Halton FDE

20/FDE/3500/0606/EN
Halton FDE
Flamme- og røgspjæld (FRS) til runde kanaler
•Opfylder kravene til et FRS-spjæld jævnfør DS 428,
NB: Et FRS kan erstatte et BRS (brand- og røgspjæld),
2009 ( = E 60 (ve,ho, i<->o) S)
hvis der kanalbrandisoleres iht. DS 428, 2009
•Opfylder også brandklasse E 90 (ve,ho, i<->o) S,
EI 15 (ve,ho, i<->o) S og E 120 (ve,ho, i<->o)
Produktmodeller og tilbehør
•Brandtestet efter DS/EN 1366-2 og klassificeret
efter DS/EN 13501-3
•Forsynet med 24V eller 230V springreturn motor
•Opfylder tæthedskravene for lukkespjæld for klasse
(inkl. 72°C termostat), strømløs lukket
3, DS/EN 1751
•Mulighed for manuel model (smelteled og
•Spjældets svøb opfylder tæthedskravene for klasse
fjederudløsning) (72°C (standard), 50°C , 65°C,
C, DS/EN 1751
100°C, 120°C, 150°C eller 200°C)
•Monteres i runde kanaler (Ø100-Ø500)
•Mulighed for solenoid (holdemagnet) 24V eller 230V
•Kan monteres både vandret og lodret, uafhængig af
•Mulighed for pneumatisk aktuator
spjældakselens position
•Mulighed for elektromagnetisk, 24VDC
•Klar til installation i samtlige vægtyper og lofter
•Tilbehør: Sikkerhedsnet på én eller to sider
•Egnet til kanalsystemer med maksimaltryk på op til
•Tilbehør: Microswitch (Kun til manuelle modeller)
3300 Pa
•Spjældets lukkefunktion er afprøvet ved en
MATERIALER
lufthastighed på 15 m/s
DEL
MATERIALE
gummitætninger
Svøb
Galvaniseret stål
•Fremstillet i overensstemmelse med ISO 9001
Blad
Galvaniseret stål
Bladtætninger
Keramisk beklædning
Installationsramme
Galvaniseret stål
Lukkefjedre
Rustfrit stål
Kanaltætning på svøb
Gummiblanding
(1C-polyurethanhybrid)
•Spjældet er forsynet med integrerede
(Kvalitetsstandard)
•VTT, Finlands Tekniske Forskningscenter, er
ansvarlig for den eksterne kvalitetskontrol
FDE - Flamme- og røgspjæld (FRS) til runde kanaler
1
20/FDE/3500/0606/EN
DIMENSIONER OG VÆGT
ØD
L
L1
L2
L3
100
99
145
105
40
180
125
124
145
105
40
205
160
159
145
105
40
240
200
199
145
105
40
280
250
249
145
105
40
330
315
314
145
105
40
395
400
399
245
135
110
550
500
499
245
135
110
630
L3
NS
ØD
L
L1
L2
L3
Spjældbladets maksimale tykkelse er 12,5 mm. Det er
smallere langs kanten.
VÆGT (kg)
Ved installation i betonlofter, -vægge eller murværk,
NS
MA
MO
100
0.81
2.30
125
0.96
2.59
50 mm.
160
1.22
3.28
Ved installation i lette gipsvægge, må størrelsen på
200
1.60
3.09
250
2.01
4.10
315
2.72
4.30
400
5.36
6.95
500
6.82
8.45
må størrelsen på montagehullet maksimalt være ØD +
montagehullet maksimalt være ØD + 5 mm.
Se også afsnittet ’Installation’.
ptot
[Pa]
FDE - Flamme- og røgspjæld (FRS) til runde kanaler
2
Pneumatisk funktion
PRODUKTMULIGHEDER
Ved udløsning af sikringen afbrydes driftstrykket
til spring-return aktuatoren, og fjedrene lukker
Spring-return motor BLF 24V eller 230V
brandspjældets blade. Når sikringen er skiftet, åbnes
Denne produkttype opfylder DS428, 2009. Flamme-
spjældbladene automatisk og det pneumatiske tryk
og røgspjældet er forsynet med en springreturn motor,
genetableres.
72 ºC termostat og er strømløs lukket.
Hvis spjældet er forbundet til f.eks.
• BLF24 T HL, driftsspænding AC/DC 24V
brandslukningssystemet, og systemet aktiveres,
(brandtermostat 72ºC ), B1
frigøres trykket på pneumatikcylinderen fjederen,
• BLF230 T HL, driftsspænding AC 230V
hvorved spjældet lukkes. Cylinderens laveste driftstryk
(brandtermostat 72ºC ), B2
er 200 kPa. Cylinderen egner sig til de normale
trykforhold i brandslukningssystemer.
Manuel model
Pneumatisk, AT100 (roterende aktuator).
Modellen er forsynet med en fjeder samt et mekanisk
smelteled, som smelter ved 72ºC (Dog kan denne
TILBEHØR
temperatur ændres - se tilbehør).
Det manuelle brandspjæld kan forsynes med
en bipolær mikroswitch, som viser lukningen af
Solenoiddrift
spjældbladet. Mikroswitchen har potentialefrie punkter
Det manuelle brandspjæld leveres med en
(no = normalt åben og nc = normalt lukket), som kan
holdemagnet, som kan udløse spjældet ved at tilføre
bruges til kontrol af andre brandspjæld i systemet,
driftsspænding til magneten. Udløsningen kan ske vha.
som er forsynet med elektrisk udløsning og dermed
et elektrisk signal fra en røgdetektor, mikrokontakt,
afgive alarm. Maksimumspænding og strømstyrke er
pressostat osv. Når kredsløbet er sluttet, tilføres der
400 V, 10A.
driftsspænding til magneten, og spjældet lukker.
SOLENOIDDRIFT
S1
S2
Strømforsyning
24 VDC
230 VAC
Strømforbrug (design værdi)
15 W
40 VA
Beskyttelsesklasse IP class
(minimum)
IP20
IP20
Driftsforhold ED
100%
100%
TILBEHØR
Elektromagnetisk drift
Magneten holder spjældet åbent, når kredsløbet
er sluttet. Spjældet lukkes, når kredsløbet
afbrydes. Batteribackup anbefales for at opretholde
strømforsyningen.
ELEKTROMAGNETISK DRIFT
EM
Strømforsyning
24 VDC
Strømforbrug(design værdi)
15 W
Beskyttelsesklasse IP class (minimum)
IP20
Driftsforhold ED
100%
FDE - Flamme- og røgspjæld (FRS) til runde kanaler
3
TILBEHØR
KODE
BESKRIVELSE
Net på én side
(aktuatorside)
N1
Net på begge
sider
N2
Sikring (NB kun
manuel model)
FU
Termisk udløsning ved 50,
65, 74, 100, 120, 150 eller
200 °C
Microswitch
MS
Lukkestillingsindikering/
beskyttelsesklasse IP 65
20/FDE/3500/0606/EN
Produktmuligheder og tilbehør
Halton FDE er et rundt flamme- og røgspjæld (FRS),
FDE kan stadig rekvireres som en manuel
som er godkendt i henhold til DS428, 2009. Spjældet
model, som er forsynet med smelteled med
overholder kravene til brandmodstandsklasse E 60
udløsningstemperaturer på 50, 65, 72, 100, 120, 150
(ve,ho,i<->o) S, er klassificeret efter 13501-3 og er
og 200 °C, hvor 72 °C er standard. NB: manuelle
testet efter DS/EN 1366-2. Brandmodstandsklassen
spjæld er ikke godkendt i henhold til DS 428, 2009.
er overholdt både ved vandret eller lodret installation
og spjældet er godkendt til alle vægtyper samt
Alternativt kan dette spjæld udløses vha. en elektrisk
lofter. Flamme- og røgspjældet overholder også
aktuator eller udløsningssystemer, som tilføres til
brandmodstandsklasse E 90 (ho,i<->o) S, EI 15 (ho,i<-
den manuelle aktuator (solenoid, elektromagnetisk,
>o) S og E 120 (ho,i<->o). Flamme- og røgspjældet
eller pneumatisk). Hvis strømmen bliver afbrudt ved
kan erstatte et BRS (brand- og røgspjæld), hvis
motorstyring, lukker spjældet automatisk.
der kanalbrandisoleres 2 m ved brandspjældet,
jævnfør DS 428, 2009. De 2 m kan sidde på
Funktionstest af brand-, flamme-, røg- og
samme side af brandadskillelsen eller 1 m på hver
røgevakueringsspjæld
side. Ind til installationsskakter mm. skal der kun
DS 428,2009 kræver, at alle spjæld der indgår i
kanalbrandisoleres 1 m.
bygningens brandsikring skal motioneres hver 7.
dag. Dette kan gøres enten via bygningens CTS
Flamme- og røgspjældet er som standard
system eller via et stand-alone system. Halton
forsynet med en BLF-spring-return motor med en
kan tilbyde stand-alone systemet MSH, som er et
brandtermostat på 72 °C og en synlig stillingsindikator.
simpelt aktiverings-, overvågnings- og testsystem.
Sikringen reagerer på en temperaturstigning og lukker
Røgdetektorer kan tilsluttes systemet således at de
spring-returnbladet. Spjældet lukker automatisk ved
tilsluttede spjæld mm. aktiveres, hvis der er signal fra
strømsvigt (Fail-safe lukning). Flamme- og røgspjældet
røgdetektor. FRS spjældet Halton FDE kan let tilsluttes
er udført af brandsikre materialer med en ikke-
stand-alone systemet Halton MSH, styrings- og
antændelig keramisk spjældbladstætning. Når spjældet
testsystem eller CTS.
lukker, afspærres kanalen tæt og ild og røg forhindres
effektivt i at spredes.
FDE - Flamme- og røgspjæld (FRS) til runde kanaler
4
20/FDE/3500/0606/EN
Funktion
20/FDE/3500/0606/EN
Installation
Installation i gipspladevægge
Alle produktmodeller af FDE spjældet kan installeres
vertikalt og horisontalt i murede eller støbte vægge og
lofter samt lette vægge.
Detaljerede montageanvisninger samt certifikat
leveres med hvert enkelt produkt. Se også sektionen
‘Dokumenter / Montageinstruktioner’.
Installation i betonvægge og murede vægge
1
5
1
2
4
ØD1
3
Produktstørrelse + ca 10 mm
1Brandhæmmende tætningsmasse
2Montageramme
3Gipspladevægge
1
Skrue- og rawplugs
ØD1
Produktstørrelse + ca 50 mm
4Mineraluld
5Skrue
Kontrollér først spjældets lukkefunktion inden
Kontrollér først spjældets lukkefunktion inden
installationen. For motormodeller gøres dette vha. den
installationen. For motormodeller gøres dette vha. den
medfølgende unbraconøgle.
medfølgende unbraconøgle.
Når brandspjældet installeres i gipspladevægge,
Beskyt spjæld og aktuator under montagen ved hjælp
skal der først laves en vægforstærkning, således at
af plastik eller på anden måde.
spjældet kan skrues i væggens stålskelet. Hvis dette
Montagehullet skal altid være stort nok til, at der kan
ikke er gjort, skal der monteres en montageramme
udføres en omhyggelig tilstøbning omkring spjældet,
inden den egentlige installation kan foretages. Beskyt
men hullets størrelse må maksimalt være spjældets
spjæld og aktuator under montagen ved hjælp af
diameter +50mm.
plastik eller på anden måde.
Ved betonvægge eller -lofter skal der støbes med
Ved lette gipsvægge skal der støbes med ubrændbart
ubrændbart materiale feks. beton. Der skal eftertætnes
materiale, hvor montagehullets størrelse bør være
med ubrændbart, finkornet tætningsmasse feks.
D + 10mm. Der skal eftertætnes med ubrændbart,
CP606 fra Hilti A/S.
finkornet tætningsmasse feks. CP606 fra Hilti A/S.
Kontrollér spjældets lukkefunktion efter installationen.
Kontrollér spjældets lukkefunktion efter installationen.
For motormodeller gøres dette ved at sætte spænding
For motormodeller gøres dette ved at sætte spænding
til spjældet.
til spjældet.
Rengør spjældet efter endt installation.
FDE - Flamme- og røgspjæld (FRS) til runde kanaler
5
20/FDE/3500/0606/EN
Rengør spjældet efter endt installation
Ledningsdiagram for manuel aktuator (med
mikroswitch, MS)
~
AC 24 V
+ DC 24 V
!
Connect via
safety isolating
transformer!
S1 S2 S3 S4 S5 S6
1
2
< 5°
< 80°
BLF24-HI
K1
Tf1
Tf2
Tf3
K1
BAE72A-S
N L1 230 VAC
Brandspjældet indstilles manuelt ved at dreje spjældbladet til den
ønskede stilling ved hjælp af indikeringshåndtaget. Spjældet låses
med smeltesikringen. Hvis spjældbladet ikke låser, er sikringen defekt
og må udskiftes.
S1 S2 S3 S4 S5 S6
1
2
< 5°
< 80°
BLF230-HI
Spjæld åbent
Tf1
Tf2
Tf3
BAE72A-S
K1:
Ledningsdiagram for elektrisk aktuator
Spjældet skal være strømløs lukket
BLF24 T HL
Strømforsyning 24 VAC/VDC, med sikring 72ºC
BLF230 T HL
Strømforsyning 230 VAC, med sikring 72ºC
Spjæld lukket
13/14 lukket
K1:
21/22 åbent
13/14 åbent
21/22 lukket
Ledningsdiagram for pneumatisk aktuator
**) Pneumatisk tilgang (5 - 10 bar) for et plastikrør Ø 6
MM
3
11
3
13 12
3
6
3
6
6
**)
7
6
6
8
24 VDC 5
230 VAC
6
8
6
10 8
4
8
22
21
14
13
22
21
14
13
D
E
S
O
L
C
N
E
P
O
3
2
1
9
9
Mulighed: Kontakter til åben/lukke indikering
1
Spring-return aktuator
10
Mulighed: Manuel ventil
2
Hurtig tømmeventil
11Trykregulator
3
Lyddæmper
12Muffebøjning
4
Smelteledsventil
13Hastighedsstyring
5
Mulighed: Elektromagnet (Soleniod ventil)
6
Tilslutningsmuffe
Bemærk! Den ekstra magnetventil skal installeres skal
7
Dobbelt nippel
installeres højest 10 m fra spjældet!
8
Plastikrør
FDE - Flamme- og røgspjæld (FRS) til runde kanaler
6
Beskrivelse
Halton FDE med BLF springreturn motor kræver
Flamme- og røgspjældet skal være testet i henhold til
ikke meget service, da det jævnfør DS428, 2009skal
DS/ EN 1366-2 og klassificeret efter DS/EN 135013.
funktionstestes automatisk hver 7. dag. Dog skal det
Brandmodstandsklassen skal være E 60 (ve,ho,i<->o)
mindst én gang om året inspiceres manuelt, hvor det
S og i betonlofter også E 90 (ho,i<->o) S.
blandt andet bør sikres, at koblingen mellem motor og
Flamme- og røgspjældets svøb skal have integrerede
spjældbladets aksel stadig sidder korrekt. Sikringen på
gummipakninger og opfylde tæthedskravene i henhold
et spjæld med elektrisk aktuator skal udskiftes, hvis
til DS/ EN 1751 klasse C.
den er blevet udløst som følge af temperaturer over
Flamme- og røgspjældet skal være egnet til
72 °C.
både lodret og vandret installation i støbte eller
murede vægge og lofter samt gipsvægge imellem
Et manuelt brandspjæld uden microswich er ikke
brandadskillelser.
tilsluttet et overvågningssystem, og det anbefales
Bladakslen skal kunne installeres enten i vandret eller
derfor at inspicere spjældet minimum én gang
lodret position, således at aktuatoren kan monteres i
om året. Et lukket, manuelt spjæld kan bringes til
alle stillinger.
normalposition efter at smeltesikringens temperatur er
Den interne kontrol hos fabrikanten skal være baseret
faldet igen til under løsningstemperaturen. Hvis bladet
på ISO 9001 kvalitetssystemet
ikke låser, er smeltesikringen defekt og skal udskiftes.
Sikringen kan let udskiftes fra spjældets yderside.
Spjældbladet skal være udført med en keramisk
beklædning, som sikrer flamme- og røgtæthed både
En inspektionslem skal installeres i nærheden af
ved rumtemperaturer og høje temperaturerer, når
spjældet som beskrevet i bygningsreglementet (Indgår
spjældet er lukket.
ikke i leverancen).
I motormodeller skal sikringen aktiveres ved 72 °C.
Sikringen skal være anbragt inde i spjældet, og det
I tilfælde af fejl på spjældet og/eller defekt motor,
skal være muligt at udskifte den fra ydersiden.
kontakt Halton A/S for vejledning. Udskift IKKE dele af
Spjældet skal have mulighed for ekstern åbning /
spjæld, motor mm. selv, da funktionsgarantien hermed
betjening af udløsning samt lukning.
ophører.
Brand- og røgspjældet skal være udstyret med en
synlig stillingsindikator.
I den manuelle udførelse skal sikringens
aktiveringstemperatur være i henhold til
specifikationerne (50, 65, 72, eller 100 °C).
Hvor det er beskrevet, skal brandspjæld til manuel drift
være udstyret med følgende udløsningsmuligheder:
• Udløsning via elektrisk signal ved strømafbrydelse
(f.eks. røgdetektor, mikroswitch eller pressostat);
beskyttelsesklassen skal være IP54 eller bedre.
•Elektromagnetisk udløsning
•Pneumatisk udløsning
FDE - Flamme- og røgspjæld (FRS) til runde kanaler
7
20/FDE/3500/0606/EN
Service
20/FDE/3500/0606/EN
Produktkode
FDE-D
D = Diameter af kanaltilslutning
100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500
Specifikationer og tilbehør
RE = Udløsertype
MA
Manuel
B1
BLF24 T HL, sikring 72 °C
B2
BLF230 T HL, sikring 72 °C
S1
Solenoid, 24 VDC
S2
Solenoid, 230 VAC
EM
Elektromagnetisk, 24 VDC
PN
Pneumatisk
FU = Udløsningstemperatur
72
72 °C (Standard)
50
50 °C
65
65 °C
100
100 °C
120
120 °C
150
150 °C
200
200 °C
AC = Tilbehør
N1
Sikkerhedsnet, 1 side, monteret på
aktuatorside
N2
Sikkerhedsnet, 2 sider
MS
Microswitch
Kodeeksempel
FDE-100, RE=MA, FU=72, MA=CS
FDE - Flamme- og røgspjæld (FRS) til runde kanaler
8