20% 10% 10% 10% 10% 10% 5% 5% 5% 5% 30%

Transcription

20% 10% 10% 10% 10% 10% 5% 5% 5% 5% 30%
(Organizers, Exhibitors, Buyers and Visitors)
Half Day Tour of Goyang City
COUPON
Exclusive Offers for Business Visitors
course 1 Lake Park, a Favorite Spot of Goyang Citizens
Musical Fountain
Please show us this brochure and
your exhibition or convention registration card.
Megabox Cinema, KINTEX
☎ 1544-0070
Level 3, Lakins Mall, 817 Hosu-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
Ticket
5,000₩
Small Zoo
Musical
Fountain
Sooragan (Royal Kitchen)
Specializing in Jeonju Bibimbap
☎ 031-922-3232
Shop No. 228 Lakins Shopping Mall,
817 Hosu-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
Sarangchae
charcoal meat barbecue with leaf wraps and rice set
☎ 031-923-3311
Shop No. 233 Lakins Shopping Mall,
817 Hosu-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
Haengju Ilmi Restaurant
Eel dishes and local dishes
☎ 031-974-0123
168 Haengjusanseong-ro, Deogyang-gu, Goyang-si
10%
10%
10
%
10%
ELBON the table
Gourmet steak and Pasta
☎ 031-822-3840
Level 8, Hyundai Department Store Kintex branch,
817 Hosu-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
Homyeondang
Premium noodle dishes (Excluding set menus)
☎ 031-822-3858
Level 8, Hyundai Department Store Kintex branch,
817 Hosu-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
T won
Trendy Chinese Restaurant (Excluding lunch menus and set menus)
☎ 031-822-3829
Level 8, Hyundai Department Store Kintex branch,
817 Hosu-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
Bonga Sushi
Famous Japanese Conveyor-belt Sushi Restaurant
☎ 031-822-3827
Food court Level 8, Hyundai Department Store Kintex branch,
817 Hosu-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
5%
5%
5%
5%
(Pavilion)
Convenience
store
Mt. Seokgye
Outdoor Stage
Dalmaji Island
Pokgi Fountain
Wolpajeong
(Pavilion)
Mt. Araenmal
Goyang 600th
Anniversary Hall
Dock
Gosa Fountain
Pokpo Gwangjang (Square)
Training Institute
for court officials
Artificial Waterfall
Naksu-gyo(Bridge)
Toilet Culture Exhibition Hall
Aesu Bridge
Water-Treatment
Plant
Maenbal (Barefoot) Ground
Cactus Exhibition Hall
Folk Swing
Hanwha Aqua Planet Ilsan
Metasequoia Road
waterside park
g IC
☎ 031-916-6693
Shop No. 261 Lakins Shopping Mall,
817 Hosu-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
Nature Learning Park
Hakgwoe-jeong
Rose Garden
%
10%
Teotbat(vegetable) Garden
Angae (Mist) Fountain
Yakcho (Herb) Island
han
Ninja Sushi
Goyang
Cultural Center
Traditional
Garden
Flower Exhibition Hall
New Hallyu Gallery
g
Jan
☎ 031-922-9005
Shop No. 254 Lakins Shopping Mall,
817 Hosu-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
Convenience store
Madu Station 10minute
You can see histories of Aztec, Maya, Inca and modern culture of the Central and Southern America. The
Center also serves Mexican dishes. And you can also enjoy time-honored beauty of Goyang Confucian
School which was a regional education institution in Joseon Dynasty. It is located next to the Center.
The Latin American Cultural Center
Goyang Confucian School
Paella
Judicial Research
Training Institute
Little Library
Hanul Square
Rose Garden
all coffees
Smoothie King
Call Taxi : 1588-1382, 1577-1325
Ilsan Senior
Welfare Center
Nature Learning Park
30%
20
Craft Shop
ge
☎ 031-915-8952
Shop No. 215 Lakins Shopping Mall, 817 Hosu-ro,
Ilsanseo-gu, Goyang-si
MBC Dream Center
Hosu-ro
Juyeop Station 10minute
Brid
Noodle Box
WesternDom
Jeongbalsan Station 10minute
u
Hos
☎ 031-923-8497
Shop No. 113 Lakins Shopping Mall, 817 Hosu-ro,
Ilsanseo-gu, Goyang-si
Spend a day in the vast lake park, over 102 hectares in size, with its 4,7km bicycle trail and its walking trails. You will be breathtaken by its beautiful,
eye catching scenery and you won’t have time to be bored.
Free admission┃For more information : www.goyang.go.kr/park
Lafesta
The same price applies to 1 accompanying person + 2000 won off all combo menus on
site, no further discounts.
Pascucci Cafe
course 4 The Latin American Cultural Center & Confucian School
The Latin American Cultural Center : A former diplomat, Bok-Hyung Lee and his wife, after serving
in Latin America for 30 years, have exhibited their personal Latin American art collections ranging from ancient
time to modern periods. It is one of rare places in Korea to meet the essence of the Latin culture, and feel the
enthusiasm and the energy vibrating from the Sun. Also, it's Asia's largest Latin American Cultural Center with
its exhibition halls, museum halls, and a sculpture park and a religion hall. Don’t forget to make a reservation the
day before if you wish to eat the famous Spanish dish, Paella, there. You can also try the exotic taste of Mexico,
as Taco House opens on Saturdays, Sundays and holidays to treat you with Taco and other Mexican Cuisine.
33-13, Daeyang-ro 285beon-gil, Deogyang-gu, Goyang-si┃www.latina.or.kr┃031-962-7171
Goyang Confucian School : Established in 1398, it is an old school where mortuary tablets of Confu-
Digital Broadcasting
Contents Support Center
MVL Hotel
KINTEX
Cactus Exhibition Hall
Dalmaji Island (Walpajung)
cius and other revered Confucian Scholars were enshrined. A ritual ceremony is performed in spring and
autumn. If you learn about history of Confucian and what Confucian meant to Korean people, you will
probably see yourself tidying up and straightening up.
www.goyang-hk.com┃031-967-1992
Hallyu World
Metasequoia Road
Hanul Square
Aesu Bridge
Goyang 600th Anniversary Hall
course 5 UNESCO World Heritage, Joseon Dynasty Royal
Tombs, and Wondang Horse Racing Academy
Joseon Dynasty Royal Tombs are listed as UNESCO World Heritage and while you are there, you may
want to take a visit at the Horse Racing Academy next door.
(Recommend course : Seosamneung ⇢ Wondang Horse Racing Academy ⇢ Baedari Brewery Museum)
Seosamneung
, 20 min. walk
Course No. 1 : “Environmentally friendly” Course
Musical Fountain
Hakgwoe-jeong
Cactus Exhibition Hall
Dalmaji Island (Walpajeong)
Rose Garden Traditional Garden Small Zoo and Nature Learning Park Musical Fountain
Course No. 2 : “Enjoying the lakeside” Course
, 40 min. walk
The Lake Park Tourist Information Center
Hanul Square
Rose Garden
Walpajung
Cactus Exhibition Hall Folk Swing Aesu Bridge Goyang 600th Anniversary Hall
New Hallyu Gallery The Lake Park Tourist Information Center
Course No. 3 : “ The Complete Lake Park Tour”
1 hr walk or 20 min. bicycle ride
Walk way
Bicycle road
Musical Fountain Hakgwoe-jeong Cactus Exhibition Hall Toilet Culture Exhibition Hall
Folk Swing
Metasequoia Road
Aesu Bridge
Artificial Waterfall
Goyang 600th
Anniversary Hall New Hallyu Gallery Hanul Square Rose Garden Traditional Garden
Small Zoo and Nature Learning Park Musical Fountain
Wondang Horse Racing Academy
Baedari Brewery Museum
How to get there
10 min. walk from Juyeop Station, Jeongbalsan Station, and Madu Station(Subway Line No.3)
7 min. walk from MVL Hotel KINTEX ⇢ Backside of Onemount, to Musical Fountain in Lake Park
‌10 min. bicycle ride from KINTEXⅠ (bicycle hire from "Fifteen" bicycle station), on bicycle road
⇢ Backside of Onemount, to Musical Fountain in Lake Park. Bicycle return possible at one of
"Fifteen" bicycle stations in Lake Park
Four parking lots, 300 won for the first 30 minutes, 100 won per 10 minutes thereafter.
‌Restaurants Nearby
Onemount Shopping Mall, Restaurants near Juyeop Station, Jeongbalsan Station, Madu
Station, Lafesta, Western Dom, and restaurants along Hosu-ro.
Musical Fountain : Fantastic musical fountain performances light up the night even more, even
brighter than the fireworks.┃For more information : music.gys.or.kr,
April- October : 2 performances / weekends and public holidays, July-August : 1 performance / Tues-Fri
Seosamneung : These are the royal tombs of second Queen Yoon of the 11th King Jungjong of
Joseon (after he lost his first wife, Jungjong married Queen Yoon), 12th King Injong and his wife Queen
Park, the 25th King Cheoljong and his wife Queen Kim. You can ask for a culture and tourism guide who
will give you a good Korean history lesson. 233-126 Seosamneung-gil, Deogyang-gu, Goyang-si
031-962-6009┃Closed on Mondays┃Culture and Tourism guide available
Wondang Horse Racing Academy : It is a jockey training institution, established by the Korean
Horse Affairs Association and has facilities such as stables, equestrian training tracks, horse ranches, and
an equine hospital. Green fields, white fences and fresh air make very beautiful scenery and therefore
shooting of many Korean Soap operas and commercial films have taken places here.
233-112 Seosamneung-gil, Deogyang-gu, Goyang-si┃02-509-1682~4
course 2 Haengju Fortress, a Historic Battlefield
course 3 Explore the Bustling Downtown Area
Baedari Brewery Museum : This museum is run by four generations of a brewer family in Goyang
City. There are exhibition halls where you can see the history of Korean brewery and you may also find a wax
figure of former president Park Jeong Hee. Making of Korean traditional rice wine and tasting is also possible.
Just one glance of sunrise and the night view from Haengju fortress, is enough to capture your heart.
If you are looking for an escape from the noise and the crowd, if you want to have a moment
of tranquility, this course is perfect for you!
Haengju Fortress : This historical place is where 2,300 civilians and soldiers, led by Commander in chief
Kwon Yul, fought against 30,000 Japanese army and gained a great victory during the Japanese invasion in
1593. In the battle, women made their contribution by carrying stones in their skirts. "Haengju chima", meaning
“Apron”, was named after this place after the battle. Haengju fortress is a wall made of mud, built in the ancient
period of the Three Kingdoms. At the top, you will be able to admire the stunning view of the Han River and
Jayuro. The site is especially known for its beautiful night scenery and is open to public on Saturday nights in July
through September and it is also popular among photographers from all over the country. Three paintings of the
Great Victory and 30 weapons from the battle are exhibited in the Haengju Memorial Hall.
89, Haengju-ro 15beon-gil, Deogyang-gu, Goyang-si ┃ 031-8075-4642
※ Guide from Korean Culture & Tourism available on site.
(Recommended course : Aramnuri ⇢ Jeongbalsan ⇢ Bamgasi thatched house)
120-24 Suyeogi-gil, Deogyang-gu, Goyang-si┃031-967-8052
Wondang Station Exit No.6, five minute walk┃www.baedari.co.kr
Restaurants Nearby : The eel village located on the way to Haengju Fortress is famous for its grilled
eel dishes, known to give vitality and strength. You also have the chance to taste other local dishes such
as sliced raw trout, spicy seafood stew, and spicy freshwater fish stew. Sitting under the pine tree with
its fresh scent whilst having eel BBQ and other local food to nourish you, you will feel a step closer to
heaven. The eel village is the place to go if you want to satisfy your senses!
Jeongbalsan : Take a stroll up to Pyeongsimroo (Korean pavilion) on top of Jeongbalsan (Mt.
Jeongbal) starting from Jeongbalsan station (Subway Line No. 3) or Ilsan Dong-gu Office bus
stop. There, you can enjoy a cool breeze whilst looking at the panorama view of Ilsan. At the top
of Pyeongsimroo, you can also regain your breath or train yourself at the public exercising area.
Haengju Fortress
Haengju Memorial Hall
Eel dishes
Aramnuri
Jeongbalsan walk
Bamgasi Choga
Restaurants Nearby : Suyeogi village
Suyeogi near Seosamneung is a place where you can find many good restaurants that serve delicious
Korean local cuisines such as Sanchae Bibimbap (barley rice with wild vegetables), Jukkumi Bokkeum
(stir-fried small octopus) and Sundubu (soft tofu stew in old way).
Festivals and Events of Goyang City
International Horticulture Goyang Korea
It displays rare flowers from all across the world and is held at Lake Park from late April to early May.
Bamgasi Choga (Thatched House) : When you go 200 meters down to the left of Madu
Library from Jeongbalsan, you will be greeted by Ilsan Bamgasi thatched house, a Folk Museum of
Goyang city. Bamgasi Choga is a 150 year-old-traditional thatched house where ordinary people
once lived. The town was named Bamgasi because of its large number of chestnut trees (Bam
means chestnuts in Korean). This old thatched house is a historical inheritance and is a valuable
asset to Goyang city as it has survived the whole development process of Ilsan New Town.
36-7, Haetsal-ro 105 beon-gil, Ilsandong-gu, Goyang-si┃031-8075-9539┃Free Entry
Restaurants Nearby : Bamgasi Foodie Alley, Pungdong Anygol
Goyang Haengju Culture Festival
It is held every April ~ May at Haengjusanseong in order to celebrate the victory of the great war Haengju,
one of the three fiercest battles against Japan during Imjin War (1592~1598). You can enjoy various traditional
shows like military band, traditional marching band and Kungdo (Korean Archery) competitions.
Goyang Lake Park Arts Festival
It is held at Lake Park every October. Entertainers and public become one through jazz, maim, dance, play
and street installation arts.
To Tanhyeon Station,
SBS Ilsan Production
Deogi-dong Rodeo Street
Daehwa Post Office
2
Ilsa
5 Kaiser Hotel
Gangseon Park
Lafesta
2
1
Goyang International Flower Center &
New Hallyu Gallery
4
su
Bri
X
Ho
School
Post Office
Tourist
Attraction
Museum or
Exhibit Hall
Library
Movie Theater
Parking Lot
Bowling Alley
Bus Stop
Hospital
Catholic Church
Hosu Maeul
Foodie Street
Gyeong
ui
E-mart
Baekseok Library
Ansan Park
Ilsan Bowling
Almi Park
Baekseok-dong
Catholic Church
Grace Hospital
Fo
St od
re ie
et
Jan
gb
Health Insurance
Corporation
Ilsan Hospital
ae
k-r
o
Ba
ek
se
Lafesta & Western Dom Shopping Mall
Lafesta, the largest street-type shopping mall in Korea, and Western Dom, an entertainment shopping
mall, are the streets dominated by young people and you can enjoy more exciting and various views at
night. Ilsan Cultural Park cuts through between Lafesta and Western Dom and Goyang Aram Nuri Art
Center and the lake park are within walking distance.
Lafesta Shopping Mall
Goyang Bus Terminal
ok
8
Megabox
St
a.
Home Plus
1
2
Fo
St od
re ie
et
Baekseok
Neighborhood Park
Hotel Cleopatra 13
IC
Lafesta, meaning "festival" in Italian, is the first street-type shopping
mall consisting of six buildings each with 1 basement and five stories
from building no. A to F. Lafesta is the street of culture and youth welcoming visitors through street festivals and events continued throughout the year. Especially at night, restaurants, bars, and walk roads are
crowded with people having gatherings or dinner there. With various
activities to do and places to go, including Lotte Cinema (8 screens),
fashion, food, entertainment, and beauty, the night is more lively.
T. 031-920-9600 | www.lafesta-ilsan.com
ro
gui-
on
Gye
●
Janghang
Costco Korea
Goyan Mail Center
Shopping, Dining & Entertainment
KINTEX & Daehwa Foodie Streets
KINTEX : There are lots of restaurants with different menus, cafés
and convenient stores. www.kintex.com
1
Western Dom is located on the opposite side of Lafesta and on the
backside of MBC Dream Center and it is an entertainment shopping mall with eco-friendly roof on the top all year long, has fashion
and beauty shops young people enjoy to visit and CGV Movie Theater
(9 screens, 1790 seats). Visitors can enjoy many kinds of foods of different
price range, from those served in fancy restaurants to street food such as
Tteok-bokki.
Lakins Mall includes Hyundai Department Store, Megabox KINTEX, Home Plus, and Lakins Shopping
Mall from Level -5 to Level 9, making shopping and cultural entertainment easier. It has enough space
to park 1930 cars at once.
Hyundai Department Store
You can shop global fashion brands and take rest at a 2,300 square meter-sky garden. It also has fancy
restaurants. T. 031-822-2233 | Business hours 10:30~20:00
Goyang Visitor Information Center
Services : Cell phone battery charging services and Internet for free, information on tourism, hotels and transportation | www.micegoyang.net
1 Near Hall 5 of KINTEXⅠ
2 In the Main lobby of KINTEXⅡ (2nd floor)
Western Dom Shopping Mall
Lakins Mall
KINTEX is Korea's largest exhibition and convention center, providing you with abundant things to
see, eat and do. It gives you easy access to Goyang Gym of home ground for Goyang Orion’s Basketball Team and Goyang Stadium of Goyang pro soccer team, Goyang HiFC.
Home Plus KINTEX (Hypermarket)
You can buy good quality living goods at affordable prices. T. 031-960-7038 | Business hours 09:00~24:00
2
Daehwa Foodie Streets1 : A separate guidance map provided,
introducing over 60 gourmet restaurants located between Ilsan Paik
Hospital and KINTEXⅠ
Daehwa Foodie Street 2 : Streets near Daehwa Station and those
between Gangseong-ro and Daesan-ro upwards from Daewha station Exit No.6
1 coupon offered for 1 person for 1 time use only
-ro
●
Lakins Shopping Mall
90 cosmetic and clothes shops, beauty parlors, restaurants and cafés are clustered.
T. 031-912-1170 | www.lakins.co.kr
Megabox KINTEX (Multiplex Cinema)
It has 8 screens, 1600 seats, and a VIP lounge where you can read and chat. T. 1544-0070
Lotte Department Store
It is located at the central area of Ilsan, and is connected to Jeongbalsan Subway Station and has large
scale parking facility. T. 031-909-2500 | Business hours 10:30~20:00
Goyang Aram Nuri Art Center
World renowned artists' performances, exhibitions, operas, plays, and painting exhibitions are held all year
around. There is a nice Korean restaurant, a Chinese restaurant and a café so it is an excellent place for a high
quality break. We would like to recommend you to have a break drinking a cup of coffee at ARAM THRE (in Aram
Nuri Art Center) after watching a performance. (Discount coupon offered in this brochure)
T. 1577-7766 | www.artgy.or.kr
MBC Dream Center (Broadcasting Company)
Here tourists may be able to meet Hallyu idol stars starring in soap operas, shows, and in variety programs
produced in the MBC Dream Center which is a mecca of global contents, the core of Hallyu.
10%
CUCINA Buffet, Zhulin, Lounge bar
ARAM THRE (in Aram Nuri Art Center)
Accommodation Information
7
Train Station
(Gyeongeui Line)
No
10%
Gung Tak
☎ 031-927-7700 | www.mvlhotel.com
20, Taegeuk-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si
eok
ks
Bae
4 3
Public Office
o
k-r
o
rum
☎ 031-961-6670
Shop No.135 Level 1 Onemount, 300 Hallyu world-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
Ilsan Five-Day Traditional Market
Traditional market with 300 years of history held on dates ended with 3 or 8 every month
Get off at the Ilsan station Gyeongui Line (5 min. walk) | 031-975-3903 (A co-op of shopkeepers)
Traditional programs for foreigners are offered. Reservation is required.
MK Bowling Center
Vietnamese foods
MVL Hotel KINTEX
ro
6
5
Subway Station
(Line 3)
Shopping Mall
Nakmin Park
10%
Phobay(Onemount branch)
Deogi-dong Fashion Outlet and Rodeo Street
Deogi-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do | 031-917-6669 | www.deogi-rodeo.com
1
TE
Bus Terminal
2
dg
e
.
Sta
IC K
IN
Accommodation
Parking 4
Gan
☎ 031-961-6771~2 | www.ontheborder.co.kr
Shop No.209 Level 2 Onemount, 300 Hallyu world-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
☎ 031-961-6676
Shop No.1211, Onemount, 300 Hallyu world-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
on-
gch
7
-ro 8
du
3
●
Uijeongbu District Court
March : Jishin play of lord dokkap
May : Traditional fork play festival
June : May Danoje Festival
July to September(on weekend) : Traditional performing art
September to October : Traditional funeral songs and Goyang
folk songs
Baengma Maeul
6 angseok
G
5
MBC Dream
Center
11 Aube Hotel
●
Western Dome
Newcore Outlet
12
Madu Park
Royal Blue
● Olympic Sports Center
Residence
Gangchon Park
●
Goyang Branch Office of Uijeongbu
District Public Prosecutor’s Office
Ma
Goyang City
600th Anniversary Hall
Gangchon Maeul
20%
Mexican food, Margarita
Baedari Makgeolli(Rice wine),
Seafood and Green Onion Pancake, Acorn Jelly
Goyang Stadium
1601, Jungang-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do | 031-929-4870
Goyang pro soccer team "HiFC" Soccer Field- which is international in scale
(check game schedule at www.gyhifc.com)
Scheduled events
●
a.
Parking 3
B
Goyang Gym
1601, Jungang-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do | 031-930-1000
Goyang Orions Basketball Team Field, seats 6,216 (check game schedule at orions.co.kr)
It is an elegant Korean traditional style building with two stories and a basement, located near Musical
Fountain at Ilsan Lake Park. Throughout the year, visitors can enjoy various shows held in Korean Tradition
Teaching Room and on stage outside. T. 031-963-0600 | www.goyangcc.or.kr
a St
Cactus Exhibition Hall
1
Madu Catholic Church
a-ro
m
aek
2
n-ro
Lake Park
Rodeo Street
ngm
Jeongbalsa
Ils
Baengma
Golf Range
Bae
IlsanDong-gu Office
ta.
an s
Park
4
gbals
ure
ult
an C
Ilsan Lake Park
Hallyu World
Goyang Aram Nuri
Lotte Department Store
Residence & U 10
Soobyeon (Waterside) Park
Hwajung Bus Terminal
260, Hwasin-ro, Beon-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do | 1577-9884 | www.hwajungterminal.co.kr
3
Digital Broadcasting
Contents Support Center
Jeon
●
Hanwha Aqua Planet
Goyang Cultural Center
-ro
Parking 2
an
Hanwha Aqua Planet
u
M
Onemount
Goyang Bus Terminal
1036, Jungang-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do | 1688-2113 | www.goyangtr.co.kr
Aram Nuri
Goyang Office of Library
Ilsan Fire Sta.●
National Cancer Center
Education Support
● Aram
Jeongbalsan
Ilsan Post Office ●
Theater Pavilion Jungang Park
ie
od t
Fo ree
St
1
MVL Hotel KINTEX
●
Physical fitness center
9 Lago Residence
Musical Fountain
gh
Other information
ul-ro
8 Ilsan Residence
Goyang City
Madu Library
Goyangsi
Park office
Hankuk Kyung Jin School
-ro
wa Janghang Park
n
gu
The MVL Hotel
ng
eo
Gy ui
Ilsan Police Sta.
Newseoul Shopping Center ●
su
Brid
Goyang
ge
Cultural Center
Parking 1
Ⅱ
Hanyang mall
Jeongbalsan
Detached Housing
20%
On the Border
Bamgasi Park
Soojung Park
Please show us this brochure and
your exhibition or convention registration card.
☎ 031-960-8500 | www.aquaplanet.co.kr/ilsan
282, Hallyu world-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
Opened in April 2014, it is the first convergence of an aquarium and a zoo. You are able to encounter with
35,500 land animals and ocean animals such as sea elephants, penguins and jaguars at the same time.
Aquarists give vivid explanations on ecosystem and animal programs. It is the best place not only for couples
but also for families with children. T. 031-923-8500 | www.aquaplanet.co.kr/ilsan
Pungdong Anygol
Goyang-si Folk Museum
Bamgasi Choga
Walk way
8
Goyang
Onemount
Tayung Plaza
Lake Town
Lake Bowling
Ho
Jeodong High School
7 Community Center
8
ta.
2 1
●
Hyndai Motor
Exhibition Hall
-ro
pS
(Organizers, Exhibitors, Buyers and Visitors)
Aquarium & Zoo,
Underwater Performance and Aquarist shows
Hanwha Aqua Planet Ilsan (Aquarium)
Ils
3
Jeongbalsan-dong Catholic Church
Juyeop1-dong
eo
4
Ga
ng
seo
n-r
o
KIN
T
5 6
Juy
Juyeop Park
rld
Jeil Plaza
Go
bo
ng
-ro
EX
-ro
Grand Department Store
Juyeop Post Office
Ⅰ
Jeongbalsan-dong Community Center
Exclusive Offers for Business Visitors
Hanwha Aqua Planet Ilsan (Aquarium)
ae
Supsongm
wo
7
2
9
llyu
-ro
t a.
an S
6
3
ng
Gangseon Maeul
2
Ha
10
5
4
seo
Location : 5 min. walk from Pungsan Station Exit No. 2
Summer and winter coexist in Onemount 365 days a year. It is a new concept complex where you can
enjoy the best theme park in the country and the shopping center at the same time. It features street type
Onemount Shopping Mall, Snow Park, Water Park, Golf club, Fitness center and beauty cluster for women.
T. 1566-2232 | www.onemount.co.kr
YMCA Ilsan ●
Youth Training Center
1
1
2
ng
Pungdong Anygol, a group of restaurants gathered in one place which give visiting epicures smile with astonishment and joyfulness, is located 5 min. away from Pungsan Station Exit No. 2 in Gyeongui Line. There are 12
high-quality traditional Korean restaurants, 8 western restaurants and cafés, 3 Japanese restaurants, 24 BBQ
restaurants and 5 karaokes, so visitors enjoy good food and drink and have fun there. There are also some cafés
where you can enjoy romantic atmosphere with live acoustic guitars and folksy live musical performances.
T. 031-907-6080 | www.anygol.com
Onemount (Mega sports & shopping complex)
Haneul Elementary School
ngs
Fifteen
Ba
mg
asi
Foo
die
Str
eet
ro
Pug
oo
Str die
ee
t
Ga
The MVL Hotel KINTEX
It is within walking distance from Onemount. The MVL Hotel opened in March 2013. It has great views of
Ilsan Lake Park and there is a luxurious buffet restaurant, a Chinese restaurant and a lobby lounge.
n-
Munwha Park
Munchon Maeul
Ilsanseo-gu Office
Da
7
ehw
aP
Ilsan
Millennium
Hotel
a
Ilsan Paik J
Goyang Gym
Ju rk
ang
Hospital
cho ngang
-r
nP
Jangchon
ark o
Elementary School F
Luxury Hotel
1
ro
4 Rich Hotel
.
a-r 2
o 6 1
1
gui-
-ro
hw
6
Sta
op
wa
Juy
e
eh
3
eon
n-r
o
Ilsa
Da
5
Gy
esa
n-r
o
Go y
ang
3
Goyang StadiumJu
4
356
Hudong Park
Da
New World Hotel
2 Regent Inn Hotel
As one of Asia's biggest sports theme parks, Onemount presents you with a unique experience where you
can enjoy the fun of both summer and winter at the same time. You can also meet animals from the jungle
and the deep seas at Hanwha Aqua Planet Ilsan. They are located near Musical Fountain in Lake Park.
Ilsan Bokum Hospital
Hugok Maeul
d -d
aer
o
Daehwa Library
ta.
Pungdong Anygol, Foodie Streets
Onemount & Hanwha Aqua Planet Ilsan
Ilsan Traditional Market
nS
1
Seongjeo Park
Daehwa -dong
Community Center
Ilsa
COUPON
98
• Accommodation reservation website www.kintexhotels.com | 031-995-6365
• B&B reservation website www.bnbhero.com
☎ 031-960-0088
Goyang Aram Nuri Art Center,
1286, Jungang-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si
Coffees
(by 31 Dec 2014)
15%
El Mareta
World Buffet Restaurant, 230 seats
MVL Hotel KINTEX
(Five star hotel)
20, Taegeuk-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si
031-927-7700
www.mvlhotel.com
2 New World Hotel
1560-18, Jungang-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
031-917-7222
www.newworldhotel.co.kr
3 Regent Inn Hotel
1560-14, Jungang-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
031-913-2853~4 www.regentinn.co.kr
4 Rich Hotel
249, Gangseong-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
031-917-0803~4 www.richhotel.co.kr
5 Kaiser Hotel
231, Gangseong-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
031-917-1919
www.kaiserhotel.co.kr
6 Luxury Hotel
1559-11, Jungang-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
031-917-1717
www.luxuryhotel.kr
031-922-5211
www.ilsanmillennium.com
031-911-6363
www.ilsanresidence.co.kr
1
7 Ilsan Millennium Hotel 190, Juhwa-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si
8 Ilsan Residence
Uin acrium vill, 43-50, Mugunghwa-ro,
Ilsandong-gu, Goyang-si
20%
☎ 031-903-0201 | www.elmareta.com/ilsan
Shop No.301 Lafesta B dong,
60-30 Jungang-ro 1275 beon-gil, Ilsandong-gu, Goyang-si
Babojumak
Rice wine, Traditional Korean food, 80seats &
10% discount offered for payment exceeding 50.000 won
10%
☎ 031-901-0261
Shop No.202 Lafesta E-dong, 32-12 Mugunghwa-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si
Gwanhoon House
Discount for Lunch
Japanese food, lobsters, 23 small / medium / large rooms
40%
9 Lago Residence
4th floor of Lafesta E-dong, 32-12, Mugunghwa-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si
031-901-8200
www.residencelago.com
10 Residence & U
Urim rodeo sweet, 38-10, Jungang-ro 1275
Beon-gil, Ilsandong-gu, Goyang-si
031-813-8001
www.residencenu.com
11 Aube Hotel
Riser officetel, 38, Jeongbalsan-ro 42 Beon-gil,
031-995-6365
Ilsandong-gu, Goyang-si
www.aubehotel.com
Royal Blue
12
Residence
Hansol premi nang 12, Baengma-ro 213
Beon-gil, Ilsandong-gu, Goyang-si
031-906-5400
www.rbrhotel.com
13 Hotel Cleopatra
34, Jangbaek-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si
031-908-0062
www.hotelcleopatra.co.kr
14 Abata Hotel
7-30, Sanhyeon-ro 17 Beon-gil, Ilsanseo-gu,
Goyang-si
031-919-6761
www.abata.kr
Residence hotel, all 40 rooms in total, twin deluxe
☎ 031-905-6369 | www.aubehotel.com
Riser officetel, 38 Jeongbalsan-ro 42beon-gil, Ilsandong-gu, Goyang-si
(853, Janghang 2-dong)
15 Hotel Shell
32-9, Hwajung-ro, Deogyang-gu, Goyang-si
031-972-0229
None
16 Page Hotel
271, Hwasin-ro, Deogyang-gu, Goyang-si
0507-959-1315
www.pagehotel.kr
17 Hotel Amant
117, Wondang-ro, Deogyang-gu, Goyang-si
031-962-2356
www.hotelamant.com
18 Cyber Hotel
35, Muwon-ro 6 Beon-gil, Deogyang-gu, Goyang-si
031-974-0008
blog.daum.net/cyberhotel
19 Goyang Youth Hostel
259-19, Daeyang-ro, Deogyang-gu, Goyang-si
031-962-9049
www.koyang.co.kr
20 Ramses Hotel
20, Hwasin-ro 260beon-gil, Deogyang-gu, Goyang-si
031-972-2780
www.ramseshotel.co.kr
☎ 031-904-6633 | www.gwanhoonhouse.com
26, Anygol-gil 43 Beon-gil, Ilsandong-gu, Goyang-si
Anygol Hamheung Naengmyeon
Cold Buckwheat Noodles, Short Rib Soup, Bulgogi, 80 seats
☎ 031-907-6789
109, Anygol-gil, Ilsandong-gu, Goyang-si
AUBE Hotel
Residence Lago
A total of 30 rooms including single,
double and family room
10%
10% ~ 20%
10% ~ 20%
☎ 031-901-8200 | www.residencelago.com
Shop No.401 Lafesta E-dong, 32-12 Mugunghwa-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si
Call Taxi : 1588-1382, 1577-1325