docLommevejledning Evita XL - PDF
download 
Report Transcription
Lommevejledning Evita XL - PDF
Evita XL Kontrolpanel Forkortet og revideret udgave af: Forkortelser, symboler og ventilationsmodi til Evita XL SW 7.0.n NR/LJ 2011 - kobberm Side 1 af 12 Evita XL Tilslutninger på forside Forkortet og revideret udgave af: Forkortelser, symboler og ventilationsmodi til Evita XL SW 7.0.n NR/LJ 2011 - kobberm Side 2 af 12 Evita XL Bagpanel Forkortet og revideret udgave af: Forkortelser, symboler og ventilationsmodi til Evita XL SW 7.0.n NR/LJ 2011 - kobberm Side 3 af 12 Forkortelser Forkortelse Forklaring Alarm Info Viser yderligere alarmer Alarm Reset Bekræft (nulstil) alarmmeddelelse bpm Breath per minute Inspirationer pr. minut. BW Kropsvægt [kg] C Compliance CPAP Continuous Positive Airway Pressure tryk Respiration med et kontinuerligt positivt i luftvejene EIP Slutinspiratorisk tryk etCO2 Slut-eksspiratorisk CO2 koncentration Ext. Flow Eksternt flow f Frekvens in bpm Fail to cycle Ingen ventilation. Respiratoren registrerer ingen inspiration fApnø Frekvens indstilling for apnø ventilation FeCO2 Ekspiratorisk CO2 koncentration FiO2 Inspiratorisk O2 koncentration Flow Indstillet værdi for maks. inspiratorisk flow Flowtrig Indstillet værdi for flow trigger fmand Mekanisk del af frekvensen fspn Spontan del af respirationsfrekvens I:E Ratio for inspiration/eksspiration IBW Ideal kropsvægt Forkortet og revideret udgave af: Forkortelser, symboler og ventilationsmodi til Evita XL SW 7.0.n NR/LJ 2011 - kobberm Side 4 af 12 Forkortelse Forklaring ID Ø Intern tubediameter (indstillet værdi) Insp. Flow Inspiratorisk flow Komp. Grad af tubekompensation MV Tvunget minutvolumen MVleak Lækage minutvolumen MVspn Spontant minutvolumen NeoFlow Option til neonatal ventilation NIF Negative Inspiratory Force Maksimal inspirationskraft O2 Indstillet værdi for inspiratorisk iltkoncentration [vol.%] O2 sugning Program for iltberigelse aktivt P 0.1 100 ms occlusion pressure PASB Indstillet værdi for ASB trykstøtte Indstilling for PASB i forhold til PEEP PAW Luftvejstryk PEEP Positive End-Expiratory pressure PEEPi = Intermittent positivt slut-ekspiratorisk tryk eksp. suk Phøj Indstillet værdi for øvre trykgrænse under APRV Pinsp Indstillet værdi for øvre trykniveau under BIPAP Indstillet værdi for det lave tryk under Plav APRV Forkortet og revideret udgave af: Forkortelser, symboler og ventilationsmodi til Evita XL SW 7.0.n NR/LJ 2011 - kobberm Side 5 af 12 Forkortelse Forklaring PLV Tryklimiteret ventilation Pmax Indstillet værdi tryklimiteret ventilation Pmean Middel luftvejstryk Pmin Minimum luftvejstryk Ppeak Peaktryk Pplat Slutinspiratorisk luftvejstryk R Modstand RSB Rapid Shallow Breathing Kvotient mellem spontan respirationsfrekvens og tidalvolumen SpO2 Funktionel iltmætning T Temperatur i inspirationsluft TApnø Apnø alarmtid Tau E Tidskonstant tau, ekspiratorik Te Eksspirationstid Tinsp Indstillet værdi for inspirationstid CO2 CO2 produktion [L/min] Vds Serial dead space VLimit VT Indstilling for tidalvolumen VTApnø Indstilling for tidalvolumen under apnø ventilation VTASB Inspiratorisk tidalvolumen under en ASB ventilation VTe Eksspiratorisk tidalvolumen VTi Inspiratorisk tidalvolumen Forkortet og revideret udgave af: Forkortelser, symboler og ventilationsmodi til Evita XL SW 7.0.n NR/LJ 2011 - kobberm Side 6 af 12 Forkortelse Forklaring Vtrap Volumen "fanget" i lungerne p.g.a. intrinsic PEEP som ikke eksspireres under den efterfølgende eksspiration Symboler Symbol Forklaring Alarmtone afbrudt Afbrydelse af akustisk alarm i 2 Minutter Alarmgrænser Indstil alarmgrænser Respirator Indstilling Indstillinger for ventilation Sensor Parameter Sensor kalibrering System Setup Konfiguration Start/Standby Standby/ventilation Hoved skærm Tilbage til hovedskærm Vælg forskellige sæt for målte værdier Frys Frys Vis alarmgrænser i trend Med.forstøver Medikament forstøvning aktiv Real-tids kurver, loops og trends Forkortet og revideret udgave af: Forkortelser, symboler og ventilationsmodi til Evita XL SW 7.0.n NR/LJ 2011 - kobberm Side 7 af 12 Symbol Forklaring Fugter HME fugt-/varmeveksler Stik til netstrøm Ekst. Eksternt batteri Int. Integreret batteri Nedre alarmgrænse Øvre alarmgrænse Monter flowsensor Stigning Trykstigningstid for ASB Direkte adgang til indstillinger åben/låst Exp. Eksspirationsstuds (GAS TILBAGE) Insp. Inspirationsstuds (GAS UDGANG) Gasudtag (UDTAG – IKKE TIL SPIROMETER)* Voksen Voksen modus Pæd. Børne modus Neo. Neonatal modus Forkortet og revideret udgave af: Forkortelser, symboler og ventilationsmodi til Evita XL SW 7.0.n NR/LJ 2011 - kobberm Side 8 af 12 Symbol Forklaring Yderligere information x Forlad menu Bemærk brugsvejledning Jord Beskyttelsesklasse B Beskyttelsesklasse BF Spontan respirations aktivitet Evita fjernbetjening Sygeplejerskekald Tubekompensation aktiveret Vælg skærmkonfiguration Gem skærmkonfiguration Skjul skærmkonfiguration Forkortet og revideret udgave af: Forkortelser, symboler og ventilationsmodi til Evita XL SW 7.0.n NR/LJ 2011 - kobberm Side 9 af 12 VOLUMEN MODI: IPPV (Intermittent Positive Pressure Ventilation) Volumen modi med et fast, tvunget minutvolumen MV. Ved brug skal Autoflow aktiveres. SIMV (Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation) Volumen modi med mulighed for spontan respiration. MMV (Mandatory Minute Volume Ventilation) Volumen modi hvor patienten kan trække vejret spontant og derved bidrage til en del af det totale minutvolumen. Differencen mellem det spontant opnåede minutvolumen og det Valgte totalvolumen dækkes af de tvungne inspirationer. SPONTAN MODUS: CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) Spontan respiration med positivt luftvejstryk. TRYK MODI: BIPAP (Biphasic Positive Airway Pressure) Tryk modi, kombineret med mulighed for spontan respiration under hele respirationscyklus, og med regulérbar trykstøtte på CPAP niveau. BIPAP assist (Biphasic Positive Airway Pressure) Forkortet og revideret udgave af: Forkortelser, symboler og ventilationsmodi til Evita XL SW 7.0.n NR/LJ 2011 - kobberm Side 10 af 12 APRV (Airway Pressure Release Ventilation) Respiration under et kontinuerligt positivt luftvejstryk med en kortvarig trykaflastning. Pt. respirerer ved det høje tryk Phøj, I en justerbar tid Thøj, hvorefter Evita XL skifter til det lave tryk Plav, i en meget kort tid Tlav. På denne måde kan ventilationens/perfusionens radio forbedres. Supplement Flowtrigger Til synkronisering med patientens spontane respiration. Ved tilkobling af flowtrigger og justering af triggerniveau, vil de tvungne inspirationer blive synkroniseret med patientens. Autoflow Regulering af "Insp. Flow" og "Pinsp". AutoFlow bruges til at decellerere og regulere det inspiratoriske flow ved at afgive et konstant tryk under hele inspirationen. Samt til at aktivere det åbne ventilsystem. Patient har mulighed for spontan vejrtrækning uden at modarbejde maskinen. Automatic Tube Compensation ATC Kan anvendes ved alle ventilationsmodi. Kompenserer for modstand i tuben. Apnø ventilation Automatisk skift til volumen-kontrolleret ventilation hvis spontan respiration stopper. NIV maske ventilation - Non-invasive ventilation En ventilationsoption med brug af nasal- eller ansigtsmaske til understøttelse af non-invasiv ventilation af patienter med spontan respiration. Lung Protection Package Redskab til recruitment manøvre. NeoFlow Neonatal ventilation Forkortet og revideret udgave af: Forkortelser, symboler og ventilationsmodi til Evita XL SW 7.0.n NR/LJ 2011 - kobberm Side 11 af 12 SmartCare Automatisk udtrapningsprogram for intuberet patienter. Forkortet og revideret udgave af: Forkortelser, symboler og ventilationsmodi til Evita XL SW 7.0.n NR/LJ 2011 - kobberm Side 12 af 12
