Garden plæneklipper 99CC 3-i-1 9042528

Model 78608
Brugsanvisning
Bruksanvisning
DK
SE
DK
SELVKØRENDE PLÆNEKLIPPER MED OPSAMLER
Introduktion
Særlige sikkerhedsforskrifter
For at du kan få mest mulig glæde af
din nye plæneklipper, beder vi dig
gennemlæse denne brugsanvisning og de
vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager
plæneklipperen i brug.
Personlig sikkerhed
Vi anbefaler dig desuden at gemme
brugsanvisningen, hvis du senere skulle
få brug for at genopfriske din viden om
plæneklipperens funktioner.
Brug altid høreværn, når plæneklipperen
anvendes, da støjen fra motoren kan
forårsage høreskader.
Lad ikke andre personer eller dyr komme
tæt på plæneklipperen, mens den kører.
VIGTIGT!
Plæneklipperen leveres uden påfyldt
motorolie. Påfyld 0,6 liter motorolie
til havemaskiner (f.eks. SAE-30), inden
plæneklipperen startes!
Stik ALDRIG hænder, �ngre eller andre
kropsdele ind under skjoldet, mens
plæneklipperen er startet, eller mens
tændrørshætten sidder på tændrøret.
Vær opmærksom på, at kniven er nogle
sekunder om at standse, når du har slukket
motoren.
Tekniske data
Motor:
99 cm3 4-takts luftkølet
Effekt:
1,5 kW
Hastighed:
3,2 km/t
Klippebredde:
Klippehøjde:
Klippefunktioner:
40 cm
25-75 mm (7 positioner)
Opsamling, bagudkast,
bioklip
Opsamler:
40 l
Skjold:
stål
Forhjul/baghjul:
Med central indstilling af klippehøjde
2
Brug altid beskyttelsesbriller, arbejdsbukser
og sikkerhedssko, når plæneklipperen
anvendes, for at beskytte øjne, fødder og
ben mod genstande, der kan blive slynget
ud af kniven.
6”/7”
Brug aldrig plæneklipperen, hvis
sikkerhedsbøjlen ikke fungerer!
Vær forsigtig, og brug sikkerhedshandsker
ved håndtering af kniven.
Brug af plæneklipperen
Brændstof
Plæneklipperen må kun bruges udendørs.
Motoren kører på blyfri benzin. Fyld derfor
aldrig blyholdig benzin, diesel, petroleum
eller lignende i tanken.
Sluk altid motoren, inden du justerer
plæneklipperen eller motoren.
Fjern alle genstande fra det græs, der skal
klippes, inden du starter, så genstandene
ikke bliver slynget ud af kniven. Knivens
levetid forkortes, hvis den støder på
sten, rødder, legetøj eller lignende, og
genstandene kan forårsage alvorlig
personskade, når de slynges ud.
Rygning og brug af åben ild er forbudt
ved brug af plæneklipperen samt ved
påfyldning af brændstof.
Brug aldrig plæneklipperen på ujævne
underlag eller stejle skråninger
(hældningsgrad på over 15 %). Hvis skjoldet
er for højt over jorden, kan kniven kaste
genstande ud og forårsage personskade,
og ved kørsel på skråninger kan du miste
herredømmet over plæneklipperen.
Brændstoffet skal opbevares brandsikkert
og utilgængeligt for børn i en tydeligt
mærket og godkendt beholder.
Klip ikke vådt græs. Græsset klumper
nemmere, og det er sværere at bevare
fodfæstet.
Sørg altid for at bevare fodfæstet under
brug af plæneklipperen. Giv slip på
plæneklipperen, hvis du er ved at falde.
Plæneklipperen stopper automatisk, hvis du
slipper sikkerhedsbøjlen.
Kontrollér, at der er tilstrækkelig plads bag
dig, og at du ikke er i fare for at snuble over
noget, inden du trækker plæneklipperen
tilbage mod dig selv.
DK
SE
Stands motoren, og lad den køle helt af,
inden du påfylder brændstof.
Sørg for tilstrækkelig ventilation, når du
påfylder brændstof.
Aftør eventuelt overskydende eller spildt
brændstof på motorens yderside, inden
motoren startes.
Fyld aldrig brændstoftanken helt op,
da brændstoffet kan udvide sig ved
temperaturstigninger.
Plæneklipperen skal opbevares på afstand
af antændingskilder, da brændstoffet
eller brændstofdampene ellers kan blive
antændt.
Afmonter aldrig tankdækslet, mens
motoren kører.
Husk altid at bortskaffe brændstof- og
olierester samt udslidte �ltre i henhold til de
regler, der gælder i din kommune.
Motorens dele bliver varme under brug.
Undgå at berøre dem.
3
1
DK
3
4
2
5
6
7
bs
8
br
bq
bp
9
bo
bl
bn bm
Plæneklipperens dele
1. Styr
9. Hjul
2. Koblingsbøjle til kørsel
10. Primer
3. Sikkerhedsbøjle
11. Tændrør
4. Øverste styrdel
12. Lyddæmper
5. Greb
13. Olieprop
6. Nederste styrdel
14. Starthåndtag
7. Brændstoftank
15. Udkastklap
8. Luft�lter
16. Greb til indstilling af klippehøjde
17. Opsamler
4
Samling
Valg af klippemetode
Monter den øverste styrdel (4) på den
nederste styrdel (6) ved hjælp af de
medfølgende greb (5) og møtrikker.
Du kan vælge mellem bioklip, bagudkast og
bagudkast med opsamling.
Vip grebene ind mod styret for at låse dem
fast.
Ved bioklip klippes græsset, hvorefter
det hakkes �nt og efterlades på plænen
som naturlig gødning. Denne metode er
velegnet, hvis græsset ikke er for højt.
Ved bagudkast klippes græsset og kastes
bagud.
Monter styret på skjoldet med 2 bolte og 2
vingemøtrikker i hver side.
Ved bagudkast med opsamler klippes
græsset og kastes bagud, så det ender i
opsamleren. Denne metode er velegnet,
hvis græsset ikke er blevet for højt, og du
ønsker at fjerne det afklippede græs fra
plænen.
Indstilling af klippemetode
Bioklip
Løft udkastklappen (15), og tag opsamleren
(17) af. Skub bioklipindsatsen ind i
åbningen, og kontroller, at den går i
indgreb. Sænk udkastklappen igen, så den
sidder tæt mod plæneklipperens skjold.
5
DK
SE
DK
Bagudkast med/uden opsamling
Start af motor
Hvis du har indstillet plæneklipperen til
bioklip, skal du afmontere bioklipindsatsen.
Kontroller oliestanden før start.
Hvis du vil opsamle græsset under
klipningen, skal du løfte udkastklappen
(15) og hægte opsamleren (17) fast bag på
plæneklipperen. Læg udkastklappen ned på
opsamleren.
Træk sikkerhedsbøjlen (3) op mod styret.
Ved start af kold motor skal du først trykke
nogle få gange på primeren (10).
Træk starthåndtaget (14) 10-15 cm ud, til
du mærker modstand. Træk derefter hårdt
i starthåndtaget. Det kan være nødvendigt
at trække �ere gange i starthåndtaget, før
motoren starter.
Vær opmærksom på, at kniven roterer, når
motoren kører!
Lad motoren varme op et par
minutter inden brug. Hvis du slipper
sikkerhedsbøjlen, standser motoren
omgående.
Græsklipning
Indstilling af klippehøjde
Træk i grebet (16), og �yt det til den
ønskede indstilling. Kontroller, at grebet går
i indgreb i en af de 8 positioner.
br
Indstil og start plæneklipperen som
beskrevet ovenfor.
Træk koblingsbøjlen (2) ind mod styret for
at slå trækket på plæneklipperens hjul til.
Plæneklipperen kører fremad, indtil
du slipper koblingsbøjlen. Slip altid
koblingsbøjlen, når plæneklipperen skal
vendes eller standses.
Klip græsset jævnt og systematisk, og lav
et overlap mellem banerne på nogle få
centimeter, så du undgår ”helligdage”.
Hvis plæneklipperen efterlader totter af
græs efter sig, skal du køre langsommere
frem og/eller øge klippehøjden.
Påfyldning af brændstof
Skru tankdækslet af brændstoftanken (7),
og påfyld benzin. Aftør eventuelt spildt
brændstof. Skru tankdækslet på igen, og
kontrollér, at det ikke kan løsne sig under
brug.
Kontrollér, at plæneklipperen ikke lækker
brændstof.
6
Stands motoren, inden du fjerner eventuelle
græstotter fra sideudkastet!
Tips
Sørg altid for at du kan se, hvad du laver.
Klip aldrig i mørke eller tåge, og vær
forsigtig ved hushjørner.
Klip altid på tværs af skråninger, aldrig op
og ned. Vær forsigtig, når du ændrer retning
på skråninger. Vær forsigtig, når du klipper
tæt på mure, grøfter, trærødder eller andre
forhindringer.
Få kniven slebet hos et professionelt
værksted, hvis den er sløv.
DK
SE
Stands motoren, inden plæneklipperen
køres hen over grus, �iser og
belægningssten, asfalt eller lignende.
Udskift kniven med en ny, hvis den er
beskadiget, bøjet eller på anden måde ude
af balance.
Monter delene i omvendt rækkefølge, og
kontrollér, at kniven sidder fast.
Rengøring
Aftør plæneklipperens plastdele og
lakerede dele med en fugtig klud.
Smør de bevægelige dele med smøreolie.
Tag tændrørshætten af tændrøret, læg
en egnet træklods på venstre side af
plæneklipperen, og vip plæneklipperen om
på venstre side.
Plæneklipperen må maksimalt vippes
90°. Brændstoftanken skal være tom eller
næsten tom, da brændstoffet ellers kan løbe
ud!
Skrab undersiden af skjoldet fri for
akkumuleret græs og snavs med en træeller plastskraber.
Skærpning af kniv
Bolten skal tilspændes med et moment på
50 Nm.
Vedligehold
Kontrol af oliestand
Stil plæneklipperen på en plan �ade. Skru
olieproppen (13) af, og tør oliepinden af.
Sæt olieproppen i igen, men uden at skrue
den fast. Løft oliepinden op, og kontroller,
at oliestanden er mellem mærkerne Min og
Max.
Hvis oliestanden er for lav, skal du efterfylde
med ren ny motorolie til havemaskiner.
Olieskift
Motorolien skal skiftes efter de første
20 driftstimer og derefter for hver 50
driftstimer eller som minimum ved
sæsonens start.
Tag tændrørshætten af tændrøret. Fjern
bolten og bøsningen, der holder kniven fast
på krumtapakslen, og tag kniven af.
Stil en �ad opsamlingsbakke under
plæneklipperen.
Pas på: Kniven kan være skarp!
Skru bundproppen af, og lad motorolien
løbe ned i opsamlingsbakken. Det gøres
nemmest, mens motorolien er varm.
Løsn bundproppen med en skruenøgle.
7
DK
Åbn olieproppen (13).
Vinteropbevaring
Skru bundproppen i igen, når al olien
er løbet ud. Påfyld 0,6 liter motorolie til
havemaskiner, og skru olieproppen i igen.
Tøm brændstoftanken, og start motoren for
at fjerne de sidste rester af brændstof.
Indlever den brugte motorolie i en egnet
emballage på din lokale genbrugsstation.
Kontrol og vedligehold af kabler
Smør regelmæssigt kablet til
sikkerhedsbøjlen med syrefri olie eller
smørespray.
Luft�lter
Luft�lteret skal rengøres med jævne
mellemrum (efter hver 50 timers drift).
Afmonter luft�lterdækslet, og tag
�lterelementet ud.
Filterelementet rengøres ved at vaske det
i varmt vand tilsat lidt rengøringsmiddel.
Lad �lterelementet tørre helt, inden
det monteres igen. Aftør indersiden af
�lterdækslet med en fugtig klud.
Tændrør
Tag tændrøret ud, når motoren er
kørt tør og er afkølet. Få en hjælper til
at vippe plæneklipperen bagover, så
forhjulene løftes. Hæld 20 ml motorolie i
tændrørshullet, træk langsomt i startsnoren,
så olien fordeles, og sæt tændrøret i igen.
Rengør plæneklipperen.
Løsn vingeskruerne, og fold styret sammen.
Læg et par stykker pap mellem styrdelene,
så de ikke ridser hinanden.
Opbevar plæneklipperen på et rent, tørt og
støvfrit sted.
Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.
Modelnummeret fremgår af forsiden på
denne brugsanvisning og af produktets
typeskilt.
Kontroller tændrøret for hver 10 timers drift.
Når det gælder:
Skru tændrøret (10) af. Hvis tændrøret er
beskidt, skal det rengøres eller udskiftes.
•
Reklamationer
•
Reservedele
Kontrollér med et søgerblad, at
elektrodeafstanden er 0,7-0,8 mm, og juster
den, hvis den ikke er.
•
Returvarer
•
Garantivarer
•
Åbent hverdage fra 07.00 til 17.00
(fredag til kl. 15.00)
•
Tlf: +45 76 62 11 10
•
Fax: +45 76 62 11 27
•
E-mail: [email protected]
Bemærk! Skru aldrig tændrøret af, hvis
motoren er varm, da det kan beskadige
gevindet.
8
Overensstemmelseserklæring
Miljøoplysninger
Vi erklærer hermed, at
HP Schou A/S tilstræber at producere
miljøvenlige elektriske og elektroniske
produkter, ligesom vi ønsker at medvirke til
en sikker bortskaffelse af affaldsstoffer, som
kan være skadelige for miljøet.
PLÆNEKLIPPER
78608 (65710AK)
1,5 kW
er fremstillet i overensstemmelse med
følgende standarder eller normative
dokumenter:
EN ISO 5395-2:2013
EN ISO 5395-1:2013
i henhold til bestemmelserne i direktiverne
2006/42/EF
Maskindirektivet
15
Et sundt miljø er betydningsfuldt for os
alle, og vi har derfor sat os som mål at
overholde kravene i EU’s initiativer på
dette område, så vi sikrer en forsvarlig
indsamling, behandling, genindvinding og
bortanskaffelse af elektronisk udstyr, der
ellers kan være skadeligt for miljøet. Dette
indebærer også, at vores produkter ikke
indeholder nogen af følgende kemikalier og
stoffer:
-
Bly
Stefan Schou
-
Kviksølv
Business Unit Manager
-
Cadmium
-
Hexavalent krom
-
PBB (polybromerede biphenyler)
(�ammehæmmer)
20.01.2015 - HP Schou A/S, DK-6000 Kolding
-
PBDE (polybromerede diphenylethere)
(�ammehæmmer)
Fremstillet i P.R.C.
6262
EU-Importør:
HP Schou A/S
6000 Kolding
Danmark
HP Schou A/S er stolte over at støtte
EU’s miljøinitiativer for at bidrage til et
renere miljø og erklærer hermed at vores
produkter overholder RoHS-direktivet
(2011/65/EF).
© 2015 HP Schou A/S
Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på
nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske
hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse,
oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og
-hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Schou
A/S.
9
DK
SE
SJÄLVGÅENDE GRÄSKLIPPARE MED UPPSAMLARE
SE
Introduktion
Säkerhetsföreskrifter
För att du ska få så stor glädje som möjligt
av din nya gräsklippare rekommenderar vi
att du läser denna bruksanvisning och de
medföljande säkerhetsföreskrifterna innan
du börjar använda den.
Personlig säkerhet
Vi rekommenderar dessutom att du sparar
bruksanvisningen ifall du behöver läsa
informationen om de olika funktionerna
igen.
Använd alltid hörselskydd när gräsklipparen
används, då bullret från motorn kan orsaka
hörselskador.
VIKTIGT!
Använd alltid skyddsglasögon, arbetsbyxor
och skyddsskor för att skydda ögon, fötter
och ben mot föremål som kan slungas ut av
den roterande kniven.
Låt inga andra personer eller djur komma i
närheten av gräsklipparen när den kör.
Gräsklipparen levereras utan påfylld
motorolja. Fyll på 0,6 liter motorolja till
trädgårdsmaskiner (t.ex. SAE-30) innan du
startar gräsklipparen!
Stick ALDRIG händer, �ngrar eller
andra kroppsdelar in under kåpan när
gräsklipparen är startad eller medan
tändhatten sitter på tändstiftet. Tänk på att
det tar några sekunder för kniven att stanna
när du har stängt av motorn.
Tekniska data
Använd aldrig gräsklipparen om
säkerhetsbygeln inte fungerar!
Motor:
99 cm3 4-takts, luftkyld
Effekt:
1,5 kW
Hastighet:
3,2 km/h
Klippbredd:
40 cm
Klipphöjd:
25-75 mm (7 positioner)
Klippfunktioner:
Uppsamling, bakutkast,
bioklipp
Uppsamlare:
40 l
Kåpa:
stål
Framhjul/bakhjul:
Central inställning av klipphöjd
10
6”/7”
Var försiktig, och använd säkerhetshandskar
vid hanteringen av kniven.
Användning av gräsklipparen
Bränsle
Gräsklipparen får bara användas utomhus.
Motorn går på blyfri bensin. Fyll därför
aldrig tanken med blyhaltig bensin, diesel,
fotogen eller liknande.
Stäng alltid av motorn innan du justerar
gräsklipparen eller motorn.
Ta bort alla föremål från gräset som ska
klippas innan du börjar, så att föremål inte
slungas ut av kniven. Knivens livslängd
förkortas om den träffas av stenar, rötter,
leksaker eller liknande. Föremålen kan
orsaka allvarliga personskador när de
slungas ut.
Det är förbjudet att röka eller tända eld när
gräsklipparen används eller när bränsle fylls
på.
Använd aldrig gräsklipparen på ojämna
underlag eller branta sluttningar
(lutningsgrad på över 15 %). Om kåpan
sitter för högt över marken kan kniven kasta
ut föremål och förorsaka personskador.
Vid körning i sluttningar kan du förlora
kontrollen över gräsklipparen.
Bränslet ska förvaras brandsäkert och
otillgängligt för barn i en tydligt markerad
och godkänd behållare.
Klipp inte vått gräs. Gräset bildar klumpar
lättare och det blir svårare att hålla
balansen.
Se till att du inte tappar balansen när du kör
gräsklipparen. Släpp efter om du håller på
att ramla. Gräsklipparen stannar automatiskt
om du släpper säkerhetsbygeln.
Kontrollera att det �nns tillräckligt med
plats bakom dig och att det inte �nns risk
att du snubblar över något, innan du drar
gräsklipparen tillbaka mot dig.
Stoppa motorn och låt den svalna helt
innan du fyller på bränsle.
Se till att ventilationen är tillräcklig när du
fyller på bränsle.
Torka bort eventuellt överskott eller spill av
bränsle på motorns utsida innan du startar
den.
Fyll aldrig bränsletanken helt upp,
då bränslet kan utvidga sig vid
temperaturhöjningar.
Gräsklipparen ska förvaras på avstånd från
antändningskällor, eftersom bränslet eller
ångorna annars kan antändas.
Ta aldrig av tanklocket när motorn är igång.
Kom alltid ihåg att kassera bränsle- och
oljerester och utslitna �lter i enlighet med
de regler som gäller i din kommun.
Motorns delar blir varma under användning.
Undvik att röra vid dem.
11
DK
SE
1
3
4
SE
2
5
6
7
bs
8
br
bq
bp
9
bo
bl
bn bm
Gräsklipparens delar
1. Styrstång
9. Hjul
2. Kopplingsbygel för körning
10. Primerknapp
3. Säkerhetsbygel
11. Tändstift
4. Övre styrdel
12. Ljuddämpare
5. Handtag
13. Oljeplugg
6. Nedre styrdel
14. Starthandtag
7. Bränsletank
15. Utkasthuv
8. Luft�lter
16. Reglage för inställning av klipphöjd
17. Uppsamlare
12
Montering
Val av klippmetod
Montera den övre styrdelen (4) på den
nedre styrdelen (6) med de medföljande
greppen (5) och muttrarna.
Du kan välja mellan bioklipp, bakutkast och
bakutkast med uppsamling.
Luta in greppen mot styret för att låsa fast
dem.
Med bioklipp klipps gräset och sedan
�nhackas det och lämnas på gräsmattan
som naturlig gödning. Denna metod är
lämpig om gräset inte är för högt.
Med bakutkast klipps gräset och kastas
bakåt.
Montera styret på kåpan med 2 bultar och 2
vingmuttrar på var sida.
Med bakutkast med uppsamlare klipps
gräset och kastas bakåt så att det hamnar i
uppsamlaren. Denna metod är lämplig om
gräset inte är för högt och du vill avlägsna
det avklippta gräset från gräsmattan.
Inställning av klippmetod
Bioklipp
Lyft utkasthuven (15) och ta av uppsamlaren
(17). Skjut in bioklippinsatsen i öppningen
och kontrollera att den går i ingrepp. Sänk
utkasthuven igen så att den sitter tätt mot
gräsklipparens kåpa.
13
DK
SE
SE
Bakutkast med/uten uppsamling
Start av motorn
Om du har ställt in gräsklipparen
för bioklipp, ska du demontera
bioklippinsatsen.
Kontrollera oljenivån före start.
Om du vill samla upp gräset under
klippningen ska du lyfta utkasthuven (15)
och haka fast uppsamlaren (17) bak på
gräsklipparen. Lägg utkasthuven ner på
uppsamlaren.
Vid start av kall motor ska du först trycka
några få gånger på primerknappen (10).
Dra säkerhetsbygeln (3) upp mot styret.
Dra ut starthandtaget (14) 10-15 cm tills
du känner motstånd. Dra sedan hårt i
starthandtaget. Det kan vara nödvändigt
att dra �era gånger i starthandtaget innan
motorn startar.
Var uppmärksam på att kniven roterar när
motorn är igång!
Låt motorn värmas upp under ett
par minuter före användning. Om du
släpper säkerhetsbygeln stannar motorn
omedelbart.
Gräsklippning
Inställning av klipphöjd
Ställ in och starta gräsklipparen enligt
beskrivningen ovan.
Dra i reglaget (16) och �ytta det till önskad
inställning. Kontrollera att reglaget går i
ingrepp i ett av de 8 lägena.
Dra in kopplingsbygeln (2) mot styret för att
koppla in drivningen på gräsklipparens hjul.
br
Gräsklipparen kör framåt tills du
släpper kopplingsbygeln. Släpp alltid
kopplingsbygeln när gräsklipparen ska
vändas eller stannas.
Klipp gräset jämnt och systematiskt, och gör
en överlappning mellan banorna på några
få centimeter, så att du undviker “�äckar”.
Om gräsklipparen lämnar högar av gräs
efter sig ska du köra långsammare framåt
och/eller öka klipphöjden.
Påfyllning av bränsle
Skruva av tanklocket från bränsletanken
(7) och fyll på bensin. Torka av eventuellt
spillt bränsle. Skruva på tanklocket igen och
kontrollera att det inte kan lossna under
användning.
Kontrollera att gräsklipparen inte läcker
bränsle.
14
Stanna motorn innan du avlägsnar
eventuella gräshögar från sidoutkastet!
Tips
Se alltid till att du kan se vad du gör.
Klipp aldrig i mörker eller dimma och var
försiktigt vid husknutar.
Klipp alltid på tvären i sluttningar, aldrig
upp och ned. Var försiktig när du ändrar
riktning i en sluttning. Var försiktig när du
klipper nära murar, diken, trädrötter eller
andra hinder.
Stanna motorn innan gräsklipparen körs
över grus, kakelplattor och stenbeläggning,
asfalt eller liknande.
Rengöring
Torka av gräsklipparens plastdelar och
lackerade delar med en fuktig trasa.
Smörj de rörliga delarna med smörjolja.
Ta av tändhatten från tändstiftet, lägg
en lämplig träkloss på vänster sida av
gräsklipparen och lägg gräsklipparen på
vänster sida.
Gräsklipparen får vippas maximalt 90°.
Bränsletanken ska vara tom eller nästan
tom, eftersom bränslet annars kan rinna ut!
Skrapa undersidan av kåpan med en träeller plastskrapa för att få bort gräs och
smuts som samlats.
Slipning av kniv
Få kniven slipad på en professionell
verkstad om den är slö.
DK
Byt kniven mot en ny om den är skadad,
böjd eller på något annat sätt är i obalans.
Montera delarna i omvänd ordning och
kontrollera att kniven sitter fast.
Bulten ska dras åt med ett moment på 50
Nm.
Underhåll
Kontroll av oljenivå
Ställ gräsklipparen på en plan yta.
Skruva loss oljepluggen (13) och torka av
oljestickan. Sätt i oljepluggen igen, men
utan att skruva fast den. Lyft upp oljestickan
och kontrollera att oljenivån är mellan
markeringarna Min och Max.
Om oljenivån är för låg ska du fylla på med
ren och ny motorolja till trädgårdsmaskiner.
Oljebyte
Motoroljan ska bytas efter de första
20 driftstimmarna och därefter var 50:
e driftstimme eller som minimum vid
säsongens start.
Ta loss tändhatten från tändstiftet. Avlägsna
skruven och bussningen som håller fast
kniven på tappaxeln, och ta av kniven.
Placera ett plant uppsamlingskärl under
gräsklipparen.
Se upp: Kniven kan vara skarp!
Skruva av bottenpluggen och låt motoroljan
tappas ut i uppsamlingskärlet. Det görs
enklast när motoroljan är varm.
Lossa bottenpluggen med en skruvnyckel.
Öppna oljepluggen (13).
15
SE
SE
Skruva tillbaka bottenpluggen sedan all
olja runnit ut. Fyll på 0,6 liter motorolja till
trädgårdsmaskiner och skruva i oljepluggen
igen.
Vinterförvaring
Lämna in den använda motoroljan i
en lämplig förpackning på din lokala
återvinningsstation.
Skruva ur tändstiftet när motorn är körd helt
torr och är sval. Be en medhjälpare att luta
gräsklipparen bakåt så att framhjulen lyfts.
Häll 20 ml motorolja i tändstiftshålet, dra
långsamt i startsnöret så att oljan fördelas,
och sätt i tändstiftet igen.
Kontroll och underhåll av kablar
Smörj regelbundet kabeln till
säkerhetsbygeln med syrafri olja eller
smörjspray.
Luft�lter
Luft�ltret ska rengöras regelbundet
(efter var 50:e timmes drift). Demontera
luft�lterlocket och ta ut �lterelementet.
Rengör �lterelementet i varmt vatten med
lite rengöringsmedel. Låt �lterelementet
torka helt, innan du sätter i det igen. Torka
av insidan av skyddet över luft�ltret med en
fuktig trasa.
Tändstift
Töm bränsletanken och starta motorn för att
avlägsna de sista resterna av bränsle.
Rengör gräsklipparen.
Lossa vingskruvarna och fäll ihop styret.
Lägg ett par kartongbitar mellan
styrdelarna, så att de inte repar varandra.
Förvara gräsklipparen på en ren, torr och
dammfri plats.
Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.
Modellnumret �nns på framsidan i denna
bruksanvisning och på produktens
märkplåt.
Kontrollera tändstiftet var 10:e driftstimme.
När det gäller:
Skruva ur tändstiftet (10). Om tändstiftet är
smutsigt ska det rengöras eller bytas.
•
Reklamationer
•
Reservdelar
Kontrollera med ett bladmått att
elektrodavståndet är 0,7-0,8 mm, och
justera det om så inte är fallet.
•
Returvaror
•
Garantivaror
•
Öppet vardagar från 07.00 til 17.00
(fredag till kl. 15.30)
•
Tel.: +46 (0)451 381 987
•
Fax: +46 (0)451 414 00
•
E-mail: [email protected]
Observera! Skruva aldrig ur tändstiftet om
motorn är varm, då det kan skada gängan.
16
Överensstämmelseförklaring
Miljöupplysningar
Vi förklarar härmed, att
HP Schou A/S strävar efter att tillverka
miljövänliga elektriska och elektroniska
produkter och vi vill även medverka till att
säkerställa ett säkert avyttrande av sådana
avfallsprodukter som kan vara skadliga för
miljön.
GRÄSKLIPPARE
78608 (65710AK)
1,5 kW
är framställt i överensstämmelse med
följande standarder eller normativa
dokument:
EN ISO 5395-2:2013
EN ISO 5395-1:2013
enligt bestämmelserna i direktiverna
2006/42/EG
Maskindirektivet
15
Det är viktigt för oss alla att ha en ren
miljö. Vårt företag har som målsättning
att uppfylla EU-kraven på detta område
så att vi säkerställer insamling, hantering,
återvinning och bortskaffande av elektrisk
utrustning som annars kan vara skadlig
för miljön. Detta innebär även att våra
produkter aldrig innehåller några av
följande kemikalier eller ämnen:
-
Bly
Stefan Schou
-
Kvicksilver
Business Unit Manager
-
Kadmium
-
Sexvärdigt krom
-
PBB (polybromerade bifenyler)
(�amskyddsmedel)
20.01.2015 - HP Schou A/S, DK-6000 Kolding
-
PBDE (polybromerade difenyletrar)
(�amskyddsmedel)
Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC)
6262
EU-importör:
HP Schou A/S
6000 Kolding
Danmark
HP Schou A/S är stolta över att kunna
stödja EU:s miljöinitiativ för en renare miljö
och förklarar härmed att våra produkter
uppfyller RoHS-direktivet (2011/65/EG).
© 2015 HP Schou A/S
Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte på några villkor, varken i sin helhet eller
delvis, återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska
hjälpmedel, t.ex. genom fotokopiering eller fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett informationslagrings- och informationshämtningssystem, utan skriftligt
medgivande från HP Schou A/S.
17
DK
SE
DK
EXPLODED VIEW / PARTS LIST
SE
18
DK
EXPLODED VIEW - ENGINE
115
SE
114
113
102
112
111
110
109
101
108
125
9
107
106
100
105
104 103
31
99
32
98
97
96
95
116
1
2
23
94
117
3
5
93
118
126
88
92
87
86
8
85
91
6 7
20
119
4
22 21
84
89
90
83
9
82
13
81
12
11
120
121
122
123
10
13
14
80
79
15
78
34
33
30
25
35
31
29
75
24
52
77
36
32
23
76
51
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
53
37
50 49
48
28
27
22 21
26
19
18
17
16
47 46
20
64
45
44
38
63
124
127
75.9
75.8
75.10
62
62
75.7
63
61
75.6
39
57
75
75.5
60
57
54
55
56
40
41
75.4
58
59
75.3
42
75.2
43
75.1
19
DK
PARTS LIST - ENGINE
SE
20
PARTS LIST - ENGINE
DK
SE
21
DK
PARTS LIST - ENGINE
SE
22
PARTS LIST - ENGINE
DK
SE
23