Förr användes 50.000 liter olja per år för uppvärmning

HÄR I FINNS ETT RÖR som går 200
meter rakt ner till bergsvärmen! Förr
användes 50.000 liter olja per år för
uppvärmning av de här byggnaderna.
Nu behövs ingen olja längre :)
TÄSTÄ MENEE PUTKI 200 metriä
suoraan alas kalliolämpöön! Ennen
käytettiin 50.000 litraa öljyä vuodessa
opiston rakennusten lämmittämiseen.
Nyt öljyä ei enää tarvita :)
A TUBE GOES 200 m straight down
from here to the geothermal heat! We
used to need 50.000 liters of oil yearly
to heat these buildings. Now there’s no
need for oil anymore :)
NJUT AV DITT KAFFE/TE! Det är
Rättvise- och Eko-märkt. Råvaran
odlades naturenligt och arbetarna fick
en ordentlig lön för sin insats :)
NAUTI KAHVISTASI/TEESTÄSI!
Raaka-aine tuotettiin luonnonmukaisesti ja työntekijöille maksettiin
asianmukainen palkka :)
ENJOY YOUR COFFEE/TEA!
It is Fairtrade and Organic certified.
The plants were organically grown and
the workers received a decent salary :)