docGorenje + Katalog 2015
download 
Report Transcription
Gorenje + Katalog 2015
Linija ekskluzivnih vgradnih aparatov ZAČINJENA Z NOVIMI OKUSI! ZAČINITE SVOJE ŽIVLJENJE S PLUSI. To je lahko samo kuhinja. Lahko pa je še veliko več, ko jo popestrite s svojo ustvarjalnostjo. Lahko je enostavno jed. Lahko pa je luksuz, ko dodate še mešanico začimb. To je lahko samo aparat. To je lahko Gorenje+. Ta linija vgradnih aparatov bo začinila vsako kuhinjo s posebnimi plusi. 4 KONCEPT PLUSOV 6 PEČICE 18 KAVNI AVTOMAT 22 KUHALIŠČA 34 NAPE 42 HLADILNIKI 48 POMIVALNI STROJI 56 RAZLAGA IKON 58 O GORENJU KO GRE ZA ZAČIMBE, VSAK ŠČEPEC ŠTEJE. V KUHINJI IZBERITE PLUSE, KI ŠTEJEJO. Gorenje+ temelji na konceptu plusov – dodani vrednosti pri vseh pomembnih razlogih za nakup: od ekskluzivne izbire, vrhunskih tehnologij, usklajenega dizajna, preproste uporabe, preseganja najzahtevnejših okoljskih standardov in izpolnjevanja zahtev sodobnega življenja do nadstandardnih generacij in poprodajnih storitev. Linija je namenjena ambicioznim ljudem, ki želijo svoje življenje zares živeti – tako v službi kot doma – in zahtevajo vse, kar jim pripada. V pospešenem ritmu urbanosti Gorenje+ ustvarja zavetje domače zanesljivosti – z uporabo najboljšega, kar pozna sedanjost, in z izborom tistega, kar bo ohranilo svoj čar tudi v prihodnosti! PLUS IZBIRA PLUS TEHNOLOGIJA Ekskluzivni kuhinjski aparati Gorenje+ temeljijo na celovitem konceptualnem, uporabniškem in oblikovnem povezovanju širokega nabora odličnih aparatov za kuhanje, peko, hlajenje in pomivanje. Vaš izbor je vedno individualen, a v vaši kuhinji hkrati vsakič deluje kot celota. Aparate Gorenje+ odlikujejo številne napredne tehnične lastnosti, celo svetovne inovacije. Gorenje+ ponuja pečice z edinstvenim elektronskim programskim modulom ProCook s preglednim DotMatrix zaslonom in z velikim centralnim gumbom, s katerim je način upravljanja pečice vselej poenoten in popolnoma prilagodljiv vašim željam. Indukcijska kuhališča Gorenje+ odlikujejo kuhalna območja, ki jih je mogoče med seboj povezovati v večje grelne površine; Multizone+ se s povezljivimi kuhalnimi območji prilagaja posodam posebnih oblik in velikosti. Varčne svetleče diode LED+ v hladilno-zamrzovalnih aparatih niso le stvar odnosa do okolja, temveč osvetljujejo številne priročne prednosti. XL model pomivalnega stroja Gorenje+ s presenetljivo prostorno notranjostjo Settings+! Zaradi vrhunske tehnologije v aparatih Gorenje+ lahko pričakujete boljše rezultate kuhanja, peke, hlajenja in pomivanja. Zaradi bogate izbire ter popolne usklajenosti aparatov Boljši kuharski rezultati zaradi najsodobnejših inovacij PLUS DIZAJN Dizajn za danes in jutri za različne pohištvene stile Za vsako kuhinjo se najdejo pravi aparati. A popolnoma usklajeni aparati Gorenje+ se skladajo z najraznovrstnejšimi izbirami! Tako ljubitelj sodobnega minimalizma kot tudi iskalec nostalgičnih oblik bosta navdušena nad enakimi aparati. To je moč premišljenega sodobnega dizajna, katerega cilj ni, da vse preglasi, ampak da z izbranimi pristnimi materiali in s premišljenimi linijami elegantno poudari značaj vaše izbrane kuhinje. PLUS PREPROSTOST Zaradi preproste uporabe in preproste montaže Morda je vsak nakup lahko enako zapleten ali enako preprost. A kako preprost je v resnici, ugotovite ob dostavi in montaži aparata ter pri njegovi dejanski uporabi. Aparati Gorenje+ so zasnovani z mislijo na prijazno uporabnost: od nakupa prek montaže do vsakdanje rabe. Vgradnja je preprosta – brez zapletenih posegov. Dostava je zanesljiva. Preprosto upravljanje in dolgotrajno delovanje aparatov sta zagotovljena! PLUS SERVIS Potrditev trdnega zaupanja Razvejana mreža poprodajnih storitev in strokovno usposobljenih ter hitro odzivnih serviserjev zagotavlja, da bodo v najkrajšem času resnično izpolnjene vse garancijske obljube. PLUS EKSKLUZIVNOST Ekskluzivna ponudba za prave poznavalce Novi kuhinjski aparati Gorenje+, namenjeni pravim poznavalcem, so na voljo samo pri izbranih kuhinjskih specialistih, ki znajo v skladu z vašim življenjskim slogom najti pravo kombinacijo in prostoru dodati pečat odličnosti. PLUS ODGOVORNOST Zaradi odgovornosti do okolja Da aparati Gorenje+ presegajo najzahtevnejša okoljska pričakovanja in standarde, boste opazili pri nizki porabi energije in vode. Da skrbijo za bolj kakovostno in dolgotrajnejše hranjenje vaših živil, boste okusili. Skrb za okolje je v samem vrhu prioritet razvojne strategije Skupine Gorenje. Politika varstva okolja zajema celoten ciklus izdelka: od faze načrtovanja prek izdelave in uporabe do ravnanja po izteku življenjske dobe. PLUS POREKLO Ustvarjeni v Gorenju Aparati Gorenje+ so rezultat sodelovanja razvejane mreže izkušenih strokovnjakov iz Gorenja, ki poznajo tehnološke trende in jih uporabljajo pri razvoju uporabniku prijaznih rešitev. Prisegajo na oblikovanje z jasnim namenom. Poznajo smernice spreminjanja vsakdanjega življenja. So srce razvoja Skupine Gorenje. Gorenje že več kot šestdeset let v svojih aparatih združuje pametno tehnologijo, vrhunski dizajn, skrb za okolje in visoko vrednost za uporabnika ter tako med vodilnimi evropskimi proizvajalci aparatov za dom neprestano postavlja nove standarde kakovosti in pričakovanj potrošnikov. Glavne lastnosti PEČICE PEČICE+ KOMBINIRANE PARNE PEČICE+ MIKROVALOVNE PEČICE+ Uporabnost Plus zaradi skladnosti Aparati Gorenje+ so zasnovani tako, da delujejo resnično usklajeno. Usklajenost se začne že pri upravljanju: vse upravljate po istih načelih z upravljalnimi vmesniki, ki jih takoj razumete. Med aparati je usklajena tudi notranja oprema: pekače, sonde in druge pripomočke lahko poljubno prestavljate iz enega v drugi aparat - ne glede na njihove velikosti ali vaše izbire načinov priprave hrane. Poseben plus je popolna zunanja usklajenost. Kakršenkoli bo vaš individualni izbor aparatov, bo celota enovita – v izgledu, materialih, linijah, ki jih lahko s pomočjo nastavljivih rešitev popolnoma poravnate z drugo opremo. Gurmanski užitki temeljijo na skladnosti okusov. Popolnost kuharskega užitka omogoči usklajeno delovanje aparatov – v kuhinji, opremljeni z okusom. Prostornina Koračno pečenje Pečice Gorenje so z notranjo prostornino do kar 75 litrov med največjimi na trgu. Zaradi inovativnih konstrukcijskih rešitev so v pečici s sicer standardnimi zunanjimi dimenzijami pekači širši kot doslej. Na vsakem pekaču lahko zato spečete več, nameščate pa jih lahko na kar 5 različnih nivojev! Zaradi novih rešitev vpihovanja in kroženja zraka MultiFlow 360° so rezultati peke boljši in enakomernejši kot doslej, tudi kadar pečete na več nivojih hkrati. Zdaj lahko pečici zaupate tudi zanesljivo pripravo tistih jedi, ki že v osnovnem receptu predvidevajo, da je treba med procesom peke spreminjati temperaturo ali uporabo različnih grel. Izberete lahko prednastavljeno KORAČNO PEČENJE ali pa z izbirnim načinom peke PROFESIONALNI NAČIN sami po svoje sprogramirate pripravo jedi v do 3 različnih korakih. Možnosti za pripravo jedi po korakih so Gorenjeva prednost, ki lahko obogati vaše gurmanske užitke. Plus za zmogljivost + Če je odmerjanje začimb tisto, kar loči boljše od dobrih kuharjev, sta notranjost in zmogljivost tisto, kar ustvarja razliko med pečicami. Plus za pripravo jedi v več korakih PEČICE Oblikovanje za različnost Plus za skladnost 5 nivojev pečenja Plus za še več dobrega Pirolitično čiščenje Plus za enostavno čiščenje Steklo in jeklo, inox in črnina ustvarijo občutek pristnosti na prvi pogled. Ergonomski ročaji in gumb dopolnjujejo oblikovno in tehnološko dovršenost aparatov, ki z dosledno poenotenim oblikovanjem prostor povežejo v harmonično celoto. Linija Gorenje+ je zasnovana tako, da omogoča najrazličnejše kombinacije postavitev. Ne glede na to, ali boste aparate postavili v stolp, v panoramsko, kockasto ali T obliko bo kuhinja z njimi pridobila nadih nove skladnosti. Več jedi pripravljenih sočasno z eno samo peko? Zakaj pa ne! Pri pečicah Gorenje+ lahko pekače poljubno nameščate na kar 5 različnih nivojev in pečete na treh hkrati. Več nivojev pokaže svoje prave prednosti v kombinaciji s sistemom MultiFlow360°, ki poskrbi, da so jedi pečene resnično enakomerno – hitreje in z manjšo porabo energije. Najboljši modeli pečic Gorenje+ imajo funkcijo pirolitičnega čiščenja, ki zagotovi popolno čistost pečic na res enostaven način samo s pomočjo visoke temperature, ki doseže skoraj 500°C. Posebna priprava ni potrebna, notranjost pečice, pekači in žična vodila so prevlečeni z novim emajlom, ki prenese vse, zato jih med čiščenjem ni potrebno odstraniti. Proces je varen, vrata pečice so med čiščenjem samodejno zaklenjena, njihova štirislojna temperaturno odbojna zasteklitev pa skupaj z vrhunsko izolacijo preprečuje neželeno segrevanje zunanjosti in pregrevanje pohištva. Glede na stopnjo umazanosti lahko izbirate med 3 stopnjami čiščenja, pri vsaki izbiri pa visoka temperatura skupaj z inovativnim delovanjem grel in pametnim sistemom ventilatorskega kroženja zraka vse nečistoče preprosto upepeli. Poseben katalizator v zgornjem delu pečice med procesom čiščenja samodejno odstranjuje neprijetne vonjave in dim. Po čiščenju ostanke umazanije le še obrišete z vlažno krpo. To je vse! Pečica je popolnoma čista na ekološko povsem neoporečen način. KOMBINIRANE PARNE PEČICE Parno kuhanje Plus za zdravo pripravo hrane AirSteam Plus za parno kuhanje v pečici polne velikosti MultiSteam360° Plus za enakomerno razporejenost pare Parna pečica Gorenje+ bo vaši kuhinji priročna pomoč za zdravo prehranjevanje. Na voljo je v dveh različicah: s 60 in s 45 cm višine. Njena uporaba je preprosta, s svojimi lastnostmi pa omogoča izbiro in kombinacijo takšnih postopkov priprave hrane, ki resnično prispevajo k vsakodnevni kakovostni in uravnoteženi prehrani. Hrana ohrani poln okus, barve in mineralne snovi. Kombinirana parna pečica Gorenje+ združuje vse prednosti klasičnih pečic višine 60 cm, vključno z zares prostorno notranjostjo BigSpace, z vsemi prednostmi parne pečice. Poleg konvencionalnih načinov ogrevanja z MultiFlow 360° pečica navdušuje s parnim kuhanjem v kombinaciji z vročim zrakom, pri čemer za enakomerno razporeditev pare skrbi MultiSteam 360°. Kombinacija omogoča pripravo okusne in zdrave hrane v najkrajšem možnem času, pri čemer se v največji možni meri ohranja okus, vitamini in hranilne snovi. S sistemom MultiSteam360° se para po notranjosti pečice razporeja resnično enakomerno in tako, da popolnoma zaobjame jedi, ki jih pripravljamo. Rezultati kuhanja so zato preprosto popolni! Za posamezen postopek najustreznejši način distribucije pare DrySteam temelji na novi 3D zasnovi zadnje stene pečice s premišljeno razporejenimi luknjicami. Nove rešitve zagotavljajo najučinkovitejši pretok pare po vsej notranjosti. MIKROVALOVNE PEČICE Inverter Plus za popolno enakomernost Stirrer Plus za uporabo celega pekača Multifunkcijsko z žarom Plus za kombinacije Čisto brez čistil Plus za okolje Inverterska tehnologija skrbi za to, da energija v mikrovalovno pečico doteka enakomerno in ne v sunkih. Tako jedi ohranijo svojo prvotno strukturo, vključno z vitamini, minerali in vlakninami. Prednosti enakomerne razporeditve energije so še posebej dobrodošle pri pogrevanju ali odtajanju ter pri segrevanju tekočin. Skupen čas delovanja mikrovalov je krajši, zaradi česar je tudi poraba energije manjša. V mikrovalovno pečico s stirrer tehnologijo lahko postavite celo pekač standardne velikosti! Ker je uporabljena celotna širina pečice, pozabite na klasične vrtljive krožnike in na neenakomerno segrevanje. Z enakomerno razporejenostjo mikrovalov po celotni notranjosti pečice se hrana segreva resnično enako po celotni površini. Napreden način razporejanja mikrovalov preprečuje, da bi bile jedi ponekod preveč, drugje premalo kuhane. Rezultat je na vsakem koščku enakomerno in zato bolj zdravo pripravljena jed. Multifunkcijska kombinirana mikrovalovna pečica omogoča poljubno kombiniranje treh načinov pečenja. S pravimi kombinacijami lahko hitreje pripravite tudi najzahtevnejše pečene jedi. Z vročim zrakom lahko pečete enako kot v klasični pečici z ventilatorjem, uporaba konvekcije z mikrovalovi in žara pa občutno razširi možnosti. Z žarom, ki skupaj z mikrovalovi omogoča posebej hitro pečenje, lahko pri nekaterih jedeh zelo enostavno dosežemo tako zaželeno hrustljavo skorjico. Vrata mikrovalovnih pečic imajo troslojno steklo z zaščitno mrežico, izvedba vrat pa omogoča enostavno čiščenje. Zunanji del vrat lahko preprosto snamete in očistite. Notranjost pečice očistite kar z navadno vodo, ki jo vlijete v pekač, postavite v pečico in vklopite program AquaClean. Vlaga, ki nastaja med programom, zmehča umazanijo na stenah pečice. Po koncu programa jih le še obrišete z mehko krpo. Učinkovito brez čistil in prijazno do okolja! PEČICE MultiFlow 360° Enakomerno kroženje zraka BigSpace Zares prostorna notranjost SuperSize Občutno večja površina za peko PerfectGrill Učinkovitejša in varnejša grela Ali so jedi, ki jih pripravljamo na različnih nivojih v pečici, res enakomerno pečene, je odvisno od njihove popolne obkroženosti z ogrevanim zrakom ali paro. Gorenjev sistem MultiFlow 360° zagotavlja, da je kroženje optimalno v vsakem kotičku notranjosti. Na poseben način perforirana 3D zadnja stena omogoča premišljeno multitočkovno vpihavanje, kar skupaj z ventilatorjem zagotovi takšno kroženje zraka ali pare, da so jedi res enakomerno izpostavljene toploti in zato enako pečene ne glede na nivo postavitve pekača v pečici. V pečicah z do 75-litrsko uporabno prostornino lahko pripravljate različne vrste hrane na kar 5 različnih nivojih. V njih brez težav pripravite kar 9-kilogramskega purana! Tudi kompaktne pečice z do 51-litrsko uporabno površino so odlična izbira za pripravo večjih kosov mesa in za enakomerno peko peciva ali pic na 4 različnih nivojih. Z inovacijami za enakomerno kroženje zraka so te pečice odlične celo za sušenje paradižnikov ali jabolčnih krhljev. V Gorenju se večja zmogljivost druži z energetsko varčnostjo: tudi najbolj prostorne pečice so med najvarčnejšimi na trgu! V prostornejših pečicah lahko spečete več: ne samo zaradi enakomernega kroženja zraka na vseh nivojih, temveč tudi zato, ker so njihovi pekači široki kar 46 cm. Zaradi inovativnih rešitev je notranji prostor večji, širina pečice pa je popolnoma izkoriščena. Na posameznem pekaču je več prostora, hkrati pa vrhunska tehnologija zagotavlja, da so jedi na vseh nivojih pečene enakomerno. Rezultati peke so odlični tudi zaradi premišljene namestitve grel. Veliko in manjše infrardeče grelo sta vstavljeni v poglobljeni strop pečice, kjer sta varno skriti pred dotiki. Ker so grela nameščena na različnih višinah, je ogrevanost enakomernejša in vselej optimalna. S tako namestitvijo grel so pečice varnejše in učinkovitejše hkrati. Pri večini modelov lahko zgornje grelo celo spustimo in si tako poenostavimo dostop za morebitno čiščenje. OpenView Enakomerna osvetlitev Flexibility Nastavljivost za popolne linije GentleClose Supreme Elegantna nežnost zapiranja Tudi pri peki na več nivojih hkrati imate popoln vpogled! To pri bolje opremljenih pečicah omogoča nova dvonivojska halogenska stranska osvetlitev s postopnim prižiganjem. Notranjost je osvetljena enakomerno in brez senc tudi pri večnivojskem pečenju. Popoln nadzor zagotavlja tudi posebej veliko XXL pečniško okno. Zdaj je pečica končno lahko zares poravnana z robovi drugih aparatov in pohištva v kuhinji! Na sprednji strani ima posebne nastavljive nogice za natančno prilagoditev. Stabilnost je zagotovljena, vgradnja enostavna, izgled kuhinje pa brezhiben. Nežen dotik je dovolj, da se vrata pečice enostavno, mehko, tiho in elegantno zaprejo. To udobje temelji na povsem novi konstrukciji vratnih tečajev. Še izboljšan GentleClose Supreme sistem je primerljiv z najbolj elegantnimi rešitvami pri kuhinjskem pohištvu. Konstrukcijska dovršenost zagotavlja tudi dolgotrajno vzdržljivost. TelescopicGuides Popolna izvlečnost teleskopskih vodil Boljšo preglednost in večjo varnost pri vlaganju in izvleku pekačev zagotavljajo popolnoma izvlečna teleskopska vodila na enem ali dveh nivojih. Pri večini modelov so vodila, ki zmanjšujejo nevarnost opeklin pri rokovanju z jedmi na pekaču in poenostavijo tako nameščanje pekačev na želene nivoje kot jemanje pekačev iz pečice, del standardne opreme, pri drugih pa jih je mogoče dokupiti. 11 PEČICE TemperatureProbe Preverjena stopnja pečenosti UltraCool Door Varčna in varna vrata DynamiCooling Hlajenje zunanjih stranic TouchFree Inox Vselej sijajno Izbrani modeli Gorenje+ pečic imajo posebno tipalo za preverjanje stopnje pečenosti mesa. Temperaturno sondo potisnete v meso in nastavite želeno temperaturo. Pokazatelj na zaslonu pečice vas bo opozoril, kdaj je meso ravno prav pečeno. Vaša pečenka bo s pomočjo temperaturne sonde vselej odlična. Zaradi večslojne temperaturno odbojne zasteklitve in izbranih izolativnih materialov je zmogljivost pečic večja, poraba energije pa znatno manjša. Vse pečice, tudi mikrovalovne, imajo trislojno zasteklitev, vrata pečic s funkcijo pirolize pa so zaščitena s kar štirislojno temperaturno odbojno zasteklitvijo. Na zunanji strani ostaja temperatura vrat vselej varna za dotike. Toplotni senzorji poskrbijo, da se po končani peki zunanjost pečice samodejno aktivno ohlaja, dokler se temperatura ne spusti pod 60°C. S sistemom DynamiCooling imajo zunanje stene pečic ves čas primerno nižje temperature. Poseben ventilator v ohišju hladen zrak iz okolja meša z vročim zrakom iz pečice in skrbi za to, da tako ohlajen zrak nenehno kroži tik pod zunanjimi stenami aparata. Sistem učinkovito preprečuje nevarnost pregrevanja pohištva tudi pri procesih z najvišjimi temperaturami, npr. pri procesu pirolitičnega čiščenja. Ročaji, obrobe vrat in čelne plošče so izdelani iz pristnega visokokakovostnega nerjavnega jekla, ki je obdelano na tak način, da na njem ne ostajajo sledi prstnih odtisov. Zato je kuhinja tudi po slučajnih dotikih teh površin sijajna, čiščenje pa je preprosto tudi takrat, ko so zaradi priprave jedi roke zaznamovane z različnimi sestavinami. SilverMatte Ekstra trpežnost novega emajla AquaClean Preprosto vodno čiščenje Čistost popolnoma gladkih vrat Več varnosti s premišljenimi funkcijami S povsem novo zasnovo in sestavo notranjega emajla SilverMatte so pečice in pekači odporni na najvišje temperature, na mikrovalove ter paro. Emajl je popolnoma brez mikropor, njegova izjemno gladka površina pa je odporna na reze in praske. Emajl preprečuje oprijemanje in zapekanje maščobe, zato je bakteriološka neoporečnost še večja, čiščenje pa je izredno enostavno. Svetla barva emajla povečuje preglednost v pečici, skupaj s temperaturnimi lastnostmi pa emajl SilverMatte prispeva k varčnejši rabi energije. Vsi pekači z emajlom SilverMatte so primerni za uporabo v vseh vrstah pečic - tudi v pirolitičnih in parnih pečicah Gorenje+! Vsi modeli pečic Gorenje+ vključno z mikrovalovnimi pečicami ponujajo funkcijo preprostega čiščenja AquaClean. V pekač vlijete pol litra vode in jo z vklopom funkcije AquaClean pol ure segrevate na 70 ºC. Vlaga, ki nastane pri segrevanju, samodejno zmehča umazanijo na stenah pečic. Po končanem postopku jo preprosto obrišete z mehko krpo. Učinek čiščenja je odličen! Brez uporabe čistil ste prijazni do okolja. Lahko snemljiva pečniška vrata so brez vsakih zarez in robov, v katerih bi se lahko nabirale nečistoče. Vsa notranja stekla so odstranljiva. Tudi vrata mikrovalovne pečice so enostavno razstavljiva. S takšno zasnovo omogočajo, da jih že s preprostim brisanjem ohranjate brezhibno čiste. Nenadzorovano upravljanje in neželeno odpiranje preprečite na preprost način, za varnost ob nepričakovanem odpiranju in ob pozabljenem ugašanju pa pečica poskrbi kar samodejno. S funkcijo ChildLock lahko zaklenete nastavitve pečice, z otroško blokado pa preprečite možnost, da bi najmlajši nenadzorovano odpirali pečniška vrata. Vse pečice imajo varnostno stikalo Saftey door switch. Če pečico odpremo med procesom pečenja, stikalo samodejno prekine delovanje ventilatorja in prepreči izpust vročega zraka. Če je bila pečica vklopljena nenadzorovano ali če smo jo pozabili izklopiti, bo za varnost poskrbela funkcija Safety off, ki bo pečico po 10 urah samodejno izklopila. Anti-tilt rešetka, ki jo sicer lahko uporabimo tudi kot podlago za vročo posodo, preprečuje, da bi pekač zdrsnil z vodil, hkrati pa je zasnovana tako, da je ni mogoče nenadzorovano izvleči. PEČICE ProCook Zelo profesionalno, zelo enostavno Pirolitična ali multifunkcijska pečica, klasična peka, kombinacije z mikrovalovi ali s paro – s preglednim DotMatrix zaslonom in z velikim centralnim gumbom je način upravljanja pečic vselej poenoten in popolnoma prilagodljiv vašim željam. Zaupate lahko prednastavljenim programom SAMODEJNO ali HITRO PRIPRAVLJENE JEDI ali popolnoma lastnim nastavitvam, ki jih urejate s kompleksnimi, a za uporabo izjemno enostavnimi opcijami PROFESIONALNI NAČIN. Zdaj lahko jedi pripravljate v več korakih z novim programom KORAČNO PEČENJE. Če prisegate na prave okuse jedi, ki jih je treba pripraviti počasi in na nizkih temperaturah, so vam na voljo nastavitve funkcije NEŽNO PEČENJE. V programu MOJI RECEPTI imate možnost shraniti svojih 10 najbolj priljubljenih receptov. Kompleksna tehnologija v ozadju se poveže z enostavnim upravljanjem, pri katerem izbire z gumbom kombinirate z upravljanjem tipk z dotikom. Zasnova navdušuje z uporabnostjo in izrazito eleganco! SAMODEJNO Razkošna izbira več kot 80 prednastavljenih receptov Nekatere pečice imajo že shranjene optimalne nastavitve za več kot 80 receptov v različnih kategorijah. Nastavitve prilagodi količini, želeni stopnji zapečenosti in morebitni nastavitvi želenega zaključka peke. Izberete skupino jedi (npr. meso, zelenjavo, pecivo …), v skupini izberete želeno jed in pritisnete ukaz START. Program omogoča spremembo količine, želeno stopnjo zapečenosti in morebiten čas zaključka peke. HITRO PRIPRAVLJENE JEDI Ko v glavnem meniju izberete opcijo HITRO PRIPRAVLJENE JEDI, na interaktivnem zaslonu izbirate med 10 recepti, ki se najpogosteje pripravljajo v pečici. Prednastavljeni program že ve, katera grelna telesa bo uporabil, vas usmeri na kateri nivo vstavite pekač in napove, kako dolgo bo program trajal glede na prednastavljeno količino. Pečica vas opozori na vsak preprost korak, ki ga morate narediti, in na koncu, ko sama poskrbi za odličen končni rezultat, vam zaželi le še dober tek! PROFESIONALNI NAČIN KORAČNO PEČENJE DODATNO PARA Izbire PRObake puščajo kuharju vso ustvarjalno svobodo, a hkrati povečajo zanesljivost in natančnost vseh želenih postopkov. Bi radi uporabili samo določene grelce, natančno vašo izbrano temperaturo in podobno? Brez težav! Če želite, lahko pečete na klasičen način, ki ste ga vajeni. Inovativni prikazovalnik pa omogoča še več! Pecite v korakih: z revolucionarnim novim podprogramom koračno pečenje STEP, ki je edinstven na trgu in tudi patentiran, lahko pri vsaki izbiri nastavite do 3 korake sprememb med procesom pečenja po lastni želji! To je prava revolucija preprostega prednastavljanja. Zdaj lahko pečici zaupate tudi zanesljivo pripravo tistih jedi, ki že v osnovnem receptu predvidevajo, da je treba med procesom peke spreminjati temperaturo ali uporabo različnih grel. Izberete lahko prednastavljeno koračno pečenje STEP ali pa z izbirnim načinom peke PRO sami po svoje sprogramirate pripravo jedi v do 3 različnih korakih. Možnosti za pripravo jedi po korakih so Gorenjeva prednost, ki lahko obogati vaše gurmanske užitke. Funkcija pirolitičnega čiščenja, ki jo imajo najboljši modeli pečic Gorenje+, je izjemno učinkovita, varna in priročna. Ker so notranjost pečice, pekači in žična vodila prevlečeni s posebnim, visoko temperaturno odpornim pirolitičnim emajlom, jih za čas čiščenja ni potrebno odstranjevati. Vrata pečice imajo kar štirislojno temperaturno odbojno zasteklitev, ki skupaj z vrhunsko izolacijo preprečuje neželeno segrevanje na zunanji strani. Visoka temperatura skupaj z inovativnim delovanjem grel in pametnim sistemom ventilatorskega kroženja zraka nečistoče na poseben in varen način sežiga. Ostanki nečistoč so po končanem procesu upepeljeni in jih lahko v obliki prahu preprosto obrišete z vlažno krpo. Parne pečice uporabljajo napreden sistem kroženja zraka, znan iz običajnih, Multisteam 360°. Ko para skozi mnoge odprtinice vstopi v prostor pečenja, jo poseben ventilator enakomerno razporedi, zaradi česar so jedi še posebej nežne in mehke. Ena posoda vode zadošča za celoten proces kuhanja brez prekinitve − to pomeni prihranek časa in energije, pa tudi rezultati kuhanja so boljši. Funkcija DODATNO ponuja tudi program odtaljevanja, program AquaClean, hitro predgretje, ohranjanje toplote hrane in pogrevanje krožnikov. 13 PEČICE FastPreheat V manj kot 6 minutah na 200ºC Zahvaljujoč posebni obokani obliki in hkratnemu delovanju grel, se pečica ogreje na temperaturo 200ºC v manj kot 6 minutah. Velik časovni prihranek pri segrevanju pomeni hitrejši rezultat pri peki pizz, biskvitnega testa in drugih jedi, ki jih pripravljate v predhodno segreti pečici. Na doseženo pravo temperaturo vas opozorita zvočni in svetlobni signal. WarmPlate Pogrevanje krožnikov za profesionalni učinek postrežbe Primerno pogreti krožniki ohranjajo okus in aromo mnogih jedi, od juh do testenin in kuhane zelenjave. Z izbiro funkcije WarmPlate pečico segrevate na temperaturi med 30 in 80ºC in tako ohranjate ravno prav pogrete krožnike. Zato lahko izbrane tople jedi odslej tudi doma postrežete kot v najboljši restavraciji. StayWarm Ohranjanje ravno prav toplih jedi v pečici Temperaturo lahko nastavite na 30 do 95°C in tako preprosto poskrbite za tudi do dvourno ohranjanje prave temperature hrane. Že pripravljene jedi ohranijo svoj okus in ostanejo tople za kasnejšo postrežbo. Nastavitev je zelo priročna pri pogostitvah z več jedmi hkrati, saj ni potrebno več vsega natančno časovno načrtovati. Defrost Odtaljevanje brez neželenih kapljic vode ali sokov Da ostanejo jedi tudi po odtaljevanju neoporečne, je zelo pomembno, da proces poteka hitro, da zajame celotno živilo in enakomerno prodre v njegovo notranjost. Varno odtaljevanje omogoča program Defrost. Zamrznjeno živilo položite na pečniško rešetko na sredino pečice in na spodnje vodilo ustrezno namestite pekač, ki bo preprečil odtekajoče tekočine. PARNE PEČICE DrySteam Plus suhe pare s ciklonsko tehnologijo Jedi, pripravljene v novih parnih pečicah Gorenje+, kuhamo brez neželenih kapljic vode, zato niso nikoli močene ali razmočene. Ciklonska tehnologija ustvarja meglico popolnoma suhe pare, ki se enakomerno porazdeli po vsej pečici in po živilih. Tudi kapljice, ki nastajajo med procesom priprave jedi ob stiku suhe pare in hladnejših živil, se zaradi delovanja spodnjega grela nenehno ponovno uparjajo, zato je vsako neželeno močenje res preprečeno! Po končanem kuhanju je pečica popolnoma suha in je ni treba niti obrisati. WaterTank Večji in dostopnejši rezervoar DefrostReheat Zdravo odtaljevanje in pogrevanje Preprostejše čiščenje s samodejnimi opozorili Nova zasnova rezervoarja zagotavlja njegovo vsestransko priročnost. Ker je rezervoar za vodo vgrajen v samo upravljalno ploščo, je notranjost parne pečice večja kot doslej. Rezervoar je lahko dostopen in vodo lahko vanj nalijete tudi potem, ko se jedi že pripravljajo, ne da bi prekinili proces kuhanja. Posebna ergonomska oblika rezervoarja z vgrajenimi vmesnimi valobrani preprečuje nevarnost prelivanja. Po končanem pečenju lahko rezervoar razstavite in operete v pomivalnem stroju. S funkcijama Defrost in Reheat že pripravljene jedi pri odtaljevanju ali pogrevanju ne izgubljajo hranilnih snovi, ob tem pa sta ohranjena njihov videz in struktura. Vodo, ki je bila uporabljena za parno pečenje, pečica po končanem procesu peke sama izčrpa iz sistema, opozorilo na zaslonu pa nas opomni, da rezervoar le še izpraznemo. Priročno dostopno posodo za vodo lahko razstavimo in operemo v pomivalnem stroju. Ko je čas, da poskrbimo za čiščenje vodnega kamna, pečica to sama zazna in nas na to opozori. V parni pečici lahko pogrevamo posamične jedi ali več jedi oziroma cel obrok hkrati. Odtalejvanje v parni pečici je enakomerno in dovolj nežno, da ne spremeni strukture hrane. Pri pogrevanju v parni pečici ne prihaja do dodatnega kuhanja hrane, prav tako pa se hrana ne izsušuje. Zato je odtaljevanje in pogrevanje v parni pečici preprosto bolj zdravo. PEČICE GO 778 X GP 779 X Vgradna večsistemska pečica Vgradna večsistemska pirolitična pečica • Barva aparata: Črno steklo / Barva nerjavnega jekla • Ergonomski ročaj • TouchFree Inox • GentleClose Supreme tečaj vrat • HomeMADE® oblika pečice, oblikovana po zgledu krušne peči • PerfectGrill • ProCook, upravljalni modul (DotMatrix zaslon) • STEP Koračno pečenje • • • • • • • • Sistem pečice: Večsistemska pečica Uporabni volumen pečice: 75 l BigSpace Največja uporabna površina SuperSize MultiFlow 360° Flexibility, nastavljivost za popolne linije SilverMatte Poraba energije večsistemska/ konvencionalna: 0,71 kWh (večsistemska) 0,94 kWh (konvencionalna) • Trojna steklena pečniška vrata z • • • • dvojno refleksijo (UltraCoolDoor) DynamiCooling - hladne stranice pečice OpenView - dvojna osvetlitev Gladka pečniška vrata Čiščenje z AquaClean funkcijo Standardna oprema • Globok emajliran XXL pekač • 2 plitka pekača • Mrežna rešetka • Stekleni pekač • Temperaturna sonda • Barva aparata: Črno steklo / Barva nerjavnega jekla • Ergonomski ročaj • TouchFree Inox • GentleClose Supreme tečaj vrat • HomeMADE® oblika pečice, oblikovana po zgledu krušne peči • PerfectGrill • ProCook, upravljalni modul (DotMatrix zaslon) • STEP Koračno pečenje • Dvonivojska izvlečna vodila s • • • • • Energijski razred: A+ • • popolnim izvlekom • Priključna moč (max): 3,4 kW • Mere aparata (VxŠxG): 59,5 × 59,5 × 54,6 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 59 × 56 × 55 cm • EAN koda: 3838942645167 • Šifra: 462805 • • Sistem pečice: Večsistemska pečica Uporabni volumen pečice: 73 l BigSpace Največja uporabna površina SuperSize MultiFlow 360° Flexibility, nastavljivost za popolne linije SilverMatte Poraba energije večsistemska/ konvencionalna: 0,91 kWh (večsistemska) 0,94 kWh (konvencionalna) • Štirikratna steklena pečniška vrata z • • • • dvojno refleksijo (UltraCoolDoorQuadro) DynamiCooling - hladne stranice pečice OpenView - dvojna osvetlitev Gladka pečniška vrata Čiščenje s pirolitično funkcijo Standardna oprema • Globok emajliran XXL pirolitični • • • • pekač 2 plitka pirolitična pekača Mrežna rešetka Stekleni pekač Temperaturna sonda • Žična pirolitična vodila • Dvonivojska izvlečna vodila s popolnim izvlekom • Priključna moč (max): 3,4 kW • Mere aparata (VxŠxG): 59,5 × 59,5 × 54,6 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 59 × 56,4 × 55 cm • EAN koda: 3838942645143 • Šifra: 462807 GO 778 X / GP 779 X 15 PEČICE GS 778 X GOM 711 X Vgradna kombinirana parna pečica Vgradna kompaktna mikrovalovna pečica • Barva aparata: Črno steklo / Barva • Barva aparata: Črno steklo / Barva nerjavnega jekla • GentleClose tečaj vrat • Ergonomski ročaj in gumbi • HomeMADE® oblika pečice, oblikovana po zgledu krušne peči • PerfectGrill • ProCook, upravljalni modul (DotMatrix zaslon) • STEP Koračno pečenje • • • • • • • Sistem pečice: Parna pečica Uporabni volumen pečice: 75 l Največja uporabna površina SuperSize BigSpace MultiSteam 360° DrySteam Flexibility, nastavljivost za popolne linije • SilverMatte • Poraba energije večsistemska/ konvencionalna: 0,71 kWh (večsistemska) 0,94 kWh (konvencionalna) • Parni pekač • Perforiran parni pekač • Pečniška vrata: Trojna steklena • • • • pečniška vrata z dvojno refleksijo (UltraCoolDoor) DynamiCooling - hladne stranice pečice OpenView - dvojna osvetlitev Mehanska zapora vrat Čiščenje z AquaClean funkcijo Standardna oprema Mrežna rešetka Globok emajliran XXL pekač 2 plitka pekača Posoda za vodo: 1,3 l Sonda za meso • • • • • • Dvonivojska izvlečna vodila s popolnim izvlekom nerjavnega jekla • Ergonomski ročaj • Klasičen tečaj vrat • HomeMADE® oblika pečice, oblikovana po zgledu krušne peči • ProCook, upravljalni modul (DotMatrix zaslon) • STEP Koračno pečenje • Sistem pečice: Mikrovalovna pečica • Uporabni volumen pečice: 53 l • Največja uporabna površina • • • • SuperSize Inverter Stirrer SilverMatte Flexibility, nastavljivost za popolne linije GS 778 X • Trojna zasteklitev z zaščitno mrežico • DynamiCooling - hladne stranice pečice • Osvetlitev: standardna • Čiščenje z AquaClean funkcijo • Gladka pečniška vrata Standardna oprema • Stekleni pekač • Žična vodila pekača • Priključna moč (max): 2,2 kW • Mere aparata (VxŠxG): 45,5 × 59,5 × 54,6 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 45 × 56 × 55 cm • EAN koda: 3838942645211 • Šifra: 462817 • Priključna moč (max): 3,4 kW • Mere aparata (VxŠxG): 59,5 × 59,5 × 54,6 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 59 × 56 × 55 cm • AirSteam • Parno kuhanje • Kuhanje, prilagojeno pripravi občutljivih živil • EAN koda: 3838942644481 • Šifra: 462809 GOM 711 X PEČICE GCM 712 X GCS 773 X Vgradna kompaktna kombinirana mikrovalovna pečica Vgradna kompaktna kombinirana parna pečica • Barva aparata: Črno steklo / Barva • Barva aparata: Črno steklo / Barva nerjavnega jekla • Ergonomski ročaj • Klasičen tečaj vrat • HomeMADE oblika pečice, ® oblikovana po zgledu krušne peči • Trojna zasteklitev z zaščitno mrežico • DynamiCooling - hladne stranice pečice • Čiščenje z AquaClean funkcijo • OpenView - dvojna osvetlitev • Gladka pečniška vrata nerjavnega jekla • GentleClose tečaj vrat • Ergonomski ročaj • HomeMADE oblika pečice, oblikovana po zgledu krušne peči (DotMatrix zaslon) • STEP Koračno pečenje Standardna oprema • 1 plitek pekač • Mrežna rešetka • Stekleni pekač • PerfectGrill • ProCook, upravljalni modul • Sistem pečice: Kombinirana • Žična vodila pekača • Sistem pečice: Kombinirana parna • • • Priključna moč (max): 3,4 kW • • • • • • • • • Mere aparata (VxŠxG): (DotMatrix zaslon) • STEP Koračno pečenje • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): • • • • EAN koda: 3838942645235 • Šifra: 462879 • • 45,5 × 59,5 × 54,6 cm 45 × 56 × 55 cm • Pečniška vrata: Trojna steklena ® • PerfectGrill • ProCook, upravljalni modul mikrovalovna pečica Uporabni volumen pečice: 50 l Največja uporabna površina SuperSize MultiFlow 360° Inverter Stirrer Flexibility, nastavljivost za popolne linije SilverMatte Poraba energije večsistemska/ konvencionalna: 0,78 kWh (večsistemska) 0,93 kWh (konvencionalna) • Parni pekač • Perforiran parni pekač pečica Uporabni volumen pečice: 51 l Največja uporabna površina SuperSize MultiSteam 360° DrySteam Flexibility, nastavljivost za popolne linije SilverMatte Poraba energije večsistemska/ konvencionalna: 0,62 kWh (večsistemska) 0,82 kWh (konvencionalna) • • • • pečniška vrata z dvojno refleksijo (UltraCoolDoor) DynamiCooling - hladne stranice pečice OpenView - dvojna osvetlitev Mehanska zapora vrat Čiščenje z AquaClean funkcijo Standardna oprema Mrežna rešetka 1 plitek pekač Posoda za vodo: 1,3 l Sonda za meso • • • • • Enonivojska izvlečna vodila s popolnim izvlekom • Priključna moč (max): 2,9 kW • Mere aparata (VxŠxG): 45,5 × 59,5 × 54,6 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 45 × 56 × 55 cm • EAN koda: 3838942645259 • Šifra: 462870 • Parno kuhanje • Kuhanje, prilagojeno pripravi občutljivih živil GCM 712 X / GCS 773 X 17 KAVNI AVTOMAT KAVNI AVTOMAT+ GRELNI PREDAL+ KAVNI AVTOMAT 19 PersonalChoice Plus za vaš najljubši okus Moč in količina Plus za različne želje Autocappucino Plus za pristno aroma Začinite si življenje s kavo po vašem okusu! Pri vgradnem kavnem avtomatu Gorenje+ izbor okusa in količino dozirane kave preprosto shranite v spomin aparata. Nastavite lastni program za najljubši okus in za vas ravno pravo dozo uporabljene kave. Naslednjič vam bo aparat vašo kavo pripravil samodejno - samo s pritiskom na simbol! Tako lastni program kot vse druge izbire iz ponujenega nabor okusov kave upravljate z dotikom in s pomočjo LCD prikazovalnika, pri katerem se funkcije prikazujejo v jeziku, ki ga sami izberete. Okus lahko med samim procesom priprave kave poljubno spreminjate. Vgradni kavni avtomat Gorenje+ odlikujeta visoka zmogljivost in tehnološko sodobno, a zelo enostavno upravljanje. Uporabljate ga lahko za različne napitke, saj vam poleg kave vselej lahko postreže tudi z vročo vodo za pripravo čaja in drugih napitkov. Moč kavnega napitka ni odvisna le od tega, koliko kave je v napitku, temveč tudi od tega, kako fino mleta so kavna zrna. Lahko se zanesete na samodejne funkcije, če želite, pa lahko pri vgradnem kavnem avtomatu Gorenje+ ročno nastavite finost mletja. Glede na to vam aparat ponudi pet okusov kave: zelo blagega, blagega, normalnega, močnega ali zelo močnega. S samodejnim doziranjem količine kave lahko izbirate med kratko, srednjo in dolgo kavo. Užitke lahko delite: aparat omogoča pripravo dveh skodelic kave istočasno! Zdaj si lahko pravi italijanski kavni napitek privoščite z enim samim pritiskom! Kavni avtomat Gorenje+ ima na pregledni upravljalni plošči poleg drugih izbir nameščen poseben gumb, ki zagotovi pripravo kapučina tako, da so ohranjene vse njegove odlike. Aparat popari kavo tako, da iz nje posrka vso aromo in tako ohrani resnično pristen okus. Preko vgrajenega drsnika lahko poljubno nastavljate tudi stopnjo spenjenosti mleka in si tako pripravite kremast cappuccino ali kavo z mlekom. KAVNI AVTOMAT GrindingLevels Od rjavih zrn do aromatične kave AutoClean Samodejno sprotno čiščenje Kava je najokusnejša, ko je pripravljena s sveže mletimi kavnimi zrni. Kavni aparat Gorenje+ ponuja devet različnih nastavitev mletja, od najbolj fine do posebej grobe. Po kuhanju se kavna usedlina izloči samodejno. Ko si pripravite napitek, le še za nekaj sekund pritisnite gumb CLEAN in aparat bo samodejno očiščen in pripravljen za naslednjo uporabo! Samodejno sprotno čiščenje je posebna prednost Gorenjevega avtomata. Zagotovi antibakterijski učinek tako na dozirniku shranjevalnika za mleko kot tudi v notranjih sesalnih cevkah. Ob vsakem vklopu in izklopu aparat samodejno izpere tudi ostanke kave iz dozirnih šob, zato ni potrebno dodatno čiščenje, prav tako ni nevarnosti, da bi se šobe zamašile. Če je zaradi trdote vode po večkratni uporabi treba poskrbeti za odstranjevanje vodnega kamna, vas na to opozori izpis na prikazovalniku. Program čiščenja vodnega kamna prav tako aktivirate s preprostim pritiskom na gumb. Kadar želite, lahko vse snemljive dele kavnega avtomata preprosto operete v pomivalnem stroju. Na dnu avtomata se nahaja tudi zbiralnik odvečne vode, ki ga izpraznite, ko se prikaže rdeč plovček. Milk Container Odstranljiv shranjevalnik mleka Predal za gretje skodelic TouchFree Inox Najboljša kava je postrežena v ogretih skodelicah. Dopolnite kavni avtomat z vgradnim grelnim predalom! Predal je skladen z vsemi kompaktnimi aparati Gorenje+ in skupaj s kavnim avtomatom, parno pečico ali kombinirano mikrovalovno pečico ustreza nišni odprtini za standardno vgradno pečico. Uporabite ga lahko za segrevanje skodelic in krožnikov, v njem lahko ohranjate jedi in napitke dalj časa ustrezno tople. Ročaji, obrobe vrat in čelne plošče so izdelani iz pristnega visokokakovostnega nerjavnega jekla, ki je obdelano na tak način, da na njem ne ostajajo sledi prstnih odtisov. Zato je kuhinja tudi po slučajnih dotikih teh površin sijajna, čiščenje pa je preprosto tudi takrat, ko so zaradi priprave jedi roke zaznamovane z različnimi sestavinami. Gorenjev kavni avtomat ima tako velik shranjevalnik mleka za pripravo kapučina ali kave z želeno dozo mleka, da omogoča pripravo več skodelic napitka brez ponovnega dodajanja mleka. Posebna prednost je njegova prestavljivost. Posodo z mlekom iz avtomata preprosto izvlečete in jo do naslednje uporabe hranite v hladilniku. KAVNI AVTOMAT GCC 800 X UWD 1400 X Vgradni kavni avtomat Grelni predal • Material upravljalne plošče: Nerjavno jeklo / Črno steklo • TouchFree Inox • Barva aparata: Nerjavno jeklo • TouchFree Inox • • • • Upravljanje na dotik Vrsta prikazovalnika: LCD prikazovalnik Prikaz časa Funkcija Standby • Osvetljen gumb za vklop • Osvetljena notranjosti • • • • • • • • Nastavljiva stopnja finosti mletja Število različnih dolžin kave: 3 Način priprave kave: V zrnu in mleta Možnost doziranja dveh skodelic kave istočasno Notranja posoda za kavo v zrnju Notranja posoda za mleto kavo Milk Container: odstranljiva posoda za mleko LED osvetlitev • • • • • • • • • • • Funkcija Autocappuccino Možnost izdelave mlečne pene Lastna nastavitev kave po receptu Možnost priprave napitkov z vročo vodo Nastavitev temperature kave, pare in vode Teleskopski izvlek avtomata GCC 800 X • Kapaciteta: Servis za 6 oseb ali 20 posod premera 28 cm ali 80 skodelic za kavo ali 40 skodelic za čaj Temperatura med 30-85 °C Teleskopski izvlek predala Hladna prednja stran predala Ventilatorsko kroženje zraka TouchFree Inox • Priključna moč (max): 0,42 W • Mere aparata (VxŠxG): 14 × 59,5 × 56,5 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 14 × 56 × 55 cm • EAN koda: 3838942998195 • Šifra: 452090 • Samodejno sprotno čiščenje AutoClean • Priključna moč (max): 1,35 kW • Pritisk črpalke: 15 bar • Mere aparata (VxŠxG): 45,5 × 59,5 × 40,5 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 45 × 56 × 55 cm • EAN koda: 3838942963803 • Šifra: 438723 UWD 1400 X 21 Glavne lastnosti KUHALIŠČA INDUKCIJSKA KUHALIŠČA+ PLINSKA KUHALIŠČA+ IQCook Plus za inovacijo edinstvenega kuhanja IQcook je prvo kuhališče na svetu, ki uporablja najnaprednejšo inteligentno senzorsko tehnologijo za samodejno 100% učinkovitost. Je prvo kuhališče, ki zna kuhati popolnoma samo, brez nadzora: v pari, na vselej pravi temperaturi, z ustrezno močjo, brez izgube dragocenih snovi. Resnično mu lahko zaupate, da bo pravočasno zaznalo vse spremembe in prilagodilo delovanje tako, da ne bo nič prevreto, prismojeno, razkuhano. IQcook je revolucija za popolnost kuhanja, cvrtja in peke. Dokazano. Patentirano! Senzorska tehnologija Plus za upravljanje FlexZone Plus za povezljivost A+ Plinski gorilniki Plus za učinkovitost IQ senzorska tehnologija omogoča samodejno upravljanje moči in temperature indukcijskega kuhališča. Z izbiro enega izmed petih prednastavljenih programov kuhanja in pečenja avtomatsko aktivirate senzorje, vgrajene v kuhalni coni kuhališča. S preprostim dotikom aktivirate še senzor, nameščen na pokrivalki posode. Senzorji pozorno spremljajo dogajanje v posodi in nenehno komunicirajo z elektroniko kuhališča. Vsako spremembo stanja, npr. vretje, senzorji takoj zaznajo in sporočijo kuhališču, ki po potrebi samodejno uravna temperaturo kuhalne cone. Indukcijska kuhališča Gorenje+ odlikujejo kuhalna območja, ki jih je mogoče med seboj povezovati v večje grelne površine! S povezljivimi kuhalnimi območji se kuhališče prilagaja posodam posebnih oblik in velikosti! Združena, povečana grelna površina omogoča popoln izkoristek indukcije tudi pri pripravi jedi v ovalnih posodah. PowerBoost funkcija dodatno poveča zmogljivost kuhališča, kadar je to potrebno. Gorilniki plinskih kuhališč Gorenje+ s svojo inovativno zasnovo zagotavljajo optimalen plamen za hitrejše kuhanje in najboljši izkoristek plina. Konstrukcija omogoča, da se plin pomeša z zrakom, še preden pride do gorilnika. Mešanica zraka in plina je optimalnejša kot pri doslej običajnih gorilnikih, izraba plina in nadzor plamena sta občutno izboljšana. Gorilniki niso sestavljeni iz več delov, temveč so v izvirni enoviti konstrukciji, zato jih je tudi čistiti resnično preprosto. IQ senzorska tehnologija je vgrajena v indukcijsko kuhališče XtremePower, najzmogljivejše med indukcijskimi kuhališči. Je eden izmed načinov delovanja kuhališča. Po želji lahko svoje IQcook kuhališče še vedno kadarkoli uporabljate tudi na klasičen način, kot vsa ostala najzmogljivejša indukcijska kuhališča Gorenje+. Izberite kuhališče s štirimi greli FlexZone, katera s povezovanjem omogočajo izrabo dveh velikih kuhalnih površin. KUHALIŠČA SliderTouch Plus za odličen nadzora XtremePower Plus za povečano moč delovanja Brez motečih robov Plus za privlačen videz Posebno drsno polje omogoča inovativno in do potankosti nadzorovano nastavljanje stopnje moči za vsako kuhalno polje posebej. Za vsako polje lahko nastavite tudi časovno funkcijo. SliderTouch je namenjen tudi preprostemu upravljanju posebnih funkcij, kot so BoilControl, StayWarm in SoftMelt. XtremePower je nova generacija indukcijskih kuhališč, ki s funkcijo pospešenega segrevanja Powerboost z novimi izjemno zmogljivimi induktorji in s podvojenimi močmi hladilnih ventilatorjev zagotavljajo še več odličnih lastnosti indukcije. Moč se med vgrajenimi induktorji razporeja s pametnimi elektronskimi preklopi. Ker se tako samodejno razporejajo moči med kuhalnimi polji, lahko končno uporabljate vsa kuhalna polja sočasno na najvišji stopnji. Zelo varno. Zelo učinkovito! Pozabite na robove pri prehodih med kuhališčem in delovnim pultom in izberite popolnoma gladko delovno površino. Izbrana kuhališča so zasnovana tako, da omogočajo izjemno natančno vgradnjo v nivoju okoliške površine. Na poseben način obdelani robovi steklokeramične plošče, ki je osnova teh kuhališč, zagotavljajo, da je prehod neopazen. Vgradnja je preprosta, končni učinek pa je izjemno privlačen videz celotnega kotička za kuhanje. KUHALIŠČA IQcook Plus za nadzor, varnost, ohranjene hranilne vrednosti živil ter prihranek energije Kuhališče IQcook samodejno uravnava delovanje kuhalnih površin, zato neposreden nadzor ni potreben. Zanesljivi in preverjeno učinkoviti senzorji IQ, vgrajeni v kuhalni coni, komunicirajo s senzorjem na pokrivalki posode, ki spremlja dogajanje v loncu. Rezultat je samodejno prilagajanje temperature in moči kuhališča, ki zagotavlja optimalne pogoje obdelave hrane. Prevretje ali prismoditev nista možna, saj patentirana varnostna funkcija IQ SmartSense prek komuniciranja senzorjev IQ na pokrivalki in v kuhalni coni zazna prevreto ali povreto tekočino in samodejno prilagodi oz. izklopi delovanje kuhališča. Zanesljiv sistem samonadzora vam zagotavlja popolno varnost in ne zahteva vaše neposredne pozornosti. Zaradi optimalne porabe časa in energije vam kuhališče IQcook prihrani kar do 40% električne energije! IQgrill Za vrhunsko pečenje po vaših željah IQfry Za odlično ocvrte dobrote v večji količini olja IQgrill je program, ki omogoča enakomerno zapečene in hkrati sočne specialitete! Prednastavljen način pečenja omogoča izbiranje med tremi stopnjami zapečenosti – manj, srednje in dobro zapečeno. Peka z IQgrillom je primerna tako za pripravo zrezkov, rib, krompirja in zelenjave kot globoko zmrznjenih jedi, omlet in palačink. IQfry poskrbi za pravo mero hrustljavosti in zapečenosti jedi, ki pri pripravi potrebujejo večjo količino olja. S prednastavljenim načinom za cvrtje vaše IQcook kuhališče pripravi sanjski ocvrt krompirček, hrustljavo ocvrto zelenjavo ali meso, za sladico pa slastne domače krofe. IQboil Kuhanje jedi, ki zahtevajo večjo količino vode IQpro Za počasno kuhanje jedi, ki potrebujejo več časa Juhe, testenine in obare še nikoli niso bile pripravljene tako odlično! IQboil je popolna izbira za vse jedi, ki pri pripravi zahtevajo večjo količino vode. Prednastavljen način kuhanja najprej poskrbi za segretje vsebine posode ali lonca do vrelišča, nato pa IQ senzorji prevzamejo nadzor nad delovanjem in skrbno vzdržujejo pravo temperaturo vretja. Sami namreč izberete, kako intenzivno vretje želite – nežno ali intenzivno. IQpro je vrhunska izbira za kuhanje močnatih jedi, kot so bograč, mlečni riž, puding, polenta in podobno, ki z daljšim časom kuhanja pridobivajo odličnost in okus ter zahtevajo počasno segrevanje in nežno vretje. IQpro je odlično uporaben tudi za pogrevanje predhodno pripravljene ali predkuhane hrane. IQSteam Vitamini ostanejo v hrani Edinstven način kuhanja s paro, kjer živila ohranjajo hranilne snovi, vitamine, čvrstost in poln naravni okus. Ker uporabnik doda izredno malo vode (samo 0,5 dl vode za 1 kg zelenjave), se hrana nikoli ne razkuha, ohrani naravno barvo, sokove in okus. IQsteam poskrbi za nadzorovano uparjanje vode in enakomerno parno kuhanje. S tem programom je mogoč tudi poseben način kuhanja mesa in druge hrane v vakuumu pri nadzorovani temperaturi sous-vide. 25 KUHALIŠČA PowerBoost Supreme Kuhanje s posebnim pospeškom S preprostim vklopom dodatne funkcije še povečate zmogljivost že tako izjemno učinkovitega indukcijskega kuhališča. SoftMelt & StayWarm Z vklopom funkcije SoftMelt kuhalno polje deluje s konstantno temperaturo 42 °C. Enakomerno delovanje je odlična prednost za preprosto in varno topljenje medu, masla, čokolade. Brez nevarnosti pregretja! Funkcija je odlična pomoč tudi za odtajanje zamrznjenih živil. Z vklopom funkcije StayWarm najlaže ohranjate želeno toploto jedi, primerno za postrežbo! Že kuhano jed s to funkcijo ohranjate na optimalni temperaturi 70 °C. Pri tej temperaturi bo hrana ohranila ne le primerno temperaturo, temveč tudi svoj okus! SuperSilent Izjemno tiho delovanje ChildLock Otroška zaščita Inteligentni preklopi med induktorji in najkakovostnejše komponente sistema dajejo novi generaciji indukcijskih kuhališč pomembno prednost pred doslej znanimi kuhališči te vrste. Tudi če boste uporabili vse kuhalne površine pri najvišji moči delovanja, boste za indukcijo značilne šume komajda slišali. Zaklenite kuhališče v celoti ali zaklenite nastavitve. Otroci bodo varni pred neželenim, nenadzorovanim delovanjem, kuhališče pa bo varno pred njihovimi morebitnimi posegi. StopGo Premor po potrebi Z enim samim dotikom v trenutku ustavite delovanje vseh kuhalnih površin. Če morate s kuhanjem nenadoma prenehati, bo vse pod nadzorom tudi brez vaše prisotnosti. Ko se vrnete, s preprostim pritiskom znova sprožite delovanje. Vse nastavitve se ohranijo! RestZone Največji odlagalni prostor na kuhališču! Inovativno razporejena kuhalna polja omogočajo, da je med njimi dovolj prostora tudi za umikanje in odlaganje dodatnega posodja – kar na kuhališču. Priročna rešitev je pomembna v manjših kuhinjah, kjer je delovnih površin in odlagališč vselej premalo, hkrati pa mojstrom pri kuharskih opravilih zagotavlja popolno osredotočenost! BoilControl Avtomatsko zmanjšanje moči na želeno stopnjo Kuhalna avtomatika ob začetku delovanja samodejno poskrbi za povečanje moči gretja. Po začetnem delovanju na največji moči kuhališče avtomatsko zmanjša moč na izbrano temperaturno stopnjo in jo na tej stopnji tudi ohranja. Funkcija, ki jo lahko kadarkoli vklopite ali izklopite, preprečuje prevretje ali dolgotrajnejše neželeno vretje hrane. ExtraSpace Premišljen razpored kuhalnih polj Pri kuhanju na indukcijskih kuhališčih XtremePower ne boste imeli težav s prostorom ob posodah. Tudi ob uporabi vseh kuhalnih polj hkrati bo med njimi še vedno prostor. To zagotavlja premišljena razporeditev polj na vseh širinah teh kuhališč – 64, 77 in 90 cm! KUHALIŠČA Indukcija s hipnim delovanjem Kar 26-centimetrsko grelo Prikazovalnik preostale toplote Prepoznavanje posode Indukcijsko kuhališče deluje dvakrat hitreje kot plinsko, hkrati pa je tudi bolj ekonomično in varno. Segreva se samo dno posode, preostala površina kuhališča pa ostaja hladna in varna. Upravljanje temperature, vklop in izklop delujejo v hipu! Kuhališče se izjemno hitro ohladi. Ker se temperatura s preprostim dotikom takoj prilagodi vašim željam, je nevarnost prevretja manjša, lažja so tudi občutljiva kuharska opravila, kot npr. topljenje čokolade, priprava zahtevnih omak in drugih temperaturno občutljivih mojstrovin. Indukcijsko kuhališče s posebnim grelom, ki v premeru meri kar 26 cm, spremeni razsežnosti kuhanja. Omogoča namreč zares učinkovito uporabo namenskih posod za različne jedi (npr. posoda za paello), velikih parnih loncev ali preprosto večje posode za pripravo jedi na zalogo ali za posebne družabnosti. Dokler so kuhalna polja še topla, vas na to opozarjajo svetlobni signali. Dokler svetijo, se kuhalnih polj ne dotikajte. Dokler signal kaže, da je polje še toplo, pa lahko to učinkovito uporabite za ohranjanje temperature jedi ali za počasno taljenje. Brez porabe energije! Indukcijsko kuhališče samo prepozna posodo, ki jo postavite na kuhalno polje. Ob vklopu izbranega polja se prižge oznaka »U«. Polje začne delovati v skladu z nastavitvami – a šele tedaj, ko nanj postavite posodo! To lahko storite v 10 minutah po vklopu. Če na kuhališče postavite posodo, ki je manjša od vklopljenega kuhalnega polja, bo kuhališče samodejno prilagodilo delovanje velikosti posode. Porabilo bo le toliko moči, kot je je potrebne za ogrevanje natanko te posode! SmartControl Preprosto upravljanje za vsako kuhalno območje Izjemno enostavno čiščenje Varovalo pred pregrevanjem Ker se indukcijsko kuhališče segreva le pod posodo in ker je upravljanje temperature hipno, so nevarnosti prevretij in razlitij minimalne. Nič se ne prismodi, na kuhališče se nič ne prilepi! V primeru nezgod površino le obrišete. Za čiščenje zadošča navadna voda. Poseben večstopenjski varovalni sistem preprečuje pregrevanje in tako varuje elektronsko tehnologijo indukcijskega kuhališča pred neželenimi poškodbami. Ob izrazitem povišanju temperature kuhalnega polja se avtomatično vklopi dvostopenjski ventilator. Če ta ne zadošča, se samodejno izklopijo nastavitve dodatnih moči segrevanja. V primeru še vedno nevarnih stopenj temperatur se zniža moč delovanja nekaterih kuhalnih polj, v skrajnih primerih pa sistem kuhalna polja povsem izklopi. Po ustrezni ohladitvi je kuhališče znova pripravljeno za delovanje na vseh, tudi najvišjih stopnjah moči. Timer Programska ura Ker ima vsako kuhalno polje lastni modul, lastno programsko uro in lastno upravljanje na dotik, lahko za vsako posebej nastavite čas kuhanja. Po preteku nastavljenega časa se kuhalna površina samodejno izključi in na izklop opozori z zvočnim signalom. Potek kuhanja lahko natančno nastavite s kar 9 stopnjami moči. Vse funkcije so prikazane z razumljivimi simboli. Imejte popoln nadzor nad kuhanjem – brez zapletenosti! Če iz izkušenj veste, da je kakšna jed najboljša po natančno določenem številu minut, lahko nastavite odštevalnik časa, in sicer do 99 minut. S pomočjo programske ure se bo kuhališče po nastavljenem številu minut samodejno izklopilo. Na izklop bo opozoril zvočni signal. 27 KUHALIŠČA Vok plinski gorilnik Hitra in zdrava priprava hrane! Izbrana kuhališča plina imajo posebne, zmogljivejše gorilnike vok. Primerni so za hitro in učinkovito segrevanje posod, kot je npr. azijski vok. Hitrejše in učinkovitejše segrevanje pri izbranih postopkih priprave hrane izboljša rezultate kuhanja. Gorilniki vok so na voljo tako na plinskih kuhališčih iz nerjavnega jekla s štirimi ali petimi plinskimi gorilniki. Teppanyaki Vgradna električna plošča iz nerjavnega jekla je nastala po vzoru japonske kuhinje. Ime plošče, ki omogoča griliranje kar v kuhinji, izvira iz japonskih besed teppan (jeklena plošča) ter yaki (pečeno na žaru). Namenjena je pečenju z uporabo manjše količine maščob in je zato odličen pripomoček za pripravo bolj zdrave hrane – zlasti mesa in zelenjave. Gladka površina omogoča preprosto čiščenje. Običajno zadošča, da ohlajeno ploščo po uporabi le obrišete s krpo. EfficiencyBurner Večja moč gorilnikov Novi, izjemno močni plinski gorilniki posodo segrejejo hitreje in zato so tudi jedi lahko pripravljene v krajšem času. Kratek čas priprave na visoki temperaturi je prednost pri mnogih jedeh: zelenjava je v kratkem času ravno prav kuhana in še vedno hrustljava. Avtomatsko termično varovalo Če med samim delovanjem gorilnika plamen ugasne, posebno varovalo poskrbi za takojšnjo ustavitev dovoda plina. Ker je dovod izklopljen, nevarnosti za neželeno uhajanje plina ni. KUHALIŠČA GIS 67 SC GIS 77 SC Indukcijsko kuhališče Indukcijsko kuhališče • Flex indukcija • Možnost ploske vgradnje • Vrsta robov kuhališča: Brušeni robovi kuhališča • Flex indukcija • Možnost ploske vgradnje • Vrsta robov kuhališča: Brušeni robovi kuhališča • Način upravljanja: SmartControl • MultiSlider • Programska ura • Funkcija pospešenega delovanja PowerBoost Supreme • BoilControl, zaščita pred prevretjem • Funkcija ohranjanja toplote pripravljenih jedi StayWarm • Izjemno tiho delovanje • FlexZone, povezava 2 kuhalnih polj • Način upravljanja: SmartControl • MultiSlider • Programska ura • Funkcija pospešenega delovanja PowerBoost Supreme • BoilControl, zaščita pred prevretjem • Funkcija ohranjanja toplote pripravljenih jedi StayWarm • Izjemno tiho delovanje • FlexZone, povezava 2 kuhalnih polj • Otroška zaščita • Varovalo pred pregretjem • Pokazatelj preostale toplote • Otroška zaščita • Varovalo pred pregretjem • Pokazatelj preostale toplote • 4 indukcijske octa ogrevalne površine • 4 indukcijske octa ogrevalne površine • Priključna moč (max): 7,4 kW • Priključna moč (max): 7,4 kW • Mere aparata (VxŠxG): 5 × 64 × 51 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 5,6 × 56 × 49 cm • Mere vgradne odprtine pri ploski vgradnji na skici • Mere aparata (VxŠxG): 5 × 77 × 51 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 5,6 × 56 × 49 cm • Mere vgradne odprtine pri ploski vgradnji na skici • EAN koda: 3838942017315 • Šifra: 475393 • EAN koda: 3838942016578 • Šifra: 475392 levo spredaj: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW desno spredaj: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW levo zadaj: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW desno zadaj: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW GIS 67 SC levo spredaj: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW desno spredaj: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW levo zadaj: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW desno zadaj: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW GIS 77 SC 29 KUHALIŠČA GIT 95 XC GIS 68 XC Indukcijsko kuhališče Indukcijsko kuhališče • Vrsta robov kuhališča: Stranska robova iz nerjavnega • IQCook indukcija • Vrsta robov kuhališča: jekla, sprednji fasetiran rob • Način upravljanja: SmartControl • Programska ura • Funkcija pospešenega delovanja PowerBoost Supreme • Začasna prekinitev delovanja StopGo • BoilControl, zaščita pred prevretjem • Funkcija ohranjanja toplote pripravljenih jedi StayWarm • Funkcija topljenja in odtaljevanja SoftMelt • Izjemno tiho delovanje • Premer velikega kuhališča 26 cm • Otroška zaščita • Varovalo pred pregretjem • Pokazatelj preostale toplote • 5 indukcijskih ogrevalnih površin levo spredaj: Ø 18 cm, 1,85/3 kW sredina spredaj: Ø 18 cm, 1,85/3 kW levo zadaj: Ø 18 cm, 1,85/3 kW sredina zadaj: Ø 18 cm, 1,85/3 kW desno zadaj: Ø 26 cm, 2,6/3,7 kW • Priključna moč (max): 11,1 kW Stranska robova iz nerjavnega jekla, sprednji fasetiran rob • Način upravljanja: SmartControl • MultiSlider • Programska ura • Število priloženih senzorjev: 2 • IQcook senzor • IQsteam, parno kuhanje • IQboil, kuhanje z veliko vode • IQgrill pečenje (možnost nastavitve stopnje zapečenosti) • IQfry cvrtje (možnost nastavitve stopnje zapečenosti) • IQpro, počasno kuhanje • Funkcija pospešenega delovanja PowerBoost Supreme • Začasna prekinitev delovanja StopGo • Funkcija ohranjanja toplote pripravljenih jedi StayWarm • Funkcija topljenja in odtaljevanja SoftMelt • Izjemno tiho delovanje GIT 95 XC • Otroška zaščita • Varovalo pred pregretjem • Pokazatelj preostale toplote • 4 indukcijske ogrevalne površine levo spredaj: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW desno spredaj: Ø 18 cm, 1,85/3 kW levo zadaj: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW desno zadaj: Ø 18 cm, 1,85/3 kW • Priključna moč (max): 7,4 kW • Mere aparata (VxŠxG): 5,2 × 64,4 × 52,2 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 4,8 × 56 × 49 cm • EAN koda: 3838942999512 • Šifra: 448756 • Mere aparata (VxŠxG): 5,2 × 90,4 × 52,2 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 4,8 × 86 × 49 cm • EAN koda: 3838942202841 • Šifra: 448739 GIS 68 XC KUHALIŠČA GIS 78 XC GGC 64 CB Indukcijsko kuhališče Steklokeramično plinsko kuhališče • IQCook indukcija • Vrsta robov kuhališča: Stranska robova iz nerjavnega jekla, sprednji fasetiran rob • Način upravljanja: SmartControl • MultiSlider • Programska ura • Število priloženih senzorjev: 2 • IQcook senzor • IQsteam, parno kuhanje • IQboil, kuhanje z veliko vode • IQgrill pečenje (možnost nastavitve stopnje zapečenosti) • IQfry cvrtje (možnost nastavitve stopnje zapečenosti) • IQpro, počasno kuhanje • Funkcija pospešenega delovanja PowerBoost Supreme • Začasna prekinitev delovanja StopGo • Funkcija ohranjanja toplote pripravljenih jedi StayWarm • Funkcija topljenja in odtaljevanja SoftMelt • Izjemno tiho delovanje • Otroška zaščita • Varovalo pred pregretjem • Pokazatelj preostale toplote • 4 indukcijske ogrevalne površine levo spredaj: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW desno spredaj: Ø 18 cm, 1,85/3 kW levo zadaj: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW desno zadaj: Ø 18 cm, 1,85/3 kW • Priključna moč (max): 7,4 kW • Mere aparata (VxŠxG): 5,2 × 77,4 × 52,2 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 4,8 × 75 × 49 cm • EAN koda: 3838942999505 • Šifra: 448758 GIS 78 XC • Vrsta robov kuhališča: Alublack robovi kuhališča • Način upravljanja: Upravljanje z gumbi • Oblika gumba: Ergonomski gumbi • Enoročni električni vžig plinskih gorilnikov • Material nosilnih plinskih rešetk: Litoželezni • Termično varovalo za samodejni izklop plina • 1 pomožni gorilnik + 2 pol hitra gorilnika + 1 velik gorilnik levo spredaj: Ø 5,5 cm, 2 kW desno spredaj: Ø 7 cm, 3 kW levo zadaj: Ø 5,5 cm, 2 kW desno zadaj: Ø 4,5 cm, 1 kW • Vrsta plina: G20/20 zemeljski plin • Vključena dodatna oprema: plinske šobe G30/30 tekoči plin • Mere aparata (VxŠxG): 8,6 × 61 × 52,2 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 4,8 × 56 × 49 cm • EAN koda: 3838942698644 • Šifra: 317362 GGC 64 CB 31 KUHALIŠČA GGS 64 WCX GGS 75 WCX Plinsko kuhališče Plinsko kuhališče • Oblika gumba: Ergonomski gumbi • Enoročni električni vžig plinskih gorilnikov • Material nosilnih plinskih rešetk: Litoželezni • Termično varovalo za samodejni izklop plina • Oblika gumba: Ergonomski gumbi • Enoročni električni vžig plinskih gorilnikov • Material nosilnih plinskih rešetk: Litoželezni • Termično varovalo za samodejni izklop plina • 1 pomožni gorilnik + 2 polhitra gorilnika + 1 trojni gorilnik • 1 pomožni gorilnik + 2 pol hitra gorilnika + 1 velik gorilnik + 1 trojni gorilnik levo spredaj: Ø 11,5 cm, 4,5 kW desno spredaj: Ø 5,5 cm, 2 kW levo zadaj: Ø 5,5 cm, 2 kW desno zadaj: Ø 4,5 cm, 1 kW • A+ plinski gorilniki • Wok gorilnik • Vrsta plina: G20/20 zemeljski plin • Vključena dodatna oprema: plinske šobe G30/30 tekoči plin • Mere aparata (VxŠxG): 8,3 × 60 × 52,6 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 4,8 × 56 × 49 cm • EAN koda: 3838942698378 • Šifra: 702749 GGS 64 WCX sredina spredaj: Ø 5,5 cm, 2 kW desno spredaj: Ø 7 cm, 3 kW sredina zadaj: Ø 5,5 cm, 2 kW desno zadaj: Ø 4,5 cm, 1 kW sredina levo: Ø 11,5 cm, 4,5 kW • A+ plinski gorilniki • Wok gorilnik • Vrsta plina: G20/20 zemeljski plin • Vključena dodatna oprema: plinske šobe G30/30 tekoči plin • Mere aparata (VxŠxG): 8,3 × 75 × 52,6 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 4,8 × 56 × 49 cm • EAN koda: 3838942698774 • Šifra: 702753 GGS 75 WCX KUHALIŠČA GTN 31 X Električno kuhališče - Teppanyaki • Oblika gumba: Ergonomski gumbi • Električna plošča iz nerjavnega jekla • Stopenjska regulacija moči • Priključna moč žar plošče (max): 2,5 kW • Mere aparata (VxŠxG): 8 × 33 × 52,2 cm • Mere vgradne odprtine (VxŠxG): 8 × 29 × 49 cm • EAN koda: 3838942698460 • Šifra: 322834 GTN 31 X 33 NAPE OTOČNE NAPE+ STENSKE NAPE+ NAPE 35 LED Plus za osvetlitev kuhališča P.A.S. Plus za tehnologijo sodobnega odsesavanja AdaptTech Samodejno delovanje ventilatorja Plus za varčno rabo energije in za odlično preglednost na kuhališču! Izbrane nape Gorenje+ imajo vgrajene diode LED, ki jih odlikuje posebna ekonomičnost. V primerjavi z drugimi viri zagotavljajo svetlejšo osvetlitev z minimalno porabo energije, hkrati pa imajo tudi do trikrat daljšo življenjsko dobo od drugih svetilnih teles. Premišljena razporeditev diod LED je namenjena tudi pravi osvetljenosti kuhališča – kot dodaten ali kot optimalen samostojen vir. Plus za pametno usmerjeno prezračevanje z manj hrupa! Nape Gorenje+ imajo revolucionaren nov sistem P.A.S.+, ki zraka ne odsesava več le v centralnem delu, temveč je odsesavanje usmerjeno na zunanje robove. Tak pristop zniža porabo energije, zmanjša slišnost delovanja in prispeva k učinkovitosti prezračevanja. V samodejnem načinu delovanja poseben senzor zazna raven nečistoče, pare, vlage ali plinov v zraku in se ustrezno odzove. Samodejno prilagodi hitrost delovanja ventilatorja, ko delovanje ni več potrebno pa ventilator tudi izklopi. NAPE PowerBoost Plus za zares močno odzračevanje TouchFree inox Sijajne površine brez prstnih odtisov Plus za takojšnje odvajanje prekomerne pare, ki se morda dviga iz loncev! Izberite funkcijo Boost+ in vaša napa bo nekaj minut delovala s posebno močjo. Intenzivno vsesavanje zraka se bo po nekaj minutah samodejno izklopilo, napa pa bo naprej delovala tako, kot ste jo nastavili že prej. Pri funkciji Boost+ ni izklapljanja! Ko opravi z intenzivnim odzračevanjem, se napa sama povrne v predhodno delovanje. Vse površine iz nerjavnega jekla so prevlečene z posebno TouchFree prevleko, ki preprečuje vidnost prstnih odtisov, zaradi česar so površine vedno svetleče, čiščenje aparatov pa enostavnejše. Refresh Konstantno prezračevanje Več čistosti Oblike z namenom Plus za daljšo življenjsko dobo filtrov! Najboljše nape Gorenje+ imajo vgrajen senzor, ki zazna, kdaj je filter tako nasičen z maščobnimi delci, da zmanjšuje optimalno delovanje nape. Osvetlitev ustrezne oznake na upravljalnem delu opozori, da je čas za čiščenje oz. zamenjavo (pri napah z oglenim filtrom). Ob običajni uporabi je priporočeno čiščenje filtrov po dveh mesecih. Očistite jih preprosto - z vodo in detergentom za pomivanje posode, lahko pa jih pomijete tudi v pomivalnem stroju pri 65 °C. Takšno čiščenje bo morda vplivalo na barvo filtrov, nikakor pa ne bo zmanjšalo njihove učinkovitosti! Nasprotno: čisti filtri povečajo učinkovitost delovanja in prispevajo k daljši življenjski dobi nape. Zunanji deli nap so iz kakovostnega nerjavnega jekla ali iz stekla. Namenska čistila za jeklo na površini ustvarijo zaščitno plast, ki preprečuje tudi mastne odtise, čistila za steklo pa so preprosta za uporabo. Plus za obliko s pravimi funkcionalnimi lastnostmi! Privlačno oblikovana napa polepša prostor, a zares odlična je le napa, ki s svojimi zmogljivostmi in tehničnimi rešitvami ustreza potrebam po prezračevanju prostora z določeno velikostjo, s svojimi svetlobnimi telesi za osvetljenost kuhališč, s svojim tihim delovanjem ter drugimi lastnostmi, prilagojenimi vašemu življenjskemu slogu. V široki ponudbi nap Gorenje+ izberite obliko glede na namen! Poenoteni detajli zagotavljajo, da se bo napa skladala z drugimi aparati Gorenje+. Plus za ohranjanje svežega zraka tudi takrat, ko vas ni doma! Napa se lahko vsako uro samodejno vklopi in deluje nekaj minut. Preprosto vklopite funkcijo Refresh+. Skrbela bo za ohranjanje svežega zraka 24 ur na dan oz. tako dolgo, dokler te funkcije ne boste izklopili. SliderTouch Preprosto upravljanje Timer Programska ura Posebni inovativni drsnik omogoča preprosto in takojšnje spreminjanje nastavitev moči delovanja in intenzivnosti svetlobe. Plus za nadzor nad časom delovanja nape! Že pred ali med kuhanjem lahko s pomočjo nastavljanja 9 stopenj delovanja preprosto določite, da napa deluje od 10, 20 ali 30 minut. Ko čas delovanja poteče, se napa samodejno izklopi. Funkcija nastavljanja časa je zelo priročna tudi po končanem kuhanju. Glede na ostanek pare in vonjav v prostoru nastavite čas želenega delovanja in nato prostor brez skrbi zapustite. Napa bo sama opravila, kar želite in se nato izklopila. NAPE Prava zmogljivost Plus za ustrezno izmenjavo zraka glede na velikost prostora! Napa, ki jo izberete, naj bi v eni uri 10-krat zamenjala zrak v prostoru, v katerega jo namestite. V kuhinji, veliki 16 m2, s stropom višine 2,5 m, bi morala v eni uri prečistiti nekje 400 m3 zraka. Priporočeno moč nape izračunate tako, da prostornino kuhinje (pomnožite širino, višino in globino prostora) pomnožite z 10. Za optimalne učinke delovanja nape je zaželeno, da je napa enake širine kot kuhališče, namestite pa jo običajno od 65 do 75 cm nad kuhalno površino (odvisno od vrste kuhališča – pri nekaterih je dovolj že 45 cm). Da preprečite neželene izgube pritiska, upoštevajte tudi priporočila glede premera odvodne cevi, ki naj bo po možnosti gladka, napeljava pa naj bo čim krajša in s kar se da malo zavoji, pri katerih se izogibajte ostrim spremembam smeri. Delovanje med pripravo jedi nastavite glede na predvidene količine pare in vonjav. Po zaključku kuhanja pustite napo delovati vsaj še 10 minut. Odzračevalne in obtočne nape Inverterski motor Plus za prostore z možnostjo odvajanja zraka na prosto in za prostore brez takšne možnosti! Odzračevalne nape vonjave odvajajo na prosto skozi zračnik, obtočne nape pa zrak po prečiščenju v ustreznih filtrih vračajo nazaj v prostor. Kadar je to mogoče, izberite odzračevalno napo, ki s sistemom za dovajanje zraka iz nape in sistemom za odsesavanje zraka iz kuhinje zagotavlja intenzivno izrabo vseh sesalnih moči. Obtočne nape prek sistema za odsesavanje iz kuhinje zrak vodijo prek oglenega filtra, ki iz zraka vsrka vonjave. Zrak se po prečiščenju vrača nazaj v prostor. Prednost obtočnih map je preprosta montaža – kjerkoli! Vse vrste nap, odzračevalnih in obtočnih, imajo maščobni filter, ki prestreza maščobne delce, hkrati pa tako ščiti motor nape pred poškodbami. Kuhinja je velikokrat osrednji življenjski prostor, ki ne služi samo pripravi jedi. Ne dopustite, da hrup pokvari prijetne trenutke v kuhinji! Izberite Gorenje+ napo z energijsko varčnim, brezkrtačnim, tihim motorjem. Hrup se lahko zmanjša s cevmi brez reber, zadostnim premerom ter zvočno izolacijo. 37 NAPE GHI 92 X Samostojna, otočna kuhinjska napa • Material: Nerjavno jeklo in steklo • TouchFree Inox • • • • • • • • Inverterski motor Perimetrični način vsesavanja P.A.S. AdaptTech prezračevanja: Samodejno delovanje ventilatorja ReFresh: Konstantno prezračevanje Timer: nastavitev časa izklopa Upravljanje na dotik: SliderTouch Funkcija pospešenega delovanja PowerBoost (2 stopnji) Pokazatelj delovanja • • • • • • • • Osvetlitev: 2x LED trak (14W) Število stopenj hitrosti: 9 Obtočna ali odzračevalna Maximalni pretok zraka pri odzračevalnem/obtočnem delovanju: 691/464 m3/h Premer odvodne cevi: 15 cm Material filtra: Pralni aluminij s poliuretansko peno Število filtrov: 1 Pokazatelj čistosti filtra • Priključna moč (max): 174 W • Hrupnost: 60 dB • Višina nape brez dimnika: 5 cm • Višina dekorativnega dimnika(min/max): 73,6 / 98,6 cm • Mere aparata (VxŠxG): 5 × 89,8 × 54,5 cm • EAN koda: 3838942002571 • Šifra: 471053 • Šifra oglenega filtra (opcijsko - dodatni nakup): 415601 GHI 92 X NAPE GHT 92 X GHT 62 X Samostojna stenska kuhinjska napa Samostojna stenska kuhinjska napa • Material: Nerjavno jeklo in steklo • TouchFree Inox • Material: Nerjavno jeklo in steklo • TouchFree Inox • • • • • • • • Inverterski motor Perimetrični način vsesavanja P.A.S. AdaptTech prezračevanja: Samodejno delovanje ventilatorja ReFresh: Konstantno prezračevanje Timer: nastavitev časa izklopa Upravljanje na dotik: SliderTouch Funkcija pospešenega delovanja PowerBoost (2 stopnji) Pokazatelj delovanja • • • • • • • Perimetrični način vsesavanja P.A.S. AdaptTech prezračevanja: Samodejno delovanje ventilatorja ReFresh: Konstantno prezračevanje Timer: nastavitev časa izklopa Upravljanje na dotik: SliderTouch Funkcija pospešenega delovanja PowerBoost (2 stopnji) Pokazatelj delovanja • • • • • • • • Osvetlitev: 1x LED trak (7W) Število stopenj hitrosti: 9 Obtočna ali odzračevalna Maximalni pretok zraka pri odzračevalnem/obtočnem delovanju: 691/464 m3/h Premer odvodne cevi: 15 cm Material filtra: Pralni aluminij s poliuretansko peno Število filtrov: 1 Pokazatelj čistosti filtra • • • • • • • • Osvetlitev: 1x LED trak (7W) Število stopenj hitrosti: 9 Obtočna ali odzračevalna Maximalni pretok zraka pri odzračevalnem/obtočnem delovanju: 691/464 m3/h Premer odvodne cevi: 15 cm Material filtra: Pralni aluminij s poliuretansko peno Število filtrov: 1 Pokazatelj čistosti filtra • Priključna moč (max): 167 W • Hrupnost: 60 dB • Višina nape brez dimnika: 5 cm • Višina dekorativnega dimnika(min/max): 72 / 118 cm • Mere aparata (VxŠxG): 5 × 89,8 × 45 cm • EAN koda: 3838942002564 • Šifra: 471052 • Šifra oglenega filtra (opcijsko - dodatni nakup): 415601 GHT 92 X • Priključna moč (max): 167 W • Hrupnost: 60 dB • Višina nape brez dimnika: 5 cm • Višina dekorativnega dimnika(min/max): 72 / 118 cm • Mere aparata (VxŠxG): 5 × 59,8 × 45 cm • EAN koda: 3838942002557 • Šifra: 471051 • Šifra oglenega filtra (opcijsko - dodatni nakup): 415601 GHT 62 X 39 NAPE GHV 92 X GHV 62 X Samostojna stenska kuhinjska napa Samostojna stenska kuhinjska napa • Material: Nerjavno jeklo in steklo • TouchFree Inox • Material: Nerjavno jeklo in steklo • TouchFree Inox • • • • • • • • Inverterski motor Perimetrični način vsesavanja P.A.S. AdaptTech prezračevanja: Samodejno delovanje ventilatorja ReFresh: Konstantno prezračevanje Timer: nastavitev časa izklopa Upravljanje na dotik: SliderTouch Funkcija pospešenega delovanja PowerBoost (2 stopnji) Pokazatelj delovanja • • • • • • • • Inverterski motor Perimetrični način vsesavanja P.A.S. AdaptTech prezračevanja: Samodejno delovanje ventilatorja ReFresh: Konstantno prezračevanje Timer: nastavitev časa izklopa Upravljanje na dotik: SliderTouch Funkcija pospešenega delovanja PowerBoost (2 stopnji) Pokazatelj delovanja • • • • • • • • Osvetlitev: 1x LED trak (7W) Število stopenj hitrosti: 9 Obtočna ali odzračevalna Maximalni pretok zraka pri odzračevalnem/obtočnem delovanju: 713/464 m3/h Premer odvodne cevi: 15 cm Material filtra: Pralni aluminij s poliuretansko peno Število filtrov: 2 Pokazatelj čistosti filtra • • • • • • • • Osvetlitev: 1x LED trak (7W) Število stopenj hitrosti: 9 Obtočna ali odzračevalna Maximalni pretok zraka pri odzračevalnem/obtočnem delovanju: 713/464 m3/h Premer odvodne cevi: 15 cm Material filtra: Pralni aluminij s poliuretansko peno Število filtrov: 2 Pokazatelj čistosti filtra • Priključna moč (max): 167 W • Hrupnost: 59 dB • Priključna moč (max): 167 W • Hrupnost: 59 dB • Višina nape brez dimnika: 45 cm • Višina dekorativnega dimnika(min/max): 66,9 / 110,4 cm • Mere aparata (VxŠxG): 45 × 89,8 × 37,1 cm • Višina nape brez dimnika: 45 cm • Višina dekorativnega dimnika(min/max): 66,9 / 110,4 cm • Mere aparata (VxŠxG): 45 × 59,5 × 37,1 cm • EAN koda: 3838942002632 • Šifra: 471059 • EAN koda: 3838942002601 • Šifra: 471055 • Šifra oglenega filtra (opcijsko - dodatni nakup): 415601 • Šifra oglenega filtra (opcijsko - dodatni nakup): 415601 GHV 92 X GHV 62 X NAPE 41 HLADILNIKI KOMBINIRANI HLADILNIKI/ZAMRZOVALNIKI+ HLADILNIKI+ ZAMRZOVALNE OMARE+ HLADILNIKI 43 LedLight Plus za popoln pregled notranjosti TotalCool Plus za odlično hlajenje A++ Plus za okolje in varčnost Večina hladilno-zamrzovalnih aparatov Gorenje+ ima premišljeno osvetlitev LED, zasnovano z varčnimi diodami LED. Izbočena namestitev diod na ravno pravih mestih zagotavlja optimalno osvetlitev notranjosti aparata. Vgrajene diode LED odlikujeta izjemno dolga življenjska doba in varčna poraba energije. Hladilno-zamrzovalni aparati Gorenje+ so s svojimi izboljšavami na poti k popolnosti. Njihova podoba se sklada z drugimi ekskluzivnimi aparati Gorenje+, ki dajejo kuhinji tisto končno izbrano podobo. Njihova notranjost navduši s sijajnimi detajli. Robovi iz odličnega nerjavnega jekla odsevajo svetlobo za popolno preglednost. Posebni predali, police in poličke so s svojimi oblikovnimi in funkcionalnimi rešitvami najboljši prostor za shranjevanje vseh vrst živil: za daljšo obstojnost svežih, za priročno dostopnost majhnih, za stabilno shranjevanje velikih. Najsodobnejša tehnologija kroženja zraka, natančno upravljanje temperaturnih območij in vlage, preprečevanje nastanka kondenza, sreža, ali ledu so pri aparatih tega razreda samoumevni. Vse je premišljeno. Izbrani modeli hladilno-zamrzovalnih aparatov Gorenje+ so v elitni družbi aparatov z največjim energetskim izkoristkom doslej. Sodijo v energijski razred A++, kar pomeni, da je njihova varčnost kar za 40 % večja od aparatov energijskega razreda A. To je mogoče zaradi izboljšanih lastnosti izolacije, tesnjenja vrat in najsodobnejših komponent hladilnega sistema. HLADILNIKI 115° mehkega odpiranja XXL volumen NoFrost Vrata integriranih hladilno-zamrzovalnih aparatov Gorenje imajo poseben škarjasti tečaj, ki kljub vgradnji v pohištveni element zagotavlja odpiranje kar do kota 115 °. Tak kot odpiranja poveča preglednost in dostop do živil. Tečaj prenese velike obremenitve, skrbi za mehko odpiranje in hkrati zagotavlja samodejno zapiranje vrat, če ostanejo odprta do kota 45 °. Samodejno mehko zapiranje je udobno, hkrati pa preprečuje neželen vdor toplega zraka v aparat in tako prispeva k varčni rabi energije. Več shranjevalnega prostora pri enakih zunanjih dimenzijah! Med hladilno-zamrzovalnimi aparati Gorenje+ lahko izberete integrirani aparat z neto prostornino 268 litrov in z najučinkovitejšo izrabo notranjosti! Police, predali in druge shranjevalne površine so zasnovane upoštevajoč izjemen tempo sodobnega življenjskega stila! Tehnologija NoFrost ne preprečuje le nastajanje sreža na živilih in neželenega ledu v zamrzovalnem delu aparata, ampak tudi ohranja živila v obliki, kot ste jih shranili. Preglednost nad njimi je boljša, živila ohranjajo kakovost, barvo in aromo, izkoriščenost prostora je popolna. Kombinacija intenzivnega kroženja zraka in odstranjevanja vlage skrbi tudi za to, da aparata ni treba nikoli odtajati in čistiti neželenih ledenih oblog. FreshZone CrispZone SnackBin Plitke vratne poličke Inovativna zasnova omogoča dotok hladnega zraka neposredno v poseben namenski predal. V predalu, ki ima zato najnižjo temperaturo v hladilnem delu aparata, sadje, zelenjava in meso ohranijo svežino občutno dalj časa. Za ravno prav ohlajena sveža živila! Nekatere vrste zelenjave ohranjajo svojo čvrstost in hrustljavost le v ustrezno vlažnem okolju. Vlago v predalu za zelenjavo lahko preprosto uravnavate z nastavitvami odprtin na posebnem priročnem drsniku. Kot vsi predali s posebnim namenom, ima tudi ta predal popoln izvlek, kar zagotavlja pregled nad vsebino predala. Posodica s posebnim zapiranjem je idealna za shranjevanje živil, kot so siri, salame, namazi, paštete, sendviči, maslo, različni prigrizki. Živila se v tej posodici ne bodo izsušila, hkrati pa jih lahko kar v posodici postavite tudi na mizo. Posodica je nameščena na spodnji strani steklene police, s premikanjem levo in desno po zanesljivem drsniku pa lahko preostanek prostora pod polico prilagajate svojim željam. V vratih integriranega hladilnika so nameščene poličke, ki zagotavljajo stabilno shranjevanje majhnih stekleničk in tub, ki jih želite imeti takoj pred očmi in pri roki. Malenkosti so takoj dostopne, prostor pa je odlično izkoriščen. + Upravljanje preko LED zaslona SensoTech Omogoča ga elektronsko upravljanje s pomočjo zaslona LED. Vrhunski modeli Gorenje+ imajo dva zaslona za ločeno reguliranje temperature v hladilnem in zamrzovalnem delu! Zanesete se lahko tudi na dodatne funkcije, kot sta FastFreeze, ki s preprostim pritiskom na tipko sproži intenzivno zamrzovanje, in SuperCool, ki je namenjena ohlajevanju večje količine svežih živil naenkrat. Če se temperatura v aparatu zviša, vas na to opozorita posebna signalna lučka in zvočni signal. HLADILNIKI Globoka vratna polica za steklenice Sijajna zaščita Oblika varovala zagotavlja odličen oprijem, zato se steklenice in plastenke pri odpiranju in zapiranju vrat ne premikajo sem in tja. Vselej so lahko dostopne in vselej na svojem mestu. Tudi za največje steklenice in 2,5-litrske plastenke! V vseh hladilno-zamrzovalnih aparatih Gorenje+ so police, posodice na protivratih in predali zaščiteni z obrobo iz kakovostnega nerjavnega jekla. Zato je videz notranjosti lepši, oprijemljivi deli pa so tako dodatno ojačani in zaščiteni. Nosilec za steklenice Ventilacijski sistem Nosilec lahko varno namestite na katerokoli polico v hladilniku, uporabite ga lahko tudi kje drugje - kot priročni nosilec za ustekleničene pijače, ki jih želite hraniti na sobni temperaturi. V hladilniku nosilec še poudari skladnost detajlov in celotnega videza aparata. Tako kot izbrani detajli aparatov Gorenje+, je tudi ta nosilec izdelan iz visokokakovostnega nerjavnega jekla. Ventilator na zadnji steni hladilnega dela aparata skrbi za nenehno kroženje zraka. Zato je celoten hladilni del ves čas enakomerno hlajen, na zadnji steni in pod policami pa se ne nabira kondenzirana vlaga. 45 HLADILNIKI GSR 27178 B GDC 67178 F Vgradni hladilnik Vgradni kombinirani hladilnik/zamrzovalnik • Odpiranje vrat: Levo/desno menljivo odpiranje vrat • Tečaj vrat: Drsni tečaj vrat • Elektronsko upravljanje preko LED zaslona SensoTech • Varčevalni program Eco • Obrobe iz pravega nerjavnega jekla • Zvočni alarm za predolgo odprta vrata Hladilni del • Neto prostornina hladilnega dela: 253 l • Avtomatsko odtaljevanje hladilnega dela • Kroženje hladnega zraka ventilacijskega sistema • LED točkovna osvetlitev na strani • Funkcija hitrega ohlajevanja živil • Posodica za shranjevanje živil SnackBin • Predal ChrispZone • 2 posodi za zelenjavo • Polica za maslo in sir • 7 plitvih vratnih poličk • Polica za steklenice z varovalom Zamrzovalni del • Neto prostornina zamrzovalnika: 39 l • Zamrzovalna zmogljivost v 24 urah: 2 kg • Shranjevalni čas ob motnjah: 16 h • Funkcija hitrega zamrzovanja • Letna poraba električne energije: 223 kWh • Klimatski razredi: ST, N, T • Nivo hrupa: 40 dB(A)re 1 pW • Mere aparata (VxŠxG): 177,5 × 54 × 54,5 cm • Mere vgradne odprtine min-max (VxŠxG): 177,5-178 × 56-57 × 56 cm • EAN koda: 3838942689680 • Šifra: 312799 • Odpiranje vrat: Levo/desno menljivo odpiranje vrat • Tečaj vrat: Škarjasti tečaj • Elektronsko upravljanje preko LED zaslona SensoTech • Varčevalni program Eco • Obrobe iz pravega nerjavnega jekla • Zvočni alarm za predolgo odprta vrata Hladilni del • Neto prostornina hladilnega dela: 221 l • Avtomatsko odtaljevanje hladilnega dela • Kroženje hladnega zraka ventilacijskega sistema • LED točkovna osvetlitev na strani • Funkcija hitrega ohlajevanja živil • Posodica za shranjevanje živil GSR 27178 B Zamrzovalni del • Neto prostornina zamrzovalnika: 61 l • Zamrzovalna zmogljivost v 24 urah: 9 kg • Shranjevalni čas ob motnjah: 15 h • Funkcija hitrega zamrzovanja • Letna poraba električne energije: 230 kWh • Klimatski razredi: SN, ST, N, T • Nivo hrupa: 41 dB(A)re 1 pW • Mere aparata (VxŠxG): 177,5 × 54 × 54,5 cm • Mere vgradne odprtine min-max (VxŠxG): 177,5-178 × 56-57 × 56 cm • EAN koda: 3838942689659 • Šifra: 312758 SnackBin • Posebni predal FreshZone • 2 posodi za zelenjavo • Polica za maslo in sir • 6 plitvih vratnih poličk • Polica za steklenice z varovalom GDC 67178 F HLADILNIKI GDC 67178 FN GDC 67178 FN Vgradni kombinirani hladilnik/zamrzovalnik NoFrost • Odpiranje vrat: Levo/desno menljivo odpiranje vrat • Tečaj vrat: Škarjasti tečaj • Elektronsko upravljanje preko LED zaslona SensoTech • NoFrost • 1 kompresor z ventilom • Možnost izklopa hladilnega dela • Obrobe iz pravega nerjavnega jekla • Zvočni alarm za predolgo odprta vrata Hladilni del • Neto prostornina hladilnega dela: 200 l • Avtomatsko odtaljevanje hladilnega dela • Kroženje hladnega zraka ventilacijskega sistema • LED točkovna osvetlitev na strani • Funkcija hitrega ohlajevanja živil • Posodica za shranjevanje živil SnackBin • Posebni predal FreshZone • 2 posodi za zelenjavo • Polica za maslo in sir • 5 plitvih vratnih poličk • Polica za steklenice z varovalom Zamrzovalni del • Neto prostornina zamrzovalnika: 60 l • Zamrzovalna zmogljivost v 24 urah: 7,5 kg • Shranjevalni čas ob motnjah: 13 h • Funkcija hitrega zamrzovanja • 1 predal za zamrzovanje živil • Letna poraba električne energije: 230 kWh • Klimatski razredi: SN, ST, N, T • Nivo hrupa: 42 dB(A)re 1 pW • Mere aparata (VxŠxG): 177,5 × 54 × 54,5 cm • Mere vgradne odprtine min-max (VxŠxG): 177,5-178 × 56-57 × 56 cm • EAN koda: 3838942689673 • Šifra: 312787 47 POMIVALNI STROJI POPOLNOMA VGRADNI POMIVALNI STROJI+ VGRADNI POMIVALNI STROJI+ POMIVALNI STROJI 49 LED Plus za popoln pregled nad delovanjem stroja Steel Plus za vitalne dele iz nerjavnega jekla Dve šobi Plus za dostop moči vode Posebna svetlobna luč LED na spodnjem delu vrat ves čas delovanja stroja oznanja, v kateri fazi je pomivanje posode. Modra luč signalizira začetek delovanja programa in pomeni tudi, da lahko brez škode za končne učinke še dodate posodo v stroj. Rdeča luč sveti po tem, ko je detergent že aktiviran. V tej fazi dodajanje posode ali kakšno drugo poseganje v delovanje programa ni več zaželeno. Ko se pojavi zelena luč, je pomivanje končano. Na zaključek programa opozori tudi časovno krajši zvočni signal, medtem ko zelena luč sveti še nadaljnji dve uri. Pomivalni stroji Gorenje+ imajo kar 8 ključnih delov iz visokokakovostnega nerjavnega jekla. Skrbno izbran material ni uporabljen le na ohišju in pri košaricah, temveč so iz nerjavnega jekla izdelani tudi grelec, brizgalne ročice, kad, filtri, cev za dovod vode v zgornjo košaro in celo nogice stroja. Kakovost jekla vpliva na podaljšano življenjsko dobo! Tudi zato imajo stroji Gorenje+ tako dolgo garancijo. Pomivalni stroji Gorenje+ imajo kar 9 nivojev brizganja! Z usmerjanjem in razprševanjem vodnih curkov poskrbijo, da je moč pomivanja optimalna na vseh nivojih, v vseh košarah. Ljubitelji pečenja bodo navdušeni nad pomivanjem pekačev v posebej prilagojenem območju, ki je zasnovano prav za doseganje boljših učinkov pri odpravljanju trdovratnejših ostankov na posodi. S tako razporejenimi ročicami voda doseže prav vse kotičke stroja, kar je zagotovilo za odlično pomivanje in izpiranje posode. POMIVALNI STROJI Avtomatski program Hygiene Inovativna senzorska tehnologija UseLogic+ omogoča, da stroj samodejno zazna stopnjo umazanosti posode, zato programov sploh ni treba nastavljati. Izbrani modeli Gorenje+ omogočajo tudi uporabo avtomatskega programa, ki glede na vrsto posode poskrbi za ustrezno temperaturno območje. Zato bo fino posodje iz stekla in porcelana odlično pomito pri nižjih in neobčutljiva posoda pri višjih temperaturah. Senzorska tehnologija s stalnim preverjanjem čistosti vode skrbi tudi za optimalno porabo vode, električne energije in časa. Program Hygiene zagotavlja dodatno izplakovanje s hladno vodo, ki mu sledi podaljšano pranje z vročo vodo na 70°C, kar povzroči efekt sterilizacije. Program Hygiene uniči večino bakterij. Zasnovan je posebej za družine z majhnimi otroci, katerim je potrebno zagotoviti visoko raven higiene na otroških krožnikih in stekleničkah. ExtraDry Kratek intenzivni program – QuickIntensive SpeedWash 3v1 Edinstveni učinki sušenja tudi pri plastičnih posodah in pri manjših količinah posode v stroju! Aktiven sistem kroženja toplega zraka z ventilatorjem omogoča posušeno posodo brez neželenih kapljic in kondenza. Kratek intenzivni program omogoča krajši čas pomivanja posode. Odlične rezultate doseže z optimiziranjem vseh faz pomivalnega ciklusa. Uporabite ga lahko tudi pri povsem napolnjenem stroju! Funkcija pospešenega pomivanja zagotovi odličen rezultat pomivanja in sušenja v najkrajšem možnem času.Pri manj umazani posodi lahko s preprostim pritiskom na gumb skrajšate čas pomivanja določenega programa za polovico tako, da pritisnete na gumb za pospešeno pomivanje SpeedWash.. Funkcija za pospešeno pomivanje samodejno prilagodi temperaturo in količino vode ter tako zagotovi odličen rezultat pomivanja in sušenja v najkrajšem možnem času. V primeru uporabe multifunkcijske tabletke funkcija 3 v 1 prilagodi proces pomivanja in ne sproži nepotrebne dodatne uporabe sredstva za sijaj. Če zazna uporabo praška ali gela, sprosti tudi uporabo sredstva za sijaj in tako zagotovi najboljši pomivalni učinek in popoln sijaj posode. Upravljanje in spremljanje procesa Vsi aparati imajo na upravljalnem delu pregleden prikazovalnik LED, ki omogoča enostaven proces upravljanja pomivanja. Med drugim lahko razberemo izbrani program pomivanja, dodatne funkcije ter preostanek časa do konca pomivanja. Dodaten sistem ChildLock omogoča zaklenitev upravljalnega dela, s čimer otrokom preprečimo vklop stroja ali kakršnokoli spreminjanje izbranih nastavitev. SteamSafe Zahvaljujoč učinkovitemu kanalu kondenziranja in ohlajevanja, ki usmerja paro skozi skrito šobo, vroča para pomivalnega stroja ne piha skozi nišo upravljalnega dela v prostor. Tako sta preprečena možnost opeklin in uničevanje delovnega pulta. Hkrati velja omeniti tudi poseben ščit, ki preprečuje udar pare v primeru odpiranja stroja med procesom delovanja. POMIVALNI STROJI 51 Prilagodljiva notranjost Prostorna košara Višina 86 cm Nastavljive vzmeti vrat Resnično preprost 2-nivojski sistem prilagajanja košar omogoča, da v pomivalnem stroju Gorenje+ učinkovito pomivate tudi posodo manj običajnih dimenzij: velike lonce, največje krožnike, kozarce na visokih pecljih in podobno. Sistem, ki ga upravljate s preprostimi prestavljanji, je dostopen na obeh straneh košare, kar še olajša postopek. Notranjost stroja lahko hitro prilagodite svojim potrebam! Posebna izvedba spodnje košare zagotavlja resnično udobno nalaganje posode. Če zložite nosilce za krožnike v spodnji košari, pridobite več prostora za pomivanje loncev in kozic različnih velikosti. Posebni utori na košari za pribor omogočajo njeno poljubno premikanje, kar omogoča nove možnosti za zlaganje v osnovni košari. Integrirani pomivalni stroj, ki je na voljo z višino 86 cm, je prava izbira za novo generacijo kuhinj, ki imajo delovno površino ergonomsko prilagojeno na novo višino. Stroj, ki po višini presega standardne modele za 4 centimetre, ima dodaten prostor za večji izkoristek prilagodljive notranjosti. Glede na težo dekorativnih vrat enostavno prilagodite napetost vzmeti vrat ter tako zagotovite optimalno odpiranje svojega pomivalnega stroja. Pri modelih višine 82 cm lahko regulirate vzmeti za težo vrat 3-11 kg, pri modelih višine 86 cm pa za težo vrat 1-9 kg. SCS+ Super Cleaning System Senzor čistosti vode Popolni AquaStop Nastavek za daljši pribor Plus za učinkovito pomito posodo brez predhodnega ročnega izpiranja pred zlaganjem v stroj! Patentiran sistem SCS+, ki traja 84 sekund, pred začetkom pomivanja odlično očisti filter in notranjost aparata. Tri sekunde po predpranju sistem vsakič za dve sekundi razprši vodo v kad pomivalnega stroja, nato se za pet sekund ustavi. Proces se ponovi 8 krat pri čemer se porabi približno 1,7 litra vode. Tako proces pomivanja pričnemo z izprano posodo, čistim strojem, očiščenim filtrom ter svežo, čisto vodo. Sistem SCS+ omogoča prihranek elektrike, vode in časa. Poseben senzor samodejno zaznava, kako bistra je voda v stroju. Glede na stopnjo čistosti vode, ki je odvisna od tega, kako umazano posodo pomivamo, se uravnava poraba. Pri manj umazani posodi je poraba vode zelo varčna, pri drugih stopnjah umazanosti posodja je poraba vode optimalna. Senzor zagotavlja tudi, da je voda vselej izplaknjena do popolne čistosti! Tudi če pustite stroj delovati ponoči ali v času vaše odsotnosti, ste lahko brez skrbi! V primeru izlitja vode varnostni sitem AquaStop avtomatsko prepreči nadaljnji dovod vode, istočasno pa črpalka izčrpa preostalo vodo iz kadi pomivalnega stroja. AquaStop deluje ves čas življenjske dobe aparata. Daljši pribor, ki je doslej oviral nalaganje druge posode ali med pomivanjem zdrsnil na dno stroja, ima odslej lastni pomivalni prostor. Poseben nastavek v zgornji košari je namenjen prav takšnim kosom pribora. Zelo priročno! POMIVALNI STROJI Košare po meri Poleg prilagajanja lege košar lahko spreminjate tudi ureditev v posamezni košari. Posebna prilagoditev v zgornji košari je namenjena pomivanju občutljivih, pecljatih kozarcev. V spodnji košari so nosilci za krožnike. Če jih zložite, pridobite dodaten prostor za druge vrste posode. Prav tako je v spodnji košari poskrbljeno tudi za jedilni pribor, ki ga lahko optimalno zložite v namensko košarico. Namenska košarica je razdeljena na več delov, kar prispeva k optimalnemu sortiranju ter k učinkovito pomitemu in posušenemu jedilnemu servisu. Ergonomičen ročaj omogoča enostavno rokovanje, inovativno oblikovano dno košare pa omogoča njeno uporabo tudi ko nosilci za krožnike v spodnji košari niso zloženi. Zgornja košara: Spodnja košara: Namenjena je kozarcem (tudi pecljatim) in skodelicam vseh vrst. Zaključna mrežica skrbi, da so manjši predmeti odlično podprti. Košara je prilagodljiva po višini (4 cm), s čimer lahko pridobimo še nekaj več dodatnega prostora. Izredno prilagodljiva košara, ki se zahvaljujoče dvignjenemu ročaju spredaj enostavno izvleče. Namenjena je krožnikom (tudi tistim do premera 39 cm) in loncem. Prilagodljivi in zložljivi mrežni nosilci se tako prilagajajo trenutnim potrebam. Tip 1 Dodatna košara v sredini: Tip 2 Dodatna košara na vrhu: Razdeljena je na dve košari, ki se lahko ločeno odstranita iz stroja. Prva je namenjena daljšemu priboru (noži, kuhalnice,…), ki ga je nemogoče zložiti v zgornjo ali spodnjo košaro. Druga je namenjena kozarcem in skodelicam za kavo, čaj ali kosmiče. Košara je namenjena manjšim skodelicam ter jedilnemu priboru, kar je posebej priročno pri pomivanju visokih krožnikov ter večje količine posode. Z odstranitvijo spodnje košarice za pribor v spodnji košari pridobite dodaten prostor v spodnji košari. POMIVALNI STROJI Priklop na toplo vodo Samočistilni filter S pomivalnimi stroji Gorenje+ lahko odslej pomivate hitreje in z manj porabljene energije! Z možnostjo priklopa na toplo vodo, tako pomivalni stroj hitreje segreje vodo na temperaturo, ki jo sicer določa izbrani program. Prijazna rešitev do okolja in vaše denarnice. Poseben samodejni sistem poskrbi za stalno prehodnost filtra. Poseben sistem izpiranja preprečuje nepravilnosti pri delovanju filtra. Prednastavitev pričetka pomivanja ExtremeSilent A+++ Vsi pomivalni stroji Gorenje+ imajo funkcijo prednastavitve pričetka pomivanja tudi do 24 ur vnaprej. Ta funkcija vam omogoča, da načrtujete pomivanje npr. v času, ko je električna energija cenejša. Najtišji modeli pomivalnih strojev Gorenje+ delujejo z deklarirano vrednostjo 42 dB, kar je enakovredno šepetajočemu pogovoru dveh oseb. Tiho delovanje je doseženo s posebno zvočno izolacijo, učinkovitejšimi motorji, kakovostnimi materiali in inovativnimi rešitvami pomivalnega sistema. Razred A+++ zagotavlja najboljšo energijsko učinkovitost ter optimalno učinkovitost pomivanja in sušenja v razredu A. V ta razred sodijo le aparati, ki popolnoma izpolnjujejo stroge evropske smernice na področju varčevanja z energijo in ohranjanja okolja. Energijski razred A+ zagotavlja do 11% manjšo porabo energije kot pri aparatih v razredu A, energijski razred A+++ pa celo do 30% manjšo porabo energije. 53 POMIVALNI STROJI 86 cm 1189 550 596 min 823 820-872 600 min 570 133-183 49 50-105 GDV 674 X GDV 664 XL Vgradni pomivalni stroj Vgradni pomivalni stroj • Kapaciteta: 14 pogrinjkov • Število programov: 12 • Temparature pomivanja: 30, 40, 50, 60, 65, 70°C • Razporeditev košar: Tip 2 • Število košar: 3 • Košara z ročajem • SCS+ - Super Cleaning System™ • Avtomatski program • Hitri program • Nežno pomivanje • Program Higiena • Uporaba tablete 3 v 1 • Samodejno doziranje sredstva za mehčanje vode • Zakasnitev začetka pomivanja do 24 ur • Svetlobni in zvočni signal zaključka pomivanja • Upravljanje preko LED zaslona • Sistem diagnosticiranja napak • Izjemno tiho delovanje • Material kadi: Nerjavno jeklo • Polovično pomivanje • Skriti grelec • Popolni AquaSTOP • 8 delov iz nerjavnega jekla • Samočistilni filter • Nastavljivi zgornja in srednja košara po višini • Število brizgalnih ročic: 3 • Število nivojev brizganja: 3 • Poraba energije pri programu Normal: 0,83 kWh • Poraba vode: 9,4 l • Nivo hrupa: 42 dB • Mere aparata (VxŠxG): 82 × 59,6 × 55 cm • EAN koda: 3838942041402 • Šifra: 489862 • Kapaciteta: 15 pogrinjkov • Število programov: 12 • Temparature pomivanja: 30, 40, 50, 60, 65, 70°C • Razporeditev košar: Tip 1 • Število košar: 3 • Košara z ročajem • SCS+ - Super Cleaning System™ • Avtomatski program • Hitri program • Nežno pomivanje • Program Higiena • Uporaba tablete 3 v 1 • Samodejno doziranje sredstva za mehčanje vode • Zakasnitev začetka pomivanja do 24 ur • Svetlobni in zvočni signal zaključka pomivanja • Upravljanje preko LED zaslona • Sistem diagnosticiranja napak • Izjemno tiho delovanje GDV 674 X • Material kadi: Nerjavno jeklo • Polovično pomivanje • Skriti grelec • Popolni AquaSTOP • 8 delov iz nerjavnega jekla • Samočistilni filter • Nastavljiva zgornja košara po višini • Število brizgalnih ročic: 2 • Število nivojev brizganja: 3 • Poraba energije pri programu Normal: 0,95 kWh • Poraba vode: 9,4 l • Nivo hrupa: 42 dB • Mere aparata (VxŠxG): 1229 550 86 × 59,6 × 55 cm 596 • EAN koda: 3838942041723 • Šifra: 489838 min 863 860-910 min 570 600 133-183 50-105 GDV 664 XL 49 POMIVALNI STROJI 55 RAZLAGA IKON Klasične, parne in mikrovalovne pečice HomeMade oblika pečice Brez prstnih odtisov Spodnji grelec Piroliza BigSpace, prostorna notranjost 75/73 l Notranji emajl SilverMatte Malo infra grelo AquaClean GentleClose Supreme, elegantna nežnost zapiranja vrat DynamiCooling, dinamično ohlajevanje pečice Infra grelo Para Popolnoma izvlečna teleskopska vodila MultiFlow 360°, enakomerno kroženje zraka Infra grelo in ventilator Šibka para ProCook MultiSteam 360°, plus za enakomerno razporejenost pare Spodnje grelo in ventilator Srednje močna para Parno kuhanje DrySteam, plus suhe pare s ciklonsko tehnologijo Spodnje grelo, okroglo grelo in ventilator Močna para SuperSize, velika površina za peko WaterTank rezervoar Okroglo grelo in ventilator Mikrovalovi PerfectGrill, učinkovitejša in varnejša grela DefrostReheat, odtaljevanje in pogrevanje Odtaljevanje Mikrovalovi, okroglo grelo in ventilator OpenView, dvojna osvetlitev Inverterska tehnologija Hitro predgretje Mikrovalovi in infra grelo Flexibility nastavljivost Stirrer, enakomerna razporeditev mikrovalov Pogrevanje krožnikov TemperatureProbe, mesna sonda Spodnji in zgornji grelec Ohranjanje toplote UltraCoolDoor, varčna in varna vrata Zgornji grelec Gratiniranje RAZLAGA IKON Kavni avtomat Kuhališča Hladilniki in zamrzovalniki Pomivalni stroji Zmleto po vašem okusu PowerBoost, kuhanje s posebnim pospeškom NoFrost tehnologija Nerjavno jeklo Autocappuccino program XtremePower, povečana moč delovanja LED prikazovalnik LED signalni indikator Lastni program BoilControl, avtomatsko zmanjšanje moči na želeno temperaturo LED osvetlitev SteamSafe Odstranljiva posoda za mleko Timer, programska ura FreshZone predal ExtremeSilent, ekstremno tiho delovanje Samodejno sprotno čiščenje StopGo, premor po potrebi SnackBin, posodica s posebnim zapiranjem AquaStop Brez prstnih odtisov IQcook senzorska tehnologija CrispZone predal Senzor čistosti vode SliderTouch upravljanje Ventilacijski sistem Avtomatski program FlexZone, povezava 2 kuhalnih polj Hitri intenzivni program PowerBoost, močno odzračevanje RestZone, odlagalni prostor Varnostno zaklepanje SliderTouch upravljanje SuperSilent delovanje Hygiene program LED osvetlitev Indukcija s hipnim delovanjem LED zaslon AdaptTech, samodejno delovanje ventilatorja Ohranjanje toplote SpeedWash, pospešeno pomivanje P.A.S. , Perimetrično vsesavanje Počasno topljenje 3 v 1, uporaba multifunkcijske tabletke Timer, programska ura Wok plinski gorilnik SCS+, Super čistilni sistem Brez prstnih odtisov Večja moč gorilnikov Prednastavitev pričetka pomivanja Refresh, konstantno prezračevanje Varnostno zaklepanje Priklop na toplo vodo Nape Inverterski motor 57 PLUS EKSKLUZIVNOST IZ GORENJA! Vgradni aparati Gorenje+ so plod sodelovanja razvejane mreže izkušenih strokovnjakov iz Gorenja, ki poznajo tehnološke trende in jih uporabljajo pri razvoju uporabniku prijaznih rešitev. Prisegajo na oblikovanje z jasnim namenom. Poznajo trende spreminjanja vsakdanjega življenja. So srce razvoja Skupine Gorenje. Gorenje že več kot šestdeset let v svojih aparatih združuje pametno tehnologijo, vrhunski dizajn, skrb za okolje in visoko vrednost za uporabnika ter tako med vodilnimi evropskimi proizvajalci aparatov za dom neprestano postavlja nove standarde kakovosti in pričakovanj potrošnikov. Svojo kakovost in ugled Gorenje krepi tudi s številni prestižnimi mednarodnimi nagradami, med drugimi tudi RedDot Design Award, Plus X AwardTM, Grüner Stecker, Get Connected Product of the Year Award, Product Innovation Award, Trusted Brand, Superbrands, Icograda Excellence Design Award, ICSID Excellence Design Award, Innovation of the year, če jih naštejemo le nekaj. Partnerstvo z izbranimi specialisti po vsej Evropi danes omogoča distribucijska mreža Skupine Gorenje, ki je prisotna v več kot 70 državah na vseh celinah sveta. Ključna divizija Skupine so prav Aparati za dom. Dosedanje izkušnje, dokazi inovativnosti in že priznana tehnološka naprednost so temelj koncepta Gorenje+. www.gorenjeplus.com/si www.gorenjeplus.com/si Gorenje Slovenija Brnčičeva 39 1000 Ljubljana l Slovenija Tel.: 01 366 85 10 l Faks: 01 366 85 80 www.gorenje.si Pet let garancije za velike gospodinjske aparate Gorenje+ Vsi veliki gospodinjski aparati Gorenje+, kupljeni v Sloveniji, imajo petletno garancijo. Odločitev za petletno garancijo smo v Gorenju sprejeli z mislijo na še večje zadovoljstvo in brezskrbnost naših kupcev ob nakupu in uporabi izdelkov blagovne znamke Gorenje. Zaupamo našim razvojnim strokovnjakom ter verjamemo v kakovost in trajno vrednost naših aparatov za kupca. Gorenje med najbolj zaupanja vrednimi domačimi blagovnimi znamkami Gorenje je že deveto leto zapored prejemnik nagrade Trusted Brand v Sloveniji v kategoriji gospodinjski aparati. Kar 56,7 % bralcev revije Reader’s Digest, ki podeljuje znak zaupanja Trusted Brand, bi v Sloveniji med gospodinjskimi aparati izbralo Gorenje. Podeljeni znak zaupanja uvršča Gorenje med najbolj zaupanja vredne slovenske blagovne znamke. Vaše Gorenje Extra ugodnosti Kdor izbira vrhunske gospodinjske aparate, pričakuje vrhunsko podporo. Namen programa Gorenje Extra je, da se še bolj približamo svojim najzahtevnejšim kupcem, spoznamo njihove želje, jih razumemo in gradimo na trajnem in vzajemnem odnosu, katerega cilj je zadovoljstvo obeh. Obiščite www.extra.gorenje.si ali pokličite na brezplačno telefonsko številko 080 22 09. Za nasvete, vzdrževanje in popravila aparatov skrbi Gorenje servis Enotna telefonska številka za celotno Slovenijo: 03 899 7000 Z razvejano servisno mrežo po celotni Sloveniji vam zagotavljamo izjemno hitro odzivnost in kakovostno opravljeno storitev. V našem klicnem centru vas pričakuje ekipa strokovno izobraženih svetovalcev, za vas dnevno po vsej Sloveniji na terenu deluje 54 serviserjev, za manjša popravila in rezervne dele pa se lahko oglasite tudi v katero od 8 servisnih enot. Junij 2015; Vse slike so intelektualna lastnina Gorenje d.d., uporaba brez soglasja lastnika ni dovoljena. Vse slike so simbolne. Pridržujemo si pravico do morebitnih napak v tisku.
