Nr 1-11 - Korsnäs kommun

Nr 1 / 2011
11.2.2011
SpaDealers
Årets företag 2010
Ole och Marianne Sten med sönerna Jonas och Jonathan är
årets företagare i Korsnäs.
Läs mer på sid 3
Utbyggnad av vattenoch avlopp på sträckan
Taklax-Klockarängen
och till Linbacken
Anitas ruta
Fem års träget arbete och lobbande för att få
loss statlig finansiering av kommunalt vatten- och
avlopp till Taklax har nu lett till önskat resultat!
Vatten- och avloppsarbetena inleddes i Taklax den 17
januari 2011. Arbetena beräknas vara färdiga till midsommaren 2011. Närings-, trafik- och miljöcentralen
(ely-centralen) bygger i samarbete med Korsnäs kommun
överföringsavlopps- och vattenledningen Taklax-Klockarängen som statens vatten- och avloppsarbete enligt lagen
om stödjande av vatten- och avloppsåtgärder. Staten är
alltså byggherre för projektet. Planeringen har gjorts av
Suunnittelutoimisto Aluetekniikka Oy (23.11.2005 och
uppdaterad 29.12.2006). Till entreprenör har valts Sundström Ab Oy för 658.500 euro moms 0 %. Kommunens
andel är 253.900 euro för sträckan Taklax-Klockarängen
plus 150.700 euro för sträckan Linbackvägen eller totalt
404.600 euro moms 0 %. Totalt 6 offerter lämnades in.
Vatten- och avloppsledningarna är planerade att i
huvudsak gå längs med Taklaxvägen. Efter en diskussion med Ely-centralen föreslogs att man skulle utreda en
annan sträckning på punkt 4-10, dvs. från Solvinsbacken
till Bengt Nybjörks tomt. Eftersom det visade sig att ledningarna skulle komma väl djupt vid Solvinsbacken och
genom centrum. Kommunen gjorde en ny planering från
punkt 4-10. Det visade sig vara en
bättre lösning, eftersom ledningarna
kommer på ett normalt djup och det
leder till att byggkostnaderna blir
lägre, då man inte behöver gräva
över så många hustomter. Ytterligare
en fördel med den nya planeringen
var att ledningarna är planerade på
samma sida om husen där befintliga
fastigheters slambrunnar är belägna.
Enligt ursprungsplanen för Linbacken var vatten- och avloppsledningarna planerade att gå utmed
Linbackvägen. Varje fastighet skulle
ha egna pumpstationer. Eftersom
vattenledningen ska förnyas helt på
samma gång kontrollerades om det
var möjligt att lägga ner vattenledningen där den befintliga vattenledningen går. Det visade sig också vara
möjligt! Konstaterades att byggkost2
naderna även här blir lägre när fastighetsägarna ansluts till
den nya vattenledningen eftersom den är belägen nästan
på samma ställe som den gamla. Andra fördelar med den
nya planeringen är att avloppsledningen fås med självfall
dock med 2 st pumpstationer. Kostnaden för självfallsledningen är högre än med tryckledningar men i detta fall
torde det kompenseras genom att ledningarna till största
delen grävs ner på åkermark, vilket gör att byggkostnaderna blir lägre tack vare att inte lika många trädgårdar
och dylikt behöver sättas i skick. Tekniska nämnden godkände planeringsändringarna och tog med de sista fem
fastigheterna vid Linbackvägen vid sitt möte i januari.
Från kommunens sida hoppas vi att Taklaxborna är
nöjda och ansluter sig till kommunalt vatten- och avlopp!
Vi hoppas också att fler familjer bygger hus och flyttar in
till Taklax-området.
Med vinterhälsningar
Anita Ismark
Kommundirektör
Årets företag 2010 – Oy SpaDealers Ab
Årets pristagare i Korsnäs är ett företag som genom
åren genomgått många förändringar sedan starten.
Nu håller företaget på med nästa stora förändring
– en generationsväxling när Ole och Marianne Sten
ska lämna över till sönerna Jonas och Jonathan inom
familjen.
SpaDealers har huvudsäte och tillverkningen i Korsnäs.
Familjeföretaget står på stabil ekonomisk grund, är inne i en
expansiv fas och den internationella handeln ökar. Idag går
ungefär 60 % av försäljningen på export. Företaget jobbar på
svenska finska, engelska, franska, tyska och ryska. De nyaste
marknaderna utgörs av Tjeckien och Slovakien.
Företagets produkter är dock unika, planerade och utvecklade
med tanke på kunder som värdesätter mästerligt hantverk i äkta
trämaterial. De internationella marknaderna är främst intresserade av företagets mest avancerade produktsortiment.
- Våra produkter är relativt svåra att kopiera, eftersom konstruktionen och produktionen kräver stor produktkunskap,
avancerade maskiner och skickliga hantverkare, hävdar Ole
Sten. Här är också personalen en viktig resurs.
Från UNI Import till SpaDealers
Företaget grundades som UNI Import i juni 1981, vilket innebär att man firar 30-årsjublieum i sommar. Delägare i det första
skedet var Ole Sten och Leif Mannfolk. Den första affärsidén
bestod av att importera biltillbehör, som såldes per postorder.
1985 sålde Leif Mannfolk sin andel till Ingemar Svevar.
Ole Sten hade tillsammans med frun Marianne även startat
firman EloMa 1983, vars affärsidé var att sälja hälsoprodukter
på postorder. Året därpå påbörjades import av hemviner från ett
företag i Sverige.
År 1987 övertog UNI Import firman EloMa verksamhet och
en större satsning på hemviner påbörjades. Hembryggningsbranschen var stor och i början av 1990-talet bryggde 20 %
av Finlands hushåll eget öl eller vin. Hembryggning var UNI
Imports huvudprodukt i 17 år och som mest hade företaget 72
återförsäljare runt om i landet.
Ole Sten var personligt intresserad av bad och idén av att
bygga upp en företagsverksamhet kring detta föddes. Kompanjonen Ingemar Svevar sålde sin företagsandel till Ole och
företaget blev helt och hållet ett familjeföretag. Sönerna Jonas
och Jonathan var intresserade av affärsidén och verksamheten
började ta fart. Jonathan är utbildad maskinsnickare och Jonas
ingenjör inom maskin- och produktionsteknik med inriktning
på plastteknik. Deras kunskap kommer väl till pass i en verksamhet som kräver högt tekniskt kunnande.
I april 2003 registrerades SpaDealers först bifirma till UNI
Import och SpaDealers blev officiellt namn på bolaget i maj
2006.
Inledningsvis byggde och sålde företaget traditionella badtunnor av trä. Säsongen för traditionella badtunnor är dock
relativ kort på våra nordliga breddgrader och behövde kompletteras för arbete året runt. För att hitta en bredare kundgrupp
och nå längre ut i Europa utvecklades avancerade bad med
bubbel, jetmassage, filtrering och elvärme. Dessa badtunnor
görs i inhemsk värmebehandlad furu. De är helisolerade med
låg energiförbrukning. Insidan har en genomskinlig plastyta,
som gör bl.a. rengöring och underhåll lättare. Liknande produkter med trä som huvudmaterial är SpaDealers ensam om
att tillverka. I sortimentet finns också en liten och lättplacerad
Det finns mycket att montera under skalet av en
modern badtunna.
bastu som är mönsterskyddad inom EU.
Alla tekniska produkter såsom pumpar, styrsystem, lampor,
bubbelmassagesystem importeras från Kina. Sedan juni 2009
har företaget avtal med ett kinesiskt företag som sköter kvalitetskontroller och letar efter lämpliga samarbetsparter på den
kinesiska marknaden. Förutom tillverkningen av badtunnor,
säljer företaget även tillbehör och utrustning inom branschen.
Denna del av verksamheten växer också.
Nya produkter
Företaget planerar hela tiden för nya produkter som kompletterar nuvarande sortiment.
- Paneler med bergsaltkristaller, som kan placeras i bastur,
eller som inredning, är en ny produkt inom hälsobranschen.
Saltet har en stimulerande, rengörande och läkande effekt på
hud och andningsvägar och läker och förebygger många sjukdomar, förklarar Ole Sten.
Panelerna kan appliceras lika väl i det egna hemmet, bastun
som på kliniker och spa.
SpaDealers ser med tillförsikt framåt. För närvarande
utvidgar företaget sina produktionsutrymmen i centrum av
Korsnäs och bygger även en utställningshall för färdiga produkter.
3
Fullmäktigepresidium och kommunstyrelse
Kommunfullmäktige valde sitt
presidium för åren 2011-12 vid
sammanträdet 31.1.2011. Ann-Sofi
Backgren från Molpe fortsätter
som ordförande, Sven-Erik Bernas
från kyrkbyn fortsätter som första
viceordförande och Marcus Nordmyr från Harrström fortsätter som
andra viceordförande. Anna Sjölund från kyrkbyn blir ny tredje
ordförande i stället för Jonas Lindholm, som tar plats i kommunstyrelsen.
Omändringar i kommunstyrelsen
Försäljning
av tomter
Kommunens stipendiefonder
Korsnäs kommun har 28.11.2010
gjort upp föravtal till köpebrev gällande försäljning av markområden
på Bovägens detaljplaneområde.
Katarina Sjöroos och Sami Ruusuvirta vill köpa ett ca 3180 m2 stort
markområde av fastigheten Lindberg
6:44 i kvarter 52 på Bovägens detaljplaneområde.
Köpesumman är 3,04 €/m2 eller
9667,20 € för markområdet och 800
€ för andel i vägbelysningen, sammanlagt 10467,20 €.
Mikael Aspbäck och Anna-Stina
Nygård vill köpa ett ca 4600 m2 stort
markområde av fastigheten Lindberg
6:44 i kvarter 50 på Bovägens detaljplaneområde.
Köpesumman är 3,04 €/m2 eller
13984 € för markområdet och 800 €
för andel i vägbelysningen, sammanlagt 14784 €.
Kommunfullmäktige
godkände
föravtalen
vid
sammanträdet
14.12.2010.
Enligt den överenskommelse som
gjordes för två år sedan skulle Molpe
få en plats till i styrelsen åren 201112. I gengäld skulle en ledamot från
kyrkbyn få posten som tredje vice
ordförande i fullmäktige.
Jonas Lindholm från Molpe valdes
till ny medlem i styrelsen med Katarina Holmqvist som ersättare. Harrströms representanter Mats Åbacka
och Annika Svartgrund byter plats så
Nu är det åter dags att ansöka om stipendium från Silverbergs stipendiefond och Korsnäs kommuns stipendiefond. Senast den 15 mars 2011 bör ansökningarna
vara inlämnade till kommunkansliet.
Silverbergs stipendiefond
För att komma i åtnjutande av stipendium ur Silverbergs stipendiefond måste följande regler uppfyllas:
• Den sökande bör studera vid Åbo Akademi samt vara skriven i Korsnäs kommun eller Töjby-delen av Närpes ( för
Töjby-delen gäller att den sökande bör vara född 1972 eller
tidigare)
• Stipendium kan beviljas för högt fem år åt en och samma
person
• Stipendium beviljas inte för studier längre än till fil.mag.
eller motsvarande nivå
Korsnäs kommuns stipendiefond
För att komma i åtnjutande av stipendium ur Korsnäs kommuns stipendiefond bör den sökande studera vid högskola
eller yrkeshögskola i hemlandet, dock inte vid Åbo Akademi,
eftersom dessa studerande får söka stipendier från Silverbergs
stipendiefond. I övrigt gäller att den sökande bör vara mantalsskriven i Korsnäs och stipendier beviljas högst för fem år åt en
och samma person.
Ansökningsblanketter hittar Du på kommunens hemsida (www.
eller från kommunkansliet.
Posta Din ansökan i god tid!
korsnas.fi)
4
att Svartgrund blir ordinarie för att
uppfylla kraven på könsfördelning.
Taklaxbon Henrik Rosendahl fortsätter som styrelseordförande. Jonas
Lindholm valdes till ny viceordförande med Jonas Sten från kyrkbyn
som andra vice ordförande.
Övriga medlemmar i styrelsen
är Annika Ravald från Molpe med
Måns Holming som ersättare, Roger
Backholm från Korsbäck med Torsten Nordmyr som ersättare samt
Marit Blomqvist med Håkan Wester
som ersättare.
Finlands Vita Ros till styrelseordförande
Henrik Rosendahl
Kommunstyrelsens ordförande
i Korsnäs Henrik Rosendahl har
förlänats Finlands Vita Ros med
förtjänstkors av republikens president Tarja Halonen 6.12.2010 för
sin långa arbetsinsats som anställd
inom Korsholms skolor och med
många uppdrag inom och utom
kommunen samt inom pälsnäringen.
Aktiv inom pälsnäringen
Henrik Rosendahl har varit anställd
som farmchef från 14.10.1974 på
Korsholms lantbruksskolor, vars
namn ändrades till Korsholms skolor
1.1.1993. Henrik Rosendahl fortsatte som anställd framchef fram
till 31.12.2002, varefter har skötte
skolfarmen i privat regi fram till
31.5.2010. Skolfarmen har även
fungerat som en besöksfarm för skolans besökare från olika delar av Finland och av utländska besökare från
Mellaneuropa, Ryssland och Asien.
Farmen har skötts på ett mycket bra
och mönstergillt sätt.
Henrik Rosendahl fungerade som
bedömare på grundexamen för pälsdjursskötare samt examensmästare
vid bedömning av farmarmästare.
Han har varit handledare för eleverna
åren 1974-1992 i farmskötsel.
Han var medlem i styrelsen för
Svenska Österbottens Pälsdjursodlarförening r.f. åren 1999-2008
och även medlem och sekreterare i
styrelsen för Korsnäsnejdens pälsfarmarförening r.f. åren 1999-2008.
Rosendahl hörde till initiativtagarna
och var medlem i styrgruppen för
pilotprojektet som igångsatts för att
prova ut ett system med avbytare för
pälsfarmare åren 2003-2005. Projektet genomfördes i Maxmo och Korsnäs kommuner. Pilotprojektet låg till
grund för det som senare blev ett statligt avbytarsystem för pälsfarmare
som införts från 1.1.2010 i Finland.
Samhällsengagemang
Utöver sitt arbete har Henrik
Rosendahl visat ett brett samhällsengagemang. Han är medlem i kommunfullmäktige sedan 2001 samt i
kommunstyrelsen sedan 1997 där
han fungerar som ordförande från
2005. Rosendahl har också varit
viceordförande och medlem i landsbygdsnämnden i Korsnäs kommun.
Henrik Rosendahl har aktivt arbetat för en tillbyggnad till kommunens åldringshem och demenshem,
som påbörjades 2009, färdigställdes
2010 och togs i bruk i februari 2010.
Rosendahl var ordinarie medlem i
samkommunstämman
2005-2008
för Malax-Korsnäs hälsovårdscentral. 2009 upplöstes den gamla samkommunen och Rosendahl valdes
till medlem i den nya gemensamma
vård- och omsorgsnämnden i Malax
för åren 2009-2012.
Rosendahl har varit aktiv i den
lokala andelsbanken Korsnäs Andelsbank som medlem i förvaltningsrådet
från år 2003. Han har på ett mycket
aktivt sätt vinnlagt sig om Korsnäsnejden och landsbygdens utveckling
i Vasaregionen.
Henrik Rosendahl fick emotta sitt
förtjänsttecken i samband med fullmäktiges sammanträde 31.1.2011.
Ulf Granås – ansvarig ledare för
bekämpande av oljeskador
1.1.2010 trädde en ny lag i kraft
om bekämpande av oljeskador.
Enligt den nya lagen skall kommunen utse en bekämpningsmyndighet för efterbehandlingen.
Uppgiften är inte ny, men i den nya
lagen har uppgiften specificerats
en aning.
Enligt lagen sköter räddningsväsendet om den brådskande bekämpningen
av oljeskador. När de brådskande
bekämpningsåtgärderna har utförts
och det inte mer finns någon fara för
att skadan skall sprida sig, så kan
ledaren för oljebekämpningen överföra efterbehandlingsansvaret på den
av kommunen utsedda bekämpningsmyndigheten. Efterbehandling görs
vanligen under tjänstetid.
Österbottens räddningsverk ber
kommunerna på räddningsväsendets område att ur sin organisation
utnämna någon eller några som skall
ansvara för efterbehandlingen.
Kommunstyrelsen
beslutade
17.1.2011 att utse tekniska chefen
Ulf Granås till den som ansvarar för
oljeskyddsbekämpningens efterbehandling. Till hans ersättare utses
fastighetsbyggmästare
Karl-Erik
Nylund.
5
Österbottens färskvarucentral
På onsdagsmorgonen den 26 januari gick den första
leveransen med färska grönsaker och rotfrukter från
Färskvarucentralen i Korsnäs. Den vita kylbilen var
lastad med morötter, kålrötter, palsternackor, rotselleri, rödkål, lök och vacuumförpackad potatis.
Joakim Westeråker från Yrkesakademin i Österbotten
har gjort kartläggningen och fungerar inledningsvis som
koordinator medan Patrik Söderback sköter logistiken.
- Syftet med den Österbottniska färskvarucentralen är
att främja och öka användningen av lokalproducerade
grönsaker i regionens storkök, förklarar Joakim. Framför
allt vill vi att man i storköken skall ersätta frysta grönsaker och rotfrukter med färska och lokalproducerade.
Foto: Kenth Nedergård
Lokalproducerade grönsaker och rotfrukter
Österbottens färskvarucentral förmedlar grönsaker som
är anpassad till storkökens matsedlar.
Grönsaker och rotfrukter som erbjuds är röda, orange
och gula morötter, kålrötter, palsternacka, rotselleri, potatis rödkål, gul och röd lök, tomat, gurka, persilja, dill,
rucola, basilika, timjan och citronmeliss.
- Mest efterfrågat har varit färdiga sopprötter, konstaterar han.
Koordinator Joakim Westeråker håller reda på
leveranserna.
Grönsakerna och rotfrukterna tvättas, skalas och förpackas enligt beställning och önskemål av Färskvarucentralen. Potatisen kommer färdigt vacuumförpackad.
Råvarorna erhålls av fem leverantörer i närregionen.
- Idén med Färskvarucentralen är att råvarorna skall var
producerade inom en spännvidd på 60 km från Korsnäs,
förtydligar Joakim.
det levereras grönsaker till högstadiet i Petalax, Alvina
i Övermark, Närpes hälsovårdscentral, Mosebacke skolkök och YA:s enhet i Närpes.
- Fler storkök från området är ännu välkomna med,
hälsar koordinatorn Joakim Westeråker. Kontakta YA:s
enhet i Korsnäs på telefon 044-7503 103 eller 06-3242
531.
Foto: Anita Ismark
Projektet inleddes med att kartläggning bland 10 av
regionens storkök gjordes under hösten, storkök som tillreder ca 3000 portioner varje dag. I dagsläget är 6 storkök
från Malax, Korsnäs och Närpes med i projektet, vilka
tillreder mellan 90 och 800 portioner per dag. I startske-
Inbjudan till landsbygdsutvecklingsprojektets
“Närodlat och kvalitet” öppnande av
Österbottens färskvarucentral för närodlade
grönsaker i Korsnäs
Tid: Onsdagen den 26 januari 2011 kl. 8.30-9.30
Plats: Yrkesakademin i Österbotten (YA!) Enheten i Korsnäs, matsalskabinetten,
Silverbergsvägen 23, 66200 Korsnäs
Information om Österbottens färskvarucentral ges av Kristina Linde och Joakim Westeråker
från Yrkesakademin i Österbotten och Bo Linde från Österbottens svenska producentförbund
r.f. Syftet med den Österbottnisk färskvarucentralen för närodlade grönsaker är att främja och
öka användningen av lokalproducerade grönsaker i regionens storkök. Österbottens
färskvarucentralen förmedlar grönsaker som är anpassad till storkökens matsedlar t.ex.
soppgrönsaker, komponenter till salladsbord m.m.
Yrkesakademin i Österbotten är projektägare till Eu-projektet ”Närodlat och kvalitet”.
Samarbetspartners är Österbottens svenska producentförbund r.f. (ÖSP) och Folkhälsan.
Projektet finansieras med medel från Europeiska jordbruksfonden för
landsbygdsutveckling via Österbottens Ely-central. Projektets privata finansiärer är
österbottniska grönsaks- och potatispackerier samt enskilda producenter.
Förpackningar med färska österbottniska grön och
Projektets syfte är att lyfta fram de regionala livsmedlen, öka kunskapen om deras
rotfrukter
körs och
utinspirera
tre gånger
i veckan.
användningsmöjligheter
storkök och restauranger
till förändrade rutiner.
6
Välkommen till YA:s enhet i Korsnäs för att bekanta Er
med Österbottens färskvarucentral.
Vasa den 24 januari 2011
Utryckningsstatistik
Antalet utryckningar inom Korsnäs kommun år
2010 ökade lite jämfört med år 2009 men är ändå
betydligt färre än år 2008.
Korsnäsenhetens utryckningar
2008 2009 2010
Byggnadsbrand
5
3
4
Annan eldsvåda
2
1
4
Markbrand
2
3
2
Oljeolycka
-
1
1
Trafikolycka
11
4
9
Stormskada
2
2
2
Annan räddningsuppgift
2
2
3
Första delvård
29
19
14
Kontrolluppdrag (automatlarm) 10
14
14
Sammanlagt i kommunen
63
49
53
Utryckningar till grannkommuner 5
7
8
Korsnäs ambulansen
Antal utryckningar
Körkilometer
2008 2009 2010
439 391 405
47577 40442 41314
Ny ambulans
i Korsnäs
Den 11.2 är det nödnummer- eller 112dagen. Dagen uppmärksammas numera
inom hela EU-området. Oberoende av i
vilket EU-land man befinner sig får man
hjälp i olyckssituationer genom att ringa
112. Samtalet är gratis både från fasta
och mobiltelefoner.
Vardagens hjälte
är temat för årets 112-dag.
Foto: J-P Lindström
Vardagens hjälte förebygger bränder
i förväg. Vardagens hjälte lämnar inte
den heta oljan i stekpannan utan uppsikt
och förvarar inte pannlappar och andra
brännbara saker i spisens närhet.
Vardagens hjälte ser till att det finns tillräckligt många brandvarnare uppsatta
i huset och kontrollerar regelbundet
att batterierna är i skick, att de är rätt
inkopplade och att varnarna ger en kraftig signal när testknappen trycks in.
En ny ambulans anlände till Korsnäs den 26 januari
2011. Bilen är en Mercedes av årsmodell 2009 och har
tidigare varit i bruk vid FRK Torneå.
Vardagens hjälte föregår med gott exempel för barn och hjälper dem att handla
säkert. Vardagens hjälte använder både
cykelhjälm och reflexväst samt säkerhetsbälte i bilen.
Österbottens räddningsverk
Korsnäs enhet
7
Renovering av Korsnäs bibliotek
Korsnäs bibliotek byggdes 1981 och statsbidrag
erhölls för bygget. De senaste åren har det varit problem med takfönstren och även i övrigt behöver biblioteket en grundlig renovering och omdisponering av
utrymmen. Den totala byggnadsytan är 440 m2. Bokbussens garage skall också renoveras i samband med
bibliotekets renovering.
Biblioteket är i flitig användning både för bokutlåning
och för kulturella evenemang och olika aktuella utställningar. Många av Korsnäs ungdomar som studerar vänder
sig till biblioteket för att få låna studielitteratur. Bokbussen används numera för verksamheten både i Korsnäs
och i Närpes stad genom ett samarbetsavtal.
Kommunfullmäktige beslutade 14.12.2010 att kommunen ansöker om statsunderstöd om 200.000 euro för
inredning, inventarier och renovering samt omdisponering av utrymmen i Korsnäs bibliotek. Totalkostnaden
för projektet uppgår till 400.000 euro. Kommunen önskar
vidare att anläggningsprojektet tas in år 2012 i statens
finansieringsplan för åren 2012-2015.
Fullmäktige godkänner att finansiering sker i efterskott,
vilket innebär att statsunderstödet kan betalas under sju
års tid från och med året efter färdigställandet.
Kalevala på svenska
Tisdagen den 1 februari besöktes Korsnäs skolor och
dagisgrupper av ett band som kallar sig ”Stjärnbilden
Lyran och Vega” (Lyyran Tähtikuvio ja Vega) förstärkta med sångerskan Erica Askolin. De framförde
sånger ur Kalevala på svenska till tonerna av kantele
(Senni Eskelinen), dragspel (Anne-Mari Kanniainen),
trummor (Matti Riekki) och kontrabas (Vega Välitalo).
Därtill fick den unga publiken vara aktivt
med och heja turvis på Jouhkahainen på
dragspel och Väinämöinen på kantele, bygga kvarnen
Sampo och en båt till Väinämöinen i rörelser till musiken,
som den bästa morgongymnastiken.
Bandets frontfigur Vega Välitalo kommer från Uleåborg
och det är han som har komponerat musiken till Mats och
Lars Huldéns översättning av Kalevala.
Erica Askolin studerar till sångpedagog vid Musikhuset
i Jakobstad och har bland annat medverkat i musikalen
Allt eller inget på Wasa Teater och sjungit i Timo Kotipeltos kör som vann det första Körslaget i tv i Finland.
8
Stjärnbilden Lyran och Vega vid Kottebo.
Gruppen har fått stöd för turnén från Svenska kulturfonden.
Carola Bäckström
Foton: Sara Westerholm
Publiken på Kottebo fick leka med i Kalevala på svenska.
K5 - Kust-Österbottens samkommun
Kust-Österbottens samkommun fungerar enligt
beställar-utförarmodellen.
Samkommunen beslutar om servicens omfattning, kvalitet och sättet att producera den i samarbete med medlemskommunerna i egenskap av beställare.
Samkommunen kan ordna servicen i form av egen produktion, i medlemskommunernas regi eller genom upphandling från tredje part.
Kommun- och servicestruktur reformen (KSSR) gäller
till och med 31.12.2012, år 2013 kommer en ny lag om
hur all service ordnas inom social- och hälsovård.
En ny hälsovårdslag träder i kraft tidigast 1.5.2011.
Lagen innehåller bland annat ökat samarbete mellan
primär- och specialsjukvård.
Servicestruktur
Närservice produceras av medlemskommunerna,
Kaskö, K-stad, Korsnäs, Malax och Närpes. Samkommunen K5 samarbetar med medlemskommunerna för att
trygga tillgången på närservice i framtiden.
Regional service (”K5 service”) innebär specialtjänster
som produceras på primärnivå och som finns tillgängliga
för hela områdets befolkning. År 2011 inrättas regionala befattningar såsom svenskspråkig talterapeut, två
koordinatorer för missbrukarvård samt en ambulerande
cancersjukskötare. År 2012 planeras att inrätta befattningar såsom regional ergoterapeut, näringsterapeut, två
minnesskötare samt en invandrarkoordinator. Inom den
regionala servicen planeras även skopiverksamhet (gastroskopi, colonskopi) till Malax-Korsnäs HVC, geriatri till
Vård- och omsorgscentralen i Kristinestad samt ett center
för psykosociala tjänster till Närpes.
För att minska kostnader på lång sikt och ordna specialsjukvård närmare befolkningen kan K5 ordna tjänster på
specialnivå. År 2012 planeras att inrätta regionala specialistläkartjänster, såsom psykiater, röntgenläkare, geriater
och specialist inom inre medicin.
Exempel på utvecklingsprocesser
Verkställande av mentalvårdsstrategin 2010-2015.
Målsättning 2012: K5 ordnar öppenvårds psykiatri i egen
regi, avdelningsvården fås från specialsjukvården i Vasa.
Förebyggande & hälsofrämjande verksamhet blir en
del av hälsovårdens vardag. Chefen för vårdarbete och
omsorg utvecklar detta i samarbete med medlemskommunerna.
Förbättra beställarkunskaperna genom diskussion med
kommunernas vård & omsorgsnämnder, beskrivning av
vårdkedjor, prissättning av gemensamma produkter inom
social- och hälsovård.
Utnyttjande av teknologin. Det telemedicinska Doctagon-samarbetet har förbättrat tillgängligheten av läkartjänster och klienterna har i större utsträckning vårdats på
plats i stället för att remitteras till hälsovårdscentralerna
och specialsjukvården. Verksamheten pågår till 2013 med
option på ännu ett år.
Förstadelvård är så kallade första hjälpare som når klienten före ambulansen kommer till platsen. Ny förstadelvårdsgrupp startades i Kaskö-Närpes centrum området
vintern 2010 och påbörjas på Bergö i Malax skärgård
under våren 2011.
Målsättningar
Samkommunen K5:s målsättningar är att
• Underhålla och vid behov korrigera servicesystem,
så att de motsvarar klienternas framtida behov.
• Klienten ska få tillräcklig vård och bedömning vid
första luckan i servicesystemet.
• Service kan också komma till klienten, t.ex. mobila
team och ambulerande tjänster.
• Ökat samarbete mellan social- och hälsovård.
• Utveckla folkhälsoarbetet och övervaka servicens
kvalitet.
• Jämlik service för invånarna inom K5.
Projekt inom K5
Kust-Österbottens samkommun deltar i flera olika projekt bl.a. :
Välittäjä 2009 är ett utvecklingsprojekt för psykisk
hälsa och missbrukarvård som genomförs i Mellan Finland under åren 2009-2011. Projektet har hittills ordnat
skolningar och utbildningar inom missburk och mentalvård. Projektet har även startat upp självhjälpsgrupper
tillsammans med olika anhörigföreningar.
Projektet håller på att skapa en handbok för personal som kommer i kontakt med rusmedelsproblematik.
Även en hemsida om missbruk håller på att utformas och
kommer att publiceras på K5:s hemsida.
Projektet Pohjanmaan perhekaste - Kaste - familjeprojektet i Österbottens mål är att förnya och utveckla
tjänster till barn, unga och barnfamiljer inom Österbottens kommuner. Utveckling av servicehelheten för
mångkulturellt familjearbete är ett utvecklingsmål inom
FamiljeKaste i Österbotten. Målet är att stöda invandrarnas deltagande, främja integrationen och förebygga
utslagning genom att utveckla servicen och servicestrukturerna så att de bättre motsvarar de nuvarande behoven
inom social- och hälsovården som invandrarna har.
Inom samkommunen K5 pågår projektet Gemensam
social- och hälsovårdsservice - samarbete, samverkan,
framgång? Projektets syfte är att följa upp hur skapandet
av samkommunen framskrider och samtidigt stöda förändringen med bland annat utredningar och gemensamma
utvecklingsdagar. Utvärderingsprojektet samarbetar med
ledningen för K5 samt med andra projekt inom samkommunen.
Petra Ollus
9
Annahemmet – ett resurscenter för
minnessjukdomar
Annahemmet i samarbete med Äldrecentrum Österbotten har på det nya året startat upp ett pilotprojekt. Syftet
med projektet är att den kunskap och de resurser som
finns på hemmet ska gagna även hemmaboende dementa
och deras anhöriga, den specialkunskap och erfarenhet
som finns samlad på Annahemmet kunde utnyttjas till att
utbilda och stödja personer som i någon form kommer i
kontakt med minnessjuka personer. Projektet finansieras
av Äldrecentrum österbotten och fortgår t.o.m april 2011,
därefter sker en utvärdering och planering för eventuell
fortsatt verksamhet.
I projektet ingår dagverksamhet som bedrivs på annahemmet
alla onsdagar, en personal är avsatt för denna verksamhet. Dagverksamhetsledaren hämtar upp den minnessjuka med taxi på
f.m, leder rehabiliterande verksamhet under dagen och följer
klienten hem med taxi på e.m. En grupp på 4-5 minnessjuka
träffas på detta sätt varje onsdag.
Annahemmet kan även erbjuda dagvård må-ti, to-fr, dvs den
minnessjuka kommer till Annahemmet på morgon, deltar i vardagen på avdelningen under dagen, och far hem på kvällen.
Nattvård kan också redan idag erbjudas i viss mån må-fr.
Den minnessjuka kommer då in på kvällen, tillbringar natten
på Annahemmet och far hem följande dag.
Dagvården och nattvården är avsedd som en utväg för närståendevårdarna som behöver en natts sömn, eller är i behov av
en ledig dag, kanske behöver man sköta ärenden och inte vill
lämna den minnessjuka ensam hemma.
Annahemmet står också till tjänst med telefonrådgivning,
erfaren personal med gedigna kunskaper inom området kan ge
råd och stöd. Man får ringa dygnet runt på tel. 06-2113650 man
får vara anonym.
På Annahemmet kan också allmänheten komma in och hämta
informationsmaterial om just minnessjukdomar, samlad information i form av främst broschyrer ges ut.
Träffar för anhöriga till minnessjuka är under planering,
tanken är att de ska återkomma 2 ggr/år, likaså kan informationstillfällen för allmänheten ordnas i Annahemmets regi.
Under planering är också att i framtiden kunna erbjuda en
intervallplats på Annahemmet.
Tanken är att man på detta sätt ska skapa en låg tröskel till
demensvården och kunna erbjuda flexibla lösningar för att så
långt som möjligt stödja hemmaboende minnessjuka och deras
anhöriga. Tag gärna kontakt med Annahemmet angående önskemål och behov, utgående från våra resurser hjälper vi till och
försöker ordna flexibla lösningar.
Anna Pått
Föreläsningskvällar
för jordbrukare
Praktisk datakurs för jordbrukare
Årets Inforunda 31.3
Skötsel av vårdbiotoper och stöd
möjligheter
ANSÖKAN om växthusstöd 2011
Petalax högstadium, dataklassen, 22.2, kl.18.30
Övermalax lågstadium, datasalen, 24.2, kl. 18.30
Begränsat antal platser, förhandsanmälan 1 dag på förhand,
till lantbrukskansliet i Malax tel 3477 308. Vi går igenom möjligheterna i Vipu-tjänsten och elektronisk
stödansökan samt möjligheterna att göra egna korrigeringar i
kartprogrammet.
Det finns även möjlighet att ordna en sådan här kurs i Korsnäs, men då skall antalet anmälda vara minst 10 st. Ta kontakt
på tel 3479 137 (lantbrukskansliet).
Du behöver inte vara jordbrukare för att kunna söka detta
stöd, alla har möjlighet som äger eller arrenderar mark
(marken behöver inte vara stödberättigad) även föreningar
och sammanslutningar har även möjlighet att söka ersättning.
Riska berättar även möjligheten om att hyra djur.
Plats: Kommungården, sessionssalen
Tidpunkt: torsdagen 24.2.2011 kl. 19.00
Föreläsare : Bertil Riska
10
•
•
•
•
Aktuell jordbrukspolitik , ÖSP
Odla smart i vårt kalla klimat, ÖSL
Investeringsstöd , ELY-centralen Vipu-tjänsten, ELY-centralen ( i år kan du korrigera
kartgränserna själv) • E-ansökan ,ELY-centralen ,
• Specialmiljöstöd ,ELY-centralen
• Vanliga brister vid övervakningen , ELY-centralen
Ingen inforunda om antalet är under 15 anmälda.
Anmäl senast 25 mars till tel 3479 137 (lantbrukskansliet)
Ansökan (Bl. 109) skall tillställas ELY-centralen senast
1.3.2011.
Nytryck av
Fyrvaktaren på Moikipää fyr
Inom ramen för projektet ”Livet
som lots/fyrvaktaren på Moikipää
fyr - skärgårdskulturarv i Malax
och Korsnäs kommuner, har
boken Fyrvaktaren på Moikipää
fyr eftersökts. Boken har hittats i
ett exemplar på ett lagerbibliotek
i Kuopio - troligen det enda exemplaret i Finland. Boken är utgiven
år 1891, i tredje utgåvan, i Norrköping i Sverige. Författaren heter
J.O. Åberg. Boken var senast utlånad på stadsbiblioteket i Björneborg år 1925.
Boken handlar om fyrvaktaren
Jakob Rautio och om hur det kom sig
att han kom från Tavastlands skogar
ut till Moikipää fyr. Boken handlar också om flera intriger gällande
ungdomskärleken Katri, ärkefienden
Nikita Tolstoj, kapten Strogoi och
flickan Selmi. Boken har presenterats
för lärarkollegiet i Malax-Korsnäs
kommuner, vid olika presentationer om projektet och andra tillställningar.
Present och läromedel
Ett nytryck av boken skulle möjliggöra att många fler kan ta del av
berättelsen om Jakob Rautio. Den kan
också fungera som en trevlig present
eller som läromedel i våra skolor.
Upphovsrättsfrågorna har klargjorts. Författaren Johan Olof Åberg
levde 1843-1898. Boken ”Fyrvaktaren på Moikepää: en berättelse från
sista finska kriget” utgavs av F. &
G. Beijers Förlag 1891 (tredje upplagan) och boken är tryckt på M.W.
Wallberg & Co Boktryckeri i Norrköping. F.&G. Beijers Förlag köptes
av Albert Bonniers Förlag Ab år
1917. WSOY har översatt en annan
bok av samma författare ”Österbottens perla” till finska och publicerat
denna år 2008 i finsk översättning
”Pohjanmaan helmi”.
Förlagen har tillfrågats om de
innehar upphovsrätt till JO Åbergs
böcker och därtill Kopiosto r.y. som
alla kommuner har avtal med.
Men eftersom upphovsrätten är
skyddad i 70 år efter författarens
död, betyder det att verket är helt
fritt, eftersom upphovsrätten upphör
året efter det att upphovsmannen har
varit avliden i 70 år. Tillstånd behövs
inte av Åbergs anhöriga, ovannämnda förlag har inte upphovsrätten och har meddelat att vi kan trycka
eller kopiera boken för våra ändamål.
Nytrycket kan göras som planerat.
Extern finansiering
Styrgruppen för världsarvsprojektet ”Livet som lots/fyrvaktaren på
Moikipää fyr - skärgårdskulturarv i
Malax och Korsnäs kommuner förordar att ett nytryck görs.
Kommunstyrelsen
beslutade
17.1.2011 att Korsnäs kommun låter
göra ett nytryck av boken Fyrvaktaren på Moikepää fyr. För tryckningen
ansöks om extern finansiering. Boken
finns även på finska och ett nytryck
av den är även aktuell i ett senare
skede.
Världsarvet i Malax-Korsnäs!!
Är du en person eller ett företag
som önskar erbjuda service eller
tjänster som berör Kvarkens
världsarv i Malax-Korsnäs området
på något sätt?
Fyll då i formuläret på www.bob.
fi/naturarv. Skicka formuläret så
fort som möjligt. Alla som visat
intresse kommer att kallas till
en kväll under vårvintern där vi
tillsammans jobbar ihop några
nya intressanta utfärdspaket/
temapaket till våren och
sommaren. Tjänsterna kan beröra
transporter, logi, aktiviteter, mat,
guidning mm.
På eventuella frågor svarar AnnSofi Backgren, 040- 1594530.
Grannklang
på gång
Damkören Grannklang skall
åka på konsertresa till Västerås
i vår. Kören är inbjuden för att
sjunga på Finlandssvenska föreningen fest i Västerås den 9
april.
Men före bjuder Grannklang
med gäster på sång och musik i
Korsnäs kby skola lördagen den
26 mars kl 18. Gästerna är Hanna
Lagerström och Linnea Sandsten,
som uppträder med solosång.
Heidi Blomqvist, Daniella Lindström och Sandra Sund uppträder
tillsammans. Elever från årskurs 6
i Taklax skola uppträder med eget
program. Dessutom medverkar
Grand Clangers under ledning av
Kurt Rusk.
I inträdet ingår kaffe och Grannklang kaka.
11
Aktuellt från Baltikumvännerna
Under 2010 har två resor med hjälpsändningar
gjorts till Petrozavodsk. På resan den 26-31 oktober
utgjordes lasten av 231 säckar kläder och 55 lådor
skor. Dessutom medfördes en del nystickade varor
som togs väl emot.
Nu är kvoten i det gällande garantibrevet fylld. Ett nytt
garantibrev väntar på godkännande från myndigheterna i
Moskva.
I samband med oktoberresan deltog resenärerna också i
ett seminarium om social service på båda sidor om gränsen. Eelis Kammonen höll ett anförande om Baltikumvännerna och våra biståndsmål i Karelen.
Övernattningshemmet för hemlösa
Insamlingen som Anders Landgärds tog initiativ till
på vårvintern inbringade nästan 12.000 €. Ett stort tack
till Anders och alla bidragsgivare! Renoveringen blev att
kosta ca 6500 €.
Vid besöket i oktober överräcktes 1500 € av överskottet för inköp av 39 nya madrasser. Det resterande beloppet kommer att användas till punktinsatser där de behövs
bäst. Efter renoveringen såg duschrummet, tvättstugan
och omklädningsrummet bra ut. Både personalen och de
boende var mycket nöjda.
Nyrenoverat tvättrum i Petrozavodsk.
Karelenlotteriet
Köp gärna lotter i Baltikumvännernas
Karelenlotteri. Fina vinster utlovas bl.a.
Lapplandsvecka, fönstertvätt mm.
Lotterna säljs under tiden 15.1-15.04.2011
och finns till salu på olika serviceställen och
butiker i bygden. Lotter säljs också av föreningens medlemmar.
Vill du sälja lotter, kontakta Anders Landgärds på telefon 0400-560040.
12
Resa till Lettland och Litauen
I oktober gjordes en resa till Daugavpils i Lettland och
Zarasai i Litauen. Städerna finns i olika länder, men det
är bara ett tjugotal km mellan dem, så det går utmärkt att
kombinera dem som besöksmål för samma resa.
Det sociala arbetet i Zarasai är Marianne och Per Berglunds och Bernice och Bengt Hagas projekt. I Daugavpils
besökte vi våra två huvudmottagare, barnhemmen Priedite och Auseklitis. Priedite är en stor anläggning, vackert
belägen vid stranden av en sjö i en förort till staden. Auseklitis finns innanför murarna till den gamla fästningen
från de ryska tsarernas tid.
Vårt ärende i barnhemmen var att dela ut tio stipendier
à 100 euro från vår stipendiefond. De gick till ungdomar
i slutskedet av sin yrkesutbildning, sådana som är på väg
att flytta ut från barnhemmen och som skall skapa sig
sin egen tillvaro. De har ju inte samma skyddsnät som
kan ställa upp och hjälpa som familjeungdomar har. Att
lämna den trygga institutionen och vara helt utlämnad till
sin egen förmåga i ung ålder måste ju vara mycket svårt.
Ungdomarna visade också stor tacksamhet och glädje
över stödet och omtanken som vi kom med.
Biståndsförnödenheter lämnades till barnhemmen och
till ett kriscenter/skyddshem, som vi skall bekanta oss närmare med vid nästa besök. Söndagsförmiddagen ägnade
vi åt gemenskap med Korsnäs församlings vänförsamling,
lärde känna deras nya
präst Janis Saulite och
träffade gamla bekanta
församlingsbor.
Den
lutherska
kyrkan i Daugavpils
var en ruin utan tak
och fönster för 15 år
sedan. Nu är den så
fin som en kyrka kan
bli tack vare församlingsbornas uppoffring och med hjälp
av bistånd från Tyskland, Danmark, USA
och oss.
Flitig Baltikumresenär
Knud Bolet är en av Baltikumvännernas flitigaste
baltikumresenärer.
Med stort hjärta
och danskt gemyt
har han fraktat
biståndsmaterial
och hjälpt både
unga och gamla i
Lettland, Litauen
och Estland.
Var en vardagsängel
- ge en gåva till insamlingen GEMENSAMT ANSVAR
År 1950 inleddes insamlingen Gemensamt Ansvar Finlands största årligen återkommande medborgarinsamling och den kyrkliga diakonins storinsamling.
Målet för den är att hjälpa dem som inte har det så
bra ställt och den inriktar sig både på situationen
i hemlandet och i utvecklingsländer. Alla landets
evangelisk-lutherska kyrkor deltar i insamlingen som
genomförs av cirka 40 000 frivilligarbetare och genom
olika evenemang.
Gemensamt Ansvar 2011 bekämpar ensamhet bland
unga i Finland och Mocambique. Var tionde finländsk
ungdom känner sig ensam och en fjärdedel av alla unga
har bara en nära vän. I Mocambique är 12 procent av
barnen föräldralösa, mångas föräldrar har dött i aids och
det äldsta barnet har blivit försörjare för sina syskon utan
den trygghet en vuxen ger.
Med de insamlade medlem planeras en verksamhetsmodell som gör det lättare att identifiera unga som lider
Skolan i rörelse
av ensamhet och som gör deras situation lättare. I Finland sker det i samarbete mellan Röda Korset, Mannerheims Barnskyddsförbund, Föreningen för mental Hälsa
och församlingarnas ungdoms- och skriftskolarbete. I
Mocambique får familjerna andligt stöd och vid behov
livsmedelshjälp. De unga erbjuds yrkeskurser och utbildning för företagsverksamhet. Biståndet förmedlas av
Kyrkans Utlandshjälp.
Alla kan vara en vardagsängel, både genom att delta aktivt i insamlingsarbetet och genom att ge en gåva. I
Korsnäs kommer insamlingen att ske med hjälp av listor
och sparbössor och den kommer också att uppmärksammas i olika sammanhang.
Efter gudstjänsten den 13 februari ordnas det kyrkkaffe
och försäljning av kort till förmån för insamlingen.
”Många bäckar små blir en stor å.”
Tack - i förväg - för din insats!
Finansiärerna för projektet "Skolan i Rörelse"
besökte Korsnäs och Malax kommuner 19.1.2011 och
bekantade sig med kommunerna samt skolorna som
är med i projektet. Projektet som fått finansiering i
Korsnäs och Malax går under namnet Knatte Power.
Till vänster sitter vik. fritids-och ungdomsledare Helena
Höglund-Rusk, lokala projektledaren Sara-Lotta Huhtaoja
och projektkoordinator Jan-Erik Romar.
Nere till vänster syns Margareta Nyman-Klemets från
Bergö skola, bildningsdirektör Agneta Martin, rektor Iris
Bäck från Taklax och rektor Jan-Henrik Häggdahl från
Molpe.
Nere syns projektmanager Antti Blom från Utbildningsstyrelsen, inspektör Ismo Myllyaho från ELY-centralen,
rektor Thommy Bergström från Korsnäs och kommundirektör Anita Ismark.
Foton: Anders Hendriksson
13
Våga vara tonårsförälder
!
OBS
m!
u
t
a
d
Nytt
Föreläsning med Leif Westerlund
i Korsnäs k:by skola
22.2.2011 kl 19.00
Publiken får ställa frågor till Leif under kvällen.
Fritidsavdelningen bjuder på kaffe och tilltugg!
arr. Korsnäs församling/
Korsnäs kommun - fritidsavdelningen
SOPPA OCH
VÅFFLOR
Luftgevärsskytte
Luftgevärsskytte vid Waterloo tisdagkvällar
kl. 18.30.
Korsnäs Skytteförening, Korsnäs Jaktförening
För Info ring: Allan Granqvist 050-5669082
VID HARRSTRÖM DAGIS
SÖNDAGEN DEN 6 MARS
11.30—14.30

Fler aktörer efterlyses
Revyn har blivit framflyttad i Taklax. Finns det
personer som vill medverka i revyn så kom på nästa
revyträff, tisdagen den 16.2 vid Taklax skolan
kl:19.00 eller ring Andreas på 050-5463782 el
Katarina 050-4455478 för mer info.
Arrangör: Taklax UF
14
Arr. Harrström ungdoms- och hembygdsförening rf
Ny daghemsavdelning
Kottebo daghems nya underavdelning Siili-Kotten öppnades 3.1.2011. Avdelningen är tvåspråkig, med både svensk- och finskspråkig personal. Siili-Kotten är en syskongrupp med plats för 15
barn i åldern 1-5 år.
Personalen på daghemmet är: Hannele Sillanpää, barnträdgårdslärare, Lotta Karlsson och Sofia
Enbacka, dagvårdare.
Siili-Kotten finns på adressen Strandvägen 4327 i Korsnäs. Tel.nr. 050-4015535.
Alla intresserade inbjuds att komma och bekanta sig med
den nya avdelningen då Siili-Kotten ordnar
ÖPPET HUS Tisdag 8.3.2011 kl. 15.00 - 18.00
Lotta Karlsson, Aldin Bosnjakovic, Ajdin Bosnjakovic, Mahir Halilcevic, Nina Palomaa, Hannele SIllanpää samt Azra Camdzic med Oo Wiley i famnen hälsar välkommen till Siili-Kotten.
Vårt behov av andlighet
Vårt behov av andlighet
Christina Doctare
Läkaren och författaren Christina
Doctare föreläser om behovet av
andlighet, vägen till hälsa och
balans i livet lördagen den 5 mars
kl 14-17 och
i Korsnäs
kyrkoby
skola.
Läkaren
författaren
Christina
Grannklang med gäster
inbjuder till en
Christina Doctare
Sång- och musikkväll
Doctare föreläser om behovet av
andlighet, vägen till hälsa och
balans
lördagen
denpersonliga
5 mars och professionella erfarenheter. Den andliga
Hon delari livet
med sig
av sina egna
kl
14-17 i Korsnäs
skola.
dimensionen
glöms oftakyrkoby
bort men har
stor betydelse för vår känsla av sammanhang, helhet,
lördagen den 26 mars 2011 kl 18.00
i Korsnäs kby skola
meningsfullhet och hopp. Christina var Sveriges första kvinnliga bataljonsläkare. Hon har
också arbetat under kriget på Balkan och var den första som rapporterade om de systematiska våldtäkterna i kriget. Hon har varit Sveriges representant för Europarådet i kommittén
mot tortyr,
expert
Hon
delar med
sigi krigstribunalen.
av sina egna personliga och professionella erfarenheter. Den andliga
dimensionen glöms ofta bort men har stor betydelse för vår känsla av sammanhang, helhet,
meningsfullhet
och hopp.
Christina
var Sveriges
Plats: Korsnäs kyrkoby
skola,
Kyrkobyvägen
126. första kvinnliga bataljonsläkare. Hon har
också arbetat under kriget på Balkan och var den första som rapporterade om de systematiska
våldtäkterna
i kriget. Hon
Avgift:
10 euro, inkluderar
kaffehar varit Sveriges representant för Europarådet i kommittén
mot tortyr, expert i krigstribunalen.
dir. Johnny Sandstén
Gäster:
Grand Clangers
Hanna Lagerström, Linnea Sandstén, Heidi
Blomqvist, Daniella Lindström, Sandra Sund
Elever från åk 6 i Taklax skola
Arrangörer: Korsnäs församling, Folkhälsans Förbund och Svenska studiecentralen
Plats: Korsnäs kyrkoby skola, Kyrkobyvägen 126.
Anmälningar: senast 25.2 till Ebba Carling, 0440-736 075, [email protected],
Elisabeth
(Folkhälsan)
044-788 63 15, [email protected],
Avgift:
10Weijola
euro, inkluderar
kaffe
Anna-Karin Öhman (SSC) 050-342 18 90, [email protected]
Arrangörer: Korsnäs församling, Folkhälsans Förbund och Svenska studiecentralen
Inträde 10 €
Kaffe o kaka ingår
Busstransport ordnas kostnadsfritt från Vasa (begränsat antal platser).
Anmälningar: senast 25.2 till Ebba Carling, 0440-736 075, [email protected],
Elisabeth Weijola (Folkhälsan) 044-788 63 15, [email protected],
Anna-Karin Öhman (SSC) 050-342 18 90, [email protected]
Busstransport ordnas kostnadsfritt från Vasa (begränsat antal platser).
15

















Arr. Edsviksjöns Allaktivtetsförening r.f.
KLÄDINSAMLINGEN
fortsätter vid Gruvan i Korsnäs
Hela och rena kläder, skor, sängkläder mm.
tas emot TISDAGAR KL. 15.00 – 18.00
fr.o.m. tis. den 15.2.2011 t.o.m. tis. den 27.4 2011.
Insamlingen av glasögon och solglasögon
(gärna i fodral) fortsätter
Baltikumvännerna r.f.
Kurser våren/sommaren 2011
Öppet för alla
Kustens Hundklubb informerar
Den 5 januari 2011 blev Kustens Hundklubb en egen
förening efter att tidigare fungerat som en undersektion till Västkustryttarna. Detta för att hundklubben
i framtiden ska kunna ordna tävlingar och befrämja
vidareutbildning hos medlemmarna.
För att kunna delta i Kustens Hundklubbs kurser behöver du från år 2011 vara medlem i föreningen.
Kurser som ordnas i samarbete med Medborgarinstitutet berörs inte av medlemskapet. Håll koll på kursutbudet
på www.kustenshundklubb.com
Bli medlem
Du
blir
medlem
i
Kustens
hundklubb
genom
att
betala
in
medlemsavgiften
på
10
€/medlem
till
Kustens
hundklubbs
konto:
555225-29801
Korsnäs
Andelsbank.
Skriv namnet på medlemmarna, adress och
e-post
i
meddelanderutan
på
betalningen.
Du kan även betala in medlemsavgiften och skicka dina
uppgifter till Patricia Snickars på e-post: patricia_84@
hotmail.com eller via telefon 050-3365298.
Hundskola i samarbete med Malax-Korsnäs Medborgarinstitut
Tid: 6.4-11.5 kl. 18.30-19.30, Pris: 15 €
Tränare: Kati Häggblom
Plats: Samling vid Korsnäs skola första kurskvällen.
Anmälan görs till: Malax-Korsnäs Medborgarinstitut,
06-3470371 / 06-3470571 senast den 30 mars.
Vardagslydnad, social träning och fungerande samarbete
mellan hund och ägare, olika problemlösningar. Teori och
praktiska övningar med hundar från 4 månader och uppåt
(färdigt vaccinerade). Inga flexikoppel med på kurser
som ordnas i samarbete med Kustens Hundklubb. Anmäl
en förare per hund. Eventuell följeslagare betalar också
avgift.
Endast för medlemmar
Utställningsträningar
Tid: 29.3-12.4 kl. 17.30 Pris: 10 €
Tränare: Kati Häggblom
Plats: Profiwelds parkering, Industrivägen 9, Korsnäs
Anmäl till: [email protected] eller tfn 050-5877256
senast den 25 mars 2011, begränsat antal platser.
Inför agility
Extra föreningsmöte
Kustens Hundklubb håller ett extra föreningsmöte angående anskaffningen av agilityhinder.
Kom gärna med och diskutera!
Plats och tid: Korsnäs Andelsbanks
klubblokal 15.2.2011 kl. 19.00.
16
Tid: 3.5-31.5 kl. 18.00 Pris: 15 €
Tränare: Kati Häggblom
Plats: Bjurbäck byagård, Stormossvägen 59, Taklax
Anmäla till: [email protected] eller tfn 050-5877256
senast den 19 april 2011, begränsat antal platser.
I sommar startar vi upp agilitykurser och börjar därför
med Inför agility. Vi lär oss de grunder du behöver för att
klara inträdesprovet för att börja träna agility. Genomgått
grundkurs i vardagslydnad är en rekommendation!
Utställningar
Februari månads utställare är Ann-Mari
Svahn som visar tavlor i pastell och akvarell.
Film på Kalevaladagen
Kalevaladagen måndag 28.2. kl. 19.00.
Filmvisning i biblioteket med Vesa Heinonen och Ilias Missyris. Nu har du chansen
att se filmen När Orrmoan steg ur havet
(The Korsnäs Movie) av Kby skola på Kalevaladagen i biblioteket. Filmen prisbelöntes
på den internationella Wildlife-filmfestivalen i Vasa i höstas. Dessutom visas filmerna
Meteoritkraterns berättelse – Söderfjärden,
Forststyrelsen till havs samt Reef Story (en
undervattensfilm från Röda Havet och Maldiverna) med engelskt prat.
Daterodag i Korsnäs
Dateros handledare finns på
plats den 7 mars kl. 14:0017:00.
Välkommen att bekanta dig
med både nya och gamla dataprogram som kan vara till nytta
för skolan. Handledaren ger dig tips på
lämpliga program och visar hur man använder sig av programmen.
Du får också testa Dateros nya program
Language Maid, med vilket man snabbt
och lätt kan göra egna övningar på ordnivå.
T.ex. för att träna finska eller engelska läxan.
Eller för dig som vill träna på svenskan, eller
vilket annat språk du vill. Passar för alla
åldrar (7 år ->).
Mannen från Malmberget
Mannen från Malmberget besöker Korsnäs!
Reservera 8.4. för Wasa Teaters regionturnépjäs med Göran Forsmark från Norrbotten,
känd från filmerna Jägarna, Populärmusik
från Vittula mm.
Poesikalendern 2012
KulturÖsterbottens och
litteraturprojektet Brösttoners lyriktävling ordnas
1.2-2.5.2011. Hämta info i
biblioteket och på www.
kulturosterbotten.fi. I juryn
sitter Carita Nyström, Ralf
Andtbacka, Vivan Lygdbäck, Alice Lillas, Maria
Sandin och Ulla SweinsHaustein.
Sportlovet vecka 9
Biblioteket har normal öppethållning:
måndag, fredag 12-19, ti och to 12-16
onsdag 12-17
Bokbussen kör ej under sportlovsveckan.
Webbiblioteket ur bruk
Bibliotekets datasystem uppdateras enligt
planerna 18-23.3. Det medför att webbiblioteket tillfälligt är ur bruk under denna tid.
Biblioteket är öppet som vanligt, men biblioteksdatasystemet är inte tillgängligt, med
undantag för Fredrikabibliotekens gemensamma webbsida www.fredrika.net, där ju
också Korsnäs material syns. Förnya dina lån
i god tid och returnera gärna före eller efter
uppdateringen.
Veterandagens fest
Den nationella veterandagen 27.4. firas i år i
Korsnäs med veteranfest för Malax och Korsnäs veteraner och anhöriga. Veteranfesten
äger preliminärt rum i Korsnäs nya församlingshem.
17
Aktuella kurser
och föreläsningar
Första hjälpen för småbarnsföräldrar (830217)
Korsnäs skola måndag 21.2 kl. 18.15-21.15
Lena-Karin Hofman
Kursavgift 10 €
Med småbarn är olyckan lätt framme och då gäller det att
veta hur du ska göra. Hur gör du ditt hem barnsäkert och
din omgivning tryggare? Första hjälpen åtgärder vid de
vanligaste olyckshändelserna i hemmet och på lekplatsen.
Anmäl dig senast 14.2.
Första hjälpen I (830212)
Molpe skola måndag 14.3-4.4 kl. 18.15-21.15
Annika Nyfors
Kursavgift: 30 €
FRK:s grundkurs ger kunskaper och färdigheter för att
hjälpa i nödsituationer och vid vanliga sjukdoms- och
olycksfall. Intyget är i kraft i tre år. Kursen passar också
för dig som vill uppdatera första hjälpen kunskaperna. I så
fall deltar du bara de två första kvällarna (15 €). Anmäl dig
senast 7.3.
Dansa bugg –fortsättning (110519)
Harrström f.d. skola måndag 7.3-11.4
Linda Backgren-Holm
Kursavgift 20 €
Vi repeterar buggturerna och finslipar tekniken. Kursen
är för dig som redan kan grundstegen och grundturerna.
Anmäl dig senast 24.2.
Måla i pastell (119822)
Yttermalax skola, Köpings lördag 12.3 och söndag 13.3 kl.
10.00-15.30
Hans Westergård
Kursavgift 15 €
Vi lär oss pastellfärgernas teknik och användningsområden och målar olika motiv. Ta med eget material (pastellkritor och papper) och matsäck. Anmäl dig senast 24.2.
18
Datoranvändning för daglediga
(340119)
Korsnäs skola fredag 11.3-15.4 kl. 13.30-15.45
Camilla Rönnholm
Kursavgift 35 €
Grundkurs för dig som inte är van vid datorer men som
vill lära dig hur en dator används. Du får i lugn takt lära
dig tangentbordet, grunderna i ordbehandling, skriva och
skicka e-post. Du får också bekanta dig med internet och
lära dig att hitta information, läsa tidningar, beställa resor
och handla varor. Vi använder skolans bärbara datorer
(Windows Vista). Inga förkunskaper behövs. Anmäl dig
senast 24.2.
Mera datoranvändning (340122)
Korsnäs skola måndag 14.3-11.4 kl. 18.30-20.45
Camilla Rönnholm
Kursavgift 35 €
Fortsättnings- och repetitionskurs där vi lär oss mera om
ordbehandling, internet och e-post. Kursen passar för dig
som gått på kurs tidigare eller är självlärd och vill uppdatera kunskaperna. Vi använder skolans bärbara datorer
(Windows Vista). Anmäl dig senast 7.3.
Kort och presenter (110463)
Korsnäs skola måndag 14.3 kl. 18.00-21.00.
Lili-Ann Brolund
Kursavgift 30 €
Fortbildning för dagvårdspersonal, familjedagvårdare,
ledare för barngrupper och andra intresserade. Tips och
idéer för skapande pyssel med barn i åldern 3-6 år. Med
fantasi och enkla medel gör vi olika kort och etiketter,
pynt och presentförpackningar. Ta med sax, linjal, penna,
lim och dubbelsidig tejp. Kostnader för material ingår i
kursavgiften. Anmäl dig senast 7.3.
Kom ihåg att anmäla dig inom
utsatt tid!
www.malax.fi
tel. 347 0371 eller 347 0571
4H startade våren med ”Farmarville”
Onsdagen den 26 januari inleddes vårterminens
kurser i Korsnäs 4H. Först ut var ”Farmarvilles rotkunskap” som genomfördes i samarbete med projektet ”Närodlat och kvalitet”. Syftet med denna kurs var
att få barnen att inse att man kan göra mycket annat
gott av grönsaker och rotfrukter än ”bara” sallad.
Dessutom poängterades vikten av att använda lokala,
fräscha råvaror.
Farmarvilles rotkunskap genomfördes som en kurskväll på tre lektioner, 26.1 i Taklax skola och 9.2 i Korsnäs skola. Kvällen inleddes med att René Michelsson från
Närodlat och kvalitet samt Korsnäs 4H:s verksamhetsledare Petra Sundholm hade en kort presentation av de vanligaste rotfrukterna och en del grönsaker. Efteråt tillredde
vi gemensamt en meny baserad på de lokala råvarorna
som deltagarna fick avnjuta som avslutning på kvällen.
Menyn
Aptitretare: Rotsakschips
Förrätt: Rotsakssoppa (mixad)
Varmrätt: Kycklingwok
Efterrätt: Bärkvark
Glädjande nog uppskattades maten
mycket av deltagarna, som åt med
god aptit. Fler kurser i matlagning
är på kommande, först ut en mellanmålskurs för åk 1-2. Pyssel samt
scrapbooking är också aktuellt när
denna tidning utges och senare i
vår planeras kurser i samarbete med
andra föreningar. Jag vill hälsa nya
och gamla deltagare välkomna med
i 4H!
Text och bilder: Petra Sundholm
Glada 4H:are på kurs under ledning av René
Michelsson i Taklax den 26 januari.
KORSNÄS 4H INFORMERAR Kommande kurser: Pyssel i Harrström fd. skola för åk 4‐6 tisdagar 8, 15 och 22 februari kl.14.15‐
16.30. Avgift för hela kursen: medlemmar 12,‐ och icke medlemmar 15,‐ Mellanmålskurs i Molpe Skola för åk 1‐2 måndagar 14.2, 21.2, 7.3 och 14.3 kl.13.15‐15.30. Avgift för hela kursen: medlemmar 16,‐ och icke medlemmar 20,‐ Scrapbooking i Molpe skola för barn och vuxna onsd. 16.2 och tisd. 22.2 kl.18.00‐
20.15 och i Korsnäs skola tisd. 8.3 och 15.3 kl.18.00‐20.15. Avgift för 2 ggr. medlemmar 6,‐ och 10,‐ för icke medlemmar. Ta med eget scrapbookingmaterial, 4H har tapetböcker till förfogande. Bakning av fastlagsbullar för alla åldrar på fastlagstisdagen den 8.3 kl.14.15‐
16.30 vid Hantverkssmedjan, i samarbete med Molpe Marthaförening. Avgift: 4,‐ oberoende om man är medlem eller ej! OBS! Förhandsanmälan till samtliga kurser! HELST per e‐mail: [email protected] eller som SMS till 050‐3092962. KORSNÄS 4H, verksamhetsledare Petra Sundholm 19
Kontaktuppgifter: [email protected], 050‐3092962 Gratis Zumba för alla åldrar
med Natalia
Söndag 27.2 kl. 17.00 i Korsnäs kby skola
Söndag 6.3 kl. 17.00 i Korsnäs kby skola
Alla är välkomna
Ingen förhandsanmälan
Arr. SÖU-projektet Move It-Österbotten
och Korsnäs kommun/Fritid
OB
För S!
a
åldr lla
ar
20
21
Årets motionär
Korsnäs Meste Motionär genom åren
Biblioteks-, kultur- och fritidssektionen har utsett
Tore Nystrand från Molpe till årets mesta motionär
2010. Priset överlämnades vid en ceremoni den 6
januari 2011 i Korsnäs.
Årets motionär Tore Nystrand tar emot priset av
Jan-Erik Westerdahl, som representerar årets
sponsor.
1982 Verner Bjurbäck, Bjurbäck
1983 Lars Krook, Molpe
1984 Ingvald Hall, Korsbäck
1985 Kajsa Nystrand, Molpe
1986 Inger Blomqvist, Molpe
1987 Rosita Holtlund, Korsnäs
1988 Guy Kronqvist, Korsnäs
1989 Gunnar Wide, Taklax
1990 Agneta Karlsson, Harrström
1991 Kent Nykamb, Taklax
1992 Hilding Enberg, Molpe
1993 Matts Eklund, Harrström
1994 Ralf Böling, Korsnäs
1995 Sven Båskman, Taklax
1996 Inga-Britt Wide, Taklax
1997 Göran Blomqvist, Korsnäs
1998 Ann-Carine Nordmyr, Korsbäck
1999 Monica Mattans, Harrström
2000 Maj-Britt Vilen, Taklax
2001 Eivor Granqvist, Molpe
2002 Kent Höglund, Korsbäck
2003 Mats Åbacka, Korsnäs
2004 Jan-Erik Eklund, Helenelund
2005 Johan Söderlund, Korsnäs
2006 Stefan Eklund, Helenelund
2007 Jessica Strandholm, Molpe
2008 Katarina Wester, Korsnäs
2009 Jessica Nykamb, Taklax
2010 Tore Nystrand, Molpe
Stipendier för goda idrottsprestationer
Korsnäs kommun belönar årligen goda idrottsprestationer med ett stipendium. För goda prestationer
under år 2010 belönades Tobias Back, Heidi Lindholm, Mats Nydahl, Sofia Nylund, Carolina Prost och Jessica Strandholm med var sitt stipendium vid prisutdelningen den 6 januari 2011.
Heidi Lindholm
Mats Nydahl och Tobias Back
22
Jessica Strandholm
Carolina Prost
Sofia Nylund
Molpe UF håller årsmöte söndagen
den 20 februari 2011 vid Fia´s Inn
kl. 16:00
-stadgeenliga ärenden
-kaffe serveras
Hjärtligt Välkomna!
Styrelsen för Molpe UF
kallar till
Ordinarie vårmöte
söndag 27.3. 2011 kl 18.00
i Profiwelds nya matsal i Korsnäs
Stadgeenliga ärenden och föreningens verksamhetsrapport.
VD Johan Sjöberg berättar om Profiweld.
Kvällens gäst riksdagskandidat Lars Gästgivars - LasseG föreläser om Företagarna i
Finlands arbetslöshetsförsäkring.
Servering - Alla är välkomna !
Korsnäsnejdens pensionärer rf håller
Kallelse till årsmöte
Härmed kallas medlemmarna i Korsnäs 4H till
ÅRSMÖTE söndagen den 6 mars 2011 kl.18.00
SFP i Korsnäs
årsmöte och valdebatt
FÖR ETT RIKARE FINLAND
ÅRSMÖTE
på Yrkesakademin i Korsnäs söndag
27 februari 2011 kl 13.00.
Stadgeenliga ärenden. Korsnäs Andelsbank bjuder på kaffe.
Lasse Söderback visar naturbilder och berättar om dem.
Välkomna! Styrelsen
Styrelsen för Korsnäs företagare rf
i Hantverkssmedjan i Molpe. Kaffeservering.
Söndag 3.4. 2011 kl 18.00
i Korsnäs skolas festsal
Efter stadgeenliga ärenden
stor valdebatt med riksdagskandidaterna
Marcus Beijar, Åsa Blomstedt, Tom Gullberg,
Michael Luther, Mikko Ollikainen, Emina Arnautovic och Ulla-Maj Wideroos !
Fler kan tillkomma !
Debattledare är på plats.
Kaffeservering - Alla är välkomna !
Styrelsen för SFP i Korsnäs rf
Varmt välkomna!
www.sfp.fi
Gå gärna in på vår hemsida för
aktuell information:
www.rikare.fi
http://korsnas.fs4h.fi/aktuellt/
Nu finns Korsnäs 4H även på
Facebook! Sök på Korsnäs 4H
och tryck ”gilla” så blir du
uppdaterad vad som är på
gång!
KORSNÄS 4H, verksamhetsledare Petra Sundholm
E-mail: [email protected]
Tel: 050-3092962
•
•
•
•
•
•
Taktil Stimulering
Indisk huvud- och nackmassage
Rosenseriens ekologiska hudvårdsprodukter
Hudanalys & rengöring
NYHETER på www.rosenserien.com
Presentkort
CLINIQUE Camille
Westanlid C9 66 200 KORSNÄS
Tel. 050-5879 828 VÄLKOMMEN !
23
Sportlovsprogram i Korsnäs
Söndag 27.2
ZUMBA
på k:by lågstadieskola kl. 17.00
Instruktör: Natalia Gurchenkova. Gratis!
(Se också annonsen i detta nummer av KorsnäsNytt).
Arr. SÖU-projektet Move It-Österbotten/
Korsnäs kommun/Fritid Måndag 28.2
SLALOMRESA till Parra i Teuva
Resan kostar 15€ i vilket bussresa och liftkort ingår. Hyra
för slalomskidor, blades eller snowboard kostar 15 €.
Hjälm är gratis.
Resan är lång så ta med mellanmål, dricka och eventuellt
pengar ifall du vill köpa något från kafeterian. Är man
yngre än 8 år bör man ha en förälder med.
Anmäl dig senast tisdag 22 februari till helena@
sou.fi eller 050-5910049. När du anmäler dig
vill vi veta namn, adress, telefonnummer,
födelseår och om du skall hyra
skidor, snowboard eller blades.
De som hyr meddelar också
längd, vikt och skonummer.
Tidtabell: Molpe vägskäl kl 8.50, Korsbäck korsning kl.
9.00, Bjurbäck kl. 9.05, Taklax skola kl.9.10, Korsnäs Stenbrytaren kl.9.25, Harrström TB kl. 9.30, Parra kl. 10.30.
Arr. Korsnäs kommun/Fritid
Måndag 28.2
Film på Kalevaladagen
Filmvisning i biblioteket kl 19.00.
Vesa Heinonen och Ilias Missyris visar filmen När Orrmoan steg ur havet (The Korsnäs movie) och andra naturfilmer.
Arr. Korsnäs kommun/biblioteket
Tisdag 1-2.3
KO-MA CAMP 2011
är ett läger för barn i åldern 10-12 som ordnas i Malax.
Lägret börjar kl. 11.00 på tisdag och avslutas kl. 14.30 på
onsdag. Möjlighet att övernatta utomhus i tält eller inomhus. Möjlighet att pröva på olika idrottsgrenar: friidrott,
skidning, hockey och orientering. På kvällen ordnas trevlig samvaro med bl.a Singstar, filmförevisning, spel och
lekar.
Deltagaravgift 20 euro där all mat + t-skjorta ingår.
Ledare för lägret: Anna Långkvist, Sara-Lotta Huhtaoja,
Kristoffer Nykopp, Johanna Ekman och Rene Michelsson.
Anmäl senast måndag 21.2 till Anna Långkvist, tel. 05024
5360184 eller per e-post: [email protected].
Arr. Korsnäs kommun/Fritid, Kultur- och fritidsnämnden i
Malax i samarbete med Närodlat
Tisdag 1.3
KURS i BARNPASSNING
på kommungården i Korsnäs kl. 11-17
Se närmare annons och anmälning i detta nummer av
KorsnäsNytt!
Arr. Korsnäs kommun/Fritid
Onsdag 2.3
Lilla FÖRENINGSMÄSSAN
på k:by skola kl. 18-21
Olika föreningar och grupper i Korsnäs kommun visar upp
sin verksamhet i skolans gymnastiksal.
I skolans matsal bjuder vi på gratis mat för besökarna:
klyftpotatis, grisfilé, örtsås, sallad och rotfrukter. Tillställningen passar för hela familjen! Kom ut och bekanta dej
med föreningslivet i kommunen och se vad föreningarna
har hittat på! (Se också infon för föreningar i tidningen!)
Arr. Korsnäs kommun/Fritid/
SÖU i samarbete med Närodlat
Onsdag 2.3
Gratis Gymträning för ungdomar på Hälsosmedjan
kl. 19.30-20.40
Instruktör: Sara-Lotta Huhtaoja
Arr. Korsnäs kommun/fritid
Torsdag 3.3
AKTIVITETSRESA till Kuortane
Resa för högstadieåldern och
äldre! Vi prövar på: väggklättring,
badminton, löpning, innebandy
och simning/spa. Kostnad för
resan och aktiviteterna 20 euro/
person. Anmäl senast 22.2 till
[email protected] eller 050-5910049.
Ät ett stadigt morgonmål/tidig
lunch hemma! Möjlighet att köpa
mellanmål och annat finns på
Urheiluopisto. Vi startar resan hem
från Kuortane kl. 19.00.
Tidtabell: Korsbäck korsning kl.
10.25, Bjurbäck kl.10.30, Taklax
skola kl. 10.35, Harrström TB kl.
10.45, Korsnäs Stenbrytaren
27.2-6.3.2010
kl. 10.50, Molpe vägskäl kl. 11.00, Kuortane kl. 13.00 Arr. Korsnäs kommun/Fritid – IF Fyren
Torsdag 3.3
RESA till simhallen i Vasa/RAX
kl. 13-16.30
Resan är för barn i åk 3-6. Simning i Vasa simhall mellan
kl. 13-15. Mat på Rax från kl. 15.30. Simningen betalas av
kommunens fritidsavdelning endast maten betalar man
själv. Under 11 år kostar maten 5.95 och över 11 år 8.95.
Vill man ha glass som efterrätt kostar det 1 euro till. Max
50 deltagare ryms i bussen!
Anmäl deltagande i simhallsresan senast fredag 25.2 till
Petra Sundholm, 050-3092962 eller till Jan-Ola Granholm,
050-3696011.
Tidtabell: Helenelund kl 11.30, Harrström banken kl. 11.35,
Taklax, B&Å Market kl. 11.45, Korsnäs, Sale kl. 12.00, Korsbäck kl. 12.10, Molpe kl. 12.20. Arr. Korsnäs Församling/Korsnäs 4H
i samarbete med Korsnäs kommun/Fritid Torsdag 3.3
ÖPPET HUS
på Brandstation i Korsnäs från kl. 19.00
Ledare: Agneta Bäckman
Arr. Korsnäs uf & bf i samarbete med
Korsnäs kommun/Fritid
Fredag 4.3
SLALOMRESA till Himos
i Jämsä för ungdomar 10 år och äldre (yngre kan delta
med förälder). Himos är nästan mitt emellan Tammerfors
och Jyväskylä och har 21 nedfarter.
Resan kostar för under 7 år 15 €, 7-11 år 25 € och för 12 år
fyllda 30 €. I priset ingår bussresa och liftkort.
Hyra för de som är under 12 år: slalom 18 €, snowboard
och blades 22 €. Hyra för 12 år fyllda: slalom 25 €, snowboard och blades 30 €. Hjälm 5 €, skor 10 €. För att få hyra
blades bör man vara minst 150 cm lång. Resan är lång så
ta med mellanmål, dricka och eventuellt pengar ifall du vill
köpa något från kiosken eller äta i restaurangen. En måltid
kostar 9-15 €.
Anmäl dig senast tisdag 22 februari till [email protected] eller
050-5910049 När du anmäler dig vill vi veta namn, adress,
telefonnummer, födelseår och om du skall hyra skidor,
snowboard eller blades. De som hyr meddelar också
längd, vikt och skonummer.
Tidtabell: Korsbäck korsning kl. 6.30, Bjurbäck kl. 6.35, Taklax skola kl. 6.40, Harrström TB kl. 6.50, Korsnäs Sten-
brytaren kl. 6.55, Molpe vägskäl kl. 7.05
Paus efter vägen ca. 30 min, Himos kl.11.45
Arr. Korsnäs kommun/Fritid
Lördag 5.3
RINKBANDYCUP Korsnäs-
Harrström
TOLKNING och RIDNING
vid rinken/sportplan i Korsnäs kl. 13.00-16.00
Rinkbandycup spelas på rinken mellan Korsnäs kyrkby Harrström. Vandringspokalen står på spel!
Samtidigt ordnar Västkustryttarna
tolkning (på småskidor efter häst)
samt ponnyridning på sportplan.
Evenemanget passar för hela familjen. Servering!
Arr. Korsnäs kommun/Fritid
och Västkustryttarna
Söndag 6.3
Friluftsdag vid Edsvikssjön kl. 12.00-16.00.
Olika utomhusaktiviteter och servering. Med väderreservation. Se närmare information på byarnas anslagstavlor
närmare evenemanget!
Arr. Edsvikssjöns allaktivitetsförening och Korsnäs 4H
Söndag 6.3
Rinkbandyturnering vid rinken i Petalax kl.
14.00. Bästa laget från Korsnäs och bästa laget från Malax
kommuners rinkbandyturnering möter varandra i en spännande duell. Kom och heja på din hemkommun!
Arr. Korsnäs kommun/Fritid
och kultur- och fritidsnämnden i Malax.
Söndag 6.3
ZUMBA
på k:by lågstadieskola kl. 17.00
Instruktör: Natalia Gurchenkova. Gratis!
(Se också annonsen i detta nummer av KorsnäsNytt)
Arr. SÖU-projektet Move It-Österbotten/
Korsnäs kommun/Fritid
25
Stort egnahemshus
på Norrbyvägen 33 i Korsnäs kby säljes
Bostadsvåning ca. 100 m2, 4 r + kök + tambur+badrum med
dusch. Vindsvåning ca. 80 m2, 3 rum + WC. Källarvåning ca.
100 m2 med bastu, stort allrum + 2 hobbyrum + pannrum med
WC + vedlider.
Huset är byggt 1956 med källarvåning av tellblock och
övervåning av liggande timmer. Centralvärme med olja och
ved. Vedeldad köksspis i bostadsvåningen och Jötul kamin
i allrummet i källarvåningen. Vedeldad bastukamin och
bastugryta. Nya treglasfönster installerade 2000 och
badrummet samt bastun renoverade 2003.
Tomten är ca. 2500 m2 och på den finns även en mormorsstuga byggd i början av 40-talet.
Närmare upplysning ges av Jan-Erik Ravals, tel 0503853039.
Förevisning enligt överenskommlse.
Reparations- och
energiunderstöd
Statens bostadsfond meddelar om årets ansökningsförfarande för reparations- och energiunderstöd.
Ansökningarna jämte bilagor skall vara kommunkansliet tillhanda senast den 8.4.2011.
Ansökan om understöd för reparationer riktar sig till
åldringar och handikappade (stödnivå 40 – 70 %),
och är ett medel för att man skall kunna bo kvar i sin
bostad så länge som möjligt. Ansökningarna beviljas
på sociala grunder (1 pers/hushåll max.inkomst 1355
€/mån, 2 pers/hushåll 2260 €/mån osv. Förmögenheten efter att reparationsåtgärderna utförts får uppgå
till högst 6000 – 7000 €/person. I hushåll där veteran/
veteranänka ingår är max. inkomstgränsen för 1 pers/
hushåll 1760 €/mån, för 2 pers/hushåll 2940 €/mån
osv.).
Ansökan om understöd för förbättring av fastighetsvisa hushållsavlopps-vattensystem (35 %) kan göras
av de som är utanför kommunens verksamhetsområde för det kommunala vattentjänstverket.
Ansökningarna beviljas även här på sociala grunder.
Utgivare: Korsnäs kommun
Ansvarig utgivare: Anita Ismark
Redaktionsråd: Henrik Rosendahl, Caroline Åbacka,
Kjell Nydahl och Roger Bergström.
Kontaktperson: Helena Höglund-Rusk
Framställning: Kenth Nedergård
Foton och material om inte annat nämns: Kenth Nedergård
Upplaga: 1100 exemplar
Utkommer 8 gånger 2011 till alla hushåll i Korsnäs
Material sänds till
Kenth Nedergård
Postadress: Strandvägen 4323, 66200 Korsnäs
Telefax: 3479 190 Telefon: 050-5222 644
e-post : [email protected]
Nr 2-2011 utges 1.4.2011, manusstopp 18.3.2011
Nr 3-2011 utges 20.5.2011, manusstopp 6.5.2011
Nr 4-2011 utges 17.6.2011, manusstopp 3.6.2011
26
Ansökan om behovsprövat energiunderstöd för
småhus (högst 25 %) (dock ej för arbetskostnaderna,
för dessa kan ansökas om hushållsavdrag i beskattningen). Med detta understöd stöds åtgärder för
förbättring av energiekonomin och ibruktagande av
förnybara energikällor.
Ansökningarna beviljas på sociala grunder (1 pers/
hushåll max 1355 €/mån, 2 pers/hushåll 2260 €/mån
osv.)
Ansökan om energibidrag för ibruktagande av förnybar energi (högst 20 %) i bostadshus (småhus,
rad- och flervåningshus), för byte till jordvärmepumpsystem, luft-vattenvärmepumpsystem,
pellets- eller annat vedeldningssystem eller kombinationsuppvärmningsystem). Gäller ej nybyggnader
endast bostadshus som uppvärms med olja eller
direktverkande eller vattenburen elvärme.
Ansökan om understöd för sanitära olägenheter
kan göras fortlöpande och sändes sen till statens
bostadsfond för behandling.
Anvisningar, ytterligare information och blanketter
finns på www.ara.fi, här finns också en redogörelse
för understöd till vissa andra åtgärder. Ansökningsblanketter och närmare uppgifter fås även av byggnadsinspektören, tel 3479131.
Korsnäs den 28 januari 2011
Tillsynsnämnden
HÄLSO smedjan / Malax Fysio - Huhtaoja
Sommarpraktikanter
Sjuk nacke
Spänd rygg
Värk i knäna
Styva muskler
Korsnäs kommuns socialväsende anställer
två sommarpraktikanter under sommaren 2011, en till
barndagvården och en till äldreomsorgen.
Praktikanterna ska fylla 16 år under året. Anställningen
är fyra veckor och arbetstiden är 5 h/dag. Avlöning
enligt AKTA, 4,87 euro/h.
Närmare uppgifter fås av:
Äldreomsorgsledare Kerstin Sjöstrand, tfn 06 3479149
Barnomsorgsledare Birgitta Blomqvist, tfn 06 3479146
Fritt formulerad ansökan inlämnas senast 28.2.2011
och riktas till:
Korsnäs kommun/Socialkansliet
Strandvägen 4323, 66200 Korsnäs
Sommarvikarier
Socialväsendet i Korsnäs söker sommarvikarier till vården. Meddela ditt intresse senast 28.2.2011
till:
Äldreomsorgsledare Kerstin Sjöstrand, tfn 06 3479149
Föreståndare Ingegärd Till-Norrdahl, tfn 06 2113620
Barnomsorgsledare Birgitta Blomqvist, tfn 06 3479146
För din hälsa
- Fysioterapi
- Massage
- Akupunktur (nyhet)
- Balancetape (nyhet)
- Med.fotvård
www.malaxfysio.fi
050-34 55 725
06- 36 51 767
Egen träning
Behöver du..
Undervisning av maskiner ?
Nya träningsidéer ?
Nya träningsrörelser ?
Träna på prov (nybörjare) ?
VÄLKOMNA !
Instruktör på plats sö 20.2 kl. 16.30-18.00
Sommarguide
Korsnäs Hembygdsförening rf
söker guide som även ansvarar för museets utrymmen
och omgivning under ca 6 sommarveckor. Digitalisering av gamla museiföremål i arbetsuppgifterna.
För närmare information kontakta ordf.Arja-Leena
Kunelius tel. 0503488004, viceordf. Helena HöglundRusk 050 5910049.
Styrelsen
Föreningen Korsnäs Mine Center r.f anställer för tiden
1.3-31.8.2011 en
Projektledare
på 50% för ett förstudieprojekt kring Korsnäs gruvområde.
Den sökande skall gärna ha erfarenhet av projektledning, vara en drivande kraft för utvecklingen av Korsnäs
gruvområde. Ansökningar jämte löneanspråk bör vara
oss tillhanda senast 24.2 kl. 16.00. Ansökningar skickas till [email protected] eller Helena
Höglund-Rusk, Frontmannavägen 28B 66200 Korsnäs.
Kyrkobyvägen 78
Korsnäs
020306050
nordea.fi
27
Alla kan vi behöva
lite nytt drag ibland.
Har du frågor och funderingar om företagande och ditt företags
framtida utveckling? Kontakta oss! Vi erbjuder information,
vägledning och råd, konfidentiellt och kostnadsfritt.
Korsnäs kontaktperson
Kjell Nydahl
Chef för företagstjänster, VASEK
050 368 2686
Nedre Torget 1A, 65100 VASA
06 317 76 00, [email protected]
Stenbrytaren
www.vasek.fi
OBS!
Kommande
pubkvällar :
Vårens Nyheter
:
Stenbrytaren
06 / 3641152
www.stenbrytaren.com
28