Der er så dejligt ude på landet!

TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2015
105. ÅRGANG NR. 34
Vi dækker 100%
i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup
5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe,
5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Landlig idyl midt i Krarup by:
Der er så dejligt ude på landet!
Når man kører på Bøjdenvejen, (Hovedvej 8), mellem
Kværndrup og Korinth, så findes der et meget fortryllende
sted, lige midt i Krarup by. Her
er alt, hvad man kunne tænke
sig til en frokostpause. Landsbyens gadekær er omkranset
af siv, og der er flotte åkander
i vandet. Et springvand mangler heller ikke. Bord og bænke
er placeret på en lille afsats, så
man kan nyde spejlingerne i
vandet. Ved et lille fuglehus
står en bronzefugl. En hejre,
eller en trane. Lidt svært at
afgøre. Som prikken over i’et,
så ligger der det mest idylliske
bindingsværkshus bagved.
Der er så dejligt ude på landet.
Gori 88
dækkende
2x5 L.
99995
Dansoft
Flex træsko i læder
Sort, flere størrelser.
Pr. par
9995
Uge 34, tilbuddene gælder fra 18. til 24. august 2015 - Så længe lager haves.
Palle Christiansen
[email protected]
T
E
L
I
F
E
K
HEL NAK
g
2000 - 3000
UANSET FØRPRIS
E
K
S
R
E
F
.
3 STK
D
A
R
B
R
Ø
M
SVINE 400 - 2000g
Nyborgvej 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 3313
mandag-fredag 9.00-17.30 · lørdag-søndag 9.00-16.00
d-1
m/bimørbra
V. Åby A/S www.mpjbyg.dk
Murerarbejde
Tømrerarbejde
Malerarbejde
Støbearbejde
Renoveringsarbejde
CHOK PRIS
Fredede bygninger
Kirkerestaurering
Energirigtige løsninger
Thermografi
Totalentrepriser
ØS
STERBRO
RO
O
OLLERUP
Tlf. 62 61 68 98 · 20 21 75 98
ROLIGHEDSVÆNGET 11 . 5600 FAABORG
Forbehold
b h ld for
f trykfejl
kf l og udsolgte
d l
varer.
8-20
Tilbudene
lb d
gælder
ld till og med
d søndag
d
uge 34 eller
ll så længe
l
lager
l
haves
h
SIDE 2
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2015
DET SKER:
Velfungerende bageri i Vester Skerninge er til salg:
Egnsfest
i Bøgebjerghallen
Alle sælger brød i dag,
undtagen apoteket!
Lørdag den 31. oktober er
der lagt op til endnu en glad
Egnsfest i Vester Aaby. Egnsfestudvalget sætter alle sejl til
med underholdningen. Det
er nemlig de berømte Kandis, som kommer og leverer
musikken. Det er noget, der
rykker! Du kan allerede nu
købe billetter ved at kigge
på Bøgebjerg IF’s hjemmeside: www.boegebjerg-if.dk.
Eller ved at henvende dig til
Ib Pedersen (20 22 27 01) –
Ruth Linnebjerg (21 69 78 61
– Marianne Steffensen (23
49 21 17). Der bliver rift om
pladserne.
Udendørs gudstjeneste
med grill
Det er Ollerup og Kirkeby
sogne, som er gået sammen om et fælles sognearrangement, søndag den 23.
august. Klokken 11 er der
festgudstjeneste på plænen
ved Kirkeby menighedshus.
Samme sted inviteres der på
grillmad. Tilmelding inden
den 20. august til Mona Nissum (62 26 12 08) – Hanne
Ploug Andersen (62 24 11 83).
Åkilde Gruppe holder
åbent hus på torsdag
Torsdag den 20. august holdes der åbent hus i spejderhytten ved Åkilde ved Ø.
Skerninge. Tidspunktet er
klokken 18.30. Her inviteres
alle børn fra 5. til 9. klassetrin. De får lejlighed til at se
hvad spejderne går og laver.
Blandt andet med aktiviteter
hvor de kan erhverve kendskab til ild og mad, samt til at
opleve det gode kammeratskab. Kig på hjemmesiden:
aakilde.kfumspejderne.dk.
Pigespejdernes
50 års jubilæum
De Grønne Pigespejdere i
Stenstrup inviterer alle til
reception i Villa Kulla på
Sognevej. Det bliver søndag
den 23. august fra klokken
14 til 16. Ved receptionen er
bålet tændt, og der serveres
snobrød, og der er kaffe og
kager. Det fortæller spejderleder Hanne Vest. Forud
for receptionen, startes der
op med gudstjeneste i Stenstrup kirke fra klokke 10.30
til 11.30. Herefter er der en
lille byvandring til de steder
i byen, hvor De Grønne Pigespejdere har haft mødeloka-
ler gennem tiderne.
Der bliver frokost i Villa
Kulla, og hertil kan købes
madbilletter á 75 kroner.
Hanne Vest håber på, at rigtigt mange tidligere spejdere
dukker op, og da spejderne
gerne samler på minder,
opfordres alle dem, som har
nogle, i form af fotos, eller
tekst, at spejderne kan få lov
at få dem i deres arkiver. Du
kan evt. maile til: [email protected]/stenstrup.
Karen og Kim Stokholm foran den forretning, som blev deres livsværk, og som nu skal sælges.
Man kan godt se på den
56-årige bagermester Kim
Stokholm’s alvorlige ansigtsudtryk, at han og Karen har
taget en meget stor beslutning. Vi har for cirka tre uger
siden valgt at sætte gang i at
sælge vores livsværk gennem
27 år: Vester Skerninge Bageri. Der er kommet opslag på
muren om, at “Velfungerende bageri sælges”, og der har
allerede været interesserede
købere, som har henvendt sig
til ejendomsmægleren. Kim:
Men det haster ikke. I hvert
fald ikke over hals og hoved.
Vi skal have tid til at finde
den rigtige køber. Vi håber at
finde en god løsning for vores
bageri.
Der er helbredsmæssige årsager til at beslutningen er
taget. Kim døjer med leddegigt, og Karen har slitage i
både ryg og skuldre. Tiden er
moden. Kim tilføjer: Som 56
årig er jeg slet ikke klar til at
stoppe på arbejdsmarkedet.
Så en ønskesituation ville
være, at både han og Karen
Stokholm får sig et - efter de-
res egne udsagn - “halvdagsjob” på 37 timer.
Alle sælger brød i dag
Nåe, ja lige undtagen apoteket, tilføjer Kim med sit
kendte lune smil. Især Netto,
Lidl, Fakta, Rema 1000, Brugsen, og mange andre. De fleste steder sælges brødet som
bake-off. Kvaliteten af dette,
det har jeg ingen kommentarer til, siger Kim. Men vi synes
at alle fortjener, at der fortsat
er et bageri i Vester Skerninge. Bagermesteren og hans
hustru har igennem alle de 27
år, hvor de har haft forretningen, nydt stor opbakning fra
lokalbefolkningen. Også fra
nabobyerne, som for eksempel Ulbølle og Hundstrup og
andre.
Jeg var nervøs for hvordan det
skulle gå for bageriet, da det
brændte i 2009. På grund af
renovering, var der lukket i 5
måneder. Fra marts til august.
Men det gik rigtigt godt. Vistnok alle vores kunder vendte
til bage, da renoveringen var
overstået, siger Kim.
Karen og Kim har været hinandens gode sparringspartnere gennem årene. Karen
og Kim har i fællesskab truffet alle beslutningerne, vedrørende bagerforretningen
igennem alle 27 år. Nu også
den sidste, svære beslutning
om at sælge bageriet!
Berømte jordbærtærter
En speciel “sællert” fra Vester
Skerninge bageri er bager-
Plakaten på væggen taler sit
tydelige sprog.
mesterens berømte jordbærtærter. Karen: Vi har kunder
der kommer kørende fra
Svendborg, og andre steder
fra, for at købe jordbærtærterne her. Kim: Vi laver dem
nemlig med en god mazarinbund, og med flødeskum
i kanten. Det er nok grunden
til vores “hemmelige” succes!
Kim udlært i Stenstrup
Kim Stokholm har gennem sit liv tjent sit levebrød
som bager. Han stod i lære i
Stenstrup Bageri, hos bagermester Aksel Christiansen.
- Jeg havde derefter 10 gode
år i Schou-Epa’s bagerforretning i Svendborg. Og nu
har Karen og jeg været her i
Vester Skerninge i 27 dejlige
år, med mange spændende
udfordringer. Vi har et oprigtigt ønske om at finde en god
løsning i forbindelse med afhændelsen at forretningen.
Palle Christiansen
[email protected]
Hvis uheldet er ude….så er vi eksperter, når det gælder SKADESBEHANDLING
En ska
kaad
dee ko
om
mme
mer al
aldr
drig
rigg beellej
ejlliigt
gt og al
alti
tid uv
tid
u en
nte
tet,
t og du
du har
ar sik
kke
k rt
r bru
rug
ug fo
or
at skaadeen bliveeerr udb
dbed
edre
edre
r t hu
h rtig
rtiggstt mul
rt
ulig
igt, så du
u kaan
n ko
om
m
mme
m vid
me
idere.
erree..
• Vi er godkendt af alle forsikringsselskaber
• Vi klarer al papirarb
bejjdett
• Vi er aut. Karrosseri Skadecenter
• Du får en gratis lånebil
Din Bi
Bilpa
lp
partner Stenstrup står klar til at hjælpe dig – ring på 62 26 21 14
Gratis
lånebil
Juelsbjergvej 2-4 | 5771 Stenstrup | tlf. 62 26 21 14 | www.bilpartnerstenstrup.dk
TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2015
DEN LILLE AVIS
SIDE 3
Gospelkoret Arise har startet efterårssæsonen. Her ses koret med solist Susanne Danekilde.
Oh, Lord, så er der gospel til folket!
Efterårsstart for
Gospelkoret Arise
Koret er allerede gået i gang, og
de vil gerne invitere sangglade
interesserede til at møde op
her ved efterårssæsonens start.
Gospelkoret Arise øver hver
tirsdag aften i Stenstrup Kirke.
Første gang den 18. august.
Alle indbydes til at kigge indenfor og synge med, og efterfølgende få en snak med
korleder og dirigent Christina
Mellgren. Især er herrestemmer- både lyse tenorstemmer
mørke basstemmer en mangelvare i koret.
Koret har sin første optræden
den 20. september, hvor de
medvirker ved årets høstgudstjeneste i Lunde Kirke. Her
vil blandt andre salmer, blive
sunget Claes Wegeners ”Nu
falmer skoven trindt om land”.
Det musikalske udtryk
er vigtigt
Arise er et velklingende go-
spelkor på 45 medlemmer. De
kommer fra hele det sydfynske område. Den dynamiske
korleder og dirigent, Christina
Mellgren sætter det musikalske udtryk, og den rytmiske
opbygning i højsædet.
De skønne toner er akkompagneret af korets dygtige, fast
pianist Rasmus Grønborg. Gospelkorets repertoire spænder
vidt, indenfor både gammelt
og nyt.
Fodbehandlingg ved:
ŒLQIJM\M[
ŒVMLOZWMLMVMOTM
ŒTMLLMOQO\
ŒIZ^¥^
ΠOMVMZMTNWLXTMRM
TNW XTMRM
MRM
WOUMOM\UMZM
U \U
UM
UMMZM Sydfyn Fodterapi
raaapii
Godengseri
parkrhold
fo
;^MVLJWZO^MRŒ3^¥ZVLZ]XŒ5WJQTŒ___[aLNaVNWL\MZIXQLS
__
MZIX
IXQ
IXQ
OBS se vore biler på www.biltorvet.dk og på vores hjemmeside www.maxsbrugtbiler.dk
Max Brugtbiler ApS
08/00 Toyota Yaris 1,0 VVT-I 3 dørs. km 80.000,
VAREBILER
centrallås, super pæn og velholdt bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34.900
KØREGLÆDE PÅ FØRSTE KLASSE!
03/04 LEXUS IS200 2,0 Sport Gross, km 80.000, Klima, 6 trins gearkasse,
fjernb.centrallås, el-spejle, el-ruder, el-sæder, læderkabine, alufælge, 2 sæt hjul,
service OK, Super lækker 155 HK 6 cylinders liebhaver bil! . . . . . . . 129.900
07/02 Toyota Corolla 1,4 VVT-I, HB 3 d. km 198.000
fjernb.centrallås, nøglefri start, A/C, El-ruder, El-spejle, træk,
lav vægtafgift, momsfri, Super flot og stærk bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89.900
12/92 Toyota Corolla 1,3 hb 3 dørs km 128.000,
07/04 Toyota Rav 4 2,0 D-4D, km 237.800 A/C, Fjernb.centrallås,
Super velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900
gearkasse, ny undervogn, fjernb.centrallås, el-spejle, el-ruder, 2 sæt hjul, SKAL
SES OG PRØVES, meget velholdt og stærk bil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.900
05/06 Opel Zafira 1,8 5 dørs, km 152.000, 7 pers. A/C,
07/92 LEXUS SC 400 Coupe, 2 dørs Aut. km 210.000, læderstue, ALT i
udstyr, super flot og meget velholdt bil, sælges for kunde. . . . . . . . . . 89.900
69.900
10/02 Toyota Verso Combi van D-4D, km 181.000, hvid, klima,
12/06 Ssangyong Rodius 2,7 Xdi,7.pers. km 137.000,
06/95 Toyota Rav 4 2,0 VVT-I, km 191.000, centrallås,
06/01 Chrysler Voyager 3,3 benzin sport 4X4 7 pers.
07/10 Toyota Avensis 2,0 D-4D Stw. km 86.000, klima,fartpilot,
km 241.000, Læderpilotsæder, ALT I UDSTYR,
super lækker køremaskine sælges for kunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79.900
El-ruder, El-spejle, fjernb.centrallås, bak-kamera, alufælge, træk,
super flot bil - skal ses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189.900
06/07 Ford Fiesta 1,3 5 dørs km 123.400, A/C,
fjernb.centrallås, el-ruder, alufælge, servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49.900
05/07 Toyota Avensis 1,8 SD, VVT-I km 108.000, Klima, El-ruder,
El-spejle, fjernb.centrallås, træk, Super flot og velkørende bil . . . . . . . . . 109.900
el-ruder, el-spejle, træk, alu-fælge, lav vægtafgift, momsfri.
Rigtig flot og velkørende stærk bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79.900
fjernb.centrallås, El-ruder, El-spejle, højdejusterbar forsæde,
sædevarme, træk, pæn og velholdt stærk familiebil. . . . . . . . . . . . . . . . . . .99.900
klima, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, m.tekøkken,
super pæn og velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89.900
06/91 Toyota Celica 2,0 GTI, 3 dørs. km 215.000, El-spejle,
06/06 Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D Sportsvan, km 148.800,
el-ruder fjernb, centrallås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39.900
10/99 LEXUS 2,0 Sport 4 d. km 338.000, Klima, 6 trins nyrenoveret
Fjernb.centrallås, el-ruder, alufælge
Skal ses super flot og velholdt bil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v/ Jacob Hansen
Skerningegårdsvej 6
V. Skerninge
Tlf. 62 24 22 62
Fax 62 24 22 72
04/05 Suzuki Ignis 1,3L 2WD 5 d. km 159.700, A/C,
El-ruder, El-spejle, Centrallås, lav vægtafgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39.900
pæn og velholdt, momsfri afhentningstilbud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900
04/97 Toyota Corolla stc. van 2,0 D-4D
km 303.500, centrallås, træk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900
DIVERSE
Speedbåd
1994 Campion Allante 170,
225 HK Mariner motor, us trailer, super velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.900
fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle pæn og velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . .39.900
09/06 Toyota Avensis 1,8 sol stw. VVT-I, km 162.000, Klima,
el-spejle, el-ruder, fjernb.centrallås, servo,
rigtig flot og velkørende bil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109.900
04/98 Golf IV 1,4 I, 5 dørs km 228.00, hvid, centrallås,
01/05 Toyota Avensis 1,8 Stw. Sol VVT-I. km 250.000, A/C,
03/10 Chevrolet Aveo 1,2, 5 dørs km 133.700, Fjernb.centrallås,
el-ruder, el-spejle, fjernb.centrallås, multifunktionsrat, træk, nysynet . . . . .84.900
04/07 Toyota Auris 2,0 D-4D 5 d. sol, km 158.000, A/C,
el-spejle, el-ruder, fjernb.centrallås, træk, sædevarme,
super stærk og velkørende flot bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99.900
servo, nysynet, pæn og velkørende bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900
A/C, El-ruder, El-spejle, service ok, pæn og velkørende bil. . . . . . . . . . . . . .54.900
04/01 FIAT Punto 1,2, 3 dørs km 247.500, centrallås, servo,
nysynet afhentningstilbud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.900
02/08 Toyota Yaris 1,4 D-4D 5 d. sol km. 120.000 A/C, el-spejle,
el-ruder, fjernb.centrallås Super flot og velkørende bil . . . . . . . . . . . . . . . .69.900
02/06 Toyota Yaris 1,4 D-4D Luna km 134.000 Fjernb.centrallås,
Multifunktionsrat, el-ruder, el-spejle, træk, sædevarme. . . . . . . . . . . . . . . .59.900
NYERE TOYOTA BILER KØBES
Hverdag fra 8-17
Lørdag fra 10-12
Søndag fra 13-16
Udenfor åbningstid
Jacob mobil 2087 3658
Husk vi servicerer alle bilmærker
(også i garantiperioden på nye biler)
Vi er klar til at servicere din bil
Jacob - Kenneth - Knud Peder
Hans-Kenneth P. - Lasse
Vi kan tilbyde finansiering af din bil
og værkstedslån med
DAN-AKTIV & ACCEPT AUTO A/S
- NYERE TOYOTA BILER KØBES - NYERE TOYOTA BILER KØBES
SIDE 4
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2015
Tæt på Kværndrup Fjernvarme:
Solen har klaret
fjernvarmen her i august
Ude ved solpanelerne ses bestyrelsesformand Tage Foged Hansen og varmemester Torben Dam.
Når man kommer kørende på
vejen fra Egeskov på hovedvej 8, i retning mod Kværndrup, så ser man straks det
flotte solfangeranlæg, som er
etableret i forbindelse med
Kværndrup Fjernvarme. Fyns
største, og foreløbig eneste
fjernvarmeanlæg med solfangere, siger formanden for
værket, Tage Foged Hansen.
6200 kvadratmeter solfangeranlæg, fordelt på 2 ½ hektar
mark. Her produceres varme
til de 700 tilsluttede forbrugere i Kværndrup by. På bare
en augustdag med sol, skabes
der 25-30 megawatt pr. døgn.
Da sommeren var kold og
blæsende i juli, blev der kun
produceret 13 – 15 megawatt
varme på et døgn. Indkøringen af det nye solfangeranlæg
startede i uge 25. På årsbasis
bliver forholdstallene mellem
sol og halmfyring således:
Solfangerne står for ca. 20%
af varmeproduktionen, og de
øvrige ca. 80% skaffes fra værkets halmfyringsanlæg.
Varmen fra solen oplagres
i de 3 store akkumuleringstanke, som hver kan rumme
600 kubikmeter varme, som
senere anvendes af værkets
kunder. Den ene af de 3 akkumuleringstanke er helt ny.
Varmemester Torben Dam,
fortæller, at solfangeranlægget står i 17 lange rækker på
marken. I hvert panel er der
glykol, der modsat vand, er
Formand og varmemester ved varmeveksleren.
en god frostvæske. Hvert panel indeholder 12 liter glykol.
Driftslederen på værket hedder Niels Hansen, han er på
ferie lige nu.
Erling var primus motor
Formand Tage Foged Hansen
understreger, at ankermanden i etableringen af solfangeranlægget er næstformand
Erling Jeppesen. Han har
virkeligt brændt for sagen.
Nu står Kværndrup Fjernvarme som et fremtidssikret,
mellemstort, og veldrevet
varmeværk. Med opmærksomheden rettet mod at udvide ledningsnettet, når det
er økonomisk muligt. Værkets historie startede for 52
år siden på Kalkbrænderivej,
i små lokaler, men i 1987 flyttede værket til de nuværende
faciliteter.
Officiel indvielse
i september
Det er naturligt at bestyrelsen på Kværndup Fjernvarme gerne vil vise værket
frem med det nye solfangeranlæg. Og samtidig fortælle
forbrugerne om hvordan
det fungerer. Der er planlagt
en officiel indvielse lørdag
den 26. september fra klokken 11. Formand Tage Foged
Hansen, oplyser, at man desværre har fået afbud fra grev
Michael Ahlefeldt, som er
bortrejst på dagen. Afbud har
Kværndrup Fjernvarme er fremtidssikret.
han også fået fra borgmester
Christian Thygesen fra Faaborg- Midtfyn Kommune.
Men formanden håber stadig
på at energi-, forsynings- og
klimaminister Lars Christian
Lilleholt vil komme og tale
ved indvielsen. Det er jo p.t.
første og største solfangeranlæg, som hermed bliver
indviet den 26. september.
Det endelige program er, som
ovenstående antyder, ikke
helt på plads, men der bliver
pølser, øl og sodavand, samt
is og balloner til alle børn.
Erling Jeppesen siger - Bestyrelsen besluttede i regnskabsåret 2012-13 at få udarbejdet
en strategiplan for lettere at
kunne leve op til Energistyrelsens sparekrav her og nu,
samt til at møde fremtidens
udfordringer. Bestyrelsen har
været på studietur til Ærø for
at se solvarmeanlæggene i
Marstal, Rise og Ærøskøbing.
Gørding Fjernvarmeanlæg
havde et værk, der mindede
meget om det planlagte anlæg i Kværndrup.
Der blev indledt forhandlinger med Egeskov Gods om
køb eller leje af ca. 2,2 hektar
jord. Køb kunne ikke lade sig
gøre, men leje var muligt, og
kontrakten blev forhandlet
på plads. Projektet blev gennemgået af Rambøll, og generalforsamlingen i oktober
2013, gav grønt lys.
I uge 10, 2015 blev det første
spadestik taget, og igangsætningen af solfangeranlægget
startede i uge 25.
Anlægget har kørt fra dag
1 uden problemer. Glykolen passerer fra solfangerne
gennem
varmeveksleren,
hvor fjernvarmevandet til
forbrugerne opvarmes. I perioden fra 15. juni til 8. august
har anlægget produceret
729,9 MWh. Forbrugerne
har ”købt” 2040 MWh. Der
er suppleret med 700 baller halm, som har givet 1300
MWh. I perioden fra 25. juli
til 8. august har halmkedlen
ikke været i funktion.
Palle Christiansen
[email protected]
TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2015
DEN LILLE AVIS
SIDE 5
Stenstrup Idrætsforenings
program for 2015 og 2016
Træningstider cykelmotion
Svømning
Vi starter op i uge 36 om onsdagen fra kl. 17.45 til 18.45. Der er stadig pladser på holdene
Onsdag kl. 18.00 – søndag kl. 9.00 – afgangg fr
On
fraa Stenstrup if’s klubhus
Kontakt person: Jan Christiansen, tlf. 2022 0257
I Stenstrup if cykelmotion er deer pl
plad
adss til alle så vil du prøve at være med, så kom bar
aree.
Gymnastik
Lille hal
Mor-Far-Barn v. Sigga Michaelsen
Mandag kl. 16.30-17.30 i den lille
le hal fra uge 37 til og med uge 10, 2016.
Vi laver hold efterr de rytter der, så ring til en af kontakt personerne hviss du har spørgsmål, eller
bare mød
ød op.
Kontakt personer: Brian Kastrupsen, tlf. 20444 88
Ko
8833
33 - Steffen Rasmussen, tlf. 2883 3748
Fodbold
NYT NYT Gy
Gymr
mrob
obic v/Jette Elmann
Tirsdag kl.. 17.00
0 – 18.00 fra uge 36 (18 år og opefter) til og med uge 17, 2016 OBS
Star
St
artt
ttid
idspunkt.
Hold
Uge dag
Tidspu
punk
nktt
Træner
Gymnastik og Sjov v. Michael Nielse
senn og Pia Sørensen
Tirsdag kl. 18.00 – 19.00 fr
fraa ug
uge 37 til og med uge 10, 2016
U5, U6 ogg U7 dre
renge/
pige
pi
gerr (Å
(Årg. 09 og senere)
Torsdag
16.45 – 17.45
Dorte Rummelhoff,
tlf. 29252733
[email protected]
Puslinge v. Maajb
jbriritt
tt Simonsen og Michael Nielsen
Torsda
dagg kl
kl. 16.30-17.30 fra uge 37 til og med uge 10, 20
2016
16
U8 drenge og
U8 piger (Årg. 08)
Mandag
Torsdag
16.45 – 18.00
16.45 – 18.00
Rune Woldby
tlf. 29701947
[email protected]
U9 og U10 piger
(Årg. 07 og 06)
Mandag
Torsdag
16.45 – 18.00
16.45 – 18.00
Dorthe Christensen
tlf. 22494024
[email protected]
U11, U12 og U13 drenge
(Årg. 05, 04 og 03)
Mandag
Torsdag
16.30 – 18.00
16.30 – 18.00
Steffen Rasmussen
tlf. 28833748
[email protected]
U13 piger
(Årg. 05, 04 og 03)
Tirsdag
Torsdag
16.30 – 18.00 16.30
– 18.00
Nikolaj Bertelsen
tlf. 2678199
9955
n.m
n.
m.be
[email protected]
U15 piger
(Årg. 02,01 og 00)
Mandag
Torsdag
17.00 – 18
18.30
17.00 – 18.30
17
Henrik Mathiasen
tlf. 42322973
[email protected]
Badminton st
star
a ter i ug
ugee 38
38, der er tilmelding til for alle badmintonspi
p lllleer i Stenstrup Hallen
tirsdag d. 8. sept
seepteember kl. 19.00. Der betales ved tilmeldingg.
U16 og U17 dre
r nge (Årg
rg.
02,01,
1,00
00 og 99
99))
Mandag
Torsdag
17.00 – 18.30
17.00 – 18.30
Mikkel Rummelhoff
tlf. 25752286
[email protected]
Haalt
ltid
ider:
Stor Hal: Onsdag frra kl. 19.00 - 21.000
St
Herrer Senior
Tirsdag
Torsdag
18.30 – 20.00
18.30 – 20.00
Kaj Rasmussen
tlf. 40954199
[email protected]
Dame Senior
Mandag
Torsdag
18.30 – 20.00
18.30 – 20.00
Nikolaj Klima
tlf. 22537958
[email protected]
Oldboys
Mandag
19.00 – 20.15
Steffen Rasmussen
tlf. 28833748
[email protected]
Kontakt person: Pia Sørensen, tlf. 2843 29
2900
00
Bordtennis
Ungdom man
anddag 18.00-19.00
Seni
Se
nior/motionister mandag 19.00-21.00 & toors
rsda
dag 19.00-21.30
Sæsonopstart uge 35 i Stenstrup
up-H
-Hal
alllens Lillehal
Kontakt person: Maart
rtin
in Fjordside, tlf. 6127 3303
Badminton
Lille Hal: Tirsdag fra kl. 15.000 - 18.00
Fredagg fr
fraa kkl.l 19
1 .00 - 20.00
Ungd
Un
gdomssspi
gd
pillller
er træner Onsdag 15.
5.00-16.00.
Alle bet
Al
etal
alin
inge
g r fo
ge
f rreegå
gårr di
dire
rekt
ktee på
kt
p SIFF`ss hje
jem
mmeside, inden opstart.
Deen peers
rson
on der er udøv
øver indskrivees på hjemmesiden, senest med udgangen af uge 388.
Hussk,, hv
Hu
h is du tilmelderr andre end dig seelv
l , så vil vi bede om nav
avnn, tlflf., cpr (6 første) og e-mail.
Yderlilige
Yder
gere
ere inf
nfor
orma
mation
on ellller
er hjæ
jælp
lp veddr. bet
e al
a ingg på hje
jem
mmesiden
kontakt: Sko
kott R. Jensen tlf.:: 6226 2107
Håndbold
Skulle der være en person som ha
havd
v e lyst og tid tiil at
a træne
ungdom
d i badminton kontakt venligs
gstt formand tlf. 26129103
Motionscenter
Mootitio
tionsccen
entterr i Stten
enst
stru
rupps IF’
F’ss Ak
Aktitivitets
tshhus Sø
S ndder Ringvejj 19.
Tilmelding til Lars Peder Andersen, Tvværve
vejj 3, mobbil: 2526 916
1 1
Se også hjemmesiden:
www.stenstrupif.dk
HUSK loppemarked
Sidste søndag i hvert måned kl. 10-13
(undtagen december)
i Stenstrup IF´s Aktivitetshus, Sønder Ringvej 19
Hold
Uge dag
Tidspu
punkt
Træner
Opstartt
U 5-U 8
Tirs
Ti
rsda
dagg
16.15 – 17.30
Ole Johansen
mobil 61558870
Uge 36
U 10 dreng
ngee og piger
Tirsdag
17.45 – 19.00
Ole Johansen mobil 61558870
Uge 36
Daame Fynsserie
U 14 drenge
Tirsdag
Tirsdag
19.00 – 20.30
19.00 – 20.30
Lars Hansen og
Camilla Jacobsen mobil 31663254
Heerre Fynsserie
Tirsdag
20.00 – 22.00
Lasse Jørgensen mobil 22725277 John
Larsen mobil 22942396
Uge 33
U 14 drenge
Onsdag
16.00 – 17.30
Camilla Jacobsen mobil 31663254
Uge 36
U 12 drenge
U 12 piger
Onsdag
Onsdag
17.30 – 19.00
17.30 – 19.00
Lars Jul mobil 29615150
?
Uge 36
U 18 drenge
Onsdag
21.00 – 22.00
?
Uge 36
U 10 drenge
U 12 piger
Torsdag
Torsdag
16.15 – 17.45
16.15 – 17.45
Ole Johansenn mob
obil 615588770
?
Uge 36
U 12 drenge
U 14 piger
Torsdag
Torssda
To
dagg
17 – 19.00
17.45
17.45 – 19.00
Lars Jul mobil 29615150
?
Uge 36
Heerr
rree Fy
Fynsserie
Torsdag
19.00 – 20.30
Lasse Jørgensen mobil 22725277 John
Larsen mobil 22942396
Uge 33
Daame Fynsserie
ogg øvrige damer
Torsdag
20.30 – 22.00
Lars Hansen
Uge 33
Uge 33
U 14 i uge 36
SIDE 6
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2015
Bil & Motor
UGE
34
Gammel kærlighed “ruster” ikke!
Verdens bedste motor.
For tredje år i træk.1)
Da jeg var 18 år, købte jeg
min første VW Transporter
FRA
Ford Fiesta. Pris fra kr. 119.960,-
1.295 kr./md.
Fords 1.0 EcoBoost motor er kåret til ‘Engine Of The Year 2012, 2013 og 2014’
Ford Fiesta Trend 1.0 65hk 3D finansieret via Ford Credit (eksempel ved variabel rente): 123.740 kr. inkl. levering
(3.780 kr.), udbetaling 30.000 kr., samlet kreditbeløb 93.740 kr., løbetid 96 mdr., månedlig ydelse 1.295 kr.,
variabel debitorrente 3,03%, ÅOP 7,61%, samlede kreditomkostninger 30.580 kr., samlet beløb der skal betales
tilbage 154.320 kr. Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kaskoforsikres. Der opnås en lavere rente når låneperioden er 84 mdr. eller kortere. Betaling via Nets forudsættes
ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr. ydelse. Gældende indtil 30/6 2015. Køber har ret til at fortryde kontrakten
(men ikke købet) efter kreditaftaleloven §19. Fortrydelsesfristen er 14 dage, fra aftalen er indgået. Bilen kan
være vist med ekstraudstyr.
A++
– A+
20,4 - 30,3 km/l, CO2 87 - 114 g/km
#en¥×nûn˜Þ¦ƒÞSÞ€ÛĄĄÞ/ûn¥eQªÓ…
1š|ÁÞÜéÞé²ÞéãÞéãÞSÞüüüÁ|ªÓeÁ¥™˜@nÓÁe™
- vi passer godt på din bil !
- et topprofessionelt autovæksted
Vi har både erfaringen til at klare de ældre
bilmodeller og eeruddannelsen til at håndtere
teknikken i de nye biler.
Vi søger for at duu hurtigt er kørende igen.
“Åkildebilen” med sine “dekorationer”.
Det er Niels Erik Thing fra
Sydfyns Auto- & Camperservice, som filosoferer over
sin langvarige kærlighed til
VW’s “Rugbrød”. Et kælenavn
for Folkevognsbussen T1
Transporter. Stedet er hans
MekoPartner- autoværksted i
Vester Aaby. - Den allerførste
Transporter T1, erhvervede
jeg som 18 årig. Det var den
der model med de runde former, og midtersprosse i forruden, fortæller Niels Erik. Siden har han holdt interessen
vedlige.
Niels Erik og fru Birgit startede et autoværksted i lejede
lokaler på Industrivej i Ve-
Vi tilbyder:
• A/C og klima servvice og rep.
• Fejlkode-udmålinng
• Klargøring til synn
• Stenslag-reparattion
• Alt i dæk og fælgge
• Forsikringsskadeer
• Lånebil tilbydes
• Finansieringstilbuud
• 3 års garanti på
ALLE nye reserveedele
ster Skerninge. Det var i april
1995. I januar 1999 købte de
værkstedet her i Vester Aaby.
Niels Erik: - Vi har dermed 20
års jubilæum i år i forbindelse
med værkstedet. Birgit tilføjer: Og vi har lige netop købt
VW Transporter nummer
500. Det ved hun, for hun har
nummereret dem siden starten på Industrivej.
V. Aabys gamle mejeri
Bygningerne på Svendborgvej i Vester Aaby, var oprindeligt landsbyens gamle,
nedlagte mejeri. Vi købte
bygningerne af mekanikermester Aage Kirkegaard, som
også havde bilværksted på
Autoværkstedet
i dit lokalområde...
Birgit glæder sig til træffet.
den gamle mejerigrund.
Som en lille kuriøsitet kan
vi nævne, at den kendt Lars
Kirkegaard, som netop under
stor pomp og pragt blev viet
til sin Ann Fuglsang, har trådt
sine barnesko her ved sin fars
autoværksted på det gamle
mejeri på Svendborgvej.
Straks efter overtagelsen i
Vester Aaby, gik Niels Erik og
Birgit i gang med at udvide
med en ekstra værkstedsbygning.
Kunder i hele landet
Det er ikke kun Niels Erik og
Birgit som elsker de gamle
VW Transportere. De har
nemlig kunder fra hele landet, for folk som har tabt deres hjerte til disse, karismatiske biler.
Cirka halvdelen er fra Fyn, og
resten er fra det øvrige land.
Især fra København. - Men
vi er det eneste firma i hele
landet, som lever af at specialisere sig i de gamle VW
Transportere.
Der findes et meget stort
marked for stumper og reservedele. Folk kører gerne
langt efter reservedelene. Når
kunderne kommer ind, kan
vi ligefrem mærke den begejstring, som de udstråler for
deres kære køretøjer.
Kører det for dig?
Køb og salg af biler - altid 20 topklargjorte biler til salg
- se dem på maxbrugtbiler.dk
- vi glæder os til at se dig
Max’s Brugtbiler
Skerningegårdsvej 6
5762 Vester Skerninge
Tlf. 6224 2262
Vi laver også forsikringsskader
r
Service o
g
reparatio
n af
ALLE bilm
ærker
- også
inden for
garantipe
rioden !
- dit lokale autoværksted, speciale i Toyota
rFototaksering
F
over nettet
rKlargøring til maler
rre skader
rLånebil ved størr
Øster Sker
Øster
Skkerninge Autoværkste
utoværkst
k ted
v/ Jørgen Jensen,
Ø. Skerningevej
g
j 17 B,,
Ollerup
T
Telefon
62 24 13 49
www.oe-skrauto.dk
HER FÅR DU SERVICE, KVALITET OG GODE TILBUD
TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2015
DEN LILLE AVIS
Ikke kun VW Transportere.
En særlig Transporter, “Åkildebilen” er lige kommet hjem
fra en 3-ugers tur til Island.
Den er livligt dekoreret af
“Åkildespejdene” som fik frit
spil til at male den.
En gammel rød brandbil
er hentet i Sverige. En meget spændende model, som
overraskende nok er af mærket Volvo. Det er svært at se.
Efterhånden som de gamle
T 1, T2 og T 3’er forsvinder,
så bliver de ikke arbejdsløse
i Vester Aaby. De gamle modeller med hækmotorer, er
allerede ved at blive afløst af
Autocamper T4, samt den
nye Transporter T6, osv. De
elskede modeller har altid
stået som solide biler, med
et kraftigt understel. Sådan
en Transporter ruller nemt
en halv million kilometer, og
den røde Transporter, som
udlejes, har kørt 700.000 kilometer - med den samme motor, afrunder Niels Erik.
Interiøret på Syncro’en der er klar til Berlinerturen.
Lars er også med for at få ny viden om de gamle biler.
Niels Erik ligeså.
Karrosserier en mangelvare
Der er ikke den reservedel,
der ikke kan skaffes i dag på
det store eftermarked. En
undtagelse, er dog de gamle
VW Transporter karrosserier.
Godt nok kan helt nye skrog
opbygges på fabrikken i Hannover, men alt kan jo laves,
hvis man har euro nok.
i en øde militærforlægning,
formålet var at købe et køretøj
med hjem.
Niels Erik kan skaffe det
En anden, og både omstændelig og tidskrævende måde,
er at Niels Erik Thing tager på
bilauktioner i for eksempel
Finland eller Sverige. - Jeg var
helt oppe i ødemarken i det
nordlige Finland hvor der var
en militær bilauktion, holdt
Når jeg så kører det købte køretøj hjem til Vester Aaby, så
kan jeg reparere det, hvis det
går i stå undervejs. Jeg har altid sagt, når jeg tager derop.
Jeg ved ikke, hvilken dag jeg
kommer hjem, men jeg kommer hjem med køretøjet.
Hver gang.
Ialt har jeg hentet en 5-10
gamle VW Transportere i
Finland. Jeg flyver derop. I
rygsækken har jeg en tandbørste, resten af rygsækken er
fyldt op med bilværktøj.
Lars har været med i Sverige
Lars blev udlært hos Niels
Erik, og har nu efter læretiden arbejdet et år som svend
på værkstedet. Lars har været med i Sverige og hentet
gamle VW’er med hjem. Som
svend på værkstedet arbejder
også Mads. Foruden dem, er
der en lærling, samt Birgit og
Niels Erik.
Busdepot
Busdepot. Det kunne man
måske kalde værkstedet i Vester Aaby. For tiden holder
her 20-25 Transportere og
minibusser. Det er dog vigtigt
for teamet at understrege, at
de reparerer alle bilmærker.
Til træf i Berlin
Dagen efter dette interview
skal den røde Transporter ud
at køre langt. Til internationalt
VW Transporter Syncro Træf
i Berlin. For 4-hjulstrukne modeller. Med i bilen er Niels Erik,
Birgit, svenden Lars og parrets
to sønner, 19-årige Anders og
15-årige Mandla. Der forventes at komme over 1000 køretøjer af den nævnte type. For
dem, der ønsker det, sluttes
med en stor Tysklandsrundtur
for kortegen, men det har folkene fra Vester Aaby desværre
ikke tid til at deltage i!
Palle Christiansen
[email protected]
SIDE 7
ag
Attraktiv
finansiering
Åbent sønd
10-16
Renten er lige nu meget lav på bilfinansiering
4-2011 Seat Altea 1,6TDI style Eco sortmetal, fartpilot, 2 zonet klima,
Alufælge, isofix og meget mere, 151000 km . . . . . . . . . . . . . . . . . Pris 156.800 kr.
4-2006 Vw Passat 2,0 FSI st.car sortmetal, krom relinger, træk,
alufælge, undervognsbehandlet, meget velholdt, 177000 km . . . . Pris 106.800 kr.
1-2006 Toyota Avensis 1,8 vvt-i st.Car, Klima, anhængertræk,
vinterhjul, servce ok, meget velholdt,147000 km. . . . . . . . . . . . . . . Pris 89.900 kr.
1-2005 Vw Polo 1,4 5 dørs sort, ny model, Alufælge, Fartpilot,
c.Låse, 160000 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pris 54.800 kr.
2013 Toyota Aygo 5 dørs sort og sølvmetal, aircon, c.lås, elruder, diode lygter for,
5 stk. til salg. Attraktiv finansiering fra 25000 km . . . . . . . . .Pris fra 69.900 kr.
3-2004 Peugeot 206 HDI 5 dørs sort,
Kan finansieres uden udbetaling, 255000 km . . . . . . . . . . . . . . . . . Pris 22.800 kr.
SE ALLE VORES BILER PÅ
WWW.HEBILER.DK
VI HAR LIGE NU CA. 25
BILER PÅ LAGER
BILLIG BILUDLEJNING
Personbil fra 199,- incl. 100 km
Flyttebil fra 499,- incl. 100 km
Minibus fra 799,- incl. 100 km
Vi hjælper også med finansiering/leasing af bilen
Lev. omkostninger 3680,- Inkluderer syn, plader og service før levering.
Mød os på facebook www.facebook.dk
Bakkevej 12 • 5750 Ringe • 21 78 64 65 • www.hebiler.dk
Vi reparerer ALT mell
mellem
lem
Her taler du med
plaader
nummerpladerne
m
den mekkaniker so
reppareere din bil
r Kli
Kllimaanlæ
imaanllæg
æg
Stenslag
lag
r Stensla
Russtt
r Rus
Forssikrings
For
ikringsska
skader
der
r Fo
Alltt i moderne
moderne m
måle
åleudst
leudsstytyr
tyr oogg
r Alt
mange andr
mange
andrree ting
ting,g, kig ind for en snak
Altlt i det nye
nyeste
yesste udstyr
dststytyr
y
Reparation
Re
epara
ration af alle
alllle
le bilmærker
bibilm
lmær
lmærke
ker
er
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup
5762 Vester Skerninge · [email protected]
6224
4004
NU OGSÅ CERTIFICERET RUDECENTER
godt
Husk vi har altid et syn.
fter
tilbud på servicee
de fleste
Vores priser slår
ok
Find os på facebo
Søg blot på
p
Teknicar Kværndru
Service
Reparation
Bilsalg
Vi reparerer
alle
mærker
Klargøring til syn
Vi reparerer
Rudereparation
alle mærker
Opretterværksted
Udlejning af bus & autocampere
Udlejning af 8-9 pers. bus el. autocamper
7
Priser pr. dag fra kr.00,Åbningstider
www.kavs.dk - 5772 Kværndrup - Nyvej 15 - 28 96 23 87
Mandag - torsdag
07.00 - 16.30
Fredag
07.00 - 13.30
Sydfyns Auto &
Camperservice
Svendborgvej 383, V. Åby
5600 Faaborg
Tlf: 24 45 40 16
Service af aircondition 598,inkl. klimavæske og antibakterierens i kondenser
Et service af bilens aircondition/klimaanlægget, er med til at
sikre afkøling og afdugning af din bil, både sommer og vinter.
Derudover undgår du bakterier, som kan fremkalde allergi
– ondt i halsen og snue samt lugtgener.
KP Biler
www.kp-biler.dk
SHELL
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
HER FÅR DU SERVICE, KVALITET OG GODE TILBUD
SIDE 8
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2015
KRYDS & TVÆRS
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs
og vind gavekort til annoncørerne her
på siden.
1
DENNE UGE trækker vi 1 vinder
blandt alle indsendte rigtige løsninger.
Præmien er gavekort à kr. 100.
Gavekort sendes direkte til vinderen.
sende
Nu kan du også ail
løsningen pr. m avis.dk
denlille
konkurrence@
2
3
ULBØLLE
8OE¡OOH
4
Š)M OOHEURYHMHQŠ
Alle dage 8-19
Fjællebrovejen 1
5762 Vester Skerninge
Tlf. 62 24 16 41
VIND GAVEKORT!
5
c
KONDITOR
BAGER
STENSTRUP
Eksklusive stearinlys - Brugskunst
Gaveartikler - Stort udvalg i
udplantningsplanter til gode priser
Odensevej 4 - 5772 Kværndrup
www.butik-hjortshoej.dk
6
7
Eget b
åndtr
ALT I BEGRAVELSESBINDERI
Denne uge trækker
vi lod om 1 gavekort
à kr. 100,- fra
ykker
i
Gratis udbringning
i nærområdet
8
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
KP
Biler
www.kp-biler.dk
SHELL
9
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
10
www.slagterpigerne.dk
Rudkøbing tlf. 62 51 10 72
Stenstrup tlf. 62 26 34 00
Svendborg tlf. 62 21 07 27
Følg os på
Skriv denne uges kodeord og send løsningen til
DEN LILLE AVIS, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”krydsord”.
Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.
Adresse:
Stationsvej 11 · 5771 Stenstrup Tlf.62 26 10 76
Lokalredaktør på 5 bogstaver?
Post-nr.:
Kodeord:
Uge 33: VISKELÆDER
Gavekort til
Slagterpigerne, Stenstrup
Navn:
KonditorBager
Ko
Kon
K
on
i Stenstrup
Løsning og vindere
By:
indsendt af:
Elna Jensen
Morten Peders Vej 35
5771 Stenstrup
TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2015
DEN LILLE AVIS
SIDE 9
Øster Skerninge Beboerforening er bare så klar:
Våde aktiviteter og varme fiskedeller
Formanden for Øster Skerninge Beboerforening har sendt
os følgende: Søndag den 23.
august fra klokken 10 til 15.30,
er Øster Skerninge Beboerforening atter tovholder på årets
Aktivdag. Dagen bliver som de
sidste mange år holdt på Ballen Havn. Aktivdagen startede
ellers i 1996, langt fra vand og
bølger, i den store parkhave
på Midtervej 12. Men ganske
få år efter blev arrangementet
rykket til Ballen Havn, hvor der
var mere plads og mulighed for
flere maritime aktiviteter.
Vandtovbanen for de modige
Aktivdagen er en herlig familie-
hyggedag med aktiviteter for
de fleste. Er man ikke så gammel, kunne ”guldgravning”
eller fiskedag lige være sagen
– en aktivitet der kan tage rigtig laaaaang tid. I mellemtiden
kan mor og far så lige nå et par
kopper afslappet kaffe eller et
krus kold fadøl. Er man modig
vil der om eftermiddagen blive
åbnet for vandtovbanen. Der
startes i 8 meters højde og sluttes 50 meter ude i Ballen havnebassin. Underligt nok er der
længere ned end op, og det er
også underligt, at jo ældre man
bliver, jo længere bliver der
ned og ud i vandet. Får man
ikke nok af vand der gennem-
væder en, er der igen i år også
mulighed for at få en tur på
vandet – enten med sejl eller i
en hurtiggående speedbåd.
Traditionsrige fiskedeller
Formand Ulrik Fredegaard
fortsætter: - Det store trækplaster bliver nok igen i år de
friskstegte fiskefrikadeller, der
gerne nydes på pladsen mens
de er ganske friske og varme.
Mange vælger at købe dobbelt
portion og tage den ene med
hjem til senere nydelse. Som
noget nyt vil der i år blive afholdt en lille tegnekonkurrence for alle barnlige sjæle. Det
eneste man skal medbringe er
masser af fri fantasi. Vinderne
kåres kl 14. Dette års hyggedag
er nummer 21 i rækken. Overskuddet fra Aktivdagen går til
driften af Badebroen i Ballen,
der nok må siges at være et plus
for lokalområdet. Badebroen
er i øvrigt blevet lovliggjort
her i foråret – så nu kan man
med sindsro tage sig en dukkert. Det eneste der mangler
er at få de sidste LAG midler/
EU kroner på plads. Skulle der
være nogen der havde lyst til at
give en hånd med Aktivdagen
eller badebroen, er formanden
for Øster Skerninge Beboerforening Ulrik Fredegaard meget
lydhør.
Tidligere bestyrelsesmedlem i Øster Skerninge Beboerforening,
Jytte Nielsen er ved at give sig i kast med en af Aktivdagens
berømte, nystegte fiskefrikadeller. Foto fra 2014.
HÅNDVÆRKERE
Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S
Vester Aaby Inst. Forretning
v/ Finn og Per Pedersen
LEJ EN CONTAINER
Al vognmandskørsel udføres
· Tanktransport national/international
· Containerudlejning
· Grus & sten leveres
· Træ- og affaldskørsel med kran
· Arbejde med rendegraver
Svendborgvej 413 . V. Åby
5600 Faaborg
Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82
ALT I EL-INSTALLATIONER
REPARATION OG SALG AF
HVIDEVARER
Malerfirmaet
A R T- D E C O
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781
Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
Vestre Nørremarksvej 3
5762 Vester Skerninge
V/Kenneth Lund
Tlf. 27 14 65 35
Den simple men eftertragtede flødebolle kastemaskine i aktion. Ram pladen, og grib den flyvende flødebolle, inden den rammer gruset.
Foto fra 2014.
TELEFONTAVLEN
ÅBNINGSTIDER:
Torsdag
Fredag og lørdag
Søndag
Lukket mandag - tirsdag
kl. 18-24
kl. 16-01
kl. 15-21
- onsdag
Salg · Service · Reservedele · Rep. af alle fabrikater
6221 4944
Blikkenslageri
Ventilation
62 62 50 48
s
s
s
s
Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde
Nybygning, tilbygning, ombygning
Alt inden for varmebehandlet træemballage
Gravearbejde
Erhve
Erh
verv / og private
Landbrugs-,
Skov-, have- og
parkmaskiner
LITTAU s EFTF.
Vi tilbyder alt inden for...
Jens Chr. Bøgh
Tvedvej 160
5700 Svendborg
Seer
Service-Vagten
Tlff. 62 27v/Kurt
Tl
23Krog,
14
Rudmevej 151,
5750 Ringe
det er oss med den samme
dame fra os, hver gang
Reparation af alle bilmærker
Alt i det nyeste udstyr
6224 4004
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · [email protected]
Er der noget du skal
have fikset?
TLF. 27 62 37 17
v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk
SIDE 10
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2015
BEKENDTGØRELSER
Lykken er
50 ÅRS JUBILÆUM
søndag 23. august 2015
at få en morgendukkert
Kl. 10.30-11.30 Gudstjeneste i Stenstrup Kirke
Kl. 14.00-16.00 Reception i Villa Kulla, Sognevej 42
Alle er velkomne
Stenstrup Gruppe
EGEBJERG
BADMINTON CLUB
Mads Hansensvej 10A 5762 V. Skerninge
Tlf.: 6224 1852
Husk nu!
Hotel Lisboa, Frederikshavn 
BADMINTON
Aktivdag på Ballen Havn
Søndag den 23. august kl. 10-15
Den støtter Badebroen
Sæsonstart 2015
I Vester Skerninge Hallen
Hygge og god mad
Info- og Tilmeldingaften for nye medlemmer og juniorer
mandag den 24. august 2015 kl. 19:00-20:00.
Hvis du er forhindret kan du kontakte Torben på tlf. 6179 2730
Hotel Lisboa er et hyggeligt og lyst hotel placeret i den sydlige ende af
Frederikshavn tæt på skov og strand. Det er det perfekte udgangspunkt
for en ferie i Nordjylland, hvor der ikke er langt til gode shopping
muligheder og spændende kulturelle oplevelser. Der er ligeledes kun fem
minutters gang til stranden og naturskønne Bangsbo.
1 x overnatning
1 x morgenbuffet
1 x 2 retters menu på
Restaurant Møllehuset
Pris i kr. pr. person
i delt dbl. værelse
499,-
Slår dørene op til sæsonstart
For pris og anden info besøg: www.ollerupskerninge.dk
HER I UGE 34:
SPAR
Bæver 0-1. klasse: Tirsdag kl. 16.30 - 17.30
Ulve 2-4. klasse: Tirsdag kl. 18.00 - 19.30
Spejder: 5-9. klasse: Torsdag kl. 18.30 - 20.30
194,
Formand:
Torben Pedersen tlf 6179 2730
[email protected]
Med Spejderhilsen Gruppeleder Jacob Fredegaard
gaard
Juniortræner:
Henrik Kold tlf. 61309660
[email protected]
Ankomst tirsdag til lørdag i perioden 1. september - 30. november
2015.
Priskode: L17d
Alle
Al
le er
er ve
velk
velkommen
lkom
omme
men
n fra
fra 5. til
til 9.
9. klasse
klas
kl
asse
se
KFUM spejderne Åkilde gruppe
Første spilleaften er mandag den 31. august 2015.
Der spilles mandage fra 17:00 til 19:00 for de unge
og fra 19:00 til 22:30 for seniorer.
Besøg f.eks. Bangsbo Botaniske Have – en oase af naturoplevelser – eller
tag på en dagstur til Læsø. Frederikshavn er byen hvor Tordenskjold og
andet godtfolk anno 1717 mødes.
ÅBENT
ÅBEN
ÅB
ENT
T HUS
HUS to
tors
torsdag
rsda
dag
g de
den
n 20
20.. au
augu
august
gust
st k
kl.
l. 1
18.30
8.30
8.
30
Kontakt Jacob
tlf. 2338 9080
Rabatkode: 2409
Hotel Skibssmedien, Skagen 
Egebjerg Fodbold
Udendørs træningstider for ungdommen efterår 2015
Hotel Skibssmedien er et attraktivt hotel, der næsten altid er udsolgt.
Men vi giver her muligheden for nu at planlægge en herlig eerårsferie
ved havnen i Skagen, og vi anbefaler hurtig beslutning, da der til denne
attraktive pris snart vil blive udsolgt.
3 x overnatning i dejligt
hotelværelse
3 x dejlig morgenbuffet
1 flaske vin på værelset
ved ankomst
Pris i kr. pr. person
i delt dbl. værelse
895,-
SPAR
535,
Priskode: L100b
Rabatkode: 2409
Bestil nu på
7626 1960
– og oplys
rabatkode 2409
samt priskode
✄ KLIP UD OG GEM
Ankomst alle dage i perioden 1. september til 20. december 2015.
U14
Årg. 2003+2002
U15
Årg. 2002+2001
U17
Årg. 2000+1999+1998
Målmandstræning
Årg. 2006 og ældre (U10+)
OPSTART
TID
Mix
Er startet
Mix
Er startet
D
Er startet
D
Er startet
P
Er startet
D
Er startet
D
Er startet
P
Er startet
D
Er startet
Torsdag
17:00 - 18:00
Torsdag
17:00 - 18:00
Torsdag
17:00 - 18:15
Tirsdag
16:45 - 18:00
Torsdag
17:00 - 18:15
Tirs & Torsdag
17:00 - 18:30
Tirs & torsdag
17:00 - 18:30
Torsdag
17:00 - 18:15
Tirs & torsdag
17:00 - 18:30
P
Er startet
D
Er startet
D
Er startet
Mix
Er startet
Man & onsdag
16:45 - 18:15
Man & onsdag
17:00 - 18:30
Man & onsdag
16:30 - 18:30
Tirdag
17:00 - 18:30
TRÆNERTEAM
Line Hansen
Michael Hansen
Karoline Kunkel
Kristian Kunkel
Carsten Vinther
Laura Madsen
Jens Sandholm Knudsen
Sarah Guechtouli
Camilla Kolmos-Meyer
Gitte Bang
Camilla Kolmos-Meyer
Ove Bruun Pedersen
Anders Høgh
Steen Bolding
Thomas G. Pedersen
25 34 43 13
51 74 76 74
Ole Madsen
Søren Lind
Lars Nielsen
Lars Nielsen
Karina Rasmussen (admin)
Martin Månson
Thomas Juul (admin)
Fateh Guechtouli
Henning Clausen (admin)
Lars Nielsen
20 80 00 04
24 49 63 58
28 68 73 44
28 68 73 44
28 83 21 06
30 68 53 32
40 16 82 39
30 22 05 60
51 71 50 36
28 68 73 44
Sted: Alle børne- & ungdomshold træner i V. Skerninge ved hallen - kampe spilles på Ulbølle Stadion
Kan bestilles på tlf. 7626 1960 eller
www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis
TELEFON
24 28 63 38
29 69 08 18
61 27 12 77
✄ KLIP UD OG GEM
U5-U6
Årg. 2011+2010
U7
Årg. 2009
U8
Årg. 2008
U9
Årg. 2007
U9
Årg. 2007
U10
Årg. 2006
U11
Årg. 2005
U11
Årg. 2005
U12-U13
Årg. 2004+2003
KØN
41 21 73 85
29 93 12 65
41 21 73 85
20 69 25 15
21 47 99 68
50 41 30 65
✄ KLIP UD OG GEM
Skagens rå natur er pragtfuld. Den friske lu, havet og stranden – her kan
I slappe af og koble af fra hverdagens stress. Nordjyllands lange brede
sandstrande er ideelle til lange gåture. Smid skoene og mærk sandet og
vandet mellem tæerne, mens I leder eer sten og skaller. Cykelture giver
en enestående mulighed for at opleve naturen på nært hold i et behageligt
tempo. Skagen Museum og de to kunstnerhjem, henholdsvis Michael og
Anna Anchers hjem og Holger Drachmanns skal naturligvis også besøges,
når man er i Skagen.
✄ KLIP UD OG GEM
Nyd Skagens rå natur
Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed.
ALDER
TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2015
DEN LILLE AVIS
Trafiksikker
spinning
Dorthe Kramme fra OSGIcykling minder om, at ferien
er ovre, og mange ønsker at
tage stilling til hvad motion
de vil dyrke her til efterår og
vinter. Det kunne meget vel
være spinning, siger Dorthe.
Du skal kunne lide at få sved
på panden, og have lyst til at
presse dig selv lidt. Når du
cykler på en spinningbane, er
der ingen højresvingsbilister,
ingen modvind på cykelstien,
og du behøver slet ikke at have
cykelhjelm på. Men du skal
ikke tro, at du ikke kan opleve
spinningturen som ”lidt op
ad bakke”. Det foregår i Vester
Skerninge Hallen. Der er startet primo august, men frem til
oktober er der hold mandag,
tirsdag, torsdag og lørdag. Gå
ind på OSGIcykling.dk, for at
se mere om hold og tidspunkter. Kunne du tænke dig en
prøvetime, så kontakt Andreas
Bruun (28 83 51 35).
KFUM’s Åkilde spejdere på sommerlejr:
Lasse’s farvel til en kær høne
Mere end 30 KFUM spejdere
fra Åkilde deltog i korpsets
sommerlejr ved Houens Odde,
som ligger idyllisk ved Kolding
Fjord. Deltagerne fik til opgave
at bygge en middelalderlejr,
hvori der selvfølgelig indgik levende dyr. På det ene foto tager
Lasse afsked med en kær og
æglæggende høne, inden… Vi
har censureret dens skæbne.
Alle fik en herlig uge, trods det
Hvad
skal vi
ha’?
Sælges: Brugt ældre
barnevogn med lift
sælges
Pris. 250 kr.
Tlf. 62 26 10 39
–bare klik
ind på
denlilleavis.dk
UDLEJNING
Søndag d. 23. august
Egense Kirke
Øster Skerninge Kirke
Ollerup Kirke
Kirkeby Kirke
Vester Skerninge Kirke
Ulbølle Kirke
Hundstrup Kirke
Stenstrup Kirke
Lunde Kirke
Vester Åby Kirke
Aastrup Kirke
Kværndrup Kirke
Krarup Kirke
Er der
nogen
på linjen?
STENSTRUP FORSAMLINGSHUS
Ingen
kl. 10.30
Ingen
kl. 11.00
kl. 10.30
kl. 09.00
Ingen
kl. 10.30
kl. 09.00
kl. 10.15
kl. 09.00
kl. 19.00
Ingen
KØRSEL
Vester Skerninge
Bilerne
Tlf. 6224 2048
BLOMSTER
- stedet hvor festen holdes!
U leejnjniningg uuddeenn vært
Ud
ærrt
rBlomsterbuketter
r1PUUFQMBOUFS
rªSTUJEFOTGSVHUPH(S‘OU
#PEFO)PWFEWFKFO"
5FMFGPO
v Ki
v/
Kirs
rsste
tn
51 29 74 08
Lukket i uge 30-33
starter igen 19. aug.
r,JTUFQZOU
(SBUJT
r,SBOTF
VECSJOHOJOH
r#ÇSFCVLFUUFS
#PEFO)PWFEWFKFO"
5FMFGPO
UDLEJNING AF FLAGALLÉ
KLINIKKER
Folkekøkken
i Ulbølle Forsamlingshus
Tirsdag d. 1. sep. kl. 18.00
Forret
Varmrøget laks
m/ dampede grønne
asparges, flødestuvet spinat og hj. bagt brød
Besøg min fodplejeklinik
iV
V.. S
Skerninge
ke
Lu
Lukket
fredag
TA N D K L I N I K K E N
Egevænget 8
5771 Stenstrup
tlf. 62 26 22 33
tandklinikken-sydfyn.dk
Hovedret
Tandimplantatbehandling
Paradontosebehandling
Kroner og broer
Kosmetisk tandbehandling
Blegning af tænder
Sidste tilmelding
lørdag 29. august
H.C. Hildalgo Wulff med team
denlilleavis.dk
Udgiver /Ansvarshavende
Stefan Mark Pedersen
Tlf. 6221 3160
Produktion
Mark & Storm Grafisk
Korsvangen 15, 5750 Ringe
Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273
Alt i begravelsesbinderi
Lad ”det sidste farvel” blive personligtt
Gratis udbringning i nærområdet
ALT I BEGRAVELSESBINDERI
Eget båndtrykkeri
Gratis udbringning i nærområdet
Fodplejer Berit Hansen
Indbagt svinemørbrad i
krydderfars, hasselbagt
kartoffel, årstidens
grøntsager og cremet
flødesauce m/ ristede
champignon
Tlf. 62 24 15 75
Magaard · tlf.
f. 26 15
5 75 85
Magaards
g
Blomster v/Inge
Bobjergvej 25 · Lunde
nde
Hjjem
H
emme
mebe
me
besø
be
b
sø
øg ti
tilb
lbyd
lb
ydess
yd
Ring og bestil tid! 2894 7344
Pr. person kr. 75,-
Gå ind på
denlilleavis.dk
og udfyld kuponen
Gudstjenester
BEGRAVELSER
KØB OG SALG
fra private
til private
med tilbud
under 1.000
kroner
Sælges: Pæn blå og
rummelig klapvogn
mærket. Carena. incl.
regnslag og myggenet
bredde pomterfri hjul.
pris. 500 kr.
Tlf. 60 81 49 62
meget skiftende sommervejr,
fortæller spejderleder Niels
Erik Thing.
SIDE 11
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
VAGTER
Lægevagten
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585
oplyser vagthavendes navn
Tandlægevagten
Installatørvagten under Faaborg El-værk
weekend & helligdage
7023 0003
Redaktion
aktion
Palle Christiansen,
telefon
on
4018
8 3158
Annoncer
Annoncer
JJan
n Lindorf,
ttelefon
efon
2159
59 8008
[email protected]
[email protected]
Postnummerdækning
5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup
5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe,
5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og
annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle
særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager
sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt.
misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod
avisens forretningsorden optages ikke.
6541 4551
Annoncer
[email protected]
Indleveringsfrister
Korrekturannoncer:
Senest torsdag kl. 9.00
Mindre annoncer:
Senest fredag kl. 12.00
Rubrik:
Senest mandag kl. 9.00
SIDE 12
DEN LILLE AVIS
2
3500 m
TIRSDAG DEN 18. AUGUST 2015
FYNS
STØRSTE
KRÆMMERMARKED
50 Kræmmere
Kirkeby Gamle Mejeri
Søndag
den 23. august
kl. 10-16
Assensvej 13 - 5771 Stenstrup - Tlf. 8119 8119
www.kirkeby-gamle-mejeri.dk