docvis_uge_44_2015 - Midtvendsyssel Avis
download 
Report Transcription
vis_uge_44_2015 - Midtvendsyssel Avis
Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis TIRSDAG DEN 27. oktober 2015 UGENS SNAPSHOT Til samtlige husstande ÅRG. 65 NR. 44 Vinhøsten er i gang... tRættE øjnE? I AM RELAXED. Ergo® skærmbriller med beskyttelse mod blåt lys. Komfortabelt syn i en digital verden for en afbalanceret døgnrytme - døgnet rundt. Komplet EDB brille incl. glas og stel Før: 4.800,voerså: Selv om det ikke har været en optimal sommer for vinbønderne, er der alligevel nyetablerede små vinbønder, som går i gang med den beskedne høst, der i mængde er præget af en alt for kold og ustabil sommer. Eksempelvis er sukkerindhold 14, hvor den helst skulle ligge på 25. Hos vinbonden her er der tale om vindruer i et par store spande af ca. 26 kg. pr spand. Man har valgt at involvere børnene i hele vinprocessen, hvilket bl.a. indebærer, at de må vaske fødder og ben inden de træder op i de store spande og begynder systematisk æltning af druerne, således skaller og saften kan indgå i den videre produktionsproces. Uden tvivl en stor oplevelse for både børn og voksne. Det forventes, at der bliver op mod 40 flasker rødvin af dette års beskedne – men spændende høst. Foto og tekst: Vagn Kraglund Halloween een Klokk Klokkerholm Lørdag den 31 Lø 31. oktober 15.00 Kom og vær til at lave dit eget græskarhoved og vær med i konkurrencen Vi har 100 stk. græskar som skal udskæres. Husk at medbringe redskaber. at købe r o f d e h er mulig d r e n e . Hele dag dejlig varm blod og øl, vand brød. d e m r e s øl Salg af p 16.00 Græskar konkurrence Kåring af det mest uhyggelige græskarhoved. Kåring af det mest kreative græskarhoved. Præmier til vinderne. 17.30 Servering af dejlig varm Halloween Græskarsuppe – Kom og smag - det er gratis NU 2.500,- HJALLERUP OPTIK Hjallerup Centret 16 . Hjallerup Telefon 98 28 23 23 E-mail: [email protected] Græska r konku rr Uhygge lige akt ence Fakkelo iviteter ptog Fyrværk eri Der sker uhyggelig e aktiviteter i løbet a f e f t e r m i dd ag e n Uhyggen i klubhuse t spreder s Tør du fin de den fo ig! rsvundne p ig e i mørket i spøgelse shuset? Besøg de t hallowee n pyntede m lån de uh yggelige fo obile bibliotek og Der er qu r tællinger iz for børn og voksne med bogp Spejderne ræmier laver uhyg gelige sår rifter. Opt og dybe ræden me d ildshow 18.30 Fakkeltog gennem den uhyggelige Borgergade sammen med Dunkel Folket 19.00 Afslutning på stadion med flot fyrværkeri udført af Krudtkongen. Sponsorer: Arrangør: Aktivitetsudvalget 2 Tirsdag den 27. oktober 2015 din lokale GUDSTJENESTER søndag den 1. november Alle Helgens dag Hjallerup 16.00 M. Kirketerp / I. Thomsen Hellevad 16.00 O. S. Thomsen Ørum 14.30 Ole S. Thomsen Skæve 10.30 Mette Volsgaard Voer 14.30 K. B. Christensen Agersted 16.00 K. B. Christensen Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Danmission Genbrug i Hjallerup fejrede 25 års jubilæum Danmission Genbrug i Hjallerup har de sidste tre dage i uge 43 fejret butikkens 25 års jubilæum med 50% på alt tøj. Kunderne er endvidere blevet beværtet med kaffe og kage i denne anledning. Dronninglund 10.00 Rune Thomassen Dorf 14.00 Rune Thomassen Asaa 14.00 Jeanette Geller Melholt 10.30 Jeanette Geller hjallerup: For flere af de fri- Vi afhenter gerne møbler, dødsboer m.m. Røde Kors Butik Søndergade 2 • Hjallerup • Tlf. Hjallerup Fjernvarme 98 28 11 66 To af medarbejderne i Danmission Genbrug står klar til at betjene kunderne, der i anledning af jubilæet får 50 % på genbrugstøj. FJERNVARME Tandlægerne i Hjallerup Gravensgade 18 . Hjallerup . Telefon 98 28 13 92 www.hjallerupfjernvarme.dk . [email protected] Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-14.00. Fredag efter aftale. – Vagt-telefon 98 28 13 92. Tlf. 98 28 34 00 Kontakt os hele døgnet på Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf. 40 28 39 65. www.tandlaegerne-hjallerup.dk tlf. 96 14 99 14 BEDEMAND KORSGAARD Frank Hejslet John Hejslet Eksamineret Eksamineret bedemand bedemand HjallErup BEdEmandsforrEtning En Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard pErsonlig afskEd Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse. Vi kommer gerne i Jeres hjem Kan altid træffes på tlf.: 98 28 17 00 Træffes personligt døgnet rundt på tlf. www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede - Niels K. Ørtved Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup Telefon 98 28 11 99* E-mail: [email protected] . www.midtvendsysselavis.dk Åben: Mandag kl. 7.30-14.00 . Tirsdag kl. 7.30-12.00 Onsdag kl. 7.30-15.00 . Torsdag kl. 7.30-15.00 Fredag kl. 7.30-15.00 Skribent Ella Simonsen, tlf. 98 28 14 61 / 25 37 55 90 Udgiver: Midtvendsyssel Avis. Oplag: 8.710 eksemplarer. Postnummerdækning: 9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa. Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov. Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei. Sats og repro: Midtvendsyssel Avis. Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive. Indleveringstider for annoncer: Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser, større annoncer samt farveannoncer... torsdag kl. 12.00 Rubrikannoncer + “lopper”........................ fredag kl. 10.00 Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos og annoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for evt. trykfejl! Hvis avisen udebliver – ring til: Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34 98 84 38 40 Omsorg, nærvær og respekt Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk HERREFRISØREN i Hjallerup v/ Else Brix Søndergade 23 Tlf. 98282477 HUSK TIDSBESTILLING! villige, som har været med fra starten i 1990, er der sket en stor mental ændring i folks syn på at gå i genbrugstøj. ”Jeg husker, at kunderne kiggede sig grundigt om, inden de turde gå ind i genbrugsbutikken. Det var simpelthen flovt at købe genbrugstøj. Flere ville ikke drømme om at gå i genbrugstøj. I dag må man sige, at det faktisk er mere end ok at gå i genbrugstøj og dermed spare en masse penge,” fortæller Henny Vittrup, som sammen med Ingerlise Knudsen var med næsten fra starten, da forstanderfruen Rikke Hansen fra Østvendsyssel Ungdomsskole startede genbrugsbutikken op i 1990. Danmissions genbrugsbutik har haft til huse tre forskellige steder i Østergade i Hjallerup, før den i foråret 2015 flyttede fra en butik på 75 kvadratmeter til den nuværende butik i Hjallerup Centret på 600 kvadratmeter. ”Med den nye placering og et stort salgslokale er der nu god plads til både møbler, brugskunst, bøger og masser af tøj. Vi har i dag en omsætning, som er firedobbelt, og mange flere frivillige. Vi kan altid bruge endnu flere. Især et par stærke mænd mangler vi til at hjælpe med afhentning af møbler,” fortsætter Henny Vittrup. Også for Else Nielsen og Jytte Uldal, som har været frivillig i butikken siden 2010, er der sket forandring. ”Vi får mange spændende ting ind i brugskunst og tit noget mærketøj, som vi ikke lige kender prisen på. Med pc’en kan vi hurtigt finde værdien og derefter fastsætte en pris, som er rimelig. Noget tøj bliver både vasket og strøget. Vores brugskunst er ofte en tur i opvaskemaskinen,” fortæller Else og Jytte. Tove Jensen, som har været frivillig i de sidste 10-15 år, er glad for et afvekslende arbejde og fællesskabet i butikken. Hun fortæller, at alt tøj bliver genbrugt. Det bedste bliver solgt i butikken. Resten bliver kørt til et depot i Svenstrup, hvor en ny sortering sker. Det dårligste bliver kradset op og genbrugt til andre formål. Overskuddet i genbrugsbutikken går til Danmission, som så uddeler penge til gode formål nationalt og internationalt. [email protected] ES ■ Læs også avisen på www.midtvendsysselavis.dk Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Hjallerup blev én af drengene 3 Er du klar? – når din antenneforening slukker det analoge signal? Stor, større eller størst – vi har TV i alle størrelser... Kom ind butikken og lad os hjælpe dig med at vælge det, der passer til netop dit hjem og dine behov. 32’’ 2.999,Fredag sendte Folkeklubbens ”Guldkants-tour” bandet forbi Hjallerup Musikforening, et besøg, hverken band eller det talstærke publikum havde grund til at fortryde. Det blev en forrygende aften med et særdeles veloplagt band og publikum, der var klar på en fest. solid bund og udfordrer i lydbilledet. Vi kommer godt rundt i sangene fra deres to albums, som på fornem vis blæser den danske spillemandstradition op i et popformat. Sangene er til den tænkende hjerne og det bankende hjerte. Denne aften må en smuk ”For Elisabeth” fremhæves - sammen med de dundrende ”Bagmænd og supertanker” og ”Dora Maar”. Aftenens koncert sluttede med to ekstra numre, den flotte ”Par #7”, og festen lukkes ned med det store hit ”Fedterøv”, der i første omgang blev leveret akustisk nede blandt folket, der klappede og sang endnu højere med. Følelsen af at være i rigtig godt selskab var total. Folkeklubben spørger retorisk i deres hitsang ”For pengene”: ”Er du i det for pengene? Er du én af drengene?”. Der er ingen tvivl om, at Hjallerup fredag aften meldte sig ind i (Folke)klubben og blev én af drengene,” fortæller en begejstret Flemming Christensen fra Hjallerup Musikforening. Næste koncert er fredag den 13. november, hvor intet ringere end Bent Fabricius Bjerre kommer til Hjallerup og spiller sange og fortæller anekdote fra en af de største musikalske karrierer, landet har set. det imellem og med publikum i særdeleshed var i top. Denne aften fik publikum lov til at stifte bekendtskab med en helt ny sang, som ikke er at finde på plade (endnu). Derefter blev vanviddet sluppet løs med titelsangen ”Danmarksfilm”, som netop er en hyldest til dem, der tør tænke store tanker og gøre det vanvittige. Herefter så bandet sig ikke tilbage og leverede en koncert, der emmede af overskud, nærvær og nerve. Sangskriver Kjartan Arngrim er en fantastisk frontfigur, der på charmerende vis kan holde publikum i sin hule hånd. Hans timing og ordvalg er eminente. Han er om nogen en nationalskjald in spe. Apropos nationalskjald, så blev Kim Larsen, der fyldte 70 år på dagen, hyldet med en version af ”Byens hotel”. Et par andre covernumre havde også fundet vej i settet blandt andet en fin country/ragtime version af Benny Holst sangen ”Blomsten og vasen”, samt CV Jørgensens ”Det ganske lille band”. ”Under hele koncerten står det klart, hvor godt den sammenspillede trio lyder, de mange timer på landevejene skinner igennem. Rasmus Dalls guitar står klart og lyder virkelig godt, og ”Blæksprutten fra Vanløse” Rasmus Jusjongs rejsekuffert-tromme lægger en HJALLERUP: Folkeklubben har markeret sig som et af landets mest hårdtarbejdende bands med rundt regnet 550 koncerter på de fire år, orkesteret har eksisteret. Ud over den heftige turneaktivitet har bandet også formået at skrue to vellykkede albums sammen. ”Danmarksfilm”, som har et år på bagen, og debuten ”Nye tider”, der udkom i 2013. Bandet har arbejdet sig ind i danskernes musikalske bevidsthed og hjerter i en sådan grad, at de i år er nomineret til Danish Music Award som ”Årets danske gruppe”. Der var med sikkerhed ikke en blandt de cirka 300 gæster på Hotel Hjallerup Kro fredag aften, der efter koncerten ikke mener, at den hæder bør tilfalde det i særdeleshed velspillende band. Denne aften gjaldt det en tour rundt i dét, som bandet kalder ”Guldkants-Danmark”, og Folkeklubben levede i den grad op til deres navn med en sympatisk og inkluderende koncert, hvor samspillet ban- Skagen Hirtshals Søllerød t Et stærekr! firkløv Kom i kontakt med ca. 40.000 husstande De Aviser Skagen Hirtshals Løkken-Vrå LedøjeSmørum Sindal Frederikshavn • Løkken-Vrå de Brønderslev kr. 10,40 Læsø Dronninglund Åbybro Ålborg Brovst Hals 250 pr. avis u/b Løgstør i Nordjylland Alle priser er excl. moms Nibe Sejlflod Støvring Støvring Års Sydthy Morsø på: Skørping hjemmesider Tjek i øvrigt avisernes Farsø Sammen dækker vi en god midtvendsysselavis.dk del af nord-østvendsyssel roldskovbladet.dk Hadsund Nørager Arden Sallingsund vodskovavis.dk samt dele af Mariagerfjord Ålestrup oestvend.dk Års Farsø Nørager Ålestrup og Skørping Sundsøre kommuner. undsøre ilke uø ncere nsker at i. Dere fte Bornholm Skørping og du r klarer v i til de får dine a resten, n nnon Hadsund helt rig Arden tige p cer ris. anno Mariager – hvor aviserneThyholm også kan læses... Mariager Thyborøn-Harboør Møldrup Hobro Tildelt Ugeavisernes Specialpris 2008 ive Nørhald Til samtlige husstande, kontorer og butikker Tildelt Vodskovprisen 2009 Spøttrup Nr. 9 tirsdag/onsdag 1.-2. marts 2011 10. årgang Purhus Møldrup Vodskovvej 36 Tjele . 9310 Vodskov . 98 29 33 22 Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Industrivej 12 . 9750 Østervrå . 98 95 18 81 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Rougsø Randers Fjends Viborg Sønderhald Jyllandsgade 15 . 9520 Skørping . 96 82 00 00 Langå Lemvig Karup Nørre Djurs Skive Nørhald Midtdjurs Struer Hadsten Vinderup Rosenholm Hammel Gjern Hinnerup Vodskovvej 36 Tjele . 9310 Vodskov . 98 29 33 22 Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Industrivej 12 . 9750 Østervrå . 98 95 18 81 Randers Viborg Thomson - 100 Hz - Fuld HD - Smart TV Stationsvej 12A . 9330 Dronninglund . Tlf. 98 84 10 44 . www.tvcenter.dk HIF JULEBANKO 2015 Hjallerup Idrætsforening afholder deres traditionelle JULEBANKO Søllerød Værløse igen i år Lyngby-Tårbæk Gentofte Gladsakse Herlev Ballerup TORSDAG 5. NOVEMBER KL. 19.00 I HJALLERUP IDRÆTSCENTER Sæt allerede nu x i kalenderen på ovennævnte dato. LedøjeSmørum København Rødovre Frederiksberg Albertslund Glostrup Ishøj Brøndby Vallensbæk Hvidovre Tårnby Læsø Der kommer naturligvis yderligere annoncering, når vi nærmer os dagen. Rougsø HJALLERUP IDRÆTSFORENING Nørre Djurs Sønderhald Langå Ebeltoft Holstebro Nr. 9 tirsdag/onsdag 1.-2. marts 2011 10. årgang Purhus Grenå Fjends Rønde Kjellerup Til samtlige husstande, kontorer og butikker Tildelt Vodskovprisen 2009 Tlf. 98 29 33 22 Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup . 98 28 11 99 Bjerringbro Hvorslev Tildelt Ugeavisernes Specialpris 2008 48’’ 5.999,- På festligt gensyn! Dragør Bornholm HOVEDSPONSOR: Hobro Tlf. 98 29 33 22 9520 Skørping . 96 82 00 00 • Sæby by Pandrup Ålborg d Sæby Sæby by Sæby avis.dk dk Lyngby-Tårbæk Gentofte Gladsakse Herlev Ballerup 40’’ 4.999,- Høje Tåstrup Frederikshavn København Annoncepriser pr. spalte-mm: Rødovre Brønderslev Frederiksberg Albertslund Glostrup Normalpris for 4 aviser kr. 10,40 Pandrup Høje Tåstrup Brøndby Midtvendsyssel Avis · Rold Skov Bladet Vallensbæk Hvidovre Samannonceringspris: Ishøj Dronninglund Vodskov Avis · Østvendsyssel Folkeblad Tårnby Åbybro Dragør 2 aviser ÷ 15% kr. 4,42 Ring De 4 Aviser er et stærkt Ålborg 3 aviser ÷ 20% kr. 6,24 Brovst os og til én af Fjerritslev Hanstholm 4 aviser ÷ 30% kr. 7,28 annoncesamarbejde dine book Hals anno Ålborg 4 farve priser: – du ncer mellem 4 lokale Thisted b hvor estemmer Under en kvart side kr. 250 pr. avis m s Nibe Sejlflod avise ange og elv, uafhængige ugeaviser Over en kvart side er farven u/b Løgstør r, d hv Hjørring kr. 4,42 kr. 6,24 Fjerritslev kr. 7,28 Værløse ES ■ Sindal Hjørring m: p Tirsdag den 27. oktober 2015 Bjerringbro Hvorslev Midtdjurs Grenå Nordjyske Bank 4 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. oktober 2015 LOPPER LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være MAX 15 ORD 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. SÆLGES KØBES BYTTES Hjallerups håndboldherrer i 1. division opnåede ikke point mod Hellerup IK Den 24. oktober spillede Hjallerups håndboldherrer i 1. division mod Hellerup IK. Trods stor opbakning fra de mange tilskuere i Hjallerup Idrætscenter lykkedes det ikke for holdet at få point. Kampen sluttede 23-31 til Hellerup IK, HIK. HJALLERUP: Der var store forventninger til Hjallerup efter tre point de sidste to kampe mod Team Vesthimmerland og Skovbakken, og lørdagens modstander fra HIK var et af de hold, der gerne skulle hentes point imod på hjemmebane, hvis der skal indløses billet til 1. division næste sæson også. Opgaven viste sig desværre ikke at være så overkommelig, og kampen endte med et nederlag på 23-31. Kampens første minutter startede fint med en Hjallerupføring på 2-0, men efter seks minutter gik HIK i føring, og der blev de resten af kampen. Midt i første halvleg var HIK foran med fem mål, men Hjallerup fik reduceret til 12-14 inden pausen. HIK kom bedst ud fra pausen og vandt de første fire minutter med 4-1, men Hjallerup kæmpede tilbage til 15-17, men kom desværre ikke tættere på i kampen. Det blev en 2. halv- leg med mange tekniske fejl og uprovokerede personlige fejl, og på 1. divisions-niveau bliver det straffet. HIK øgede stille og roligt til slutresultatet 23-31. Dagens topscorere for Hjallerup blev Joakim Aaen og Martin Færch med hver fem mål. ”Trods en stor opbakning fra mange tilskuere i Hjallerup Idrætscenter formåede holdet ikke at spille op til deres niveau, og både spillere og trænere vidste godt, at præstationen ikke var godkendt, men sådan er det sommetider i sport. Der er fra spillere og trænere lagt i kakkelovnen til næste hjemmekamp, som er mod Køge Håndbold, der kommer på besøg lørdag den 31. oktober klokken 15.00. Køge Håndbold er rækkens bundhold med 2 point, og trods lørdagens indsats lover truppen, at der bliver fightet for hvert eneste mål, da denne kamp SKAL vindes på hjemmebane,” fortæller Carl-Aksel Sigsgaard Hansen fra HIF. ES ■ Uddeling af Brønderslev Kommunes Fritidspris 2015 Kristine Krogsgaard fra Hjallerup Rideklub modtog Ungdomslederprisen Tlf.: Navn: Adr.: KONTANT CHECK Frimærker kan IKKE benyttes til betaling »Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL: Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 · 9320 Hjallerup Sælges: Wrap hø, god kvalitet, 1. slæt, kan læsses. Tlf. 23 95 96 82 Sælges: Super godt hø i småballer, velegnet til heste. Tlf. 61 33 63 99 Sælges: Brænde savet og kløvet, klar til brug. Tlf. 27 37 74 71 Sælges: Loppemarked lørdag den 31. oktober kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Der vil være mange gode tilbud. Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Biler, både, campingvogne, flyttegods. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Loppemarked 30.31. oktober og 1. november kl. 10-15, Trøgdrupvej 31, 9320 Hjallerup. Pryntegran 10 kr. Juleurtepotter, julepynt + meget mere. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Hækplanter bøg, rød/grøn, 5 års, 8 kr. pr. stk. Tlf. 24 64 04 42 Sælges: Jagtgevær Miroku 7000 med chokes, bred skinne. Sælges mod visning af lovlig legitimation. Aså. Tlf. 22 98 43 17 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter PoulEriksMusik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Batterier i ure skiftes, 25 kr. Lørdag-søndag kl. 10-16: Nibe Marked, Holsmindevej 3, Nibe. Tlf. 22 33 80 27 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Spisebordsstole, 6 stk., fra 1975, god stand, god siddekomfort, 150 kr. pr. stk. Tlf. 25 21 90 02 Sælges: Normansgran – alle størrelser – sælges billigt. Gl. Vraavej 65, 9381 Tylstrup Sælges: Wrap hø fra 2015 i rundballer. 280 kr. pr. stk. Tlf. 21 78 70 78 Sælges: Stålfælge 15” (passer til vinterdæk 195/65-15). Passer til Audi A4. 4 stk. pris 400 kr. Tlf. 2339 3430 / 9829 3787 Sælges: Indvendige døre, branddøre, toiletter, håndvaske, højskabe, køkkenskabe, brandslanger + skab, vinduer i træ og plastik. Plasttagrender i sort. Diamantduer, nymfeparakitter (evt. bytte), kanariefugle og undulater sælges. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Computer, video, fotoudstyr, ægte tæpper/løber i flere farver. Køkkensager og meget andet. Tlf. 30 52 36 46 1. divisionsholdet fra Hjallerup Håndbold modtog Præstationsprisen Pernille Hansen fra Hjallerup Håndbold modtog Ungdomslederprisen Den 22. oktober var der uddeling af Brønderslev Kommunes Fritidspriser 2015 i Dronninglund Hallernes cafeteria. 15 priser bestående af Ungdomslederpris, Præstationspris og Frivilligpris blev givet til repræsentanter fra sportsklubber, rideklubber, lystfiskerforening, spejderkorps, judoklub og en teatergruppe. Årets fritidspris er lavet af keramikeren Anna K. Johannesdottir fra Brønderslev. Sælges: Meget velholdt Honda Civic 1,4. En ejer (læge). Sælges grundet sygdom. Ny tandrem, nye styrestænger, ny service. Holder syn til sommeren 2016. Km 206.000. Træk. Pris 13.900. Tlf. 98 29 20 08 LAGER OG OPBEVARINGSRUM Nye lokaler 24 m3 kr. 700 pr. md. + moms 36 m3 kr. 1.080 pr. md. + moms 132 m3 kr. 1.500 pr. md. + moms Første måned gratis. Henv. 5150 8189 eller 4020 9322 brønderslev kommune: Formand for Brønderslev Kommunes Fritids- og Kulturudvalg Margit Chemnitz indledte sin tale med at takke og rose de mange frivillige i kommunens mange foreninger: ”I dag skal vi fejre vore ildsjæle, som gør en særlig indsats i vore foreninger. Vi skal uddele tre priser: Ungdomslederprisen, Præstationsprisen og Frivilligprisen. Det overordnede formål med det frivillige folkeoplysende foreningsarbejde er, med udgangspunkt i aktiviteten og i det forpligtende fællesskab, at styrke folkeoplysningen og dermed medlemmernes evne og lyst til at tage ansvar for eget liv og til at deltage aktivt og engageret i samfundslivet. Vore foreninger er under forandring og har mange udfordringer i disse år. Det faldende børnetal betyder, at der kan mangle børn i forskellige aktivitetsklubber. Det kan betyde et samarbejde på tværs med andre klubber. Andre udfordringer er de mange flygtninge, som kommer til vores byer, og som vi må prøve at få integreret i foreningslivet. Lad os være forandringsparate til de udfordringer i foreningslivet, som måtte komme,” sluttede formanden. Borgmester Mikael Klitgaard uddelte de mange priser og fortalte indledningsvis lidt om Årets fritidspris, som er lavet af keramiker Anna K. Johannesdottir fra Brønderslev. Hun har hentet sin inspiration til figuren fra de gamle vikinger, og figuren er et symbol på, at det skal gå den enkelte godt – de små statuer er udformet i tre forskellige nuancer, hvor den blå symboliserer det adelige og gives til Præstationsprisen, den røde symboliserer kærlighed og gives til Frivilligprisen, mens den grønne symboliserer frodighed og gives til Ungdomslederprisen. Ungdomslederprisen blev overrakt til blandt andet Kristine Krogsgaard fra Hjallerup Rideklub. Hun har udmærket sig som en meget ansvarsbevidst og initiativrig pige og er et omdrejningspunkt for sociale aktiviteter i klubben. Hun er desuden formand for Ungdomsudvalget og er en aktiv rytter på landsplan. Desuden modtog Pernille Hansen fra Hjallerup Håndbold også Ungdomslederprisen. Hun er 22 år og har været træner for mange hold i HIF. Sidst har hun været træner for et U 16 hold, hvor det lykkedes holdet at komme i 2. division. I 2010 startede hun med at blive håndbolddommer og er med i et udviklingsforløb, hvor de hurtigt har avanceret til divisionsrækkerne. Hun har forstået at sætte sig i respekt både som dommer og som træner, men værdsætter også det sociale højt. Præstationsprisen gik til blandt andet kommunens bedste herrehåndboldhold, som i 2014 spillede i 2. division og sluttede sæsonen med at rykke op i 1. division. De er nu Vendsyssels højst rangerende herrehold og blandt de 28 bedste klubber i Danmark. Herreholdet er fra Hjallerup Håndbold. Frivilligprisen gik blandt andet til Jørgen Møller Larsen, Klokkerholm fra Dannerhøj Gruppen – Det Danske Spejderkorps. Han har formået i sit utrættelige arbejde med spejderne at få nedgang vendt til fremgang, så der hver tirsdag aften mødes 50 spejdere til masser af spændende aktiviteter. Han fungerer i dag både som gruppeleder og minileder og er endvidere kasserer for Vendelbo Division, som er en del af spejderkorpset. ES ■ Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. oktober 2015 Efterårsfest i Stengårdscentret i Hjallerup LÆSERREJSE MED MIDTVENDSYSSEL AVIS 8 dage med fly fra Aalborg Bo Young underholder med Jodle Birgers – faderens sange ved efterårsfesten i Stengårdscentret i Hjallerup. Den 22. oktober holdt Stengårdscentret i Hjallerup en efterårsfest for deres plejehjemsbeboere og pårørende. Efterårsfesten var arrangeret af Bruger- og pårørenderåd sammen med Stengårdscentret. 84 deltog i festen. hjallerup: Beboerne på Sten- gårdscentret havde i lang tid set frem til Efterårsfesten, som er en tilbagevendende begivenhed. Hver andet år underholder en professionel kunstner. Det var i år Jodle Birgers søn Bo Young, som på en humoristisk måde underholdt beboerne med mange af sin faders populære sange. Efter fællesspisningen, hvor menuen i år var flæskesteg og citronfromage, tog Bo Young over med musik og sang, melodier, som faderen brugte på sine mange turneringer rundt i landet. Publikum kunne synge med, så meget de havde lyst, og en hyggelig og afslappet stemning bredte sig blandt beboerne og deres pårørende, som nynnede eller sang med. ”Vi er rigtig glade for den støtte fra de pårørende, som vi har meget brug for, når en sådan fest skal arrangeres. Personalet sørger for, at alle, der har lyst, kan deltage og få den hjælp, de har brug for,” fortæller Bettina Nielsen, som er af- delingsleder af Stengårdscentret, og hun fortsætter: ”Alle sætter stor pris på vores fællesarrangementer, som vi holder nogle gange om året. Der kommer også et julearrangement, som vi allerede ser frem til. Vi har et godt samarbejde med Bruger- og pårørenderåd, som alle er interesseret i, at arrangementerne bliver en oplevelse for vores beboere på plejehjemmet.”. BRØDRENE ES ■ Amalfikysten 4-stjernet hotel, halvpension, rejseleder og udflugter Amalfikysten er en af verdens smukkeste kyststrækninger, som italienerne selv kalder for Den Guddommelige Kyst. Kyststrækningen har desuden en fornem placering på UNESCO’s liste over verdens kulturarv, og det er med god grund, for Amalfikysten er en fantastisk kyststrækning. Her skifter landskabet mellem smukke frodige bjergformationer med skøn Middelhavsvegetation - bougainvillea, hibiscus og nerier samt duftende appelsin- og citronplantager - forrevne kyststrækninger og et turkisblåt Middelhav. De små byer ligger majestætisk på klipperne direkte ud mod Middelhavet. Herfra er der en betagende udsigt over det turkisblå hav og i de smalle stræder med skønne gamle bygninger er der et væld af små forretninger og hyggelige cafeer. Vi bor på 4-stjernet hotel beliggende direkte på strandpromenaden i den lille by Maiori. Herfra tager vi på udflugter med vores danske rejseleder til bl.a. Amalfi by, til Pompei og vulkanen Vesuv samt den skønne by Ravello. Vi spiser morgenmad på hotellet, mens aftensmaden veklser imellem restauranten på hotellet og 1-2 andre restauranter i byen. Dagsprogram Rejsen DAG 1 Dato og pris 8. april 2016 .................................................... kr. 7.795 Ankomst Rom lufthavn. Tur til Castelli Romani, vinsmagning og snacks i Frascati. Bustur til Maiori hvor vi indkvarteres på vores hotel. DAG 2 Byvandring i hyggelige Maiori by. DAG 3 Udflugt til den kendte og maleriske by Amalfi, hvorfra vi også skal på en skøn sejltur til den flotte ”Smaragdgrotte”. Også tid på egen hånd til at udforske byen. DAG 4 Dagen er på egen hånd. DAG 5 Udflugt til byen Ravello - en af Amalfikystens smukkeste og mest romantiske byer, som har inspireret kunstnere som Wagner og P.S. Krøyer. Spiller på Store Scene 18.11.>21.12.2015 FAMILIEBILLET FRA 470 KR Astrid Lindgrens berømte og gribende fortælling bevæger sig mellem det at være barn og at være på vej til at blive voksen; mellem dødens mørke og håbets og modets lys. Hele familien er inviteret, når to unge, helt nye ensemblemedlemmer gør Tvebak og Jonathan lyslevende på scenen. Historien foldes ud med musikere, skuespillere og et indhold som både vækker latter og glæde og gør mennesker i alle aldre klogere på venskab, håb og kærlighed. Hverdage kl. 19.00 SOLGT Lørdage og søndage kl.UD 16.00. Varighed: Ca. 2 timer inkl. pause Børn u. 15 år kun 80 kr. Forestillingen er for børn fra 7 år. AALBORGTEATER.DK FACEBOOK.COM/AALBORGTEATER JERNBANEGADE 9-11 9000 AALBORG BILLETSALG 9631 6020 DAG 6 Udflugt til vulkanen Vesuv, hvor bussen tager os op i 1.000m højde. Herfra kan man til fods fortsætte helt frem til kraterrenden. Dernæst sætter vi kurs mod de enestående udgravninger i Pompei - byen som blev begravet under asken ved Vesuvs udbrud i år 79. Pris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Vær. m/balkon & skrå havudsigt ................ kr. 300 Vær. m/balkon & direkte havudsigt ........... kr. 500 Eneværelse ............................................................. kr. 800 Db.vær. som enevær. m/skrå havuds. ..kr. 2.150 Db.vær. som enevær. m/dir. havuds. .... kr. 2.300 Fast plads i bussen ..............................................kr. 150 Afbestillingsforsikring .......................................kr. 475 Oblig. turistskat på hotellet pr. pers./nat ......... €2 Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra Aalborg via Amsterdam t/r • Bustransport i Italien • 7 nætter på 4-stjernede Hotel Sole Splendid • 7 x morgenmad og 1 x frokost • 7 x aftensmad inkl. 1/2 fl. vin og mineralvand • Erfaren dansk rejseleder • Ophold i fæstningebyen Frascati i Castelli Romani inkl. vinsmagning • Byvandring i Maiori • Udflugt til Amalfi by inkl. sejltur • Udflugt til den smukke by Ravello • Udflugt til vulkanen Vesuv og Pompei DAG 7 Dagen er på egen hånd. DAG 8 Bustur tilbage til Roms lufthavn og hjemrejse til Danmark. Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/amalfi eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: MIDTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. 5 6 Tirsdag den 27. oktober 2015 Boligen UGENS BOLIG PRÆSENTERES AF Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Brotorvet 3 9400 Nørresundby Slotsgade 72 9330 Dronninglund [email protected] 5 0 9 2 9 9 2 9 Mange nye emner præsenteres af lokale mæglere... Klokkerholm LÆKKER VILLA I ROLIGT KVARTER SØPARKEN 1: Lækre 1 pl. villa på 181 m2 i roligt villakvarter. Villaen er oplagt for børnefamilien, som vil have god plads, gode naboer og bo tæt på naturen. Villaen har store rum, der indbyder til hygge og socialt samvær for hele familien. Samtidig er der med den store terrasse og gode have rig mulighed for at hygge både ude og inde. Store indkørsel fører ned til villaen, som åbner op i en stor og rummelig entré. Herfra adgang til hele villaen. Den består bl.a. af stort køkkenalrum, hvor hele familien kan mødes. Køkkenet er udstyret med en stor komfur-ø, som samler rummet. Fra køkkenet er der fri adgang til en stor stue, med god plads til et stort sofaområde og plads til spiseområde med udsigt over haven. Stuen byder også på brændeovn. Fra stuen er der adgang til en stor sydvendt terrasse og fin have der er omkranset af hæk, der dog ikke skærmer den lækre udsigt over markerne. Ganske idyllisk. Villaens resterende rum byder på gode værelser, som kan indrettes som både børneværelser og kontor og et ganske rummeligt soveværelse. Lækkert badeværelse med god plads og separat bruseafdeling. Der ligeledes et ekstra toilet i villaen. Rigtig fin garage størrelse med plads til et lille værksted, haveredskaber Sagsnr. D1135 og cykler. En godt sted for den aktive familie. Kontantpris/Udb...................... 1.345.000/70.000 Brutto/Netto............................6.593/5.147 Ejerudgift mdl................................... 1.864 Stue / værelser .................................... 1/4 Antal plan / Boligareal ..................1/181 m2 Grundareal................................... 1.215 m2 Byggeår............................................. 1978 Energimærke.................................................. E Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. oktober 2015 )5$+-(07,/+-(0 ³%(17+8607,/0(/',1* 61'$*./ ./2..(5+2/0 ./2..(5+2/0 1HGODJWODQGEUXJ .RQWDQW 8GEHWDOLQJ %1H[HMHUXGJ (MHUXGJLIWPG 6DJVQXPPHU 1 9LOODIDP .RQWDQW 8GEHWDOLQJ %1H[HMHUXGJ (MHUXGJLIWPG 6DJVQXPPHU 1 1<+('+$//81'.5 %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH ./2..(5+2/0 +HOOHYDGYHM P P ' 6PUEORPVWYHM %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH P P & 9LOODIDP .RQWDQW 8GEHWDOLQJ %1H[HMHUXGJ (MHUXGJLIWPG 6DJVQXPPHU 1 %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH P P & %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH P P & %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH P P ' 1<+(' +-$//(583 +-$//(583 VWHUPDUNHQ VWHUJDGH 9LOODIDP .RQWDQW 8GEHWDOLQJ %1H[HMHUXGJ (MHUXGJLIWPG 6DJVQXPPHU 1 9LOODIDP .RQWDQW 8GEHWDOLQJ %1H[HMHUXGJ (MHUXGJLIWPG 6DJVQXPPHU ' %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH P P & '5211,1*/81' $6$$ 9LOODIDP .RQWDQW 8GEHWDOLQJ %1H[HMHUXGJ (MHUXGJLIWPG 6DJVQXPPHU ' 9LOODIDP .RQWDQW 8GEHWDOLQJ %1H[HMHUXGJ (MHUXGJLIWPG 6DJVQXPPHU ' %ROOHJDGH ./2..(5+2/0 9DQGYUNVYHM %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH P P ) '5211,1*/81' 6NHOJÐUGVYHM %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH P P ' 9LOODIDP .RQWDQW 8GEHWDOLQJ %1H[HMHUXGJ (MHUXGJLIWPG 6DJVQXPPHU 1 6ORWVJDGH %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH P P ' 9LOODIDP .RQWDQW 8GEHWDOLQJ %1H[HMHUXGJ (MHUXGJLIWPG 6DJVQXPPHU ' *(51(+86,%<77( '5211,1*/81' +-$//(583 *HUÐYHM 1HGODJWODQGEUXJ .RQWDQW 8GEHWDOLQJ %1H[HMHUXGJ ( MH UXGJLI W P G 6DJVQXPPHU ' '5211,1*/81' 7U\YHM %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH P P ' 1HGODJWODQGEUXJ .RQWDQW 8GEHWDOLQJ %1H[HMHUXGJ ( MH UXGJLI WP G 6DJVQXPPHU ' Østerbrogade 2 9400 Nørresundby %ROOHVNRYYHM %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH P P ( Slotsgade 72 9330 Dronninglund 1HGODJWODQGEUXJ .RQWDQW 8GEHWDOLQJ %1H[HMHUXGJ (MHUXGJLIWPG 6DJVQXPPHU ' %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO 6WXHYU %\JJHÏU (QHUJLPUNH 50 929 929 [email protected] P P ( 7 8 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. oktober 2015 Frode Muldkjær fra Garagehøjskolen i Dronninglund fik tildelt Grundtvigs Pris 2015 i Vartov Den 23. oktober modtog Frode Muldkjær Grundtvigs Pris 2015 på Grundtvigs Forums årsmøde i Vartov i København for hans engagement i Garagehøjskolen og hans initiativ til maratonsang på Dronninglund Kunstcenter og på Nordkraft i Aalborg. DRONNINGLUND: Prismodtageren var glad og stolt over at modtage prisen, fordi Garagehøjskolen netop søger at være et sted hvor pligten og evnen til at lytte- i stedet for at afbryde kommer i folkeligt fokus. I begrundelsen for tildelingen af prisen lyder det: ”Frode Muldkjær får prisen for sin helt egen måde at gøre det grundtvigske gældende i Nordjylland. Garagehøjskolen er ganske enkelt en god idé. Den finder sted i Frode Muldkjærs egen garage på Dronninggårds Alle 4 i Dronninglund. Men, hvordan holder man egentlig højskole i sin garage? Jo, man stiller 35 stole FRIVILLIG på Hellevadlund Hellevadlund i Klokkeholm, er et hyggeligt plejecenter med 16 glade beboere, som meget gerne vil have nogle frivillige til at være en del af huset. Frivillige på Hellevadlund kan deltage i de aktiviteter, den enkelte lige har lyst, tid og kræfter til. Er du interesseret i at høre mere, så byder vi på kaffe og brød: op. Der synges fra højskolesangbogen. Garagebestyreren får så 15 minutter til at fortælle om det, der er sket udenfor garagen, og som er værd at tænke over. Og så er der ellers foredrag. Så enkelt kan det være,” lyder det blandt andet i motivationen fra Morten Thaysen, der er medlem af Grundtvigsk Forums styrelse. Garagehøjskolen er et sted, hvor man gør noget ved den samtale, der alt for ofte forsvinder i mediernes larm og underholdning: ”Garagehøjskolen – den mindste højskole i hele kongeriget - er således et genialt koncept i al sin enkelhed. Det er lige til at kopiere andre steder i landet. Tag en garage, sæt nogle stole ind og indbyd så folk, der gerne vil samtalen. Den samtale, hvor man bliver klogere på, hvad hinanden tænker, og hvor der er tid til det. Vi har alle brug for det!” hedder det videre i motivationen for prisuddelingen. Motivationen tildeler ikke blot Frode Muldkjær og hans Garagehøjskole prisen, men også hans arbejde med maratonsang i det nordjyske. Maratonsangen er godt nok inspireret af Maratonsang i Vartov, men har fået sit helt eget præg på Dronninglund Kunstcenter på årets lyseste dag og har efterfølgende fået en solhvervssøster på årets korteste dag i Aalborg på det gamle Nordkraft. ”Sangkraft i Nordkraft” hedder det. ”Når Frode Muldkjær får N.F.S. Grundtvigs Pris er det for at være igangsætter og tovholder på både garagehøjskolen og maratonsangen. Men han får også prisen, fordi han ikke gør det alene, men går ud og taler med andre om det. Dermed skaber han relationer på tværs af grupperinger og foreninger og lignende.” hedder det i prismotivationen. Frode Muldkjær var selv tilstede ved overrækkelsen i Vartov i København. Med prisen følger en check på 25.000 kroner. ”Man er godt nok et skarn, hvis man ikke er glad og stolt over at modtage Grundvigs Pris. Og glad og stolt er jeg, fordi Grundtvig er min garagehøjskoles mentor. Grundtvig sagde, at ” vi på lige fod og i frihed” skal tale sammen, og det med ”munden løsnet og hånden bundet”. Og det er jo hovedingredienserne i den allervigtigste tale – nemlig samtalen. Hvor trænger pligten og evnen til at lytte- i stedet Onsdag d. 4. november kl. 14.30 i cafeen på Hellevadlund. Alle er velkommen! N Y T JO B? Med venlig hilsen Plejecenterleder Jette Ramskov Tlf. 20 97 34 86 Tiltrædelse snarest muligt REVISOR SØGES NordLand Revision ApS søger en selvstændig og engageret revisor med styr på tallene og lyst til at arbejde med små og mellemstore virksomheder. Du indgår i et samarbejde med 22 kolleger og får ansvar for en række spændende opgaver idenfor revision og rådgivning. Dine opgaver • Udarbejdelse og opstilling af periode- og årsregnskaber • Rapportering • Løbende dialog og rådgivning om bogføring, skat, moms m.v. • Kundekontakt, kundebesøg og opbygning af kunderelationer • Deltagelse i eksterne uddannelsesdage samt videndeling og sparring med kolleger • Bidrage til videreudvikling af NordLand Revision • Ansvar for kundestyring, herunder planlægning og opfølgning på egne kunder Om dig Du har erfaring som revisor eller lignende. Du arbejder selvstændigt, kender vigtigheden af rettidig og effektiv rådgivning og god service – både internt og i forhold til dine kunder. Du har kendskab til EDB, har gåpåmod og er åben overfor nye initiativer. Hjallerup Idrætsforenings fodboldafd.: DET SKER PÅ HJALLERUP STADION 31. okt. 13.30 Herre serie 2 HIF - Vraa/Børglum IF 31. okt. 15.15 Herre serie 4 HIF - Dronninglund IF Annoncesponsor: Hovedsponsor: HJALLERUP EL & VVS Flauenskjold afd. Niels Neergaard Tlf. 20 34 90 48 NordLand Revision tilbyder Dygtige og hjælpsomme kolleger, der samarbejder på kryds og tværs. Et uformelt arbejdsmiljø, hvor tillid, respekt og ansvar er vigtige værdier i det daglige samarbejde. En arbejdsplads med korte beslutningsveje og som prioriterer medarbejdernes faglige og personlige udvikling med plads til den enkeltes interesser i dagligdagen. • Rørskader • VVS-arbejde • Blikkenslager • El-arbejde for at afbryde - til at komme i folkeligt fokus,” udtaler Frode Muldkjær. N.F.S. Grundtvigs Pris er indstiftet af Grundtvigsk Forum og blev uddelt første gang i 2010, hvor den gik til Maya Ilsøe og Helle Krogh Madsen for deres arbejde med DR’s julekalender ”Pagten”. I 2011 gik prisen til Anja og Mads Rykind-Eriksen, forstandere på Rødding Højskole, i 2012 til Maratonsang, i 2013 til kulturminister Marianne Jelved og professor Ove Korsgaard og sidste år til Winni Grosbøll og Folkemødet på Bornholm. ES ■ KINO UGENS FILM... Praktikanten Den aldrende enkemand Ben keder sig i sin pensionisttilværelse. For at få lidt gang i hverdagen søger han om at blive seniorpraktikant hos et smart modefirma på internettet. Chefen, den hårde og fortravlede Jules, føler absolut intet behov for assistance. Men hun bliver klogere, for Ben har meget at byde på – ikke mindst venskab. Praktikanten vises tirs. 28. - tots. 29. kl. 19.30 og ons. 29., fre. 30., søn. 1. kl. 16.15. Biografklub Danmark. Far til fires vilde ferie – Danmarkspremiere Familien holder ferie ved Vadehavet, men et luksuriøst nabohus tiltrækker sig familiens opmærksomhed. Da Far bliver beskyldt for indbrud i huset, må familien træde til. De prøver at finde de rigtige tyve, men forgæves. Alle på øen overbevist om, at Far er skyldig, og de vil have familien væk fra øen. I en storstilet aktion lykkes det familien at stoppe tyvene. Men da skurkene flygter ud i det farlige Vadehav, er Lille Per den eneste, der kan redde deres liv. Far til fires vilde ferie vises lørdag og søndag kl. 14.00. T.f.a. Spectre – 007 – Danmarkspremiere En kryptisk besked fra fortiden sender Bond på en hemmelig mission til Mexico City og videre til Rom, hvor han møder den smukke og farlige Lucia. Hun hjælper Bond med at infiltrere et hemmeligt møde, der bringer Bond på sporet af den lyssky organisation SPECTRE. Imens kæmper hans chef ”M” mod interne politiske kræfter i London, som vil nedlægge efterretningstjenesten og pensionere MI6 agenterne. Spectre – 007 vises første gang torsdag midnat kl. 23.59. Fredag 30. kl. 19.30. Lørdag 31. kl. 18.00 og de efterfølgende dage kl. 19.30. Gyser-maraton I anledning af Halloween afholder Kino igen i år en gyser-maraton. Vi viser 3 skræk-film: Sinister 2 – Crimson Peak og Woman in Black 2. Forestillingen er lørdag 31. kl. 21.00. Se mere om NordLand Revision på www.nordlandrevision.dk Send din ansøgning senest 16/11 til: [email protected] Kontakt os og få et tilbud... Vi er også på PRAKTIKANTEN Medlem af FSR - danske revisorer NordLand Revision • Hjørringvej 442 • 9750 Østervrå • Telefon 9689 2100 • nordlandrevision.dk tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. oktober 2015 9 Uhyggen spreder sig fortsat i Klokkerholm by KLOKKERHOLM: Der er lagt op til et uhyggeligt arrangement for alle. Det er første gang, der arrangeres Halloween fest i Klokkerholm og det sker lørdag den 31. oktober 2015, lyder det fra Margit Chemnitz fra aktivitetsudvalget. Halloween arrangementet starter kl. 15.00 ved klubhuset og her opfordrer vi alle byens børn til at komme og være med til at lave sit eget græskarhoved. Vi har købt 100 stk. græskar, som vi håber, vil blive dekoreret med uhyggelige udskæringer. Alle græskar skal være med til at pynte ved Klubhuset, hvor arrangementet foregår. Og når mørket sænker sig, så er pladsen lyst op af de mange græskar. Når græskaret er blevet udskåret, så opfordrer vi til, at man er med i konkurrencen over det mest uhyggelige græskarhoved og det mest kreative græskarhoved. Spejderne er rigtig flittige i arbejdet med halloween arrangementet, de skal have megen ros. De pynter op ved indfaldsvejene til Klokkerholm, de pynter Borgergade rigtig uhyggeligt og så står de for rigtige mange af aktiviteterne på dagen. Spejderne har lånt Festelitens mange uhyggelige rekvisitter til udsmykningen af byen. Desuden pynter de dele af Klubhuset om til et spøgelseshus, hvor man skal lede efter den forsvundne pige, tør du være med til at finde hende? De laver sminker dybe sår og rifter og gabestokken er også at finde på pladsen. Det Mobile Bibliotek er også en del af Halloween. Der bliver pyntet op og der bliver budt på lidt sødt. Der bliver arrangeret en quiz og der kan selvfølgelig også denne aften lånes uhyggelige fortællinger. Og på denne mørke halloween aften serverer vi hjemmelavet græskarsuppe til alle, der kommer forbi. Det er gratis og frivillige har stået i spidsen for at lave dejlig suppe. Borgerforeningen sørger for telt med borde og bænke , hvor man kan nyde en kop frisk blod og andre gode sager. Idrætsforeningen sælger grillpølser og der kan købes øl og vand. Aftenen sluttes af med fakkeltog gennem den uhyggelige pyntede Borgergade i selskab med Dunkelfolket. Og for at afslutte arrangementet helt perfekt, så er der arrangeret et kæmpe fyrværkeri i bedste halloween stil. Fyrværkeriet er arrangeret og bliver udført af Krudtkongen. Så det bliver et brag af en afslutning på en helt fantastisk god dag. Vi har søgt og fået midler fra Brønderslev Kommunes kulturpulje og fonden i Klokkerholm, ellers ville dette ar- Politiets døgnrapport rangement ikke kunne lade sig gøre at få løftet selv ved egne midler. Aktivitetsudvalget er et lille udvalg under Klokkerholm Borgerforening. Vi opfordrer hele byen til at komme forbi, tag din nabo Dørpynt, adventskrans, dekorationer m.m. til adventsog juletiden! Der vil igen i år blive bundet smukke og unikke ting af DORIS POULSEN, som inspiration for dig, som gerne vil gøre ekstra ud af højtiden. MÆRKEDAGE... TAK for opmærksomheden i forbindelse med mit jubilæum. Jan Larsen kære anette / moster Hjeterlig tillykke med de 50 år. Håber du får en dejlig dag. Vi glæder os til at fejre dig. Mor Birte & Bent Mathias & Grethe Kristoffer & Mia [email protected] HIF’s VENNER Vindere af vingaver på kontingent: Oktober – Nr. 372 Karsten Knudsen Søndermarken 75 November – Nr. 129 Tove Jensen Nygade 10 December – Nr. 333 John Nielsen Konstantinsvej 2 www.hjallerup.info/hifsvenner Generalforsamling Centerrådet er vært ved kaffen. Sted: Hjallerup Hallen – mødelokale Tid: Mandag 9. nov. kl. 19.00-21.45 Pris: 120 kr. inkl. kaffe og gevinstnr. Tilmelding nødvendig: Tlf. 98 85 71 61 Klokkerholm Fritidsskole Tilknyttet Dansk Oplysnings Forbund Hovedsponsor: Samme dag er der julebanko med fine gevinster I løbet af årene 2013-15 har en mand fra Asaa uberettiget fået udbetalt feriedagpenge til et samlet beløb på over 30.000 kroner. Der er således tale om bedrageri. Mellem den 4. og 17. oktober er der sket et tyveri i spejderhuset på Dorfvej ved Storskoven. Der er stjålet en industrirøremaskine af mærket Store Bjørn. Mellem den 14. oktober klokken 14.00 og 15. oktober klokken 08.00 er der fra Skovengen i Asaa stjålet et sæt pallegafler til en frontlæsser. Den 15. oktober er der indberettet et mistænkeligt forhold på Præstevænget i Hjallerup. Man har fundet to uafskudte store kanonslag. Fotos af dem er sendt til sprængningseksperter, hvorfra man venter på svar. Den 19. oktober klokken 12.00 blev en kvindelig butikstyv tilbageholdt på parke- Dekorationerne udtrækkes på indgangsbilletterne. Vingaverne er på vej. Stengårdscentret i Hjallerup Mandag d. 9. nov. 2015 kl. 14.00 ringspladsen ved Rema 1000 i Hjallerup. Den 20. oktober mellem klokken 16.30 og 17.00 har der været et tyveri af en sort tegnebog indeholdende forskellige kort og personlige papirer i Hjallerup Centret. Hvis man har oplysninger, som kan medvirke til opklaring af ovenstående, så ring til 114. JULEINSPIRATION Indkaldelse til generalforsamling ved Centerrådet på: Politiet har i den østlige del af Brønderslev Kommune i uge 42 og 43 fået følgende anmeldelser: under armen og kom op på pladsen ved klubhuset og bak op om arrangementet, slutter Margit Chemnitz. Dagsorden iflg. vedtægterne. Indkomne forslag skal være formanden ved Centerrådet i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Yderligere oplysninger i Centerrådets program, se evt. hjemmesiden: www.aktivitetomraadet.dk 30 års jubilæum Klokkerholm Koret fejrer vores 30 års jubilæum med koncert i Dronninglund Slotskirke. Koncerten er gratis og åben for alle. Koncerten vil blive med hovedvægt på Carl Nielsens sange, da vi i år markerer 150 året for hans fødsel. Tid: Onsdag d. 4. november kl. 19.00 Sted: Dronninglund Slotskirke Efterfølgende vil der for tidligere korister og dirigenter blive serveret en lettere anretning i Dronninglund Sognegård til en pris af 40,pr. person. Tilmelding til dette senest den 27. oktober. KLOKKERHOLM KORET Tlf. 21 39 65 07 eller e-mail: [email protected] ES ■ Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22 Tirs. 27. - tors. 29. kl. 19.30 Ons. 28., fre. 30., søn. 1. kl. 16.15 Biografklub Danmark. 80 kr. Brug venligst P-pladsen ved Centret! Sinister 2 – Crimson Peak Woman in Black 2 Lørdag og søndag kl. 14.00 Billetpris: 70 kr. Lørdag 31. oktober kl. 21.00 Billetpris: 150 kr. Danmarkspremiere – Snigpremiere torsdag 29. kl. 23.59 Fre. 30. kl. 19.30. Lørdag 31. kl. 18.00. – Flg. dage kl. 19.30 Forlænget spilletid Billetpris: 95 kr. ■ 10 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. oktober 2015 kenneth købmand Dansk Svinemørbrad peter slagtermester dansk svinekam uden ben Ridset og ovnklar pr. 1/2 kg 2495 pr. 1/2 kg 19,- ––– Roastbeef Dansk kødkvæg pr. 1/2 kg 49 95 BETJENT bøfmarked HVER fredag (Dansk luksuskød) Kig forbi og få skåret din bøf efter eget ønske! Pålæg 6 skiver Mange varianter 15,- 1/4 Pålægskagemand KUN 99 95 – – – – – – – ––– Oksecuvette pr. 1/2 kg 2995 ––––––– HUSK • HUSK • HUSK delikatessen –––– ––––––––– slagterafd.: ––––––––––––––– jan købmand HUSK • HUSK • HUSK BETJENT FISKEAFDELING HVER ONSDAG varmrøget laks 150 gr. 25,- Flæskesteg med brun sauce og kartofler Pr. portion 29 95 SALATBAREN ER ALTID OPFYLDT MED FRISKE RÅVARER OG PRISER FRA 20 - 38 KR. HUSK • HUSK • HUSK • HUSK • HUSK • HUSK BETJENT OSTEAFDELING hver torsdag fra kl. 11.00 Kom, se og smag, før du køber! nyhed! Vi forhandler ost fra Asaa Mejeri f.eks. Asaa ost Mange varianter Frit valg Pr. 1/2 kg 49 95 husk tilbudene gælder fra onsdag - lørdag Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis ✂ klip ud – gælder resten af året! Bananer, appelsiner, æbler, kiwi, blommer, clementiner eller pærer pr. stk. 1,- under 1/2 pris Amo Brødbland. ––– ––– ––– ––– ––– Hver søndag: stort frugtmarked Flere varianter 1 kg KUN 1295 1/2 pris ––––––– Hver mandag: ✂ slagterens hjemmelavede medister Beauvais tomatketchup 665 gr. KUN 10,- pr. 1/2 kg 1495 11 vinafdelingen: Son exellence syrah Antico Ceppo Frankrig Petit Verdot eller Syrah Italien Frit valg ––––––– kolonialafd.: ––––––––––––––––––– Tirsdag den 27. oktober 2015 rest salg KUN 35,- spar 4000 KUN 45,spar 4000 – – – – – – – ––––––– grøntafdelingen: 24 timer Arla mælk ✂ Mini-, Let- eller Skummetmælk 1 liter 5,- Wasa Knækbrød Flere varianter Pr. pakke 10,1/2 pris ––– Hver tirsdag: chok pris Flotte danske Hvidkål Kl. I KUN 695 Peber Holland - Kl. I Rød, gul eller grøn Frit valg 2 stk. 10,- ––––––– ––––––– Kæmpe herregåårds suppehøne 2800 gr. pr. stk. 5,- 59 95 Flotte clemmentiner 10 stk. 15,- – – – – – – – ––––––– blomsterafd.: Hver fredag/ lørdag: vej selv slik ✂ pr. 100 g 6 95 Carlsberg/ Tuborg Flere varianter + pant 24 dåser/ 30 flasker 99 95 Flotte Hyacinter Flere farver Ta’ 3 stk. 20,- Store håndbundne buketter ––– klip ud – gælder resten af året! ✂ Hver onsdag: danske koteletter Nr.pris 99,95 NU KUN 79 95 tilbudene gælder fra onsdag - lørdag hjallerup centret 7 åbent alle dage kl. 8.00 - 21.00 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis 9 Tirsdag den 27. oktober 2015 Danebo Hanne Nygaard tættere på MULIGHED FOR SOLGT ELLER GRATIS Ejendomsmægler & valuar %RUJHUJDGH.ORNNHUKROP+MDOOHUXS Dan Christensen Ejendomsmægler edc.dk 5RVHQYQJHW.ORNNHUKROP+MDOOHUXS ³EHQWKXV PHGWLOPHOGLQJ VQGDJGQRY WLO E D 6DJ )ORWPRGHUQLVHUHWEROLJPHGO\VHRJOXIWLJHUXPVDPWVNQKDYH 9LOODHQIUHPVWÏULQGIO\WQLQJVNODURJHUPRGHUQLVHUHWLXQJRJO\VVWLOPHGHQ JRGLQGUHWQLQJPHGIORWEROLJSÏVDORJJRGDQYHQGHOLJ%ROLJHQUXPPHU EODVWRUWIORWNNNHQDOUXPVRYHYUHOVHUVDPWEDGPHGEUXV 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ NOGHUPª *UXQG 5XP Pª YU .RQWDNWWOI 6DJ 9LOODSÏVWLOOHYLOODYHMPHGULJWLJJRGLQGUHWQLQJRJVWRUUXPPHOLJKHG 9HOLQGUHWWHWYLOODSÏVWLOOHYLOODYHMFHQWUDOWL.ORNNHUKROP+HUIÏUGXEODEU QHXQJGRPVDIG PHG WR VWRUH EUQHYUHOVHU RJ HJHW EDG 6NQW NNNHQ VRYHYUHOVH VDPW IORW EDG 9LOODHQ KDU HQGYLGHUH VWXHU VWRUW EU\JJHUV VDPWFDUSRUW %ROLJ *UXQG 5XP 2SIUW 3ULVXGEHWDOLQJ Pª Pª YU RPE\JJHW %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU .RQWDNWWOI 2SIUW %LUNH$OOHD+MDOOHUXS /\NNHYHM+MDOOHUXS 8JHQV%ROLJ v6XSHUJRGLQGUHWQLQJPHGVWRUHO\VHUXP v&\NHOVWLWLOPLGWE\HQ v'HMOLJOXNNHWKDYHPHGSODGVWLOEUQ ³EHQWKXV PHGWLOPHOGLQJ VQGDJGQRY WLO C 6DJ $UNLWHNWWHJQHWSODQVYLOODPHGHQJRGLQGUHWQLQJPJRGHO\VHUXP ,QGU PHG VWRUW EU\JJHUV GHSRWUXP VXSHU IORW NNNHQDOUXP WHNQLNUXP VWRUK\JJHOLJO\VVWXHPHGRYQHQWUHPHGJVWHWRLOHWVRYHYUHOVHJRGH YUHOVHUJDQJIORWEDGHYUHOVH'REFDUSRUWPHGJRGWYUNVWHG 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJPª *UXQG 5XPYU 2SIUW .RQWDNWWOI 3RXOVJDGH+MDOOHUXS C 6DJ +HUILQGHUPDQGHQKHOWSHUIHNWHIDPLOLHYLOODPHGVWRUHJRGHRJO\VHUXP 6JHUPDQHQYHOKROGWRJIXQNWLRQHOIDPLOLHYLOODLSODQL+MDOOHUXSVÏHUGHQQHHMHQGRPHWJRGWEXGSÏ -HUHVQ\HEROLJ'HMOLJRJK\JJHOLJOXNNHWRJPHJHWIORWDQODJWKDYHPHGIOHUHJRGHONURJRJV\GYHVW YHQGWWHUUDVVH'HUHUEÏGHHQÏEHQWRJRYHUGNNHWWHUUDVVH*DUDJHPHGYUNVWHG,QGUHWWHWPHGIOL VHEHODJW HQWUH PHG JXOYYDUPH JRGH EUQHYUHOVHU IORWWH EDGHYUHOVHU VRYHYUHOVH PHG ZDONLQ FORVHW K\JJHOLJ YLQNHOVWXH PHG WUJXOY RJ EUQGHRYQ 6WRUW VSLVHNNNHQ JRGW EU\JJHUV PHG ERUG SODGV 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª *UXQG 5XP 2SIUW Pª YU .RQWDNWWOI D 6DJ SODQVYLOODPHGHQJRGLQGUHWQLQJPHGPXOLJKHGHUVDPWK\JJHOLJOXN NHWKDYH %ROLJHQ HU LQGUHWWHW PHG HW JRGW EU\JJHUV NNNHQDOUXP PHG EUQGHRYQ RJXGJWLOKDYHVWXHYLQNHOVWXHPHGSHMVRJPHGPXOLJKHGIRUHWHNVWUDY UHOVHHQWUHRJWRLOHWJRGHYUHOVHUEDGHYUHOVH*DUDJHSÏNYP *UXQG 5XPYU 2SIUW 3ULVXGEHWDOLQJ %ROLJPª %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU .RQWDNWWOI 5DQXQNHOYHM.ORNNHUKROP+MDOOHUXS C ,QJULGVYHM+MDOOHUXS 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU Stationsvej 5 9330 Dronninglund 98 84 42 44 edc.dk %ROLJ Pª E 6DJ .RPRJNLJYHOLQGUHWWHWEROLJEHOLJJHQGHSÏOXNNHWYLOODYHM (QVWRUOXNNHWJUXQGSÏPªPHGXGVLJWLGHÏEQHPDUNHU(QGHMOLJQHP RJ RYHUNRPPHOLJ OXNNHW KDYH %ROLJHQ KDU HQ ULJWLJ JRG LQGUHWQLQJ 6WRU IXQNWLRQHOGREEHOWJDUDJHSÏPªPHGHOSRUWVDPWYUNVWHG *UXQG 5XP Pª YU .RQWDNWWOI 2SIUW 6DJ 9HOKROGWHWSODQVYLOODPJRGDQYHQGHOLJKREE\NOGHUSÏOXNNHWJUXQG 9LOODHQ HU UXPPHOLJ RJ JRGW LQGUHWWHW RJ IUHPVWÏU L SQ RJ YHOKROGW VWDQG PHGO\VHUXPWSSHJXOYHRJO\VHWUORIWHU*RGLQGNUVHOWLOEROLJRJJDUD JHYHODQODJWRJYHOSOHMHWKDYHIOHUHONURJHRJVNQQHWHUUDVVHU 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ NOGHUPª *UXQG 5XP 2SIUW Pª YU RPE\JJHW .RQWDNWWOI Altid klar til en fremvisning - ring 98 84 42 44 Kom godt videre 8 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. oktober 2015 Tre butikker ét salær! Vi søger boliger i hele området... Skal du også have SOLGT din bolig, så kontakt vores butik i Hals, Dronninglund eller Sæby. Hos os får du et flot salgsoplæg med boligvideo samt annoncering på home.dk, Boligsiden og norsk hjemmeside. ÅBENT HUS 29/10 - 16.15 - 16.45 Ulsted Vesterled 1 Flot helt nyt hus V-bygget villa opført år 2014. Indrettet med stor entre, godt bryggers, lys opholdsstue med åbent køkken, værelse med hems og 2 badeværelser. Soveværelse samt værelse. ÅBENT HUS 29/10 - 16.30 - 17.00 dfKinM Lyngså VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 828-00477 VILLA Kontantpris Drømmer du om livet på landet? Ejerudgifter pr. md. I fredelige omgivelser på en dejlig, stor og åben grund ligger dette landsted. Ind- Udbetaling rettet med dejligt spisekøkken, lys stue Brutto/netto med brændeovn og helt nyt badeværelse. ekskl. ejerudgifter Dobbelt carport og udhus/garage. Sag: 810-00861 2014 711 127 400 4 Energi 1.395.000 1.151 70.000 7.021/5.592 Tlf: 98252744 Østkystvejen 244 dfKnjD 1913 8200 ÅBENT HUS 29/10 - 17.00 - 17.30 Vester Hassing Fuglestræde 4 dfKniC 1900 296 135 5 VILLA Hyggeligt og moderniseret byhus Kontantpris Lyst og venligt hus, som fremstår indflyt- Ejerudgifter pr. md. Udbetaling ningsklart. Der er skønt køkken/alrum med lyse køkkenelementer og klinkegulv Brutto/netto med gulvvarme. Badeværelse med bruse- ekskl. ejerudgifter niche og spabad. Sag: 828-00612 400 Energi 1.495.000 1.711 75.000 7.522/5.991 Tlf: 98252744 157 3 3000 Energi 898.000 1.128 45.000 4.551/3.597 Tlf: 98462922 ÅBENT HUS 29/10 - 16.15 - 16.45 dfKnkD Dronninglund Lærkevej 10 1961 Populært kvarter Huset byder på et fint køkken med spiseplads. God spisestue med udgang til sydvedt terrasse samt en god stor vinkelstue og 4 værelser. En nem og overkommelig have. 693 130 5 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00497 35 Energi 845.000 1.639 45.000 4.253/3.340 Tlf: 96383800 ÅBENT HUS 29/10 - 17.15 - 17.45 Voerså Klydevej 6 dfKnLE 1949 550 148 4 VILLA Kontantpris Moderniseret fra 2007 Rigtig, skøn og delvis moderniseret hus. Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Husets bedste sted er køkkenet med masser af plads. Stuen er med afhøvlet Brutto/netto trægulv og opdelt i spise- og opholds af- ekskl. ejerudgifter deling. To badeværelser. Et hus med sjæl. Sag: 824-00563 750 Energi 628.000 953 35.000 3.162/2.500 Tlf: 96383800 dfKnkF Agersted Gl Kongevej 18 1984 Flot villa i naturskønne omgivelser Huset byder på et godt stort køkken med elementer i trælook, spiseafdeling med dør ud til den flisebelagte sydvestvendte terrasse. En god vinkelstue. Til huset hører overkommelig have. 767 137 5 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00433 37 Energi 698.000 1.446 35.000 3.541/2.779 Tlf: 96383800 FLOTTE DETALJER Agersted Bjeldbakken 6 Villa med stor garage En flot og velholdt villa med en velanlagt have som er let at holde. Lyst køkken med god bordplads. God stor stue med masser af plads. Her er tale om en villa som kræver minimal vedligeholdelse! DRONNINGLUND dfKnkC Dronninglund VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00355 VILLA Kontantpris Villa i attraktiv kvarter Ejerudgifter pr. md. Denne villa ligger i dejligt villakvarter med skoven i baghaven. Huset byder på Udbetaling skønt køkken/alrum, stue med et skønt Brutto/netto lysindfald fra det store vinduesparti mod ekskl. ejerudgifter haven. Fem værelser og to badeværelser. Sag: 824-00471 1980 841 115 4 72 Energi 895.000 1.356 45.000 4.526/3.553 Tlf: 96383800 Mette Dal Bøgevangen 53 Jens Houbak-Jensen Camilla Kvist Nielsen dfKnkC 1973 Henrik Thomsen 901 212 6 19 Energi 2.195.000 2.387 110.000 11.039/8.670 Tlf: 96383800 Ulsted Gettrupvej 14 dfKnkE 1926 7173 175 VILLA Kontantpris Evt. bytte med hus i Sæby Ejerudgifter pr. md. Her er muligheden for at få opfyldt drømmen om at bo på landet. Stor grund Udbetaling omkranset af store træer. Huset er indret- Brutto/netto tet med lyst og venligt køkken og stue. Til ekskl. ejerudgifter huset hører udhus og garage. Sag: 824-00396 6 58 Energi 1.345.000 1.788 70.000 6.763/5.388 Tlf: 96383800 Charlotte Skræm v/ Henrik Thomsen Ejendomsmægler, MDE Slotsgade 58, 9330 Dronninglund [email protected] facebook.com/homedronninglund Tlf. 96383800 home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis 7 Tirsdag den 27. oktober 2015 Ring til os på telefon 9819 4466 for en gratis salgsvurdering HJALLERUP - Hellumvej 69spiFlot nedlagt landbrug i naturskønne omgivelser NYHED Åbent Hus søndag d. 1/11 kl. 14.15-14.45 Tæt på byen Klokkerholm ligger denne dejlige, renoverede ejendom. Det er et nedlagt landbrug, som folder sig ud i landlige omgivelser med mulighed for at indrette sig med dyrehold. Boligarealet byder på fire gode vær.. Fra entré er der adgang til alle værelserne samt til husets badevær., inden entréen munder ud i køkken-alrummet, som ligger i åben forbindelse med stue og udestue. Her er flotte, lyse trægulve, et køkken, der inviterer til at trylle gode middage frem og smukt lysindfald. Terrassen ligger helt i læ og badet i sol indtil den forsvinder ned i horisonten. Sag: NL1237 HJALLERUP - Skolegade 4 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg: 1.995.000 1.882 100.000 9.746/7.609 228/4 m² Stue/vær 2/4 Grund 19.657 Opført 1900/2007 En super god oplevelse! NYHED Da vi skulle sælge vores hus i Tennisskoven var vi ikke i tvivl om at Nybolig skulle varetage salget! Vi følger løbende med i boligmarkedet i byen og kan tydeligt se, at Nybolig sælger klart flest huse i Hjallerup. Efter et super fint forløb med flere interesserede købere er huset solgt og vi er klar til at tage hul på et nyt kapitel i vores liv. Vi kan varmt anbefale Nybolig når huset skal sælges. Rikke & Jesper, Tennisskoven 12, 9320 Hjallerup HJALLERUP - Vestergade 94 NY PRIS Åbent Hus søndag d. 1/11 kl. 15.00-15.30 Skolevej i Hjallerup tilbyder dette smukke hus med køkkenalrum, stue med karnap, WC og badeværelse med både brus og kar. På førstesal ligger tre værelser og en Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg: 1.598.000 1.977 80.000 7.818/6.102 repos med udgang til balkonen og udsigt over terrassen og den skønne have. Hjalleup byder alt hvad børnefamilien har brug for! Sag: NV7425 m² 139/10 Stue/vær 2/3 Grund 576 Opført 1916/1990 Denne charmerende gule villa har en naturskøn beliggenhed i udkanten af Hjallerup. Fremtræder total indflytningsklar med bl.a. nyere tag. Stueetage med lækkert Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg: badeværelse, flot køkken og lys stue. 1. sal med flot udsigt og 3 gode værelser. Stor garage med plads til værksted også. Sag: NV7782 1.445.000 2.209 75.000 7.080/5.528 Bolig m² 124 Grund Stue/vær 1/3 Opført 1914/1998 Start dit boligsalg med en vurdering fra Nybolig Palle Ørtoft Ring til os på tlf. 9819 4466 og hør nærmere 2.775 6 Tirsdag den 27. oktober 2015 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis din lokale Hosta Industries scorer DI’s initiativpris 2015 98 28 41 51 • 20 43 81 45 El-installationer • Hvidevarer salg/service • Alarm Varmepumper • Solcelleanlæg • El-eftersyn Ring for et uforpligtende tilbud! Bredkærsvej 10 . Klokkerholm ALT MALERARBEJDE ! UDFØRES! SA LG A F M A LI NG MALERFORRETNING Den 23. oktober fik de to direktører Christian og Søren Mosevang ved en reception overrakt DI Vendsyssels Initiativpris 2015. Formanden for DI Vendsyssel Richard Fynbo overrakte prisen og begrundede i sin tale DI’s valg af Hosta Industries. Borgmester Mikael Klitgaard holdt tale og ønskede tillykke. METALLER OG JERN købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel DRONNINGLUND meDlem af: Skolegade 8 · 9320 Hjallerup Værksted: Ø. Ringgade 4, Dronninglund Tlf. 24 94 45 95 Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 [email protected] Benyt den lokale EL-installatør Skrotningspræmie - Deres faste forbindelse til sikker el... Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001 N.C. Nielsen J.S. Alarm Sæby Produkthandel v/ Jacob Barslev . Nørre Allé 10 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 32 22 . Tlf. 98 28 32 00 Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 [email protected] Hjallerup VVS BMK Oliefyrservice Aut. kvalitetssikret VVS-installatør Carsten Kjærup / Roland Skindbjerg Gørtlervej 11 . 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 15 16 www.hjallerupvvs.dk • VAND • VARME • RØRSKADER • BLIKKENSLAGER ARBEJDE • VAGTORDNING MANDEN I CENTRUM Sanit lager ns Blikke et Ventilation Vand Direktørerne Søren og Christian Mosevang fik overrakt DI’s Initiativpris af formanden for DI Vendsyssel Richard Fynbo HJALLERUP: DI Vendsyssels Ini- tiativpris bliver hvert år uddelt til en mindre eller mellemstor virksomhed, der har udvist initiativ, vækst og virkelyst. Netop de egenskaber kendetegner ifølge formanden for DI Vendsyssel Richard Fynbo Hosta Industries A/S i Hjallerup. ”Hosta Industries har udviklet sig til en markant virksomhed, der har en væsentlig betydning for lokalområdet. Samtidig spiller de en central rolle som underleverandør i metalindustrien, og de tager fagligt ansvar for uddannelse af lærlinge og opkvalificering af ufaglærte. Det fortjener de Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver www.svendthomsen.dk Badeværelse Idé & indretning Fugeservice Imprægnering tlf.: 2021 8183 Jan Jørgensen www.jff.dk Alt til hest & rytter Alle de gode mærker ... Natur e Varm gas ros for, og derfor er de en meget værdig vinder af DI Vendsyssels Initiativpris,” sagde administrerende direktør Richard Fynbo, formand for DI Vendsyssel, og fortsætter: ”Mens virksomheder har kæmpet for overlevelse under finanskrisen, arbejdede Hosta Industries målrettet på at blive mere professionelle. Hvor andre skar ned og sendte medarbejdere på gaden, investerede Hosta Industries. Der blev brugt penge på nye maskiner, udstyr og bygninger samt på kurser og efteruddannelse til de ansatte. Krisen skulle overvindes gennem investeringer. Det siger alt om, hvor veldrevet denne virksomhed er.” Hosta Industries A/S er i dag en førende underleverandør til metalindustrien i både ind- og udland. Virksomheden har ingen egen produktion, men er en moderne samarbejdspartner, der tilbyder alt i bearbejdning af plader og rør. ”Hosta Industries har igennem årene, fra virksomheden blev oprettet af Orla Mosevang i 1973 til i dag, hvor sønnerne Christian og Søren har taget over, formået at udvikle sig og følge med tiden. Deres innovative tilgang går hånd i hånd med høj faglighed. Derfor er de en velfortjent vinder af DI Vendsyssels Initiativpris,” sluttede Richard Fynbo og overrakte prisen til Christian og Søren Mosevang. Borgmester Mikael Klitgaard ønskede tillykke med prisen og følte en vis stolthed på kommunens vegne, at en virksomhed som Hosta vinder prisen. ”Hosta Industries A/S har på mange måder vist rettidig omhu og har formået at skabe en arbejdsplads for 75 medarbejdere. I kriseårene har virksomheden vist et anderledes initiativ og en virkelyst, som i dag har båret frugt. I har taget socialt ansvar og udvist et godt samarbejde med jobcentret og har fået folk opkvalificeret. I har investeret i takt med sund fornuft og været visionær med brug af teknologien, så virksomheden kan konkurrere med firmaer internationalt. I har været et forbillede som virksomhed,” udtalte borgmesteren. Til receptionen var der mødt adskillige unge op fra blandt andet EUC i Hjørring, unge, som var i gang med en erhvervsrettet uddannelse. Hosta Industries har altid været optaget af at få flere unge til at vælge en erhvervsrettet uddannelse og har uddannet mange lærlinge. Efter receptionen blev de vist rundt på virksomheden for at høre om og se en moderne industrivirksomhed i brug. Et stort maleri blev overrakt Orla Mosevang af kunstneren Henrik Busk Andersen som tak for en ”livredning”, da det så mørkest ud efter en konkurs af firmaet Dansk Ståldesign for år tilbage. ”Du skrev lige en check på en ½ million og reddede mig, så jeg kunne starte på et nyt liv, og det blev som kunstner,” fortalte Henrik Busk Andersen, som i det abstrakte, farverige billede viser redningsaktionen symbolsk. ES ■ Ny ansat elektriker Både til private og erhverv Ring til: Ole Vestergaard Mobil: 40 80 02 18 Gunnar Larsen Aut. VVS-installatør BLIK- & VVS-MONTØREN v/ Gunnar Larsen . Aut. Blik- & VVS-installatør v. Hassingvej 22 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98282999 www.hjallerupmaskinforretning.dk Åbningstider: Mandag-fredag 7.30-17.00 · Lørdag 8.00-13.00 Kjærgaard Nord A/S ■ Nørregade 39 ■ 9330 Dronninglund [email protected] ■ T: 98 84 10 55 www.kia.dk Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. oktober 2015 medaljoner med bacon eller bøffer af tyksteg 2 stk./ca. 300 g 35,- nyrøget hamburgerryg letsaltet flæsk Pr. 1/2 kg Pr. 1/2 kg 24 95 frokostanretning med æg og rejer, ribbensteg med rødkål, frikadeller med kartoffelsalat, ost med frugt ca. 1 kg 69,- nok til 3-4 personer hjemmelavet lasagne 29,Ca. 500 g 29 95 slagterens hjemmelavede sylte oksegrydesteg 450 g 35,- 29 tilbud fra delikatessen –––––––––––– Klokkerholm 5 uden ben. Af tykkam friskfangede rødspættefileter 5,- pr. stk. ca. 60 g Pr. 1/2 kg kun onsdag 95 ––––––––––––––– foder gulerødder frugt & grønt: appelsiner 1, 18,15 kg pakket med 6 stk. Pr. stk. royal gala æbler 8 stk. i bakke 10,- tilbuddene gælder til og med fredag den 30. oktober honningmelon 10,Pr. stk. Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis langt billigere finca flichman casa rosalia reserva 75 cl. Argentina 75 cl. Chile el mar jumilla syrah 75 cl. Spanien Pr. flaske 30,før 5995 –––––––––––– Tirsdag den 27. oktober 2015 –––––––––––– 4 Pr. flaske 35,før 7995 Pr. flaske 38,før 6995 ––––––––––––––– Kom og smag alle vinene fredag kl. 15 - 18 primitivo di manduria dezzani piemonte appassimento 75 cl. Italien 75 cl. Italien Pr. flaske 45,- Pr. flaske 50,- før 9995 før 8995 passo sole primitivo 75 cl. Italien Pr. flaske 50,før 7995 ––––––––––––––– faxe sodavand Flere varianter + pant 24 dåser i ramme frit valg 69 95 ceres jule hvidtøl nibe special øl tuborg, classic eller carlsberg + pant + pant Flere varianter 6 stk. 15,- 0,5 liter før 3995 15,- tilbuddene gælder til og med fredag den 30. oktober 24 dåser/ 30 flasker Max 2 kasser 99 95 + pant Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. oktober 2015 3 langt billigere herregårds rødkål 720 g Pr. bøtte 8 95 Max 4 bøtter før 2495 ––––––––––––––– k-salat mayonnaise / remoulade amanda makrel 375 g 190 g før 1695 8,- hel luksus brie 450 g før 4995 28,- Røget / Peber før 1995 8,- amanda kippers Peber /Olie 190 g før 1995 bagels 8,- 4 stk. før 1995 8,- buko skinke & sennepsmag pålæg fra den grønne slagter steff pølser Smøreost Flere varianter 350 - 450 g 250 g før 1995 8,- 80 - 250 g 10,- tilbuddene gælder til og med fredag den 30. oktober Flere varianter 20,- 2 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. oktober 2015 Klokkerholm stor dåse julesmåkager 275 / 300 g Frit valg 10,før 1995 ––––––––––––––– husk frøskaller merrild instant kaffe 450 g 100 g før 12995 68,- før 2995 15,- nesquik morgenmad 375 g før 2995 ajax rengøring/ vinduesvask zendium thyguf børnetandpasta bolcher 500 - 750 ml. Postmand Per / Scooby Doo før 2495 8,- 50 ml. før 1995 5,- Flere varianter 150-180 g før 2995 15,- 10,- tilbuddene gælder til og med fredag den 30. oktober rynkeby saft eller drik Flere varianter 1 liter før 1995 10,- toms mini skildpadder 10 stk. før 2995 15,- Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis TIRSDAG DEN 27. oktober 2015 Til samtlige husstande ÅRG. 65 NR. 44 Find os på Klokgkt ebrilhligoelm re lan julemedister taffel chips Prøv den ekstra gode medister 11 ––– onsdag - torsdag: Flere varianter 110 - 220 g 6 1/2 kg 95 95 ––––––––––––––– fredag: Fra kl. 10.00 Max 6 poser sodavand rød bki kaffe Coca Cola, Fanta, Sprite m.m. 400 g 8 1,5 liter 95 19 95 + pant Max 4 flasker engelske bøffer Møre Max 4 poser frisklavet stjerneskud Pr. stk. 3 stk. á 200 g 50, 25, ––––––––––––––– fra kl. 11.00 Fra kl. 10.00 danske ferske svinemørbrad 148,- 5 stk. – vægt 2,5 - 3 kg Fra kl. 10.00 ––– lørdag - søndag: haribo slikposer 57 g 3 Pr. pose 95 før 995 Max 10 poser
