Puristusliitos

Transcription

Puristusliitos
Puristusliitos
Krympkoppling
Swaged ferrule clamp
Опpeccobka
Käyttökohteet:
Användningsområden:
Applications:
Применение:
Puristusliitos on yleisesti suositeltava
kiristystapa letkuliitoksiin ennen
kaikkea ympäri letkun saavutettavan
tasaisen puristuksen sekä puristusholkin hygieenisyyden takaavan
tasaisen ulkopinnan takia. Tässä
kiristystavassa letkuliittimen karan ja
letkun päälle puristetaan koneellisesti teräsholkki, joten asiakkaalle
toimitetaan käyttövalmis letkuasennelma.
Krympkopplingar rekommenderas
allmänt för koppling av slangar
framför allt på grund av det jämna
tryck man får runt hela slangen, samt
tack vare kopplingens släta yta som
garanterar en god hygien. Kopplingen tillverkas genom att man
maskinellt pressar en stålholk runt
slangkopplingens nippel och slang.
Kunden får alltså en användningsfärdig slanghelhet.
Swaged ferrule is generally recommended clamp type to make hose
assemblies because by machine
swaging/crimping the ferrule makes
even pressure all around the hose. In
this clamp type a customer receives
ready-to-use hose assembly after
machine crimping the swage ferrule
on a hose and a hose shank of a
coupling.
Puristusliitoksen etu perustuu
letkuun sekä liittimen karaan
kohdistuvaan puristusvoimaan sekä
useimmissa tapauksissa puristusholkin huullokseen, joka puristuu
liittimen kauluksen taakse. Näin
liitinasennelmaan muodostuu niin
sanottu kaksinkertainen kiinnitys.
Puristusholkkien materiaali on
haponkestävä teräs AISI 316 / EN
1.4401.
Fördelarna med krympkopplingar
bygger på det tryck som åstadkoms mellan nippel och slang,
samt i de flesta fall på den krage på
tryckholken som pressas in bakom
kopplingskragen. Detta skapar ett
s.k. dubbelfäste för kopplingen.
Опрессовочная втулка
рекомендуется в качестве зажима
рукава поскольку обжимная
машина устанавливает её с
равномерным давлением по
всей поверхности рукава. В этом
случае клиент получает готовый к
использованию рукав в сборе.
Преимуществом опрессовки
является двойной эффект. Втулка
оказывает давление на рукав и,
также, прижимает ниппель.
Krympkopplingarna tillverkas i syrafast stål AISI 316 / EN 1.4401.
Kontrollera med försäljaren att
slangen, kopplingen och tryckholken passar ihop.
The advantage of swaged ferrule
clamp is that often there is double
attachment. The ferrule makes
pressure on hose and coupling
shank, but with many couplings also
coupling collar becomes attached
and holded.
Swaged ferrules are made of AISI 316
/ EN 1.4401 stainless steel material.
Suitability of a hose, coupling and
swaged ferrule should be checked
and confirmed with our sales.
Muita kokoja tilauksesta / Övriga dimensioner på begäran / Other dimensions on request / Другие размеры по заказу
58
Letkut • Slangar • Hoses • Рукава • 2015 • www.teknikum.com
Опрессовочные втулки
изготавливаются из нержавеющей
стали AISI 316 / EN 1.4401.
Пригодность рукава, соединения
и опрессовки должна быть
рассмотрена и подтверждена
нашими специалистами.