiminnasta. Rajavartiolaitoksen huutokauppa la 6.6. klo 9.30 alkaen Lapin rajavartioston esikunta, Santamäentie 14. Vapapäivänä nuorille ja lapsille ilmaista kalastusta ja opastusta la 6.6. klo 10– 15 Vikakönkäällä. Järj. Metsähallitus ja Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö. Kauppatorin kesän avajaiset la 6.6. klo 8–11. Lappalaisen Arctic Myynti Oy tarjoaa toskakakut ja Kauppatorin kaksi torikahvilaa Pekkala ja Marleena aamukahvit. SPR:n valtakunnalliset ensiapukilpailut la 6.6. klo 9–15 Sky Hotel Ounasvaaralla. Sanun kirppis la 6.6. klo 10–15 Saarenkylän nuorisoseuran talolla, Saarenkyläntie 10. Tule myymään ja ostamaan peräkärryn kanssa joutilaaksi jäänyttä sinulle mutta voi olla muille tarpeellista tavaraa. Nätti Jussi -ajot, vanhojen ajoneuvojen ajotapahtuma la 6.6. klo 11 lähtö Erottajan Teboililta. Järj. Lapin Mobilistit ry. Avoimet kylät: Hirvaan koulu – kylän sydän la 6.6. klo 12–16. Avoimet ovet ja monenlaista ohjelmaa Hirvaan koululla, Kemintie 1504. Tietoa ja maistiaisia villivihanneksista ma 8.6. klo 17.30 Songassa, Pellontie 1053/Anja Mölläri. Ilmoittautuminen: marjo.hettula@rovaniemi.fi tai p. 016 322 8311. Järj. Rovaniemen 4H-yhdistys. Verenluovutustilaisuudet ti 9.6. klo 13–17.30 ja ke 10.6. klo 10–15 Kalotinlinnan alakerta, Koskikatu 4. Järj. SPR Veripalvelu. Jukka Poika esiintyy Hyvän tähden -talkoissa, juontajana Roope Salminen ke 10.6. klo 18 Lordinaukiolla. Vapaa pääsy. ■ NÄYTTELYT KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna joka päivä klo 10–18. Liput 4/8 e. Taide-torstaisin vapaa pääsy klo 18–20. Talven hevonen juoksee pois, suomalaista nykytaidetta 7.6. saakka. Carried by Light. Marja Pirilä 27.9. saakka. Andreas Alarieston juhlanäyttely 27.9. saakka. Kursk ja Melankolia 18.10. saakka. Kuukauden taiteilija: Lenita Rundgrenin näyttely 28.6. saakka Korundin kahvilassa, vapaa pääsy. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna ti–su klo 10– 18, ma suljettu. Liput 12/8/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Tikusta asiaa -näyttely arktisen puun tarinasta 5.6.2015–10.4.2016. Wir waren Freunde – Olimme ystäviä, saksalaisten ja suomalaisten kohtaamisia Lapissa 1940–1944, erikoisnäyttely 10.1.2016 saakka. Barents Stories – How do we see the sea? -kirjanäyttely Arktikumin kirjastossa. Vapaa pääsy. Pohjoiset keinot, Lapin maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. toi/se/us, Lapin yliopiston kuvataidekasvatuksen opiskelijoiden yhteisnäyttely Galleria Valossa 31.5. saakka. Vapaa pääsy. TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ma–pe 9–18, la–su 10–18. Liput 7/5 e, alle 7-vuotiaille vapaa pääsy. Pohjoisten metsien kestävä käyttö ja monimuotoisuus, tiedekeskuksen perusnäyttely. Luonnos, arktinen luonto muodon inspiraationa Pilke Cafessa 30.9. saakka. Vapaa pääsy. LISÄÄ MENOJA » NAPAVITONEN LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Kuin ei töissä olisikaan » Spice Ice -yrittäjä Juha Jääskeläisellä on edessään vuoden kiireisin sesonki, sillä kesäisin hän pyörittää Rinteenkulman jäätelöbaarin lisäksi myös jäätelökioskia Kirkkolammen rannalla. Yrittäjän kalenteriin ei olekaan merkit- ty kesälomapäiviä juhannusta lukuun ottamatta. ”Silloin pidämme kioskin kiinni, sillä kokemus on opettanut, että juhannuksena ei väkeä juuri liiku. Pääsemme itsekin mökille juhannuksen viettoon ja lataamaan akkuja kesää varten.” Juha Jääskeläinen työllistää kesäisin neljä työntekijää. He saavat hoitaa pääosin Rinteenkulman baaria, sillä yrittäjä ulkoistaa itsensä mielellään kioskille, joka sijaitsee mukavassa luonnonympäristössä. ”Rovaniemellä ei ole monta hienompaa paikkaa kuin Kirkkolampi. On vettä, puita ja hyvin hoidettuja istutuksia. Asiakkaatkin ovat yleensä erittäin hyvällä tuulella, koska ovat viettämässä vapaa-aikaa. Itselläkin tulee sellainen fiilis kuin ei töissä olisikaan.” Jäätelöyrittäjä ei ole kyllästynyt jäätelöön, vaan se on edelleen hänelle herkkua. Hänen suosikkimakujaan ovat pekaanikinuski ja suklainen mutakakku, joka on kesän uutuus. Seuraavaksi vastajaaksi Juha Jääskeläinen haastaa Fenno-Optiikan Lapin yrittäjän Petri Räsäsen. 1. Kenen nimi on ruotsiksi Kalle Träskalle? 2/0 2. Mitä olivat nämä 1920-luvun suomalaiset tuotemerkit; Tilaus, Olympia, Petsamo, Geisha, Sievä ja Työ? 2/2 3. Mitä erikoista on lähinnä lasten ja nuorten yleisurheilukisoissa juostavassa ruotsalaisviestissä? 2/0 4. Mikä on rovaniemeläisen blueskingin Slim Butlerin oikea nimi? a) Petteri Mäki-Hirvelä b) Otto Mikkola c) Jarmo Puhakka 3/3 5. Mikä on Kolpeneen palvelukeskuksen bändin nimi? a) Oma Bändi b) Tuuttimörkö c) Jytäkopteri 3/3 6. Missä kohulehdessä rovaniemeläislähtöinen Mikko Sokero toimi vastaavana päätoimittajana? a) Oho! -lehdessä b) Seiskassa c) Hymy -lehdessä 3/3 7. Mikä ajankohtainen? 5 p. Tapahtuma lyhennetään ACE2015 3 p. Herhiläinen ja kangastus ovat osa tätä 1 p. Tässä tapahtumassa on hopea häpeä eversti Jukka Ahlbergin mukaan 5/5 16/20 Oikeat vastaukset takasivulla. 35 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 ■ KUVITUSTA. Puunäyttelyn on kuvittanut Annastiina Mäkitalo. BIOTALOUS – UNELMA PAREMMASTA MAAILMASTA Arman Alizad Pilke Cafessa to 4.6. klo 10.00 – 11.00! Seikkailija ja mediapersoona Arman Alizad kertoo kokemuksistaan maailmalla. Kuinka ympäristön tila, ihmisten tasa-arvo, lasten koulutus ja metsien kestävä käyttö kietoutuvat yhteen? VAPAA PÄÄSY Tervetuloa keskustelemaan! Järj. Tiedekeskus Pilke ja Suomen Metsäyhdistys Tilaisuus on osa Nuorten vaikuttajien metsäfoorumia. Tikusta asiaa Arktikumissa » Tiedätkö, mikä on kuusenperse? Tai miksi pihlaja on pyhä puu? Lapin yliopiston Arktinen keskus kertoo uudessa Tikusta asiaa -näyttelyssään arktisen puun tarinan. Luvassa on puisevia faktoja, veikeitä piirroksia, puunhalausta ja onpa joukkoon eksynyt muutama puujalkavitsikin. Puunäyttelyn on kuvittanut Annastiina Mäkitalo, jolla on kokemusta niin lastenkirjojen kuvittamisesta, kangaskuosien suunnittelusta kuin yritysilmeiden luomisestakin. Kuvituksen suunnittelu alkoi helmikuussa. ”Kävin hiihtolomalla paikan päällä Arktikumissa tutustumassa tiloihin ja lomailin samalla Lapissa. Halusin kuviin tilaajan toivomaa modernia mutta leikkisää ja raikasta LISÄÄ MENOJA » KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna ma–to klo 9–20, pe 9–18, la 11–16. Lehtisalit ja aula avoinna la klo 9–16, su klo 11–16. Nyt kävi näin, Harri Puron maalauksia pääkirjaston aulassa 14.6. saakka. Liisa Tervahaudan akvarelleja Lapponica-salissa 28.6. saakka. Der Weg nach Lappland – Tie Lappiin, saksalaista ja suomalaista kirjallisuutta sota-ajan Lapista Lappi-osastolla 27.7. saakka. GALLERIA-TAIDELAINAAMO NAPA Kairatie 3. Avoinna ti–to klo 12–18, pe klo 11–17, la klo 12–16. Tiera1, valokuvaajaryhmä Tieran yhteisnäyttely 24.6. saakka. Falling, Hanna Järvenpään tekstiilikollaaseja Studio Mustanapassa 24.6. saakka . otetta”, Mäkitalo kertoo. Kuvitusta tehdessään Mäkitalo tutustui arktisella alueella kasvaviin puihin ja niiden ominaisuuksiin. Yksi näyttelyssä esitetty kysymys kuuluu: jos olisit arktinen puu, mikä puu olisit? ”Olisin varmaankin kataja, sillä se on hyvin sitkeä puu ja toimii mausteena”, Mäkitalo vastaa. KUN TIKUSTA väännetään asiaa, tärkeimpänä materiaalina on luonnollisesti puu. Tiedekeskuksen työmestarit Tero Poikela ja Raimo Pankkonen ovat rakentaneet näyttelyä satoja tunteja. Puusepän näkökulmasta arktisten puulajien joukossa on yksi ylitse muiden. VARJO-GALLERIA Rovakatu 40, Avoinna ma-pe 10–17, lasu 12–16. Helena ja Krista Aulan maalauksia 21.6. saakka. GALLERIA VÄRINÄ Valistustalo, Valtakatu 19, 2. krs. Avoinna ti–su klo 14–18. Orgiastic Park, Anne Mustosen ja Heikki Länkisen teoksia 5.6. saakka. KAJO-GALLERIAT Lapin yliopisto, Taiteiden tiedekunta, Siljotie 2 . Avoinna ma–pe klo 7.30–19, la klo 8–15. Otteita unennäkijän päiväkirjasta, Pia Keräsen näyttely Kajo 1:ssä 11.6. saakka. Iholla, Essi Seppälän näyttely Kajo 2:ssa 11.6. saakka. Tätä minä haudoin, Ella Törmikosken installaatio Kajo 3:ssa 11.6. saakka. ”Koivu on hieno ja laadukas materiaali ja miellyttävä työstää”, Poikela kuvailee. Näyttelyn aikana Arktisen keskuksen ja tiedekeskus Pilkkeen yhteinen Puulla pärjää -oppimispolku tutustuttaa 3.–6.-luokkalaiset pohjoisten metsien merkitykseen ihmisten elämässä. Toiminnallisten ja vuorovaikutteisten tehtävien avulla oppilaat selvittävät, miten puulla on pärjätty ennen ja miten sen avulla pärjätään edelleen. Lisätietoja oppimispolusta lähetetään kouluille syyskuussa. Pilke-talo, Ounasjoentie 6 NÄE METSÄ PUILTA Avoinna ma-pe 9-18, la-su 10-18. 4.6. tiedekeskus avoinna 12-18. Ounasjoentie 6, Rovaniemi Puh. 0205 64 7820 pilke@metsa.fi www.tiedekeskuspilke.fi ■ LEGENDA JO ELÄESSÄÄN. Dave Lindholm soittaa soolona Rovaniemellä. Tikusta asiaa, Arktisen puun tarina 5.6.2015–10.4.2016 Arktikumissa, Pohjoisranta 4. MUUT Elämän laineilla -näyttely Saarenkylän kirjastossa 30.6. saakka. Ilmi Huovialan Taide hoitaa -näyttely Pulkamontien terveyskeskuksessa 31.7. saakka. Rauha Viirin Taide hoitaa -näyttely Sairaalakadun terveyskeskuksessa 31.7. saakka. Helena Rapakon Taide hoitaa -näyttely Näsmänkiepin terveyskeskuksessa 31.7. saakka. Korkojen kera, Seija Satokankaan teoksia Lähteentien pirtillä 31.7. saakka. Lapin metsämuseo avoinna ke–su klo 12–18 Metsämuseontie 7:ssä 30.8. saakka. Liput 5/2 e, alle 7-vuotiaat lapset ja sotaveteraanit vapaa pääsy. Kotiseutumuseo avoinna ke–su 12– 18 Pöykköläntie 4:ssä 31.8. saakka. Liput 4/2 e. Helena ja Matti Rapakon Aitta-ateljee Sierijärvellä, Riitakantie 69, avoinna 31.8. saakka. Ilmoitathan tulostasi etukäteen, p. 0400 693699. Dave Lindholm Plukihäiriö Lupilla » Suomalaisen pop- ja rock-musii- kin pitkäaikaisimpiin ja eniten levyttäneisiin artisteihin kuuluva Dave Lindholm saapuu esiintymään soolona Rovaniemelle. Lindholmin viimeisin suomenkielinen levy Ken elää, ken näkee. Ken B. ilmestyi 2013. Ensimmäinen levy oli Ferris-yhtyeen vuonna 1971 ilmestynyt LP. Väliin mahtuu aimo annos suomalaista musiikin historiaa, omintakeisia sanoituksia ja tiukkoja kitarasooloja. Dave Lindholm on uskomattoman muuntautumiskykyinen, ja monista lempinimistä Liian nopee Lindholm kuvaa hyvin hänen asennettaan. Pöly leijailee vielä edellisen projektin jäljiltä, kun uusi siintää jo horisontissa. Luvassa on siis ikimuistoisia kappaleita Daven pitkän uran varrelta. Illan aloittaa duo George Apostolakis ja Juha Nykänen. Duon musiikissa soi niin New York kuin Naruska ja niin Teksas kuin Tepsakin, Lontoosta ja Lokasta puhumattakaan. Dave Lindholm pe 5.6. klo 21 Plukihäiriö lupilla Korundin ravintolassa. Liput 20 e. 36 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 VAPAALLA MARJATTA RIIKONEN Tietoa ja maistiaisia villivihanneksista Songassa » Toukokuussa kauppatorin asu- kastuvalla järjestetty suosittu villivihannestilaisuus saa jatkoa Songassa. Siellä on mahdollisuus kuulla ensikäden tietoa luonnossa villinä kasvavien syötävien kasvien keräämisestä ja syömisestä sekä niiden hyödyntämisestä elintarvike- ja kosmetiikkateollisuudessa. Villivihannesten keruusta tulee kertomaan Rovaniemen 4H-yhdistyksestä keruutuoteneuvoja Mia Setälä. Aiheina on muun muassa, mitä villivihanneksia juuri nyt voi kerätä ja miten niitä voi käyttää. Tilaisuudessa pääsee myös maistamaan kuusenkerkkäjuomaa ja mesi-angervopikkuleipiä sekä kokeilemaan kehäkukkavoidetta. Takaisin luontoon! – tietoa ja maistiaisia villivihanneksista ma 8.6. klo 17.30 Songassa, Pellontie 1053/Anja Mölläri. Ilmoittautumiset [email protected] tai p. 016 322 8311. Lapset ja nuoret kalaan Vapapäivänä LUKIJAN KUVA Joutsenten levähdyspaikka. Marjatta Riikonen ihaili joutsenia viime perjantaina 29. toukokuuta Kemijoella. Joutsenet lepäilivät poukamassa noin kymmenen kilometriä Rovaniemeltä etelään päin. ”Laskin kuvistani, että paikalla oli 19 joutsenta”, Marjatta kertoo. Aurinko ja vieraanvaraisuus hellivät Ave-kuorolaisia Unkarissa » Rovaniemen seurakunnan kamarikuoro Ave kävi toukokuun puolivälissä esiintymismatkalla Veszpremissä, Unkarissa. Noin 60 000 asukkaan kaupunki on Rovaniemen ystävyyskaupunki ja sen luterilainen seurakunta Rovaniemen ystävyysseurakunta. Unkarilaisista noin kymmenen prosenttia on luterilaisia. OPASTETUT KOHTEET ovat AVE -KUORO SAI sydämellisen vastaanoton Veszpremin luterilaisessa seurakunnassa. Kuoro osallistui Helatorstain hartaushetkeen, jonka jälkeen seurakuntakodissa järjestettiin ystävyyden ilta. Isäntänä oli seurakunnan lisäksi paikallinen Suomi-Unkari -seura. Avelaiset esiintyivät illasLUKIJAN sa kuorona ja liJUTTU säksi lauloi sopraanoduo. Kuorolaisia hemmoteltiin unkarilaisella vieraanvaraisuudella pitopöydässä, jossa oli esillä perinteisiä herkkuja ja paikallisten pientilallisten viinejä. Seuraavana päivänä Veszpremin vanhalla linna-alueella, katolisen kirkon tiloissa, avattiin kuorossa laulavan Tapani Aarnion ikoninäyttely, jossa oli esillä myös paikallisen taiteilijan töitä. Avajaiset kiinnostivat alueen mediaa, paikalla oli myös tvkamera toimittajineen. Ave-kuoro valikoi tähän tilaisuuteen ohjelmistostaan sopivia lauluja ja lopuksi kajahtanut Sibeliuksen Finlandia toi » Metsähallituksen arvokalakohteet avataan kaikille alaikäisille Vapapäivänä lauantaina 6. kesäkuuta. Lapissa mukana opastettuina Vapapäivän kohteina ovat Sodankylän Ahvenlampi ja Rovaniemen Vikaköngäs. Vapapäivänä lapset ja nuoret voivat kalastaa ilmaiseksi lähes kaikilla Metsähallituksen virkistyskalastuskohteilla: Lapissa kahdella kohteella on opastusta ja 13 kohdetta on omatoimisen kalastuksen kohteita. ”Kalastus ja kesäloma ovat aina kuuluneet yhteen. Me haluamme innostaa suomalaisia lapsia ja nuoria ulkoilmaan ja luontoon. Jospa Vapapäivä antaisi jollekin elinikäisen kipinän hyvän harrastuksen pariin”, ylitarkastaja Mika Laakkonen Metsähallituksesta sanoo. Unkari ja Veszprem veivät Avekuorolaisten sydämet. Paluumatkalla Suomeen suunniteltiin jo seuraavaa kuoromatkaa. Ave-kuoron nelipäiväistä Unkarin matkaa tukivat Rovaniemen seurakunta ja Rovaniemen kaupunki yhteensä vajaalla 3000 eurolla. avoinna kello 10– 15, jolloin paikalle saapuvat kalastajat saavat Vapapäivä-rintamerkin ja ensimmäiset kalastajat myös Kuusamon Uistimen vieheen. Opastetuilla kohteilla on paikalla oppaita, jotka auttavat nuoria kalastajia alkuun ja antavat vihjeitä. Omatoimikohteella saa kalastaa Vapapäivänä, kun ilmoittaa nimensä ja kohteen nimen joko tekstiviestillä 040 362 1918 tai sähköpostilla vapapaiva@metsa.fi. Rovaniemellä omatoimikohteita ovat Meltausjoki, Raudanjoki, Vikajoki ja Kemijoki. Vapapäivä järjestetään nyt kuudetta kertaa. Tapahtumasta vastaavat Metsähallituksen luonto- ja eräpalvelut sekä Suomen vapaa-ajankalastajien keskusjärjestö. Marjukka Talvitie Ave-kuorolainen Vapapäivän tapahtuma la 6.6. klo 10– 15 Vikakönkäällä. ■ KIRKKOKONSERTTI. Ave-kuoro konsertoi Veszpremin luterilaisessa kirkossa, joka oli täynnä innostuneita kuulijoita. kyyneleet monen kuulijan silmiin. AVE ESIINTYI myös kaupungin keskustorilla pidetyssä kansalaisjärjestöjen juhlassa. Torilla kuorolaiset pääsivät maistamaan myös perinteistä unkarilaista kalakeittoa. Paprikaista karppikeittoa jonotettiin helteessä yhdessä paikallisten kanssa. Samana iltana oli Ave-kuoron varsinainen konsertti Veszpremin lute- rilaisessa kirkossa. Pieni kirkko oli täynnä innostuneen oloisia kuulijoita. Kirkon ovi oli esityksen aikana auki, ja sisään kantautui ulkoa lintujen laulua ja lämmintä tuulahdusta. Jälleen vastaanotto oli sydämellinen ja kuoro joutui laulamaan konsertin päätteeksi kaikki mukaan varaamansa encoret. Kuoronjohtaja, kanttori Maie Kuusik sai syliinsä kauniin kukkakimpun. 37 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 PÖRSSI TYÖSUORITUKSIA JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS » www.uusirovaniemi.fi » ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Pitopalvelun puolestasi hoitaa Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 € (1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. A J Pallarit Service oy Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 € (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. OSTETAAN OSTETAAN KUOLINPESÄT sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. TYÖSUORITUKSIA SEURAPALSTA Kaivuupalveluita pienellä kumitelakaivurilla P. 0400-987895 Sinetän Kyläyhdistys ry järjestää koko perheen Kesäkimara - tapahtuman la 6.6.2015 klo 11-15 osana Valtakunnallista Avoimet Kylät-tapahtumaa Sinetän vanhalla koululla, os. Parkkinkankaantie 12, Sinettä. Ohjelmassa mm. poniratsastusta lapsille, hanuriorkesteri, yhteislaulua, VPK-esitys, kahvila (muurinpohjalettuja ym. ), arpoja, soppatykki, taimien vaihtoa, peräkärrykirppis (paikkavaraukset Päivi Linnansaari puh. 040-5951459, varausmaksu 10e). Tervetuloa koko perheen voimin. Vapaa pääsy. Pihatöiden suunnittelun aika. Pyydä ilmainen arvio pihapuiden kaadosta, risujen poisviennistä sekä kantojen jyrsinnästä. Kotita.väh.vastuuvah.vak. [email protected] p. 0505176981. Vuokrattavana pienkaivuri 3,2. TUHAT-TORI Puh. 0400 694 496 MYYDÄÄN Lasten, naisten ja miesten pyöriä, 80 e/ kpl. Tunturi mopo Super Sport -76, 350 e. Skootteri, 250 e. Ruohonleikkurit 50 e/kpl. Moottorisaha-aihioita, 30 e/kpl. P. 046 669 7592. AUTOJA JA TARVIKKEITA Kesärenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh. 016 379 3700. Auton myynti/vaihto/osto ei ole koskaan ollut näin helppoa käy katsomassa www. vaihtoon.fi 0504645886 / Paljetie 5 ELÄIMIÄ MYYDÄÄN Reipas, luovutusikäinen englanninspringerspanielin urospentu. P. 040-5304028 KIRPPUTORI Pihakirppis ma 8.6. alkaen Kielokatu 7, Vennivaara. Paljon lastenvaatteita ym. Monipuolinen, usean myyjän Kesäkirppis Pulkamontien puutarhan edessä la 6.6. klo 10-15. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anni Pallari P. 0400 692 523 Rovaniemen ATK-palvelu. Kaikki tietokonehuollot nopeasti ja edullisesti, 10 v. kokemuksella. Puh. 044 313 1903 www.roiatkpalvelu.fi Julkisivujen ja kattojen maalausta. Kotitalousvähennys. puh. 0400 717222 Kaivinkonepalvelut, ruuvipaaluasennukset ym. Laitetaan sinunkin piha kuntoon. www. pihakaivuu.com / 0400 743623 Hermoratahieroja Virpi Tuomivaara. Puh. 0400 960 210. Energiatodistukset, LVI-suunnittelu ja -työnjohto. www.energiataitaja.fi / 0451209114 Ulkomaalausta edullisesti ja huolellisesti. Nopeimmille juhannukseen mennessä. Kotitalousvähennys. P. 040 187 3066. Korjaavat Kädet Jouko Puska. Rautiosaari puh. 0400 441161 www.korjaavatkadet.fi Tietokoneelle huolto tai uusi täysin käyttövalmis tietokone kotiisi toimitettuna? Myös muun kodin digitekniikan tuki. www.rovaniemendigituki.fi Puh. 040 513 1169 Ko r j a t a a n s e i n ä - j a k a a p p i ke l l o j a . P. 040 410 4625. Sonka Napapiirin kyläyhdistys ry:n avoimet kylät -tapahtuma alkaa klo 15 kylätalolla Tiinaliisa Multamäen Himmu-monologilla ´Lauantaimakkara´. Pajukarhu saa nimen hanurinsoiton säestyksellä. Kanttinista lättykahvit ja makkaraa ja tietenkin arpoja. Klo 21 Palojärven Lomakeskuksessa tanssit Janne Raappanan tahdittamana. Tervetuloa. Lapin Kipu ry, avoin vertaistukiryhmä to 4.6.klo 18 Potkurissa.Suunnitellaan tulevan syksyn ohjelmaa ja keskustellaan aiheesta”Vain robotti on täysin terve”. Os.maksu 2€ sis.pullakahvit. Kevätkauden päätös to 11.6.muista ilmoittautua. Tervetuloa! www.lapinkipu.com Lapin ensi- ja turvakodin Kriisikeskus tarjoaa Apua ja tukea vaikeissa elämäntilanteissa, odottamattoman järkyttävän tapahtuman kohdatessa tai erilaisissa elämänkriiseissä - tilanteissa, joissa omat selviytymiskeinot eivät riitä. Puhelinneuvonta ja ajanvaraus kriisityöntekijöille p. 040 5537508 maanantaista perjantaihin klo 8-18. Kriisikeskuksen palvelut ovat luottamuksellisia ja maksuttomia. www.lapinensijaturvakoti.fi. Vapaaseurakunta, Vartiokatu 14-16, www. rovaniemi.svk.fi. To 7-7.45 aamurukous. Su klo 16 viikkojuhla, ehtoollinen. Ke klo 10-13 perhekerho. Tervetuloa. SEKALAISIA Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe 11-17.30 P. 045 353 0557 www.lapinkuningatar.com OSTETAAN TURHAT TAVARAT RAHAKSI VINTIKISSÄ Vuokraa kirppispöytä, tai tuo ne meille myyntiin. Hoidamme myös kuolinpesät. Varastotie 2, Rovaniemi, 040 179 3254 VUOKRATTAVANA Yksiö Karhunkaatajantie 425€ ja Saarenkylä CM-300m 369€.p.044-0692 318 Vuokrattavana lämmin autohallipaikka, 17m², keskustassa. P. 0400-924363 2 h+tupak. Harjukatu 4, katutaso, sopii myös liikuntaraj. 1.7. alk. P. 040 733 4490 Kesäkonsertit Auttin ja Muurolan kappeleissa » Kappeli soi -kesäkonserteissa kinnon teoriassa ja Master of Arts Auttin ja Muurolan kappeleissa -tutkinnon pianonsoitossa. Hän on esiintyvät Heidi Miettunen, sello ja myös valmistunut ensimmäisenä Anna-Maria McElwain, piano. suomalaisena Sibelius-Akatemiasta Heidi Miettunen on kotoisin Ro- musiikin maisteriksi. vaniemeltä, ja hän on valmistunut Anna-Maria McElwain konsertoi päätoimiKuopion konservatoriosta sellonsesti lähinnä klavisoitonopettajaksi vuonna kordistina ja on 2000. Hän on täydentänyt Kuopiossa pidetopintojaan Bremenin muÄ S E K IN tävän pohjoissiikkikorkeakoulussa ja PirIH E T T KONSER ! maisen historialkanmaan ammattikorkeaY S Ä Ä P A ON VAPA listen kosketinkoulussa sekä toiminut freesoitinten festivaalance-sellistinä. Heidi Mietlin perustaja ja toitunen toimii aktiivisesti Kuopion kamarimusiikkiseurassa esiinnen taiteellinen johtaja. tyen erilaisissa kamarikokoonpaEsitykset tuottaa Rovanienoissa. men kulttuuritoimi ja seurakunta. Anna-Maria McElwain on opiskellut Turun konservatoriossa sekä State University of New York at Buf- Kappeli soi -kesäkonsertit ma 8.6. klo falossa, missä hän on suorittanut jo 19 Auttissa ja ti 9.6. klo 19 Muurolas21-vuotiaana Master of Music -tut- sa. Vapaa pääsy. Kesäduunari-info auttaa nuoria kesätyöasioissa » Palkansaajakeskusjärjestöjen yhteinen Kesäduunari-info neuvoo jälleen nuoria kesätyösuhteisiin liittyvissä asioissa. Tänään maanantaina avattavaan maksuttomaan Kesäduunari-infoon voivat ottaa yhteyttä nuorten lisäksi myös vanhemmat sekä työnantajat. SAK:n, STTK:n ja Akavan palvelu on saanut joka kesä satoja yhteydenottoja. Puhelimesta tai netin kautta voi pyytää apua esimerkiksi palkkoihin, työvuoroihin tai työsopimuksen laatimiseen liittyviin asioihin. Kesäduunarineuvoja Rina Knape muistuttaa, että työsopimus kannattaa tehdä aina kirjallisena. ”Ennen kuin allekirjoitat sopimuksen, lue teksti ja käy läpi siinä mainitut työehdot sekä työntekijän oikeudet ja velvollisuudet. Tarkista etenkin luvattujen työtuntien mää- rä. Epäselvät kohdat on hyvä selvittää ennen sopimuksen allekirjoittamista”, Knape jatkaa. Palkkaerittelyn tai muun vastaavan tositteen kanssa tulee olla tarkkana. Lomakorvausta on maksettava muutaman tunnin pituisesta työsuhteesta. ”Tarkista, että palkkatiedot ovat oikein, ja sinulle on maksettu kaikki ilta-, viikonloppu- ja ylityökorvaukset. Huolehdi kesätyön loputtua, että saat oikeat lomakorvaukset”, Knape opastaa. Kesäduunari-info on avoinna perjantaihin 28. elokuuta saakka. Palvelu on toiminut tähän mennessä jo kymmenenä kesänä. Kesäduunari-info p. 0800 179 279 ja www.kesaduunari.fi. Syksyllä valitaan vuoden maisemateko » Maa- ja kotitalousnaiset valitse- vat syksyllä 2015 vuoden maisemateon. Maisemateko on pieni tai suuri teko, joka on muuttanut maisemaa paremmaksi. Kilpailussa valitaan ehdotusten perusteella sekä maakuntien että Suomen parhaat maisemateot. Tunnustuksen saaja voi olla yksittäinen henkilö, paikallinen yhdistys, talkooporukka tai muu taho. Maa- ja kotitalousnaiset haluavat kilpailulla nostaa esille maakuntien ahkerat yhdistykset, talkoolaiset ja muut toimijat, jotka usein vapaaehtoisesti kohentavat kyliensä maisemaa. Maisemateko voi olla näkymien aukaisemista, raivaamista, rakennusten tai rakennelmien kunnostamista, luonnon monimuotoisuuden lisäämistä, rantojen hoitoa tai kylämaiseman parantamista. ”Hoidettu maisema lisää alueen vetovoimaisuutta ja parantaa asukkaiden viihtyvyyttä. Toivomme, että kilpailun myötä yhä useamman asukkaan silmät avautuisivat näkemään kotimaiseman kauneuden”, kertoo Maa- ja kotitalousnaisten Keskuksen kehityspäällikkö Hannele Partanen. ”Maisema ei säily sellaisenaan ilman pitkäjänteistä hoitoa ja siihen tarvitaan yhteistä tahtoa. Paikallisten ihmisten työ on arvokasta työtä suomalaisen maiseman eteen.” Lisätietoja: www.maajakotitalousnaiset.fi/vuodenmaisemateko Lue ja pelaa kirjabingoa » Kesän kunniaksi Rovaniemen kirjastot haastavat lukijat hauskaan ja helppoon kirjabingoon. Bingo kestää heinäkuun loppuun saakka. Kirjabingon säännöt ovat yksinkertaiset. Sinun tarvitsee lukea vain viisi kirjaa tai sarjakuvaa tai kuvakirjaa. Niiden täytyy kuitenkin vastata bingoruudukossa annettuja aiheita ja muodostaa ruudukkoon viiden suora. Voit halutessasi lukea useammankin bingon. Jokainen luettu bin- gorivi on yksi osallistuminen arvontaan. Voit hakea bingolappusi kirjastosta tai tulostaa sen kirjaston nettisivulta (www.rovaniemi.fi /kirjasto). Palauta lappusi mihin tahansa kirjastoon. Bingoa voi pelata myös Facebookissa osallistumalla sinne luotuun tapahtumaan. Lukijoiden kesken arvotaan palkintoja elokuun kirjastopiknikin yhteydessä. 38 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 Kotipizza Hotelli Vaakunaa vastapäätä KOTIINKULJETUS Tilaukset myös verkkokaupasta, noudettuna tai kotiinkuljetuksella! Kuljetus 6,20 € /osoite. ma–la klo 11–21.30 (su klo 12–21.30) KULJETUKSEN VOIT MAKSAA MYÖS: -PANKKIKORTILLA/LUOTTOKORTILLA -VISA ELECTRON -LOUNASSETELI KOSKIKATU 5 ROVANIEMI P. (016) 31 03 03 : A S S I V O H N A J H PO P E – L A 18 – 23 , 2 2 – 8 1 O T – A M A: R AV IN TO L A AVO IN N TULOSSA: 26.6. www.kotipizza.fi 27.6. KULTAVASKOOLIN JATKOBILEET JETTISET UANTAIHIN EBAR K20 AVOINNA 2304 PERJANTAISTAKELA RHO LIFE JA KARAOK YÖ Ke 3.6. klo 20-24 Tropicana Tanssikurssit klo 18.30-20. (Foxin alkeet) Lippu 10 € Pe 5.6. Tanikauden avajaiset Eini ja Be Rantasipi Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2, p. 016-33711 | www.rantasipi.fi Brella tuo maailmanmusiikkia Valdemariin salissa karaoke, lippu 17 € PE 5.6. La 6.6. Reae kesä 2015 SELECTA ANDOR (HKI) (TUFF BLOOD, BASSO RADIO) » Rovaniemeläinen maailmanmu- salissa karaoke, lippu 5 € Ke 10.6. Tanssikurssit klo 18.30-20. (Fusku) klo 20-24 Kunnon Miehet To 11.6. klo 19, pe 12.6. Hetki lyö- matka Kirkan musiikkiin. Lippu 5€ Avoinna: Ma, ti, to, su klo 11-21(23), ke, pe, la klo 11-03 Jäämerentie • Roi • (016) 344 181 • www.valdemari.fi MUUROLA • 040 350 6935 Tapasbuffet ja 12cl talon kuohuviiniä hintaan Myös alkoholittomia tuotteita. (Scandc Frieds-etuja ei voi yhditää tähän tarjoukseen.) n.) Buffet katettuna Klupi-ravintolassamme hotellimme toisessa kerroksessa perjantaisin 5.6. ja 12.6. klo 15.30-19.00. Tervetuloa! Koskikatu 23, 96200 Rovaniemi Puh. 016-430 6000 Lauantaina 6.6. klo 20.30-1.30 AMADEUS LUNDBERG Liput 16€ orkesterina La Strada www.suukoskenkeidas.fi Kahvilaravintola olutoikeudet Itäpuolentie 4070 Suukoski, Tervola siikkiyhtye Brella esiintyy sunnuntaina Valdemarissa. Seitsemänhenkisen yhtyeen tulkitsemat kaukaisimmat sävelet ovat lähtöisin Intiasta, Japanista, Afrikasta ja EteläAmerikasta, mutta onpa ohjelmistossa mukana myös lähialueiden materiaalia, kuten ruotsalaista heavypolskaa. Valdemarin tilaisuus on osa Lapin yliopiston järjestämää Gender, Development, Resistance -seminaaria, joka tuo Rovaniemelle vierailijoita yhdestätoista eri maasta. Seminaariin osallistuu tutkijoita, järjestöihmisiä ja aktivisteja muun muassa Nepalista, Intiasta, Bangladeshista, Meksikosta, Iso-Britanniasta ja Kanadasta. Maailmanmusiikkiyhtye Brellaan kuuluvat Hannu Mikkola (puhaltimet, laulu, akustinen kitara), Pauliina Satokangas (laulu, perkussiot, akustinen kitara), Timo Rehtonen (sähkökitara), Jaakko Niemi (basso), Jari Karjalainen (kosketinsoittimet, laulu ja slidehuilu), Juhani Suominen (perkussiot ja didgeridoo) ja Sami Enbuska (rummut). Brella su 7.6. klo 20.30 Valdemarissa. Vapaa pääsy. MUSIIKK IA MAAILM ALTA, MUUSIKO T ROVANIE MELTÄ! 39 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 MYYTÄVÄNÄ YHTEYSTIEDOT LIIKKUMISEN APUVÄLINEET TILAA ESITE 040 1244 282 tervey Rovaniemenam ontie 4 lk Pu keskus, TUTUSTU LAAJAAN MALLISTOOMME: APUAJONEUVO.FI KOKO MAAN KATTAVA HUOLTO JA TOIMITUS TAiMA MA 450,0, 0,- 787L 1500,- PARAS HINTA-/LAATUSUHDE 888SL 2400,- S H O P R I D E R® IS U U S E S IT TE LY TI LA1 0 – 1 5 lo la 6 .6 . k s- TOIMITUS 010 665 7810 MAAHANTUONTI, MYYNTI JA VUOKRAUS: KUUSILUOTO OY | KEHITTÄ JÄNKATU 16 | 04440 JÄRVENPÄÄ | INFO@APUA JONEUVO.FI ur.toimitus@uusirovaniemi.fi KOULUT JA KURSSIT ASIAKASPALVELU, LUKIJAILMOITUKSET Ennakkoilmoittautuminen aikuislukion lyhyiden kielten opetusryhmiin 010 665 7704 www.uusirovaniemi.fi/rivi-ilmoitukset Oletko kiinnostunut opiskelemaan suomea, venäjää, ranskaa, saksaa tai espanjaa? Aikuislukio tarjoaa ensi syksyllä alkavina ryhminä osaa näistä kielistä riippuen ennakkoilmoittautuneiden määrästä. Ensimmäisillä kursseilla opetetaan kielen perusteita ja harjoitellaan arkipäivän tilanteita. Opiskelua voi halutessaan jatkaa yo-kokeeseen saakka kahdessa vuodessa. MEDIAMYYNTI 010 665 6401 Opetus alkaa elokuussa viikolla 36 ja tunnit ovat iltaisin Lyskan kiinteistössä os. Ruokasenkatu 18. Kielistä kiinnostuneita pyydämme ilmoittautumaan 15.6. mennessä sähköpostitse aikuislukion koulusihteerille os. [email protected]. Lisätietoja rehtorilta numerosta 0400 894 314. Ilmoitamme ryhmien perustamisesta viikolla 32 ennakkoon ilmoittautuneille. ILMOITUSTILAN MYYNTI JA VARAUKSET YRITYSASIAKKAILLE ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Aikuislukiossa voit suorittaa myös koko lukion oppimäärän, jatkaa kesken jääneitä lukio-opintoja, opiskella yksittäisiä aineita (esim. kieliä ja matematiikkaa) tai korottaa peruskoulun arvosanoja. Opetus alkaa 31.8. ja oppitunnit pidetään iltaisin ma - to klo 16 - 20.30 välisenä aikana. WWW.UUSIROVANIEMI.FI Katso myös www.rovaniemenaikuislukio.fi HUUTOKAUPPOJA Puhelun hinta kiinteästä liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17,18 snt/min Rajavartiolaitoksen pohjoisen palvelualueen KÄYTÖSTÄ POISTETUN OMAISUUDEN HUUTOKAUPPA AIKA 6.6.2015 klo 09.30 alkaen. PAIKKA Lapin rajavartiosto, Santamäentie 14 Rovaniemi Huutokaupassa myydään Lapin ja Kainuun rajavartiostojen käytöstä poistettua materiaalia kuten autoja, mönkijöitä, moottorikelkkoja, peräkärryjä, veneitä, kiikareita, astioita yms. Paikalla on myös Rajasotilaskoti, joka myy kahvia, munkkeja ja makkaraa. Maksuvälineenä käy ainoastaan käteinen raha. Huutokaupattavaan materiaaliin on mahdollisuus tutustua 6.6.2015 klo 09.00 -09.30. Materiaaliluettelo ja kuvia materiaalista on osoitteessa: www.raja.fi/lr MAKSU Käteismaksu rahalla kauppapaikalla. Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tehty korkein tarjous. Ostaja on velvollinen siirtämään materiaalin pois alueelta 6.6.2015 klo 22.00 mennessä. TIEDUSTELUT Huutokaupattavasta materiaalista arkisin klo 08-16: Kapteeni Hannu Barsk puh. 0295 420 761 Kapteeni Jarmo Hakala puh. 0295 420 707 Lauri Sallinen Kaamoskvartetin vieraana » Vuosi sitten alkunsa saanut Ro- vaniemen kotiseutumuseon ja Kaamos-kvartetin yhteistyöprojekti Pirttikonserttisarja on edennyt viidenteen konserttiin. Kaamos-kvartetti saa Suvisoitto-nimellä kulkevaan konserttiinsa vieraaksi klarinetisti Lauri Sallisen, ja mikä sopisikaan paremmin suvi-iltaan kuin kamarimusiikki jousikvartetin ja klarinetin voimin. Konsertin alkupuolella lähdetään musiikkimatkalle iki-ihanaan Wieniin. Konsertin avaa klassikoksi muodostunut Mozartin klarinettikvintetto. Anton Webern kuului niin kutsuttuun Wienin toiseen koulukuntaan. Konsertissa kuultavat Anton Webernin kuusi bagatellia jousi- kvartetille edustavat säveltäjän varhaistuotantoa. Rovaniemen Totto ry:n tarjoamia väliaikakahveja seuraa teos kolmannelta itävaltalaiselta säveltäjältä, Hugo Wolfilta. Pöykkölään saapuu Wolfin italialaisen serenadin myötä välimerellinen tuulahdus. Kaamos-kvartetti ja Lauri Sallinen tuovat suvisoiton päätteeksi pirttiin ensi kertaa musiikkia myös 2000-luvulta. Illan toinen klarinettikvintetto on suomalaisen Sebastian Fagerlundin sävellys. Kaamos-kvartetti ja klarinetisti Lauri Sallinen su 7.6. klo 19 Rovaniemen kotiseutumuseossa. Liput 25 e ennakkoon matkailuneuvonnasta. Hirvaalla tapahtuu Avoimet kylät -päivänä » Hirvaan kylä osallistuu lauantai- PETRI SAIJETS na valtakunnalliseen Avoimet kylät -päivään ja järjestää tapahtuman Hirvaan koululla, kylän sydämessä. Kylän yhdistykset ovat koonneet voimansa ja järjestävät monenlaista toimintaa. Kirjastoauto on paikan päällä tapahtuman ajan. Kirjastoauton väki kuuntelee toiveita Hirvaan kirjastopalveluihin liittyen. A Hirvaan Martat pystyttää kylän sydämeen Terveysteltan, jossa he tekevät verenpaineen- ja kehonkoostumusmittauksia. Mittaukset ovat maksuttomia, mutta halukkaat voivat antaa vapaaehtoisen lahjoituksen Hirvaan koulun oppilaiden hammasterveyteen. Kertyneet varat käytetään ensi lukuvuoden xylitol-puristeiden hankintaan. Tarjolla on myös muuta materiaalia terveyteen liittyen sekä erilaisia testejä, kuten diabeteksen riskitesti, luustotesti, suolatesti, rasvan laatutesti ja nikotiiniriippuvuustesti. Martat järjestää myös käsityöar- ■ MIKÄ NIMEKSI. Hirvaan pajuporolle etsitään nyt nimeä. pajaiset, joiden tuotto käytetään käsityötarvikkeiden hankintaan tulevia lahjoituksia ja arpajaisia varten. HIRVAAN VANHEMMAT ry pitää tapahtumassa myyntipöytää ja lattiabingoa, jossa voittaja arvotaan puolen tunnin välein. Unifit Oy esittelee palveluitaan ja antaa maistiaisia juoksukoulusta erilaisin juoksua kehittävin harjoituksin. Hirvaan kyläyhdistyksen kahviosta saat sekä makeaa että suolaista syötävää. Kahvion vapaaehtoisella maksulla katetaan tapahtuman kuluja. Hirvaan koulun piha-alueelle voi tulla vapaasti myymään itselle tar- peettomia tuotteita ihan vain viltin päältä tai vaikka peräkärrystä. Taimienvaihtopisteeseen voi tuoda itselle tarpeettomat taimet ja vaihtaa ne uusiin lajikkeisiin. Rovaniemen kirjastoauto on paikan päällä tapahtuman ajan. Kirjastoauton väki kuuntelee toiveita Hirvaan kirjastopalveluihin liittyen. Samalla voi tutustua autoon sekä lainata ja palauttaa kirjoja. Tapahtumassa järjestetään myös Hirvaan pajuporon nimikilpailu. Hirvaan koulu – kylän sydän la 6.6. klo 12–16 Hirvaan koululla, Kemintie 1504. Vapaa pääsy. 40 Uusi Rovaniemi | Keskiviikko 3.6.2015 HUPSIS! JOPA intikkiin! V a kk ai ap p p au K i ks vä Tuo nyt mattosi pestä Näin helposti se käy: Tuokaa matot ke 3.6. – pe 5.6. 1 ie istonk i nt tie Lidl Harjulampi Yliop st i e Vierustie st o Kem Oiju Va ra atu Kauppapaikka Vintikkiin (Varastotie 2, Rovaniemi) HUOM! n Mattoje to ot n a a t s a v 3.–5.6. Kemijoki 2 Mattonne kuljetetaan pesulaan 3 Mattonne pestään ja kuivataan 4 Saatte raikkaat ja puhtaat matot veloituksetta ainutlaatuisella tekniikalla muotonsa ja värinsä säilyttäneinä KAMPAN JAHINNAT: Pesuhinnat m aton koosta ri ippumatta VA IN: RÄSY- MATTO 10,PDèR Tarjoukset vo imassa LAAKAMATTO MEGASTORE 20,PDèR www.claara.fi rajoitetun ajan . 1. Pekka Puupää 2. Savukkeita (valmistaja oli viipurilainen Sergejeffin tupakkatehdas) Ahjotie 12 • Eteläkeskus Rovaniemi VALAISEVA LUKUKOKEMUS NAPAVITONEN Oikeat vastaukset: Eniten malleja, eniten valinnan iloa! 3. Kaikki neljä matkaa ovat eripituisia (100 m, 200 m, 300 m ja 400 m) 4. c) Jarmo Luigi Puhakka 5. a) Oma Bändi 6. a) Oho! -lehdessä 7. Arctic Challenge exercise eli kansainvälinen ilmasotaharjoitus (Hornet on herhäinen ja Mirage kangastus) Alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi Puh. 020 730 9403 CROSSFIT SANTASPORT JA CROSSFIT OULU JÄRJESTÄVÄT: www.katsastuspiste.fi 100% SUOMALAINEN VAIHTOEHTO UUSI AUKIOLOAIKA MA-PE 9-17 Hinta sisältävää tarvittavat mittaukset Henkilö- tai pakettiauton KATSASTUS 59€ Täydellinen ratkaisu jokaiseen tilaan! facebook.com/northernforgetrainingcamp Laadukkaat erikoismatot ammattikäyttöön ja kotitalouksiin! KOKO PERHEEN TAPAHTUMA 7.6. klo 11 – 14: Määrämittaiset tuotteet eteiseen, tuulikaappiin, käytävään, terassiin, sisäänkäyntiin, viherhuoneeseen, kumimatot... Kestävät alumiinirunkoiset iinirunkoiset sisäänkäyntitimatot LEIRIN YHTEYDESSÄ JÄRJESTETÄÄN SUNNUNTAINA TOIMINNALLINEN KOKO PERHEEN TAPAHTUMAPÄIVÄ SANTASPORTIN JALKAPALLOKENTÄLLÄ! Tapahtumapäivään ovat tervetulleitaa kaikki! - Tapahtumassa mm. CrossFit Kids esittäytyy - Fani - NFTC SUO-Haaste: Päätöslaji - Kahvio - Yhteistyökumppanien tuote-esittelyä ja myyntiä! ntiä! Käytävämatot, useita eri kokoja alk. Q Q-Tile ssisustuslaatta eeri väreissä 22,90 €/kpl 5 €/kpl Tehtaanmyymälä Ahjotie 7, Rovaniemi ark. 8–17, P. (016) 319 275 Lapin Urheiluopisto Yritysmyynti Asennus- ja huoltopalvelut www.rovamatto.fi Mattotehdas Rovaniemellä jo 30 vuotta
