Projektering - TwinPipes

Projektering - TwinPipes
Version 2015.10
1.0.0.0
Projektering med TwinPipes
Oversigt
Introduktion
Denne projekteringsmanual for TwinPipe-systemer er udarbejdet specielt til følgende driftsforhold:
- Fremløbstemperatur, Tmax, på 80°C
- Returløbstemperatur på ca. 40°C
- Driftstryk på max 16 bar
De angivne projekteringsregler er baseret på standard LOGSTOR TwinPipe-fjernvarmekompo­
nenter med stålmedierør som beskrevet i Produktkataloget afsnit 6.0. Er temperaturerne
højere end ovenstående, så kontakt LOGSTOR for vejledning.
Projekteringsreglerne er udarbejdet for at lette projekteringen af TwinPipe-systemet med basis i
de tekniske krav i den europæiske standard for projektering og montage af præisolerede fast­
rørsystemer til Fjernvarme, DS/EN 13941. Denne standard indeholder p.t. ingen specielle krav
til projektering af twinrør, idet de først vil komme i næste revision af standarden. De angivne
regler i denne projekteringsmanual er derfor baseret på de krav, der i dag gælder for enkeltrør
og med de forventede fremtidige krav til twinrør i DS/EN 13941 samt de krav, der stilles i rørstandarden DS/EN 15698-1.
En manual, som dækker et større temperaturområde, er under udarbejdelse.
Indhold
Generelt................................................................................................................................1.0
Systembeskrivelse................................................................................................................2.0
Rørgrav................................................................................................................................3.0
Lige rørstrækninger..............................................................................................................4.0
Retningsændringer...............................................................................................................5.0
Bøjninger..............................................................................................................................6.0
Afgreninger...........................................................................................................................7.0
Reduktioner..........................................................................................................................8.0
Andre komponenter..............................................................................................................9.0
Løft af TwinPipe..................................................................................................................10.0
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 Projektering med LOGSTOR TwinPipes · 2015.10
1.0.0.1
Projektering med TwinPipes
Generelt
Introduktion
Denne projekteringsmanual indeholder projekteringsregler for LOGSTORs TwinPipe-system.
Hvor projekteringsregler og andre egenskaber er sammenfaldende med enkeltrørssystemet, er
der henvisninger til dette.
Manualen er gældende for LOGSTOR TwinPipe præisolerede fastrør serie 1, 2 eller 3
Som udgangspunkt er der regnet med, at systemet tildækkes, før der påsættes varme.
Hvis der sættes varme på systemet før tildækning, skal man være opmærksom på:
- Om der er plads til ekspansionen under opvarmning i rørgraven
- At der på grund af forskellig temperatur på frem- og returløb kan være risiko for en mindre
rotation, såfremt røret ikke er tildækket
- At rørets ekspansion kan ske uhindret på den del af systemet, der ikke er tildækket, da der
ellers kan være risiko for, at rørene knækker ud til siden eller kommer op af graven
- At der ikke sker påvirkninger ind i husindføringer under den frie ekspansion i gadeledningerne
- At elastiske buer og buerør styres, så de er placeret midt i graven efter opvarmning
- At de tildækkede rør ved afkøling vil trække sig tilbage ved bøjninger og på den aktuelle
friktionslængde
Henvisninger
Produktkatalog
TwinPipe, Fikseringslasker
Håndtering & Montage
TwinPipe, Lige rør
Projektering med TwinPipes · 2015.10
6.2.0
14.2.0
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00
2.0.0.1
Projektering med TwinPipes
Systembeskrivelse
Grundlag
Twinrør-systemet er som enkeltrørsystemet et fastrørsystem, hvor medierør, isolering og kapperør er sammenstøbt i en sandwich-konstruktion til en fast enhed.
I dette system er både frem- og returløb indstøbt i samme kapperør. Fastrør-princippet betyder,
at de udvidelser eller sammentrækninger, der sker i stålrørene som følge af temperaturændringer, overføres gennem isoleringen til kapperøret.
De egentlige bevægelser sker derfor mellem kapperøret og det omkringliggende sand. På
grund af friktionen mellem kappe og sand bliver bevægelserne derfor væsentlig reduceret i
forhold til fritliggende systemer.
Friktionskræfterne omsættes til aksialspændinger i stålrørene, og evnen til at optage disse er
grundlaget for det faste twinrør-systems funktion.
I et twinrør-system monteres de to rør over hinanden med returløb øverst. Herved opnås, at
afgreninger monteres i samme plan som hovedrøret og vinkelret herpå, således at den samlede
lægningsdybde kan reduceres tilsvarende.
Længde­ekspansion
Da de to stålrør er udsat for forskellig temperaturpåvirkning, vil dette normalt resulterer
i en uensartet længdeekspansion af de to rør.
Fikseringslasker
For at sikre rørsystemet mod indbyrdes
be­vægelser mellem stålrørene er disse forbundet med påsvejste fikseringslasker:
-
Ved alle retningsændringer
På reduktioner (på den største dimension)
På ender af lige rørstrækninger
Ved stikindføring
Fikseringslasker er projekteret til en maksimal
temperaturdifferens på 90°C mellem frem- og
returløb.
Montage af fikseringslasker, se Håndtering &
Montage afsnit 14.2.0.
Fikseringslasker er ikke nødvendige ved korte
afstande:
- Afgreninger kortere end 6 m
- Bøjninger med mindre end 12 meter
afstand imellem
- På fleksible rør: FlexPipe og FlextraPipe
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 Projektering med LOGSTOR TwinPipes · 2015.10
2.0.0.2
Projektering med TwinPipes
Systembeskrivelse
Præisolerede
komponenter
TwinPipe-systemet har indbyggede fikser­
ings­lasker i alle præisolerede fittingskomponenter undtagen præisolerede udluftningshaner.
På præisolerede afgreninger er der kun fikseringslasker på afgreningsrørene. (Se Håndtering & Montage s. 14.4.0.1)
Lige rør og buerør er ikke forsynet med fikseringslasker.
Hvis en lige TwinPipe-strækning afsluttes
uden forbindelse til præisolerede komponenter, skal der altid påsvejses fikseringslasker
(på begge sider af rørparret). Se Håndtering &
Montage s.14.2.0.2.
Beregningsforudsætninger
På grund af fikseringen mellem frem- og returløb er bevægelser og friktionslængder
anderledes end for enkeltrør.
Ved beregning af friktionslængde og ekspansionsbevægelse anvendes en gennemsnitstemperatur for frem- og returløb (Tf + Tr)/2.
Denne forenkling er mulig, da de to stålrør har samme dimension og stål-tværsnitsareal.
Ved beregning af den maksimale aksialspænding i stålrøret anvendes de formler, der er angivet i projekteringsmanualen for enkeltrør, se side 1.8.1.1.
Beregningsgrundlag for tabelværdier:
- Max. fremløbstemperatur
80°C
- Returtemperatur, (Tr)40°C
- Jordtemperatur (installation)
10°C
- Driftstryk, max.
16 bar
Det forventes at returtemperaturen er lavere end den angivne, men for at sikre maksimal
bevægelse anvendes en lidt højere temperatur ved den statiske projektering.
Middeltemperaturen, der anvendes til ekspansionsberegninger er derfor 60°C, hvilket er middeltemperaturen mellem 40°C og 80°C.
Henvisninger
Produktkatalog
TwinPipe, Fikseringslasker
Håndtering & Montage
TwinPipe, Lige rør
Projektering med TwinPipes · 2015.10
6.2.0
14.2.0
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00
3.0.0.1
Projektering med TwinPipes
Rørgraven
Grundlag
For at sikre en god friktion bør rørgraven udformes så der er mindst 100 mm stenfrit sand omkring røret for at beskytte kappen mod skarpe sten og opnå en ensartet friktion mellem kappe
og tilfyldningsmateriale.
Tværsnit
Rørgraven skal være udformet, så rørmontage og –samling kan foregå på en passende
måde.
Hvis montage sker i kanalen, skal kanaldybden og -bredden øges med 300-400 mm,
så der er plads til svejse- og montagearbej­de
omkring rør/muffesamlinger, se side 1.3.0 i
”Håndtering & Montage.”
min.
400
mm
!
1*
100 mm
2*
100 mm
øD
100 mm
100 mm
Placer markeringsbånd eller –net minimum
100 mm over røret.
Tilfyldningszoner betegnes:
1*) Tilfyldningsmateriale til den øverste zone
2*) Friktionsmateriale
Der skal tages hensyn til eksisterende kabler
og rør i jorden og evt. behov for at dræne
kanalen.
I områder med dårlig jordkvalitet kan det
være nødvendigt at udskifte jord for at undgå
sætninger/forskydninger.
Friktionsmateriale
Tilfyldningsmaterialet bør overholde nedenstående specifikationer for alle bevægelige dele af
rørene:
--Max. kornstørrelse ≤ 32 mm
--Max. 10 vægtprocent
≤ 0,075 mm
eller 3 vægtprocent
≤ 0,020 mm
d60
--Uensformighedstal
d10 ≥ 1,8
Uensformighedstallet findes ved en sigtetest.
d60 er den kornstørrelse, hvor 60% falder gennem sigten.
d10 er den kornstørrelse, hvor 10% falder gennem sigten.
Materialet må ikke indholde skadelige mængder af planterester, muld, ler- eller siltklumper.
Specielt ved større kapper er det vigtigt at være opmærksom på mængden af finkornet materiale i tilfyldningsmaterialet for at forhindre risikoen for tunnelvirkning, når rørene afkøles.
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 Projektering med LOGSTOR TwinPipes · 2015.10
3.0.0.2
Projektering med TwinPipes
Rørgraven
Komprimering
Sørg for at der er tilfyldningsmateriale hele vejen rundt om rørene og vær specielt opmærksom
på at få en jævn og god komprimering.
Komprimering fra 200 til 500 mm over rørene kan udføres ved brug af en pladevibrator med et
max. jordtryk på 100 kPa.
Friktionen er baseret på en middelkomprimering på 97% standardproctor uden værdier under
95% standardproctor.
Bemærk at der skal tages højde for specielle krav fra f.eks. vejbyggere.
Genbrug af oprindeligt materiale til
tilfyldning
I de friktionsfikserede zoner, LL, kan materialet, som opgraves, genbruges, hvis det er sandholdig og efter fjernelse af partikler større end 60 mm.
Tilfyldningsmaterialet må ikke indeholde mere end 2% organisk materiale.
Reetablering skal ske på en måde, som overholder krav fra lokale myndigheder.
Afgreningsforbindelser til disse zoner skal tilfyldes med friktionsmateriale.
Projektering med TwinPipes · 2015.10
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00
4.0.0.1
Projektering med TwinPipes
Lige rørstrækninger
Introduktion
Når en lige rørstrækninger etableres uden spændingsreduktion optages påvirkninger fra temperaturændringer som spændinger i den friktionsfikserede sektion og som ekspansion i den
delvis hæmmede sektion mod bøjninger.
Da frem- og returløb er forbundet med fikseringsslasker regnes der med gennemsnitstemperaturen mellem de to rør, derfor vil ekspansionsbevægelsen i TwinPipe-system være mindre på
fremløbet end et tilsvarende enkeltrørssystem.
Friktionslængder
Tabellerne viser friktionslængder LF og førstegangsbevægelser svarende til ΔT på 50 °C ved
0,6 og 1,0 meter overdækning for serie 1, 2 og 3. 50°C er temperaturdifferensen mellem montage- og middeltemperaturen på frem og retur. For andre overdækninger kan LF reduceres
relativt.
Serie 1
d
mm
Dc
ø mm
26,9
33,7
Overdækning 0,6
Overdækning 0,8
Overdækning 1,0
Lf
m
ΔL ( for Lf )
mm
Lf
m
ΔL ( for Lf )
mm
Lf
m
ΔL ( for Lf )
mm
125
37
11
28
8
22
7
140
42
12
32
9
25
8
42,4
160
46
14
35
11
28
9
48,3
160
53
16
40
12
33
10
60,3
200
58
18
45
13
36
11
76,1
225
65
20
50
15
41
12
88,9
250
75
23
58
17
47
14
114,3
315
85
25
65
20
53
16
139,7
400
80
24
62
19
51
15
168,3
450
93
28
73
22
60
18
219,1
560
106
32
83
25
69
21
Serie 2
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 d
mm
Dc
ø mm
26,9
33,7
Overdækning 0,6
Overdækning 0,8
Overdækning 1,0
Lf
m
ΔL ( for Lf )
mm
Lf
m
ΔL ( for Lf )
mm
Lf
m
ΔL ( for Lf )
mm
140
33
10
25
7
20
6
160
36
11
28
8
22
7
42,4
180
41
12
31
9
25
8
48,3
180
47
14
36
11
29
9
60,3
225
52
16
40
12
32
10
76,1
250
59
18
45
14
37
11
88,9
280
67
20
51
15
42
13
114,3
355
75
22
58
17
47
14
139,7
450
71
21
55
16
45
14
168,3
500
83
25
65
20
54
16
219,1
630
93
28
74
22
61
18
Projektering med LOGSTOR TwinPipes · 2015.10
4.0.0.2
Projektering med TwinPipes
Lige rørstrækninger
Friktionslængder,
fortsat
Maksimale aksialspændinger
Serie 3
d
mm
Dc
ø mm
26,9
160
33,7
180
42,4
48,3
Overdækning 0,6 m
Overdækning 0,8 m
Overdækning 1,0 m
ΔL ( for Lf )
mm
Lf
m
ΔL ( for Lf )
mm
Lf
m
ΔL ( for Lf )
mm
28
9
22
6
17
5
32
10
24
7
20
6
200
37
11
28
8
23
7
200
42
13
32
10
26
8
60,3
250
46
14
36
11
29
9
76,1
280
52
16
40
12
32
10
88,9
315
59
18
46
14
37
11
114,3
400
66
20
51
15
42
13
139,7
500
63
19
49
15
40
12
168,3
560
74
22
58
17
48
14
219,1
710
82
25
65
19
53
16
Lf
m
Såfremt længden mellem 2 ekspansionspunkter er større end 2 x friktionslængden ovenfor, vil
der være en sektion, der er friktionsfikseret, hvor der ikke er bevægelser i systemet, og hvor
der fremkommer maksimal aksialspænding i frem- og returløbet.
Temperaturforskellen mellem montagetemperatur og max. spidstemperatur er 70°C.
Temperaturforskellen mellem montagetemperatur og max. returløbstemperatur er 30°C.
Det giver følgende maksimale aksialspændinger:
Fremløb: σmax = 176 MPa
Returløb: σmax = 74 MPa
Projektering med TwinPipes · 2015.10
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00
5.0.0.1
Projektering med TwinPipes
Retningsændringer
Indhold
Elastisk krumning
Horisiontalt
Vertikalt
Smigskæring
Introduktion
Med LOGSTOR TwinPipe-system kan mindre retningsændringer foretages ved at udnytte
stålets elasticitet.
Det kan ske horisontalt, dvs. om rørets svage akse og i mindre grad omkring den stærke akse
– vertikalt.
Fra et statisk synspunkt er elastisk krumning at foretrække, derved undgås spændingskoncentrationer i f.eks mindre smigskæringer.
Smigskæring kan dog statisk accepteres efter tabel på side 5.0.0.2, såfremt ikke andre
muligheder er tilstede, men bør undgås i størst mulig omfang og er udelukkende tilladt ved
horisontale retningsændringer.
Elastisk krumning
horisontalt
Rørene kan horisontalt trækkes i en blød bue
til en minimum radius, der svarer til
500 x stålrørets udvendige diameter.
d
Der bukkes om et passende antal støttepunkter - f.eks. sandsække, så der opnås
en ensartet krumning af TwinPipe-røret.
I tabellen er angivet min. radius for 500 x d,
som kan anvendes horisontalt.
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 d
Min
tilladelige
radius
horisontalt
Vinkel over
12 m
Vinkel over
16 m
mm
m
°
°
26,9
13,5
51
68
33,7
16,9
41
54
42,4
21,2
32
43
48,3
24,2
28
38
60,3
30,2
23
30
76,1
38,1
18
24
88,9
44,5
15
21
114,3
57,2
12
16
139,7
69,9
9,8
13
168,3
84,2
8,2
11
219,1
110
6,3
8,4
Projektering med LOGSTOR TwinPipes · 2015.10
5.0.0.2
Projektering med TwinPipes
Retningsændringer
Elastisk krumning
vertikal
Vertikalt er TwinPipes mere stive. Min. krum­
ning er 500 x H, hvilket også er min. radius,
de må udsættes for under montage.
Rent praktisk skal det ikke forventes, at
denne lille radius kan anvendes under anlæg.
H
Som tommelfingerregel kan rørene i grøften
lægges med en radius på min. 750 x H.
I tabellen er angivet min. radier for 750 x H.
Smigskæring
Anbefalet min. radius
vertikalt
d
mm
m
26,9
55
33,7
65
42,4
78
48,3
87
60,3
105
76,1
129
88,9
152
114,3
190
139,7
232
168,3
282
219,1
362
Såfremt der ikke kan anvendes elastiske
buer, kan smigskæring anvendes.
Vær opmærksom på, at smigskæring fører til
større spændingskoncentrationer end buer,
så smigskæring bør kun anvendes i mindre
omfang.
v°+ v°
2 2
v°max.
Vær omhyggelig med udførelsen og komprimeringen af friktionsmaterialet omkring
smigskæringen i graven.
Smigskæring er kun tilladt ved horisontal retningsændring.
I tabellen er anført max. vinkel V samt den
maksimale afstand fra ekspansionspunkt
(bøjning) til aktuel smig, der giver tilladte
spænding.
Afstanden er givet som en del af friktions­
længden LF , se tabeller s. 4.0.0.1-2.
Projektering med TwinPipes · 2015.10
Max aksialspænding
Max. vinkel
V
Del
af LF
σ≤ 150 MPa
5°
0,80 x LF
Resten af
systemet
3°
Over alt
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00
5.0.0.3
Projektering med TwinPipes
Retningsændringer
Smigskæring,
fortsat
Det betyder at der kan tillades op til 3° smig overalt, og så øges det til 5°, hvis afstanden til
nærmeste ekspansionsbøjning er kortere end 0,8 LF .
5°
3°
5°
0,80° LF
Buerør
0,80° LF
Et fabriksfremstillet burør leveres med et ret
rørstykke i begge ender (L1), der altid har
samme længde uafhængig af buerørets vinkel, men afhængig af stålrørsdimensionen.
L1
Vp
Rp
På grund af det rette rørstykke bukkes
buerørets midterstykke reelt med en mindre
radius.
Rs
Et buerør har følgende betegnelser:
Rp:Projekteringsradius
V°p:Bukkevinkel
L1: Længde af lige rørstykke
Rs: Segmentradius (det bukkede stykke)
I tabellen er angivet minimum Rp ud fra
den maksimale retningsændring hver enkel
dimension produceres i.
For alle værdier af V°p kan Rp udregnes efter:
Rp =
180 ∙ (12 eller 16 m)
π ∙ V°p
Vp
Vp
L1
Stålrør
Ø mm
12 m rør
V°
L1 m
16 m rør
V°
L1 m
76,1
24
0,7
-
-
88,9
32
0,6
-
-
114,3
38
0,6
14
2,4
139,7
39
0,6
20
2,4
168,3
43
0,7
23
2,4
219,1
44
0,9
24
2,4
180 ∙ (12 eller 16 m - 2 ∙ L1)
Rs =
π ∙ V°p
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 Projektering med LOGSTOR TwinPipes · 2015.10
6.0.0.1
Projektering med TwinPipes
Bøjninger
Indhold
Introduktion
Ekspansionsoptagelse, skumpuder
L-bøjninger med skumpuder
Z-bøjninger med skumpuder
6.1
Andre vinkler – 10-75°
6.2
Murgennemføring med korte ben
6.3
Dette afsnit beskriver, hvordan det sikres, at retningsændringer kan ske uden overbelastning af
PUR-skum eller medierør.
Ved temperaturændringer i mediet sker der en udvidelse eller sammentrækning af de præisolerede rør ved retningsændringerne, hvilket kan føre til udmattelse specielt på stålrørene eller
deformation af PUR-skummet med risiko for uhensigtsmæssig opvarmning af PEHD-kappen.
Ekspansionsoptagelse i bøjninger kan principielt ske på 2 måder:
1)Hvor ekspansionen optages i skumpuder, så det sikres, at PUR-trykspændingen ikke overstiger kravet i EN 13941 på σPUR ≤ 0,15 MPa.
2)Hvor ekspansionen optages i sandpuder omkring ekspansionszonen.
Her vil der forekomme PUR-trykspænding, der overstiger kravet i EN 13941 på σPUR ≤0,15
MPa.
Sandpuder er en metode, der har været anvendt igennem mange år uden at der er registreret skader på systemet. Såfremt disse kun anvendes ved en maksimal overdækning på
1,0 m - som de erfaringsmæssigt har været anvendt i Danmark i mange år med danske
medietemperaturer - vil der ikke forekomme PUR-trykspændinger, hvor PUR-skummet
overbelastes.
Kontakt LOGSTOR for support, såfremt sandpuder ønskes anvendt.
Ekspansionsoptagelse kan opdeles i 2 grupper:
1)75-90° bøjninger:
Ekspansionen kan altid optages i bøjningerne – uanset om længden mellem 2 bøjninger er
kortere eller længere end 2 x LF mellem to bøjninger.
2)10-75° bøjninger:
Det vil ofte være nødvendigt at reducere afstanden fra den ”skæve” bøjning til næste 90°
bøjning til en %-del af LF, se afsnit 6.3.
Projektering med TwinPipes · 2015.10
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00
6.1.0.1
Projektering med TwinPipes
Ekspansionsoptagelse, skumpuder
Ekspansionsoptagelse med
skumpuder
Skumpuder leveres i plader i tykkelse 40 mm, længde 2 m og bredde 1 m.
Placering og
antal skumpuder
For maksimal bevægelse ( L > LF) er følgende skumpuder nødvendig i serie 1, 2 og 3 på
bøjninger og afgreninger.
Der er riller, så pladerne kan afkortes i den nødvendige bredde. Derfor angives længden af
skumpuder i hele meter og i lag (tykkelse af 40 mm).
Længden af de inderste 40 mm skumpude
er lig 1. tal i meter. Er der behov for et lag
mere er længden af 2. lag målt fra bøjningen
– som vist på illustrationen.
Da bevægelsen på TwinPipe med de aktuelle
temperatuer er yderst begrænset, vil der
ikke være væsentlige ændringer i længden af
skumpuder ved længder kortere end
LF . Er der ønske om at reducere længden
af skumpuder i specielle tilfælde, så kontakt
LOGSTOR.
d
ø mm
Længden B
af skumpuder
m
Længde til næste
90° bøjning
uden skumpuder
m
26,9
1,0
20
33,7
1,0
20
42,4
1,0
20
48,3
1,0
20
60,3
1,0
20
76,1
2,0
20
88,9
2,0
20
114,3
2,0
25
139,7
2,0
25
168,3
2,0
25
219,1
2,0 +1,0
25
Tabellen gælder for serie 2 og 3. I serie 1
øges længden med 20%.
Z-bøjning
Z-bøjninger er betydelig mere fleksible end
L-bøjninger.
Den nødvendige Z-længde fremgår af tabellen.
Hvor der er 2 lag kan 2. lag altid halveres - i
længden - målt fra bøjningen. På siden af
Z-slaget placeres altid 1 m skumpuder i 40
mm tykkelse
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 Z
Projektering med LOGSTOR TwinPipes · 2015.10
6.1.0.2
Projektering med TwinPipes
Ekspansionsoptagelse, skumpuder
Z-bøjning,
fortsat
d
Længden Z i
meter
ø mm
Projektering med TwinPipes · 2015.10
Lag skumpuder
Lag a 40 mm
26,9
1,0
1
33,7
1,0
1
42,4
1,1
1
48,3
1,1
1
60,3
1,1
1
76,1
1,1
1
88,9
1,4
1
114,3
2,0
1
139,7
2,0
1
168,3
3,0
1
219,1
3,0
1
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00
6.2.0.1
Projektering med TwinPipes
Andre vinkler
Ved mindre vinkler på retningsændringerne
bliver udmattelsesspændingerne i stålet ofte
for høje, eller den laterale vandring i bøjningen
bliver så stor, at PUR-spændingen bliver for
stor.
Det vil derfor ofte være nødvendigt at reducere afstanden ”a” fra den ”skæve” bøjning
til næste 90° bøjning til en %-del af LF .
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 Vinkel α
Max længde ”a”
i % af LF
5°
50%
15°
25%
30°
25%
45°
60%
60°
80%
≥75°
2 x LF
α
a
Andre vinkler
10-75°
a
Ekspansion
Ingen skumpuder
Skumpuder
som 6.1.0.1
Projektering med LOGSTOR TwinPipes · 2015.10
6.3.0.1
Projektering med TwinPipes
Murgennemføring med korte ben
Murgennemføring
med korte ben
Hvis der placeres en bøjning tæt på en murgennemføring, skal det sikres, at afstanden
fra bøjning til indføring er så lang at sidekraften i murgennemføringen ikke bliver for stor.
M
I tabellen er angivet den nødvendige længde
for en strækning, der er større end 2 x LF til
næste ekspansion.
Er ekspansionen mindre end for fuld friktionslængde, kan afstanden M reduceres i
mindre omfang.
Kontakt LOGSTOR for kontrol / beregning af
kortere afstande.
d
M
ø mm
m
26,9
1,0
33,7
1,0
42,4
1,1
48,3
1,2
60,3
1,2
76,1
1,4
88,9
1,5
114,3
1,5
139,7
2,2
168,3
2,7
219,1
3,3
Tabellen gælder for serie 2 og 3. I serie 1
øges længden med 20%.
Henvisninger
ProduktkatalogSkumpuder
TwinPipe, Horisontale bøjninger
Håndtering & Montage
Projektering med TwinPipes · 2015.10
Buer
Ekspansionszoner med sand
Ekspansionszoner med puder
Montage af bøjninger
2.1.2
6.4
2.0
4.1
4.2
5.3
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00
7.0.0.1
Projektering med TwinPipes
Afgreninger
Indhold
Forstærkninger på afgreninger
Afgreningslængde
Hovedrørets ekspansion
Introduktion
En afgrening udføres med TwinPipe som en lige afgrening, hvor den ligger i samme niveau
som hovedrøret. Det betyder, at det ikke er nødvendigt at grave dybere for at sikre tilstrækkelig overdækning på afgreningen. Det skal som på enkeltrør dog stadig sikres, at hovedrøret
er globalt stabilt, hvor afgreningen er placeret samt, at hoved- og afgreningsrør kan optage de
bevægelser, der kommer.
Præisolerede
afgreninger
Præisolerede afgreninger til TwinPipe-systemet har fikseringslasker på afgreningerne og er forstærkede i hovedrøret, så de kan indsvejses overalt i systemet.
T-muffer
De aksiale spændinger er så lave, at det ikke
er nødvendigt med forstærkningsplader på
fremløbet.
Er afgreningsdimensionen den samme som
hovedrørets, skal der anvendes svejse-T.
På afgrening til TwinPipe skal der påsvejses
fikseringslasker.
Længde på afgreninger
Længden af afgreninger med TwinPipe uden
ekspansionsslag må højst være 0,6 x LF.
Overskrides 0,6 x LF skal der indbygges et
ekspansionsslag.
Z
L < 0,6 x LF
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 Projektering med LOGSTOR TwinPipes · 2015.10
7.0.0.2
Projektering med TwinPipes
Afgreninger
Hovedrørets
ekspansions­
bevægelse - systemer med skumpuder
Afgreningens sidebevægelse følger hovedrørets bevægelse.
Derfor skal der skumpuder på siden af afgreningerne i en længde svarende til B-målet for den
aktuelle dimension. På afgreninger bør skumpuder ikke presses mere end 50% sammen.
Under 5 mm bevægelse behøver man ikke at anvende skumpuder.
Fra 5 til 20 mm skal der anvendes et lag skumpuder ( 40 mm), og fra 20-40 mm skal der an­
vendes 2 lag skumpuder ( 80 mm), hvor 2. lag kan halveres i længden.
Projektering med TwinPipes · 2015.10
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00
8.0.0.1
Projektering med TwinPipes
Reduktioner
Introduktion
Reduktioner kan enten udføres med præisolerede reduktionsfittings eller i muffer.
Vær opmærksom på at ved reduktion sker der også en ændring i centerafstand mellem de 2
stålmedierør. Derfor skal der anvendes excentrisk reduktion, når reduktionen sker i muffer.
1 og 2 springs
reduktion
1 springs reduktioner kan altid indsættes overalt i systemet. Afstanden mellem 2 efter
hinanden følgende reduktioner skal være minimum 12 m.
Er det aksiale spændingsniveau i det mindste rør < 150 MPa, kan det tillades at reducere med
2 dimensionsspring på medierøret. Det svarer til maximalt 0,8 x LF til nærmeste ekspansions­
punkt.
2 reduktionsspring
1 reduktionsspring
2 reduktionsspring
0,80° LF
0,80° LF
Fikseringslasker
Udføres reduktionen i en muffe, skal der altid
monteres fikseringslasker på den største
dimension
Henvisninger
Produktkatalog
TwinPipe, Fikseringslasker
TwinPipe, Præisolerede reduktioner
Håndtering & Montage
TwinPipe, Lige rør
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 6.2
6.8
14.2
Projektering med LOGSTOR TwinPipes · 2015.10
9.0.0.1
Projektering med TwinPipes
Andre komponenter
Introduktion
På grund af at der er indbygget mindre bøjninger i både TwinPipe-ventiler og overgangsstykker
samt temperaturvariationer og forskelle i temperatur/spændinger skal enkelte komponenter
placeres i TwinPipe-systemet, så de bliver aflastet.
Afspærringshaner
og serviceventiler
For at sikre at der ikke sker overbelastning af
bøjninger, der sidder i TwinPipe-ventiler, skal
de placeres maksimalt 48 m fra ekspansions­
aflastning.
Overgangsrør,
TwinPipe enkelt­rør
Overgangsrør både lige samt 90° placeres,
så de sikres mod overbelastning fra ekspansion og differensbevægelser fra enkeltrørssiden.
Min. B
Max. 12 m
Begge skal indbygges, så de angivne
afstande er overholdt.
48 m
Min. B
90° overgangsrør,
TwinPipe enkeltrør
Projektering med TwinPipes · 2015.10
Max.
12 m
Min. B
Max. 12 m
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00
10.0.0.1
Projektering med TwinPipes
Løft af TwinPipes
Baggrund
TwinPipes skal håndteres forsigtigt ved løft, da medierørene relativt er mindre end ved enkelt­
rør, så de er mere udsatte for overbelastning.
Dette er specielt vigtigt, når rørene krummer omkring den ”stærke” akse for at sikre, at der
ikke sker foldning i rørvæggen.
For at undgå foldning i rørvæggen på
TwinPipes, når de f.eks løftes eller håndteres,
så skal det altid sikres, at røret ikke får en
krumningsradius < 500 x H, se tabel.
Specielt ved løft af rørene ned i graven skal
der planlægges løft over længere strækninger for at sikre, at minimum radius ikke
overskrides.
H
Det betyder f.eks., at TwinPipes kræver
håndtering over ½ gang længere strækning
end enkeltrør.
d
LOGSTOR A/S · Tel. +45 99 66 10 00 mm
Min tilladelige
radius ved løft
m
26,9
37
33,7
43
42,4
52
48,3
58
60,3
70
76,1
86
88,9
101
114,3
127
139,7
155
168,3
188
219,1
242
Projektering med LOGSTOR TwinPipes · 2015.10