Cykelrute rundt om Stubbergård Sø

DAS KÜNSTLER-
KUNSTNER
KROEN
T
JAT
I midten af 1900-tallet blev
Sevel Kro kendt som knustnerkroen fordi skuespillere samledes
gang på gang. En af dem der ofte
besøgte kroen var
Poul Reichardt.
RV EJ
HAILKJÆ
HE
RNIN
GVE
J
RD
VE
J
Turen går videre mod Øster Hjelm Hede og slutter igen i Sevel. På den sidste del
af turen cykler du gennem den smukke Stubbergård Plantage, hvor der inden for
indhegningen lever vildsvin. Er du heldig, kan du også se krondyr.
NH
ØJ
VE
J
I Sevel finder du midt i byen både kroen, kirken og købmandsgården. Kroen er et
besøg værd og kendt viden om for den lokale specialitet ”Øl-ben”.
VE
G
J
ÅBAKKE
N
GÅ
SØ
EJ
BYVE
J
V
LD
EJ
H
FAL
EJ
EV
ED
SEVEL " HERRUP " BJERGBY " STUBBERGÅRD SØ " ØSTER HJELM HEDE " STUBBERKLOSTER PLANTAGE " SEVEL
HO L
M VE
J
BJER
G
Æ
EV
MØG
E
SH
ED
EV
E
DUE
LVA
NG V
EJ
JVE
J
TR
GVEJ
DS H
Ø
J
BJERGB
YV
VE
J
HERN IN
HA
HL
VE
J
J
J
N
JE
VE
K
JBÆ
JV
EJ
VEJ
VEJ
J
EJ
VIBORGV
EJ
VIBORGV
Copyright © Holstebro Kommune
R
FT
V
UP
GVE
VIBORG
Bjergby
VI
EJ
VEJ
PH
Ø
EJ
VIBORG
VEJ
VIBORG
VEJ
VIBORG
TO
JÆRV
BJØRNK
Aulum
Sørvad
MØGELVANGVEJ
Hodsager
RØ
J

VIBO
R
GADE
VE
J
Feldborg
Tvis
Herrup
J
MØ
G
J
SKOLE
Idom
EL
VA
NG
VE
HERRUP
E
KV
HÆ
EJ
Mejrup
VEST ER
EJ
V
VE
MØ
G
BJ
ER
GB
YV
I
SK
Herrup
Bjergby
Haderup
HERR
UPVE
Ryde
EL
VA
NG
VE
J
SØ
VI
BO
RG
VE
J
HØ
JV
E
EN
DS
SV
DIS
VEJ
Mogenstrup
J
VE
BY
LØVIGVEJ
ØS
TER
S
G
ER
BJ
EJ
KV
HÆ
TEN
Sevel
Holstebro
Sevel Kirke er en romansk kvaderstenskirke. Tårnet og en del af kirken er dog bygget efter 1554 af materialer fra Trandum Kirke.
Oplev mere / Discover more / Entdecken Sie mehr
ård Sø
DJ
EL
DV
E
N
TI
VEJ
RG
BO
J
VE
J
Rønbjerg
Vinderup
Borbjerg
Ruten begynder i Sevel, der ligger i området mellem Stubbergård Sø og Flynder Sø.
Fra Sevel går ruten gennem flere små landsbyer mod Bjergby ved den sydøstlige
ende af Stubbergård Sø. Søen og det omkringliggende landskab har siden 1980
været fredet for at bevare de naturmæssige, kulturhistoriske og landskabelige
værdier i området.
KOK
SK
AVE
VE
RØ
NH
ØJ
rg
Stubbe
HE
DE
GÅ
RD
SV
EN
D
Handbjerg
Skave
Vind
VE J
J
Venø Bugt
Nr. Felding
 TRANDUM
VEJ
RØ
SS
EV
EJ
Linde
EJ
RØNNESMOSE
AVN
EN N
J
Hjerm
EV
#23
Stednavnet Sevel er kendt tilbage til 1340 som ”Søuæl” og senere ”Søfel”. Sidste
stavelse, ”fel”, betyder vadested, hvorfor Sø-fel (Sevel) altså var vadestedet mellem
Stubbergård Sø og Flyndersø.
VE
UD
VEJ
JV
E
Æ
ST
Stubberkloster
Plantage
SVE
N
Ø
PR
HØJV
ANG
HVEJNKJÆR
VEJ
EV
EJ
HERNINGVEJ
ST
GENNEM 4000 ÅR
Sevel-egnen har været beboet i mindst 4000 år, hvilket de mange gravhøje i området vidner om.
P
RU
UT
NA
S
HU
Egebjerg
Råsted
KM
EJ
Hellesø
J
VE
Ejsingholm
Ejsing
Bur
23
#23
HERN
INGVE
J
HEDEGÅRDVEJ
Struer
NN
Country road
and bike paths
Mogenstrup
AVN
Landstraßen und regionale Fahrradrouten
UDE
V
UP
INN
PR
Æ
SEV
ELS
KOV
BYV
EJ
ST
EN
DY
LANDEVEJE OG LOKALE CYKELRUTER
STI
GL
SK
I
HJ
ER
R
TT
JA
LV
EJ
OV
SK
LS
H
TERRÆN / TERRAIN / GELÄNDE
J
VIVSØVE
HJELMVEJ
In the middle of the 1900s Sevel
Inn was known as the artist’s inn
V
because actors gathered here time ESTERLED 
and time again. One of the
Sevel
frequent guests was
Poul Reichardt. HUSTEDVEJ
SA
A ford for 4000 years
Eine Furt seit 4000 Jahren
VE
VE
J
EJ
LH
ED
E
VE
J
PV
RU
In der Mitte des 20. Jahrhunderts
wurde der Gasthof in Sevel auch
„Künstler-Gasthof“ genannt. Viele
bekannte dänische Schauspieler,
u. a. Poul Reichardt waren
hier oft zu Besuch.
THE ARTIST’S
SE
VE
VADESTED
VADESTED GENNEM 4000 ÅR
GASTHAUS
FT
VI
VIBORGVEJ
PV
RU
EJ
A FORD FOR 4000 YEARS
The route begins in Sevel between Stubbergård Sø (Stubbergård Lake) and Flynder Sø (Flynder
Lake).
The area has been inhabited for at least 4000 years, which the many local barrows are testament to. The word ”Sevel” means ford, and refers to the ford between Stubbergård Sø and Flynder
Sø where Sevel is situated.
From Sevel, the route takes in several small villages on its way to Bjergby at the southeastern
end of Stubbergård Sø – an area which has protected status.
The route heads on in the direction of Øster Hjelm Hede (Øster Hjelm Heath) before returning
to Sevel. The last section of the route passes through the attractive Stubbergård Plantage (Stubbergård Plantation) where wild boars roam behind the fences. If you are lucky you might also
catch a glimpse of a red deer.
In the centre of Sevel there is an inn, church and general store. The inn is well worth visiting and
is renowned for a dish locally known as ”Øl-ben” (Beer-bones).
EINE FURT SEIT 4000 JAHREN
Die Radtour beginnt im Ort Sevel. Der Name bedeutet ursprünglich „Furt“, und führt durch die
Landschaft, die zwischen dem Stubbergaard See und dem Flynder See liegt. Dieses Gebiet ist seit
mehr als 4000 Jahren bewohnt. Davon zeugen die vielen Hünengräber.
Von Sevel aus führt die Route durch mehrere kleine Dörfer in Richtung dem Ort Bjergby am
südöstlichen Ende des Stubbergaard See; der See steht unter Naturschutz.
Die Fahrradroute führt weiter zur Øster Hjelm Heide und endet wieder in Sevel. Auf dem letzten
Stück der Radtour fahren Sie durch den landschaftlich schönen Stubbergaard Forst (Plantage).
Innerhalb der Einzäunung leben Wildschweine. Vielleicht haben Sie das Glück auch die dortigen
Rothirsche zu sehen.
In Sevel befindet sich in der Ortsmitte der Sevel Kro (Gasthof), eine Kirche und ein Kaufmannshof.
Der Gasthof aus dem Jahr 1801 ist für eine besondere Spezialität bekannt: die „Bier-Knochen“,
d.h. in Bier marinierte Rippchen mit Grünkohl und Kartoffeln.