docNr. 08-2015 - Bryggebladet
download 
Report Transcription
Nr. 08-2015 - Bryggebladet
Løbeklub afhjælper ledighed Hver tirsdag kan du score dig et nyt job ved at løbe en tur i Amager Fælled. Det er i hvert fald tanken bag FTF-A’s løbeklub. LÆS SIde 17 debat på Bryggen 1.467 på venteliste Salon på Bryggen inviterer bryggeboere til at mødes og debattere spændende emner med lokale oplægsholdere. Det skal være med til at skabe fællesskab på Bryggen. Der var masser af mennesker, da Nokken åbnede deres nye venteliste. Næsten 1.500 personer ville gerne have en af de eftertragtede boliger, men der var kun plads til 75 på listen. LÆS 2. SekTIoN SIde 4 og 5 LÆS SIde 8 1. SEKTION 23. ÅRGaNG 7. maj 2015 NR. 8 20.000 Hvor mange kan der bo på Bryggen? 2025 13.830 2015 Antallet af bryggeboere er næsten fordoblet de seneste ti år, og alt tyder på at tendensen vil fortsætte de næste mange år. Men hvad gør denne vækst ved et lille lokalsamfund som Bryggen? 7.211 2004 LÆS SIde 6 6.410 1994 D E N M A R K Run | Bike | Run Forårets fedeste sportsevent på Islands Brygge 9.-10. maj 2015 Lørdag fra kl. 12.00 og hele søndag in dtil kl. 18.00 TOBIS CAFÉ LEIFSGADE 3 2 BRYGGEBLADET LEDER / NYHEDER 7. maj 2015 Leder Fritidshjem: Udskyd Fremtidens Fritidstilbud på Bryggen Tekst: Kenneth Dürr Fritidshjemmene, Skolen på Islands Brygge og Klaus Mygind (SF) er blevet enige om at foreslå, at kommunen venter med at implementere Fremtidens Fritidstilbud, til den nye skole står færdig i 2020 Bryggen har vokseværk Der sker masser af forandringer på Bryggen i disse år. Og mange af dem kan føres tilbage til, at vi er en bydel, der vokser i et ualmindeligt højt tempo. Den sydlige del af Bryggen er en permanent byggeplads, hvor der mellem kraner og larmende lastbiler med sand står nogle af de mest moderne boliger i København (og måske også nogle af de dyreste). På Faste Batteri skal der bygges 1.800 nye boliger og en masse erhvervslokaler og butikker. Vi har Københavns største skole, og den vil kun blive større i fremtiden, derfor skal der også bygges en ny skole, der skal stå færdig i 2020. Indtil da skal der gå syv spor (fra a til g) på en skole, der kun er indrettet til fire. Det skyldes både, at der flytter masser af mennesker ind i de nye bygninger på Bryggen, men også at børnefamilierne ikke i samme grad rykker ud til forstæderne. Det er nemlig lækkert nok på Bryggen. Lokalt fællesskab Når der sker masser af forandringer i et lille samfund som Bryggen, så er der nogle identitets- og fællesskabsfølelser, der bliver sat på en prøve. For Bryggen er ikke længere kun et arbejderkvarter. Det er tydeligt for enhver. Men hvad er det så? Spørger man bryggeboerne, hvorfor de bor her, så er det den samme remse, man hører hver gang: Der er fem minutter ind til byen, Fælleden er lige ved siden af, og så man er tæt på havnen. Så det er almindelige menneskelige bekvemmeligheder, der gør, at folk bor her. Det, vi er fælles om, er altså skolen, forretningerne, kulturelle aktiviteter, Fælleden og havnen. Det er disse ting, vi skal samles om på Bryggen, når vi er midt i en brydningstid. Nostalgisk påstand En af disse kulturelle aktiviteter er Salon på Bryggen, hvor personer fra lokalmiljøet opfordres til at mødes og debattere lokale emner. På den ene eller den anden måde. Steen Nørgaard, der er manden bag salonen, siger i en artikel i dette nummer af Bryggebladet, at det er vigtigt at holde Bryggen sammen, så den ikke knækker over i to. Det kan han måske have ret i. Men for at det kan lykkes, kræver det, at folk på Bryggen er klar over, at der er noget at holde sammen om. For man flytter ikke til Bryggen for fællesskabets skyld, man flytter til Bryggen for grønt, blåt og en hurtig vej til indre by. Bryggebladet har også et ansvar i disse tider til både at beskrive de forandringer, der sker i vores område, men også til at følge forandringerne og møde bryggeboerne der, hvor de er. Samtidig skal denne avis også være med til at skabe det fællesskab, selv om det måske bare er en nostalgisk påstand. Beboerhjørnet Leifsgade 7 · 2300 København S Kontortid hver onsdag fra 10.00 til 12.00. Tlf.: 32 96 28 15 eller mobil: 60 74 34 08 [email protected] · [email protected] facebook.com/bryggebladetavis · bryggebladet.dk Udgiver: Beboerhjørnet Redaktør: Hans Buhl (ha) og Kenneth Dürr (knd) (ansv.) Redaktion: Anders Bo Petersen (abp), Charlotte Ringbæk, Christoffer Mejer (cmn), Aleksander Thastum, Eleonore Fenne, Hjalte Josefsen, Christina Majcher, Marianne Barfod (mb), Birgitte Reindel, Paul Lyngbye, Cecilia Fahlström, David Draminsky Lindhardt Fotos: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Torsdag den 23. april demonstrerede forældre på Bryggen mod forslaget Fremtidens Fritidstilbud, der vil sammenlægge de små fritidshjem. Fritidshjemsledere, medlemmer fra skolebestyrelsen og Klaus Mygind (SF) vil nu foreslå, at man venter med forslaget, indtil den nye skole er færdigbygget. Tekst: Kenneth Dürr Foto: Betina Nielsen [email protected] Repræsentanter fra de forskellige fritidshjem på Bryggen og skolebestyrelsen på Skolen på Islands Brygge deltog mandag den 27. april i et møde om, hvad der skal ske med fritidshjemmene på Bryggen i forbindelse med forslaget Fremtidens Fritidstilbud. Det var Klaus Mygind (SF) fra Borgerrepræsentationen i Københavns Kommune, der havde indkaldt til mødet. – Vi blev enige om, at det bedste i den nuværende situation var at foreslå, at der ikke sker ændringer i organiseringen her på Islands Brygge, før skolebyggeriet er færdigt, skriver Klaus Mygind i en mail. I stedet kan der indtil da laves en partnerskabsaftale mellem fritidshjemmene, KKFO Skibet og skolen, hvor man forpligter sig til et tæt samarbejde og løsning af de opgaver, som fritidsorganisationen skal stå for. Forskel på områder Fremtidens Fritidstilbud går ud på at samle fritidshjemmene organisatorisk, så der kun er én fritidshjemsleder i et skoledistrikt. Det kan blive svært at gøre det på Bryggen, da politikerne lige nu er ved at overveje, om der skal være et nyt skoledistrikt på Bryggen, når den nye skole kommer til august 2020. – Det er synd for børnene, hvis ikke det bliver udskudt, siger Pia Lykke Pedersen, der er leder på fritidshjemmet Krudtuglen. Hun mener, at politikerne skal acceptere, at der er forskel på skoledistrikterne. Skybrudsplan gennemført om 30 år Selv om der er godt gang i en del projekter, er der lange udsigter til, at hele skybrudsplanen er ført igennem Webmaster: William Gauthier Annoncer: Jean Gauthier (ljg)(ansv.) – mobil: 28 70 06 21 DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen Korrektur: Asger Jeppesen (aj) Administration: Karsten Poulsen, Carsten Stjernholm Tryk: Sjællandske Medier, Holbæk Oplag: 9.700 Distribution: Anders Bo Petersen (ansv.) og egne bude. Bladet omdeles: Islands Brygge, Ørestad Nord, Havneholmen, Kalvebod Brygge, KUA og sydspidsen af Christianshavn samt til butikker, cafeer, hoteller og kontorer i områderne. Næste nummer udkommer: 21. maj Deadline: 14. maj Der er ikke mange andre distrikter, hvor der er så stor tilflytning, at det kræver en ny skole, for at børnene kan være der. Fremtidens Fritidstilbud har mødt stor modstand blandt forældrene i København. Også på Bryggen, hvor der er blevet demonstreret og indsamlet underskrifter for at bevare de små fritidshjem. Tekst: Jean Gauthier [email protected] Den 2. juli 2011 og den 30. august 2014 blev Bryggen, og store dele af København, ramt af skybrud. Den ekstreme regn, der faldt på disse to dage, betragtes som 100-års-hændelser med tre års mellemrum. Allerede i 2012, et år efter det første skybrud, havde Københavns Kommune udarbejdet en skybrudsplan for byen. Det første overslag for en klimatilpasset by anno 2012: Fire milliarder kroner. Grundlæggende for de fleste projekter i skybrudsplanen er ikke at udvide kloakkapaciteten, men derimod at håndtere skybrudsvand på terræn. Det overskydende vand kan enten afledes ved hjælp af kanaler, grønne parkstrøg og veje, som tilpasses til skybrudsveje, samt i mindre omfang rørløsninger – det man kalder det blå princip. Eller via opmagasinering og forsinkelse af skybrudsvandet på oversvømmelses- områder som eksempelvis eksisterende grønne områder, sportsanlæg, bypladser, som kan håndtere regnvand, og egnede vejarealer – det man kalder det grønne princip. Det første klimatilpassede byrum, Tåsinge Plads på Østerbro, blev indviet i december sidste år, og flere projekter er på vej. På Amager søsættes de første projekter i 2016: Amagerbrogade som skybrudsvej (overfladeløsning til 30 millioner kroner); Remiseparken som skybrudsvej og forsinkelsesplads i form af en sø (overfladeløsning til 8,8 millioner kroner); Amagerbanen som forsinkelsesvej (overfladeløsning til 6,2 millioner kroner). Selv om der er godt gang i en del projekter, vurderes det, at det vil tage op til 30 år at få indført sikringen. På Bryggen er der på nuværende tidspunkt ingen udpegede planer, der skal gennemføres. For butiksejere med lokaler under gadeniveau og for bryggeboere med kælderlokaler er det ret bekymrende. NYHEDER 7. maj 2015 Pølsevogn i strandkanten BRYGGEBLADET Kinesisk akupunktur Dr. Can Hong Yao Frank Akupunktur behandling mod allergi og høfeber Medlem af PA og RAB under tilsyn af Sundhedsstyrelsen. Birkevej 22, Dragør og Egilsgade 22 st. Islands Brygge Ring tlf. 29 64 61 78 for aftale www.akuyao.dk Den Amager Fælled du kender Dennis vil Løb for Amager Fælled 7. juni kl. 11 DENNIS SCHNELL-LAURITZEN Tandlægerne på Bryggen Stephen A. Pedersen Pernille Molin Lars Nielsen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th. 32 57 75 44 [email protected] www.islandtand.dk Costa del Bryggen. Sådan kan havnevigen komme til at se ud i fremtiden. Sandstranden i Havnevigen i Bryggens sydlige del bliver åben for alle. Men den oprindelige ide om skabe et livligt og mangfoldigt offentligt byrum på det tilstødende ”Strandtorvet” er i farezonen, hvis bygherren får dispensation fra lokalplanen, for så bliver den eneste offentlige aktivitet en lille café. Islands Brygges Lokalråd protesterer i sit høringssvar Tekst: Hans Buhl Foto: Pressefoto [email protected] – Prøv lige at se den café på tegningen. Det er jo ikke andet end en pølsevogn. Kommer det fra Birger Pedersen fra Islands Brygges Lokalråd, mens han peger på en skitse af det kommende Strandtorvet i Havnevigen. Den skitse, som bliver virkelighed, hvis politikerne giver dispensation til bygherren. Den skitse, hvor offentligheden – det er os – spises af med en bette café, mens alle øvrige rum i Strandtorvets stueetage kun er fælles for de, der bor på matriklen. Birger Pedersen er på egne – og lokalrådets – vegne ret utilfreds med det, der – når det skal være fint – hedder ”Forslag om dispensation fra Lokalplan nr. 410-1”. Men som fra side 2 handler om, hvordan of- fentlighedens råderum indskrænkes ved sandstranden i Havnevigen lige nord for Nokken. – Københavns Kommune er ved at lave den samme fejltagelse som i Havnestaden. Der var også store planer, men det endte med en NET TO, siger Birger Pedersen. Seks borde og en bar I den oprindelige lokalplan var Strandtorvet et sted med butikker, restaurant, café, liv. I bygherrens ansøgning om dispensation, som Teknik- og Miljøforvaltningen anbefaler, er den trelængede torvebygnings stueetage blevet til depotrum og fælleshuse for dem, der bor i området. Og så den lille café med seks borde og en bar. Lokalrådet skriver i sit høringssvar, at ”minimum 50 procent af stueetagen bør anvendes til service- erhverv med offentlig adgang”. – Vi forstår ikke, at et fællesareal til en lille lukket gruppe beboere kan opfylde lokalplanens intentioner og krav om understøttelse af et mangfoldigt byliv i kvarteret, siger Birger Pedersen. Bus og helårs-restaurant Lokalrådet peger blandt andet på, at der mangler plads til en restaurant, der kan holde åbent hele året og derigennem understøtte intentionerne om liv og mangfoldighed. – Vi arbejder i øvrigt også på at få busser til området, og hvis det lykkes, vil der også komme flere udefra til Strandtorvet og stranden, og det vil forstærke behovet for opholds- og mødefaciliteter. Fristen for at afgive høringssvar var den 10. april. En kommunal beslutning kan sandsynligvis ventes før badesæsonen. Fakta om Strandtorvet: n Havnevigen med sandstranden er placeret lige nord for Nokken og den nye børneinstitution af samme navn. n Havnevigen strækker sig 275 meter fra havneløbet til Artillerivej. n På det bredeste sted er vigen 60 meter. n Dybden i vigen bliver op til to meter, og det bliver både muligt at bade og sejle i kajak. n På vigens nordlige bred etableres en sandstrand. n Tæt på sandstranden ligger Strandtorvet – også kaldet Viggo Kampmanns Plads. n Havnevigen og det omliggende byggeri ventes færdig i 2016. Fernisering Lørdag, den 16. maj, kl. 13–16 Årets flotteste udstilling 26 kunstnere præsenterer sine nyeste billeder Islands Brygge 1b, 2300 København S www.gallerinaif.dk FEST ? Skal du holde fest eller reception, så kan vi levere drikkevarerne til dit arrangement. Vi rådgiver gerne om hvad du kan servere, og i hvilke mængder. Vi tager gerne uåbnede flasker retur. Vores egen chauffør leverer varerne til jer, og vi tager gerne uåbnede flasker retur, så du kun skal betale efter forbrug. Vi har udlejning af egne fadølsanlæg, med kapacitet fra 35-150 L/time pr. anlæg. Kontakt os for et uforpligtende tilbud. Islands Brygge 25, 2300 København S tlf: 32 54 07 05, e-mail: [email protected] 3 4 NYHEDER BRYGGEBLADET Cykler kan vælte kirsebærtræer Cykeltrafikken på Bryggen vil stige kraftigt, når ”Lille Langebro”, cykel- og gangbroen over havneløbet lige nord for Langebro, åbner i 2018. Det kan skabe tohjulet kaos i vores bydel - og koste 25 kirsebærtræer i Havneparken livet. Islands Brygges Lokalråd er bekymret og vil have den tohjulede pendlertrafik til Ørestaden ledt hen over Amager Boulevard ved Klaksvigsgade Tekst: Hans Buhl Foto: Ricardo Ramirez [email protected] Det sker hvert forår – kun knopperne ved hvornår – at kirsebærtræerne i Havneparken blomstrer. Så smukt er det i de dage, at man kan flyve på synet og duften. Så hvor fedt er det lige at tænke på, at 25 af træerne måske bliver forvandlet til asfalt, når der skal skaffes plads til de mange tusinde cykelpendlere, som ”Lille Langebro” fra 2018 vil sende gennem Bryggen på vej til eller fra arbejde i Ørestaden og Amager Vest? Fjernelsen af træerne indgår i Københavns Kommunes udspil til, hvordan de 5-9.000 cyklister, der forventes at benytte den nye cykelbro, kommer videre, når de lander på amagersiden af havneløbet. Kommunen ønsker at lede cykelpendlerne under Langebro » I lokalrådet er vi meget imod at udvide cykelstien ind på Havneparkens område og fælde den ene række kirsebærtræer. Jan Oster fra Islands Brygges Lokalråd og frem ad gaden Islands Brygge til Reykjaviksgade, hvor cyklisterne så skal dreje fra og fortsætte ad Myggenæsgade frem til Ørestads Boulevard og Faste Batteri. Her skal en grussti så lede de tohjulede videre frem mod Amager Fælledvej og arbejdspladserne i Ørestaden og Amager Vest. Pendlere på Njalsgade Kommunen regner med, at denne rute dagligt vil blive brugt af 4-8.000 cyklister, og det store tal gør det nødvendigt at udvide cyklestien mellem Langebro og Reykjaviksgade. Konsekvens: At de 25 kirsebærtræer i yderste række mod gaden skal fældes for at give plads til en bredere cykelsti. Islands Brygges Lokalråd har i en intern høring protesteret mod kommunens forslag til cykelrute. – I lokalrådet er vi meget imod at udvide cykelstien ind på Havneparkens område og fælde den ene række kirsebærtræer, siger Jan Oster fra Islands Brygges Lokalråd. Den holdning handler om respekt for kirsebærtræer. Men også om de konsekvenser, den kommunale løsning kan få for trafiksikkerheden på Bryggen. – Vi tvivler på, at cyklisterne vil dreje fra og benytte Reykjaviksgade, fordi Har nu åbent alle hverdage til frokost, til aften og til brunch i weekenderne. Del maden, del smagen, del udsigten, del stemningen. Find vores menukort & åbningstider på www.restaurantviva.dk Vi glæder os til at dele med dig. Forårsbygotto 75,- Dagens fisk, vierge, syrnet fløde 85,- 7. maj 2015 NYHEDER 7. maj 2015 den rute indebærer flere gadepassager uden trafi klys. Derfor tror vi, at de fleste cykelpendlere vil fortsætte ad Islands Brygge helt frem til Njalsgade og dreje fra mod Ørestaden her, og det kan give massive trafi kale problemer, forudser Jan Oster. Blandt andet med henvisning til, at cykelbanerne i Njalsgade, der blev etableret i 2014, allerede med den nuværende antal cyklister dagligt byder på farlige situationer for cyklisterne, når trafi kanter skal svinge ud på Njalsgade fra Isafjordsgade og Leifsgade. den sikre løsning Jan Oster understreger, at der er en god dialog med kommunen om linjeføringen og lydhørhed overfor BRYGGEBLADET lokalrådets argumenter. Han er optimistisk med hensyn til, at der fi ndes en anden løsning. Lokalrådet har selv spillet ud med et forslag, der leder cyklerne fra den nye bro ad gaden Ved Langebro frem til Amager Boulevard, hvor der så skal laves en overgang for cyklister og fodgængere til Klaksvigsgade på Bryggen. Lokalrådets forslag vil frelse kirsebærtræerne fra øksen og lede cykelpendlerne uden om Njalsgade. – Det vil være den naturlige og sikreste løsning. Samtidig vil det gøre det lettere for gående fra Bryggen at krydse Amager Boulevard, siger Jan Oster med henvisning til, at der i dag kun er to muligheder for at krydse boulevarden – ved Ørestads Boulevard og ved at passere under Langebro på gaden Islands Brygge. Tunnel uden højde det kan koste nogle af disse kirsebærtræer langs havnen livet at omlægge cykeltrafikken på Bryggen. Islands Brygges Lokalråd ønsker at redde træerne ved at sende cykelpendlerne hen over Amager Boulevard ved Klaksvigsgade. BRYGGENS SPISEHUS Er I klar... ...til at skyde sæsonen i gang for lange, lyse nætter, rosévin og solskin? Det er vi! Kom til Bryggens Spisehus den 15. maj og mærk den gode stemning, når vi byder foråret velkommen med fest, for voksne og børn, på vores skønne terrasse! Vi serverer helstegt pattegris i dagens anledning, og vi er ikke nærrige med øllerne. Vær klar til dejlig livemusik, aktiviteter for børnene og DJ fra kl. 20.00... Find os på Facebook for yderligere information: www.facebook.com/bryggens Caféens åbningstider: Mandag-Onsdag: 9.00 - 23.00 Torsdag-Lørdag: 9.00 - 24.00 Søndag: 10.00 - 22.00 Køkkenets åbningstider: Mandag-Søndag: 10.00 - 22.00 Bryggens Spisehus – Kulturhuset – Islands Brygge 18 – 2300 København S En ekstra passagemulighed ved Klaksvigsgade er også en tanke, der er tænkt i Borgerrepræsentationen, hvor der i forbindelse med vedtagelsen af den nye cykelbro var bred opbakning til at undersøge og få afklaret, om der er ”mulighed for ombygning af krydset Amager Boulevard/Ved Langebro/ Klaksvigsgade, så cykler og gående kan krydse Amager Boulevard i begge retninger”. Fodgængertunnelen under Amager Boulevard ud for Thorshavnsgade er fore- 7. MAJ TORSDAG KL. 22.30 STONEBIRD 8. MAJ FREDAG KL. 24.00(E) PISTE OFF 9. MAJ LØRDAG KL. 24(E) WE LOVE SANNE 11. MANDAG KL. 20.00 CLUB MUSIC LOVER PRESENTS: SUVIKUKKA + FLEMMING BORBY 12. MAJ TIRSDAG KL. 21.00 SONG SURFING V/NANNA LARSEN PRESENTS: ACROSS THE LINE + CARESS 13. MAJ ONSDAG KL. 22.30 OLD SCHOOL JAM V/STARFISH & FRIENDS 14. MAJ TORSDAG KL. 22.30 WHITE OCEAN 15. MAJ FREDAG KL. 24(E) BLACK HEARTS 16. MAJ LØRDAG KL. 24(E) HIGH VOLTAGE 18. MAJ MANDAG KL. 20.00 CLUB MUSIC LOVER PRESENTS SEAN NEEDHAM + TANJA LUISE 19. MAJ TIRSDAG KL. 21.00 SONG SURFING V/NANNA LARSEN PRESENTS: INCREST +MUDDYTUNE 20. MAJ ONSDAG KL. 22.30 JAM V/LOUISE HØEGH 21. MAJ TORSDAG KL. 21.00 THOMAS TAARUP 22. MAJ FREDAG KL. 24(E) CHILI MACHINE 23. MAJ LØRDAG KL. 24(E) HOME AT 7 5 løbig ikke en spiller på banen. Det skyldes primært, at tunnelen hverken har tilstrækkelig højde eller bredde til cykeltrafik. Islands Brygges Lokalråds indspark i debatten om linjeføringen vil indgå i Teknik- og Miljøforvaltningens arbejde med det lokalplanforslag, der er den sidste tegnestift på vejen, inden cykelpendlerne kommer prustende hen over Bryggen. FakTa: n Cykel/gangbroen ”Lille Langebro”, der er en gave fra realdania, bliver med tilkørselsramper cirka 200 meter lang. n Den skal gå fra Vester Voldgade og få landkending på Amager ved Langebrogade og sukkerfabrikken. n Langebro benyttes dagligt af cirka 35.000 cyklister. Den nye bro ventes at få 5-9.000 daglige, tohjulede brugere – og af disse forventes 4-8.000 at skulle passere Bryggen. n Den nye bro – Lille Langebro i daglig tale – forventes klar til brug i 2018. resultatet af arkitektkonkurrencen om broens udformning er lige på trapperne. n Islands Brygges Lokalråd holder den 15. juni et borgermøde i Kulturhuset om Lille Langebro. KO M PA G N I S T R Æ D E 3 4 TELEFON 3311 2404 M U S I KC A F É MAJ / JUNI 25. MAJ MANDAG KL. 19.30 ØL, QUIZZE & HORNMUSIK 26. MAJ TIRSDAG KL. 21.00 SONG SURFING V/NANNA LARSEN PRESENTS: SIGNE BUUS + SUGARLAND EXPRESS 27. MAJ ONSDAG KL. 22.30 JAM V/BRIAN JENSEN 28. MAJ TORSDAG KL. 22.30 CHARLOTTE FICH 29. MAJ FREDAG KL. 24(E) SUGAR SKULLZ 1. JUNI MANDAG KL. 22 DANSK SYRE ROCK/FOLK STIG MØLLER TRIO 2. JUNI TIRSDAG KL. 21 SONG SURFING V/NANNA LARSEN PRESENTS: PROFETI + LITTLE GREEN 3. JUNI ONSDAG KL. 22.30 OPEN JAM V/KASPER KLEMME EBDRUP 6 BRYGGEBLADET VOKSEVÆRK 7. maj 2015 Beboerbomben – hvis Bryggen gik til coach Bryggen vokser og har gjort det længe. Hvad er de typiske udfordringer ved befolkningstilvækst på et mindre område? Bryggebladet nærmer sig ’Bryggebomben’ som fænomen og virkelighed fra et friskt fugleperspektiv. Hvordan ’lykkes’ et lokalområde i hastig vækst? Tekst: Aleksander Thastum [email protected] Hvis Bryggen kunne bestille tid hos en homøopatisk karriere-coach for at tale om konsekvenserne af sin stigende overvægt og selvforståelse, hvad skulle en sådan så være særligt opmærksom på i sin forståelse af Bryggen som bydelspersonlighed? Bryggebladet vil tydeliggøre de faktorer, der betyder noget for, at et homogent lokalsamfund med identitet kan bestå og vokse med sin befolkning. Tal og tendenser Befolkningen på Islands Brygge har været konstant stigende siden 1994, men først fra 2003-2004 begyndte det at gå stærkt. Der kan have mange årsager. Her kom nye byggerier, Ørestadsvisionerne fik mere kød på, og folk havde penge og mod på tilværelsen. I hvert fald skal befolkningstilvæksten herefter tælles i både tre- og firecifrede tal fremfor tocifrede. I 1994 var der 6.410 bryggeboere, i 2004 var tallet 7.211 og per 1/1 2015 tæller vi 13.830 beboere. Vi kunne nemt være oppe på 20.000 i 2025. Hvis det kan gøre det. Befolkningstallet på Amager Vest, ventes at stige fra de nuværende 65.000 til 93.000 i 2030. En nærstudering af tallene er henlagt til en anden gang. Meningen her er de større linjer og perspektiver for et mindre byområde med stabilt vokseværk. Institutioner skal følge med boliger Hvad kræver det for et lokalområde at blomstre, ikke blot som et centrum for og med økonomisk vækst, men som et hele. Hvad giver lokal identitet og får din adresse til at føles som et hjem i et hjemligt område? Hvad gør og giver en god bydel? John Andersen er professor i sociologi på Institut for Miljø, Samfund og Rumlig Forandring på RUC (og Sydhavnens repræsentant i Borgerrepræsentation for Enhedslisten). Han har hjulpet Bryggebladet med at bestemme de vigtigste faktorer for, at et lokalområde i vækst ’lykkes’ En klassisk fejl i byplanlægning er at få bygget en masse boliger, uden at institutionerne følger med: – Det der med skoler og fritidsordninger, det skal man altså ikke vente for længe med at få på plads, for så kan det hele ramle, siger John Andersen. En nyere tendens er, at småbørnsfamilierne ikke længere flytter fra Bryggen, når børnene bliver skolemodne, men nu i stigende grad bliver her. Denne tendens kunne være et eksempel på, at man har fået vendt en ’ramlet’ udvikling ved hjælp af bedre skoleforhold og -planer. Blandede boliger giver bedre borgere Det absolut vigtigste for et lokalsamfund i vækst er, at man ikke kun bygger dyre boliger til de mere velstående borgere, ifølge både John Andersen og antropolog Jacob Hougaard (socialdemokratisk medlem af Teknikog Miljøudvalget). Så ender man med opdelte samfund, hvor man ikke mødes på tværs af socioøkonomiske skel. Det er altafgørende, at alle typer borgere omgås hinanden i det daglige. Integration ’foregår på trappeopgangen’. Hvis markedet bestemmer, vil det automatisk blive dyre boliger, når der bygges i byen og ved vandet. Københavns Kommune ejer ikke selv jord, så der skal politiske viljer og midler til. Her har kommunen ved sidste års finanslov fået et nyt værktøj, da det nu er muligt for en kommune at kræve, at op til 25 procent af nye boliger skal være almennyttige. Et andet våben er at håndhæve loven om bopælspligt hårdere. Bryggens nyere byggerier har især i 0´erne været udfordret af voldsomt mange boliger, der var købt som investeringsobjekter og derfor ikke indgik i et lokalt fællesskab med andet end tomhed. Fællesskab og Ildsjæle Fællesskab er, så svært det end kan være at definere, afgørende for et lokalsamfunds sammenhængskraft. – Stik imod tidens trend, så er det faktisk meget vigtigt for et lokalsamfund, at ikke alle er 100 procent karrieremennesker med alt for travlt i hverdagen, påpeger John Andersen. Der skal være nogle, der gider arrangere fastelavnsfest og stille boden op til børnenes loppemarked og så videre; arrangere de ting der gør, at man mødes på tværs af diverse skel og er fælles om noget. Et beslægtet punkt er ildsjælene. Blandt de borgere, der har tid og overskud, skal der helst være et par styk-ker, der for alvor driver lokalfællesskabstoget frem og engagerer sig i både det ene og andet. Derudover skal der være sammenhæng mellem de nye og gamle borgere. De nye skal tages godt imod. Her har Bryggen en særlig udfordring, fordi det meste af Bryggen er ny. Det betyder på den ene side større harmoni mellem gamle og nye og på den anden side, at det kan være sværere at føle, formulere og fastholde en ’identitet’ og få et fælles tilhørsforhold, da der er mindre ’at holde fast i’ i traditionen og kulturen. Borgerinddragelse og coach-konklusion Til sidst fremhæver professor John Andersen, at lokalsamfundet skal inddrages i beslutningsprocesserne. Forvaltningen må ikke have for travlt, for hvis ikke borgerne føler, de er inddraget, vil det gøre skade på udviklingen i lokalområde. Ikke ’kun’ mentalitetsmæssigt, men også praktisk. Der vil være tendens til oprør og modstand hos borgerne, hvilket vil gøre kommunens arbejde sværere, så det er i kommunens egen interesse. Om borgerinddragelsen er god nok, må læseren vurdere. Dette første coachmøde har til hensigt at kaste nogle generelle bolde op i luften til refleksion og senere bearbejdning. Bryggen skal passe på sig selv, understreger coachen. Faktor 1 med de blandede boliger er en bekymring værd. Borgerrepræsentationen fandt i marts penge til 3000 nye almene boliger i København, men der er ikke planer om, at nogen af dem skal ligge på Bryggen. Forårets fedeste sportsevent på Islands Brygg e 9.-10. maj 2015 Mød e l e h r e b b u B n e d n e k e e w Lørdag fra kl. 12.00 og hele søndag in dtil kl. 18.00 D E N M A R K Run | Bike | Run 8 DIALOG BRYGGEBLADET Samtalesalon skal binde Bryggen sammen Islands Brygge VVS Vi er specialister i renovering af badeværelser VVS-service til private: udskiftning af gasmåler, radiator, wc-reparation, vandhane, rensning af faldstamme og gulvafløb, m.v.. VVS-service til ejendomme: udskiftning af faldstamme, vandrør, sanitet, m.v.. Islands Brygge VVS ApS · facebook.com/islandsbryggevvs [email protected] · tlf.: 25 34 34 34 Salon på Bryggen byder op til samtale og dialog bryggeboerne imellem, hvor interessante, vedkommende og spændende emner diskuteres blandt deltagere og oplægsholder. Og det er gratis Tekst: Marianne Barfod Foto: Ricardo Ramirez DK-2300 København S · [email protected] www.hotelcopenhagen.dk Det Danmark du kender København for alle. Flere almene boliger DENNIS SCHNELL-LAURITZEN P ➜ PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Døgnparkering (alle dage 0-24) Kr. 638,81 /md. Kr. 1.149,81 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er inkl. moms og gælder fra 1.1.2015 Henvendelse: A/S Freden-Invest, Hambros Allé 1, 2900 Hellerup, tlf. 7070 1704, [email protected] [email protected] Island Brygge har fået sin egen salon. En samtalesalon baseret på lokale oplægsholdere og deltagere i samtale om spændende, vedkommende emner. Det handler om at mødes og lære hinanden at kende på kryds og tværs. At holde salon er en gammel foreteelse, oprindelig fra Frankrig, men senere udbredt overalt i Europa. Nu genoptaget som en engagerende måde for mennesker at mødes på. En salon er et sted, hvor man mødes, oplyses og inspireres; udveksler synspunkter og lærer nyt i samvær med andre mennesker. Og netop samværet er af stor betydning for salonens bagmand, Steen Nørgaard, medlem af Islands Brygges Lokalråd og ivrig fortaler for nødvendigheden af nærvær og sammenhold i lokalområdet. Især set i lyset af at Bryggens indbyggertal eksploderer i disse år. Fra 15.000 nu til 20.000 lige om lidt. Hold sammen eller knæk BOLDKLUBBEN HEKLA – Der er en kæmperisiko for, at Bryggen knækker over i to dele, især hvis der kommer en ny selvstændig skole. Så risikerer vi, at der opstår det gamle Bryggen og det nye, syd for Axel Hei- Fredag 8. maj Kl. 18:30 Østerbro IF mod Bk. Hekla Fælledparken Lørdag 30. maj Kl. 15:00 Sundby Bk mod Bk. Hekla Sundby/Kløvermarken Lørdag 6. juni Kl. 13:00 Bk. Hekla mod Nørrebro United Hekla Park Husk at tjekke www.bkhekla.dk hver dag find os på: www.bryggebladet.dk trappespecialisten.dk n Trænger jeres trapper til en kærlig hånd efter vinteren? n Korrekt vask og pleje af linoleum og andre gulvtyper n Vi laver også grundige hovedrengøringer Ejendomsservice, viceværtsarbejde, trappevask, gårdfejning, lugning, græsslåning, snerydning, vinduespudsning, renovering af linoleum og grundige hovedrengøringer. Vi bor på Bryggen! Ring og få et uforpligtende tilbud: 31 15 54 42 7. maj 2015 des gade. Derfor er det vigtigt, at vi sørger for at kitte de to bydele sammen, så det ikke sker, siger Steen Nørgaard. Han mener, at Kulturhuset Islands Brygge har en stor rolle at spille i den sammenkitning, og derfor har han sammen med Peter Rex og Allan Olsen, kaldet direktionen, taget intiativ til at holde salon i Kulturhuset. Det er ikke første gang, Steen Nørgaard, pensioneret gymnasielærer, cand. mag. i historie og filmvidenskab, holder salon. I sin hjemby Aarhus var Steen initiativtager til at holde salon i sit nabolag, og det viderefører han nu her på Bryggen. Få og mange Den seneste salon i april hed ‘Sex på menuen’ med oplæg af coach Marianne Haugaard – en god salon, men med beskedent fremmøde. Den første salon hed ‘Fra bog til film, om tilblivelsen af filmene Fasandræberne, og Kvinden i buret, her var der stort fremmøde. – Det tager tid at lære at gå til salon, siger Steen. Han er ikke bekymret. Det handler om at finde emner, der rammer bredt og favner mange, så skal publikum nok dukke op. Der er plads til mange forskellige målgrupper, så nogle gange vil der være mange deltagere, andre gange få. – Antallet af deltagere er ikke væsentligt, vi er kun begyndt at indarbejde salonen, vi har flere planer. En salon er uden grænser – vi skal favne så bredt som muligt, siger Steen og røber, at Mikkel Kessler og hans søster Linse er på listen til kommende saloner. Det bliver nok efter sommerferien. Vores medborgerhus Salon i Kulturhuset en del af Kulturhusets brugergruppe, som Steen Nørgaard også er flittigt medlem af. Salonen er bygget op med en halv times oplæg, dernæst samtale om emnet. Ideen er, at deltagerne engagerer sig i samtalen med hinanden og med oplægsholderen. Det handler om at deltage og være sammen. Det handler om at lære hinanden at kende her på Bryggen. Da Steen Nørgaard i 2010 flyttede fra Aarhus til Islands Brygge, engagerede han sig med det samme i Islands Brygges Lokalråd, hvor han nu er næstformand og i Kulturhusets brugergruppe. – Fra første færd tænkte jeg, at jeg skulle være med til at gøre Kulturhuset til et medborgerhus ved at starte lokalforankrede ting, så Kulturhuset ikke bare er en forretning, hvor alle mulige kommer for at drikke kaffe. Det skal være bryggeboernes hus. Derfor er grundtanken i salonerne også, at de er lokalt forankrede. For- udsætningen for at være oplægsholder er, at man skal bo og/eller arbejde på Bryggen, siger Steen, og tilføjer: – Men der kan da godt være undtagelser. – Ideer til kommende saloner er meget velkomne – og skyd fra hoften, vi skal ramme bredt, siger Steen, det handler om brugerinddragelse, det er det vigtigste. Næste salon er: SØN AF BRYGGEN Oplæg ved værtshusholder og livstidsbryggebo Peter Rex. Kom og hør, og deltag selv i samtale om, hvordan det er at have levet hele sit liv på Bryggen. Lørdag den 23. maj kl. 14.00 på Café Haraldsborg. Gratis Ideer til kommende saloner Send en mail til: Steen Nørgaard: [email protected] Steen Nørgaard mener at Salon på Bryggen kan være med til at samle Bryggen, så bryggeboerne mødes og debatterer med hinanden. Han håber også, at kulturhuset kan blive et medborgerhus for alle bydelens beboere. 1\EROLJ,VODQGV%U\JJH6FKOLFKWLQJ1LHOVHQ$6 Debatlys på lagkagen 6WDUWGLW EROLJVDOJPHG HQ*5$7,6 VDOJVYXUGHULQJ IUD1\EROLJ ,VODQGV%U\JJH Bryggen fylder 110 år i september. For første gang får fødselsdagen et lokalpolitisk indslag: Fødselsdagsgæsterne skal debattere Havneparkens fremtid Tekst: Hans Buhl Foto: Ricardo Ramirez [email protected] Evig ung. Det må man være, når man på sin 110 års fødselsdag ikke bare læner sig op ad ”plejer” – men springer ud med et nyt fødselsdagsinitiativ. Det er Bryggen, der snupper en rynke til i overhalingsbanen. Lørdag den 5. september kan fødselsdagsgæsterne – vi er alle inviteret – ikke alene råbe hurra. Der bliver også mulighed for at give sin mening til kende om Havneparkens fremtid – med endnu en fluepapirsommer i frisk erindring. Havneparken på Bryggen er på få år blevet en af Københavns største attraktioner i is- og solcremesæsonen. Og det fedter selvfølgelig på både støj- og møgniveauet i vores bydel. Det er Islands Brygges Lokalråd, der sætter Havneparken på fødselsdagens dagsorden. Højrøstet mindretal – Det er ikke helt smertefrit med den store popularitet. Adskillige på Bryggen kunne godt tænke sig lidt mere ro, især i sommermånederne. Men vi vil ikke bare ligge under for et måske højrøstet mindretal, der helst så Bryggen som i gamle dage. Vi ønsker at høre, hvad hele lokalbefolkningen mener, skriver Jørgen Thyregod, formand for Islands Brygges Lokalråd, i en henvendelse om støtte til ”fødselsdag med debat” til Amager Vest Lokaludvalg (AVLU). AVLU har på baggrund af Lokalrådets henvendelse bevilget 30.000 kroner til den lokalpolitiske byfest på Bryggen. – Vi vil kombinere fødselsdagstraditionen med en høring om Havneparken i fremtiden, hvor vi både fra scenen og ved boder vil sætte gang i debatten, der gerne skulle ende i en indstilling til kommunen omkring Havneparken, siger Jørgen Thyregod. Bodsvandring Bliver man sulten af den lokalpolitiske debat, er Bryggens fødselsdag klar med endnu en nyhed: En fællesspisning orkestreret af lokale restauranter. På scenen 3JOHUJMPTQlGPSFO HSBUJTTBMHTWVSEFSJOHPHMBEPT IKMQFEJHWJEFSFUJMFUTJLLFSU CPMJHTBMH Bryggen 110 år n Bryggen fejrer lørdag den 5. september sin 110 års fødselsdag. n Bydelens forretnings- og foreningsliv stiller boder op ved legepladsen i Gunløgsgade. n Her bliver der også underholdning fra scenen med blandt andre Frede Norbrink. n Som noget nyt får fødselsdagen i år et strejf af lokalpolitisk byfest – fødselsdagsgæsterne får mulighed for at debattere Havneparkens fremtid. bliver Frede Norbrink – traditionen tro – den musikalske hovedret, og derudover byder fødselsdagen blandt andet på børneloppemarked, byvandring og cirkus. Man kan også besøge boder bemandet af det lokale forretnings- og foreningsliv, og det kan godt gå hen og blive noget af en bodsvandring i 2015. Sidste år var 21 boder til fødselsdag, men allerede nu har Handelsstandsforeningen, der står for fødselsdagen, fået tilmeldinger til 31 boder. 'LQORNDOH HMHQGRPVPJOHUSÎ ,VODQGV%U\JJH ,6/$1'6%5<**(*TMBOET#SZHHF&UW 0WFSGJSFNFUFSUJMMPGUFUGBOUBTUJTLMZTJOEGBMEPHVIJOESFU VETJHU GSB UP TUPSF UBHUFSSBTTFS %FU MZEFS OTUFO GPS HPEU UJM BUWSF TBOEU NFO EFO FS HPE OPL 4l TLO FS EFOOF NPEFSOF PH TNVLU JOESFUUFEF QFOUIPVTFDFOUSBMU Ql*TMBOET#SZHHF 4BH. .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH %ROLJPª (WDJH 9U 2SIUW ,6/$1'6%5<**(5IPSTIBWOTHBEF Islands Brygge Badmintons første klubmesterskab Der var sved, smil og lyden af susende fjerbolde i hallen på Skolen på Islands Brygge den 25. april, da Islands Brygge Badminton afholdte sit første klubmesterskab Islands Brygge Badminton afholdte lørdag den 25. april sit første klubmesterskab, siden klubbens dannelse for tre år siden. Forventningerne var naturligvis høje og spændingen stor, da de 131 kampe blev sat i gang. Der blev dystet i både single og double. Børn, unge og voksne medlem- mer spillede i hver sin aldersgruppe. I pauserne mellem kampene blev der pustet ud, smovset kage og hygget i skolens EAT-café samt heppet på klubkammerater og talt point på hver bane i hallen. Genbryggen havde doneret penge til afholdelsen, hvilket gav mulighed for at uddele præmier og vandrepokaler, så klubben forhåbentlig kan gentage successen mange år frem. Efter præmieoverrækkelsen var der dømt hygge og fællesspisning. Aftenen sluttede med ”ståbingo”, hvor der blandt andet var lækre ispræmier fra Bravissimo og Bryggen 11. – knd &SEVQlVELJHFGUFSFOCPMJHVEPWFSEFUTEWBOMJHFPH ESNNFS EV PN FHFO UBHUFSSBTTF NBTTFS BG QMBET J TNVLLFSVNPHFOGBOUBTUJTLCFMJHHFOIFEJ,CFOIBWOT IZHHFMJHTUF LWBSUFS IWPS EV ClEF FS UU Ql WBOEFU PH *OESF #Z 4l CS EV TF OSNFSF Ql EFOOF MLSF QFO UIPVTFMFKMJHIFE 4BH. .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH 1\EROLJ *TMBOET#SZHHF Masser af pokaler, medaljer og smil til Islands Brygge Badmintons første klubmesterskab. 7FTUNBOOBHBEFÛÛÛ,CFOIBWO4 !OZCPMJHELÛÛÛOZCPMJHELÛÛÛ5MG %ROLJPª (WDJH 9U 2SIUW 10 BRYGGEBLADET Portræt 7. maj 2015 » Det bliver da lidt mærkeligt til den tid at tænke på, at næste gang er det ligkisten. Poul Martinsen Historiens galvaniserede vingesus Siden 1934 har tre generationer Martinsen haft blikkenslager- og VVS-firma på Bryggen. Og alle årene med værksted i en ydmyg kælder i Gunløgsgade. Nu er det slut. Poul Martinsen, der har været ”i rørene” siden 1962, er fyldt 66 år og takker af, firmaet er solgt. Der stod ellers en fjerde generation og trippede, men Poul frarådede datteren at blive selvstændig, selv om det var en læk på drømmen Tekst: Hans Buhl Foto: Ricardo Ramirez [email protected] Det er tre trin ned og pas på hovedet. Og indenfor er der en tør susen i rørene, som ligger i reoler og venter halv- og trekvarttommetålmodigt på gevind og pakninger, t-stykker, haner - og vand. Det må være historiens galvaniserede vingesus, man kan høre i kælderen i Gunløgsgade 21. For her har været rør i reolerne siden 1934. Og i samfulde 81 år har mester heddet Martinsen. Men nu er det slut. Med Martinsen. Poul, 66 år og lidt slidt, lukker og slukker – efter sig selv, efter sin bror John, sin far Vagn Aage og sin farfar Svend Aage. – Man går jo nok og drømmer lidt. Håber på, at det kan fortsætte. Og jeg har en datter, som for nogle år siden sagde, at hun var frisk på det. Men jeg frarådede hende det. Det er blevet så svært at være selvstændig. Hellerup Bank Sådan er det. Poul er ikke typen, der træder i skårene fra en knust drøm. Til gengæld er der trykprøvet jordforbindelse, når han flere gange i samtalens løb ”priser sig lykkelig” for dette og hint. For at der alle årene har været noget at rive i. For at der altid har været penge til det nødvendige – og for nogle år siden også til et hus i Spanien. For samlivet med Birgitte i foreløbig 30 år. For datteren, der blev lykkelig lønmodtager. Og for, at han ikke et helt langt liv har siddet og dryppet penge over skranken i en bank i de nordlige forstæder. – Jeg havde faktisk fået en elevplads i Hellerup Bank. Men så gik jeg og prøvede at forestille mig det. Så jeg dukkede aldrig op. Skjorte og slips i Hellerup blev til overall og opsmøgede ærmer på Bryggen. I blikkenslagerlære i kælde- » Jeg havde faktisk fået en elevplads i Hellerup Bank. Men så gik jeg og prøvede at forestille mig det. Så jeg dukkede aldrig op. Poul Martinsen – Martinsen. Sådan har det lydt siden 1962, når man ringede til Poul Martinsens VVS-firma. Men sådan vil det ikke lyde fremover. Den 66-årige VVS-mand har nemlig solgt firmaet og er langsomt på vej på pension. ren hos far i Gunløgsgade. Så var Poul – uden fjerneste pres – skruet sammen med Martinsens familierør. Kun afbrudt af værnepligten i Livgarden har han været dér siden. – Håndværker, det er et fint liv. Håndværker på Bryggen endnu finere: – Folk har sgu altid været søde og altid betalt for det, jeg har lavet. Og der har været meget langt mellem kværulanterne. Men jeg har også altid behandlet kunderne ordentlig, hvorfor skulle man ikke gøre det? Mere sus i kælderen Den sidste mester Martinsen har solgt VVS-firmaet – Bryggens ældste håndværksfirma – til 52-årige Dan Rasmussen, der har et VVS-firma i Ishøj og nu er garant for fortsat rørsusen i kælderen. Poul har kendt Dan i en længere årrække og vil – i hvert fald året ud – stadig kunne ses dagligt på de tre trin ned i Gunløgsgade. Det gælder i øvrigt også Steen Poulsen, Pouls gode ven og kollega i Martinsen VVS lige siden læretiden i 60’erne. Det priser Poul sig også lykkelig for. At Steen er med. At overgangen til pensionisttilværelsen ikke bliver så brat. – Det bliver da lidt mærkeligt til den tid at tænke på, at næste gang er det ligkisten. Lidt halvkedeligt. Men slet ikke mærkeligt eller kedeligt nok til at rokke Poul. Han sidder håndværkersolidt og med tilfredslagte arme på taburetten ved bordet i kælderens frokoststue, der synes at stå fuldstændig intakt fra de gode gamle dage, da der ikke var gået PVC og den slags i vandrørene. – Jeg må have gjort det meget godt. 9,7,/%<'(5(1*5$7,62*8)253/,*7(1'(6$/*6985'(5,1* .%(1+$916%(5*7+25$6*$'( 9,.(1'(59(-(17,/(1*2'%2/,*+$1'(/ .%(1+$916./$.69,*6*$'( .%(1+$916&$5/7+=$+/(6*$'( NYHED 6WRUOHMOIDQWDVWLVNEHOLJJHQGHLKMHUWHWDIGHWJDPOH,VODQGV%U\JJH 6WRUYUPHGYHVWYHQGWDOWDQ 9HOXGQ\WWHWYUPHGDOWDQ 7LOHMHQGRPPHQHUGHUHOHYDWRUI¨OOHVYDVNHULRJVROWHUUDVVH/HMOKDUHQWUHPHOOHPHQWUH A PHGYLQGXHKYLGWNºNNHQO¨NNHUWRJVWRUWEUXVHEDGHY¨UHPHGVHSDUDWEUXVHQLFKH VRYHY¨UGHWHQHPHGZDONLQFORVHWN¨PSHVWXHPVWRUWYLQGXHVSDUWLLVWXHQVEUHGGH B /HMOLQGHK(QWUHPSODGVWLORYHUWºMHW6WRUVWXHPHGPRGHUQH§EHQWNºNNHQ)UDVWXHQ A HUGHUXGJDQJWLOVWRUYHVWYHQGWDOWDQPHGXGVLJWWLOJUºQJ§UG6RYHY¨UPLQGE\JJHW B NO¨GHVNDE6WRUWEUXVHEDGHY¨UHOVH/HMOIUHPWU¨GHUYHOKROGWRJLQGIO\WQLQJVNODU /HMOLQGHK(QWUHPHGJDUGHUREHVNDE/¨NNHUWO\VWEDGHY¨U6WRUVWXHPHG§EHQWNºNL KYLGHHOHPHQWHUPSODGVWLOVSLVHERUGRJVRIDJUXSSHULJWLJHJRGHY¨UGHWHQHPHG A XGJDQJWLODOWDQGHWDQGHWPJRGSODGVWLOGREEHOWVHQJRJNO¨GHVNDE .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UXWWRQHWWRH[FOHMHUXGJLIW C 6DJVQU %ROLJP 6WXHYU (WDJH 2SIUW D E ,6/%5<**(:(,'(.$036*$'( .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UXWWRQHWWRH[FOHMHUXGJLIW C 6DJVQU %ROLJP 6WXHYU (WDJH 2SIUW D PI E F F G G SOLGT A B 6DJVQU C %ROLJP D WK 6WXHYU (WDJH 2SIUW B 6DJVQU %ROLJP 6WXHYU (WDJH 2SIUW C PI D E F ,6/%5<**(,6/$1'6%5<**( $ G SOLGT 7DOO\YHULNNH +\JJHOLJKMUQHOHMOLJKHGPHGKDYQHXGVLJW /HMOLJKHGHQKDUHQULJWLJJRGSODFHULQJLHMHQGRPPHQPHGHWHNVWUDRUGLQ¨UWJRGW O\VLQGIDOGRJXGVLJW'HQIUHPWU¨GHUJHQHUHOWYHOKROGWKDUILQHJXOYHRJHU LQGIO\WQLQJVNODU .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UXWWRQHWWRH[FOHMHUXGJLIW (VWDWH0LFKDHO0XVIHOWKKDUWLO IUHGVHNXQGHU,IºOJH%ROLJVLGHQ GJLYHUYRUHVV¨OJHUHRVHQ NDUDNWHUS§XGDI /$'266/*(',1%2/,* 6NQXGVLJWWLOYDQGHWRJO\VWEÏGKDYQKYRUIÏVGHWL.EHQKDYQ" ,QGHKJRGHY¨UPHGSODGVWLOEºUQHIDP§EHQWNºNNHQWLOVSLVHVWXHRJGDJOLJVWXHRJ XGJDQJWLODOWDQPHGXGVLJWWLOYDQGHW%U\JJHUVRJEDGHY¨U1HPXGJDQJWLOK\JJHOLJ A JUºQJ§UGKYRUEºUQHQHNDQOHJH(QLGHHOOHMOLJKHGWLOEºUQHIDPLOLHQ B 6DJVQU %ROLJP E 6WXHYU (WDJH 2SIUW C VWWK D E F G 6NDOGXV¨OJHGLQOHMOLJKHG" 6HEDVWLDQVJHU HQHMHUOHMOLJKHGLKºMNYDOLWHWS§ PLQNYP*HUQHO\VRJQ\E\J PHGDOWDQHUHWPXVW +DQHUEDQNJRGNHQGWWLOPLR 6XSHUEHOLJJHQKHGRJDOWDQHU 7¨WS§FHQWUXPRJGHWJDPOH%U\JJHQ%HOLJJHQGHWLOEDJHWUXNNHWLJ§UGHQJRGHY¨U NºNNHQDOUXPPHGXGJDQJWLOVWRUDOWDQVWRUVWXHPHGPLQGUHDOWDQRJO¨NNHUW EDGHY¨UHOVH+\JJHOLJXGVLJWWLONDQDOHQRJGHWUROLJHJ§UGPLOMº3SODGVLSN¨OGHU A 6DJVQU B %ROLJP C (WDJH 2SIUW D 'HVºJHUHQEROLJS§,VODQGV %U\JJH%§GHQ\E\JRJ¨OGUHOHM OLJKHGHUKDULQWHUHVVH ,NNHWUDILNHUHWEHOLJJHQKHG 3ULVPD[FDPLR E F G EJENDOMSMÆGLER MDE 33 11 61 60 Islands Brygge 7, 2300 København S www.estate.dk [email protected] F G ,EHQRJ-HVSHUV JHUHOOHUYU SOLGT 6WXHYU Estate Michael Musfelth %ROLJVºJHV .%(1+$916:(,'(.$036*$'( Michael Musfelth Ejendomsmægler MDE SPORT 12 BRYGGEBLADET Se til venstre, der er en svensker Boksning: Bryggens svenske sværvægter Otto Wallin er nu ubesejret i 11 kampe som professionel – og ni kampe er vundet på knockout. I lørdags gik det ud over georgieren Beka Lobjanidze Tekst: Hans Buhl Foto: Team Sauerland bliver aldrig andet end en påstand i FrederiksbergHallerne, hvor Otto Wallin struttende af selvtillid fra første sekund erobrer ringen og jagter sin modstander – som en bonde jagter hønen, der ikke vil have hovedet hugget af. 52 sekunder Wallins venstrehånd sætter spor i første og anden omgang, og i tredje må kamplederen tælle over Lobjanid- ze, der – helt tydeligt – for længst er holdt op med at tro på, at han skal have noget med hjem fra sit visit i Danmark. Andet end taberchecken. Fjerde omgang når at fylde 52 sekunder, så er det slut. Lobjanidze er nede igen – og kommer ikke op. Sejren i lørdags var 24-årige Otto Wallins 11. som professionel. I 11 kampe. Ni modstandere er stoppet før tid. – Lobjanidze var en bedre 7. maj 2015 sant. Otto Wallin har endnu ikke haft brug for mere end fire omgange for at vinde. bokser end de andre, jeg har mødt. Men jeg følte, jeg havde fuldstændig kontrol over kampen. Jeg boksede nok mere offensivt og aggressivt, end jeg plejer, det havde vi aftalt på forhånd, og det virkede, sagde Otto Wallin efter kampen. Bryggens svenske sværvægter bokser sandsynligvis sin 12. kamp ved et stævne i juni. Modstanderen er endnu ukendt. Og om det bliver en kamp over otte eller ti omgange er uinteres- Otto Wallin bankede endnu en gang sin modstander i gulvet på en knock out. Denne gang var det den 33-årige georgier Beka Lobjanidze, der måtte se sig slået i 4. omgang. skeren Otto Wallins syrligt giftige venstrehånd. [email protected] Se til højre, der er en stodder. Se til venstre, der er en svensker. Det er et skønt gammelt børnerim. Helt ude af takt med den autoriserede danske rimordbog. Måske er det derfor, vi alle sammen kender det og elsker det. På vores breddegrader. I Georgien kender de det overhovedet ikke. Den 33-årige sværvægtsbokser Beka Lobjanidze har i hvert fald næppe fået venstre og svenskere ind med modermælken hjemme i provinsbyen med det træbeskyttelsesagtige navn Gori. For så ville han nok have taget sig lidt mere i agt for sven- Lyset slukket Mens solen går ned over boldbanerne udenfor, slukker Otto Wallin inde i Frederiksberg-Hallerne lyset for Beka Lobjanidze efter blot 52 sekunders boksning i fjerde omgang. Men uden at knalde pæren. Det er det dybe arbejde med venstrehånden, der får Lobjanidze – og før ham otte andre modstandere – i knæ på kanvassen. Lobjanidze kommer til København med et langt mere lovende CV – 11 sejre (9 knockouts) i 12 kampe – end Wallins tidligere modstandere. Men georgierens hårdtslående kvaliteter Frygten for det ukendte BK Hekla er efter 0-0 hjemme mod VLI i fare for at rykke ned. Eller ikke i fare for at rykke ned. Ingen ved nemlig, hvor mange hold der rykker ned fra serie 1 – og i DBU begynder de at tale om bornholmere, når man spørger til antallet Tekst: Hans Buhl Foto: Ricardo Ramirez [email protected] BK Hekla, Bryggens hold i serie 1, spillede lørdag 0-0 hjemme på Hekla Park mod VLI. Det var ikke ophidsende. Så meget mere tid var der blandt tilskuerne på sidelinjen til at runde emnet nedrykning. Men ikke megen talelyst. Og en – helt forståelig – mangel på konkret, præcis viden om emnet. For i serie 1 og omegn er frygten for nedrykning at ligne med frygten for det ukendte. Reglerne er så indviklede, at raketvidenskab er ”grundbog for 0. klasse” ved siden af. ja så er det som at have en sild i hvert øre. Det kan DBU’s nedrykningssagkyndige Jørgen Andersen godt fornemme: – Det er altså også indviklet, trøster han. Tre eller seks Det er svært stof. Så er det straks nemmere at forholde sig til Hekla-træner Peter Jensens udlægning af tek- sten efter 0-0-kampen mod VLI: – Der rykker vel en treseks hold ud, konstaterer han – og giver i samme ombæring sin prognose for Heklas chancer: – Vi bliver i hvert fald ikke mellem de tre sidste, på det punkt er jeg optimist. Peter Jensen understreger, at alt kan ske i en række, hvor vinterpausen har gjort vindere til tabere og omvendt. – Men vi er klart på niveau med langt de fleste hold i rækken, og mange af de kampe, vi har tabt, har været meget tætte. Prognoser i juni Status på nedrykningsspøgelser efter 0-0-kampen mod VLI – et rimeligt udtryk for styrkeforholdet på dagen og et signal om underholdningsværdien – er Uhyggeligt tæt – og derfor også uhyggelig svært for eksperterne at tage varsler af. Det allernemmeste er selvfølgelig, at Hekla bare vinder resten af sine kampe. Måske Bryggens hold snuppede alle tre point mod Husum tirsdag aften (efter redaktionens slutning). Ellers er der en ny chance på fredag, hvor Hekla klokken altså, at spillere, træner og alle vi andre må leve med frygten for det ukendte. I hvert fald frem til den 1. juni, hvor DBU København begynder at udarbejde prognoser for antallet af oprykkere og nedrykkere på alle niveauer. Lige nu har Hekla – med syv runder tilbage – på sjettesidstepladsen 22 point, VLI har 21 og Tårnby 20. Stillingen Serie 1, P2 14/15 Klub K V U T Score P 19 13 3 3 51 - 22 42 1 Sundby Bk. 2 Husum Bk. 18 12 2 4 45 - 28 38 3 Østerbro IF 19 10 5 4 34 - 23 35 Ekspert trøster 4 Bk. Heimdal 19 10 4 5 33 - 23 34 Så der er brug for en ekspert. Bryggebladet ringer til Jørgen Andersen fra DBU Københavns turneringsudvalg, han ved det. Jørgen Andersen vil også gerne dele sin viden, der er ikke noget dér. Men da han – i en fjerde indskudt sætning – begynder at tale om bornholmske fodboldklubbers mulige indflydelse på noget, man heller ikke forstår, og som i visse tilfælde kan føre til hvad som helst, 5 IF Føroyar 19 1 7 32 - 33 34 8 40 - 27 Anfører Theis Svendsen kæmpede i vanlig stil forbilledligt for en sejr på Hekla Park, men han og resten af holdet måtte nøjes med 0-0. 11 6 Dragør Bk. 19 10 1 7 Nørrebro United 19 9 0 10 8 FC Udfordringen 18 8 9 Bk. Hekla 19 10 VLI 19 31 36 - 47 27 3 7 49 - 40 27 6 4 9 6 3 10 25 - 34 33 - 46 22 21 11 Tårnby FF 19 5 5 9 42 - 37 20 12 Vigerslev Bk. 19 4 4 11 23 - 51 16 13 Bk. Hellas 19 4 3 12 24 - 39 15 14 KFB 19 4 2 13 17 - 34 14 Islands Brygge RING TIL OS ALLE UGENS 7 DAGE MELLEM KL. 7.00 OG 21.00 Her finder du køberen til din bolig edc.dk medfører e r e b ø k e g n a M IS ! PR HØJEREBechSfindAerLkøGbeSre via vores 45et. er hele land EDC Poul Erik r er fordelt ov de r at r, ke tik bu bolig et chance fo en markant øg pris, idet den Det giver dig te ds lig til den be rådet. sælge din bo en for lokalom ud es nd fi te of r be kø e tig rig Vi finder købere fra hele Danmark via vores landsdækkende køberkartotek EDC Poul Erik Bech – Danmarks største og eneste landsdækkende mæglervirksomhed &KULVWLDQVKDYQ,VODQGV%U\JJH )DPLOLHIUD,VODQGV%U\JJHVJHU PLQYUHOVHVHMHUOHMOLJKHGSÏ PLQPªEHOLJJHQGHHQWHQSÏ ,VODQGV%U\JJHHOOHU&KULVWLDQV KDYQ YUP 3ULVQLYHDXNUPLR (MHUOHMOLJKHG,VODQGV%U\JJH .EHUIUD,VODQGV%U\JJHVJHU VWUUHHMHUOHMOLJKHGSÏPLQPª RJPLQEHERHOVHVUXP'HUVNDO YUHDOWDQRJOHMOLJKHGHQVNDOOLJJH SÏVDOHOOHURYHU 3ULVHUXQGHURUGQHWIRUGHQUHWWH OHMOLJKHG .XQGHLG 7HOHIRQ .RQWDNW .XQGHLG 7HOHIRQ .RQWDNW 0DUWLQ1\VWUDQG YUPWHUUDVVH YUHOVHV P 5DVPXV.UHLOJDDUG (MHUOHMOLJKHGUNNHKXV,VODQGV%U\JJH )DPLOLHSÏYRNVQHRJEUQVJHUPHGO\VRJO\JWHHIWHUHQ VWUUHHMHUOHMOLJKHGHOOHUUNNHKXVSÏ,VODQGV%U\JJH'HUVNDO YUHVRYHYUHOVHUDOWDQWHUUDVVHRJJHUQHEDGHYUHOVHU 3ULVQLYHDXPLR .XQGHLG t 7HOHIRQ .RQWDNW0DUWLQ1\VWUDQG ,VODQGV%U\JJH&DUO7K=DKOHV*DGHPI 6WXHOHMOLJKHG,VODQGV%U\JJH .XQGHVRPERUWLOOHMHVJHUVWXH OHMOLJKHGPHGWHUUDVVHRJHOOHUGL UHNWHXGJDQJWLOJÏUGPLOM0HJHW JHUQHLHQDIHMHQGRPPHQHSÏ :HLGHNDPSVJDGHPHQLNNHHW NUDY0LQYU 3ULVQLYHDXPLR (MHUOHMOLJKHG,VODQGV%U\JJH .XQGHLG 7HOHIRQ .RQWDNW .XQGHLG 7HOHIRQ .RQWDNW 5DVPXV.UHLOJDDUG 0DUWLQ1\VWUDQG ,VODQGV%U\JJH,VODQGV%U\JJH&WY B ,QGIO\WQLQJVNODUjHUPHGYHVWYHQGWDOWDQ 5LJWLJVWRUJRGRJO\VVWXHPHGPDVVHUDISODGV+HUHUIRUXGHQIUDQVNDOWDQ PHGXGVLJWWLOGHWJDPOH%U\JJHQRJIOHUHDIE\HQVNHQGWHVSLURJVÏHQGHMOLJ YHVWYHQGWDOWDQKYRUPDQKDUVROIUDPLGWSÏGDJHQRJDIWHQHQXGRPVRP PHUHQ6WRUWVRYHYUHOVHPHGIXOGVNDEVYJRJULJHOLJWSODGVGHQKHOWVWRUH GREEHOWVHQJ 'HMOLJW EDGHYUHOVH PHG JXOYYDUPH VHSDUDW EUXV VNDEV RJ ERUGSODGVIRUXGHQYLQGXHVRPVLNUHUHWJRGWLQGHNOLPD (MHQGRPPHQHURSIUWLPHGIORWDUNLWHNWWHJQHWKDYHDQOJ YUP 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª (WDJH B 6DJ 5XP 2SIUW YU .RQWDNWWOI /NNHUOLHEKDYHUOHMOLJKHGFHQWUDOWSÏ%U\JJHQ /DQWHUQHQHUPDUNDQWSODFHUHWSÏ,VODQGV%U\JJHGLUHNWHPRGKDYQHIURQWHQ /HMOLJKHGHQRVHUDINYDOLWHW(OHYDWRUHQ JÏU IUD EÏGH SNOGHU RJ WHUUQ GL UHNWHWLOGLQQ\HKRYHGGU0DQWLOWUNNHVVWUDNVDIVWXHQPHGVLQHJXOYWLO ORIWYLQGXHU KYRULJHQQHP GHU HU HQ IDEHODJWLJ XGVLJW RYHU KDYQHOEHW PHG +DYQHKROPHQRJ9HVWHUEURGHUGDQQHUEDJJUXQGIRUSDQRUDPDHW(QVWRUDO WDQSÏFDNYPPHGGHOYLVRYHUGNQLQJLQGE\GHUWLOJLQWRQLFVSÏGHYDU PHVRPPHUDIWHQHU.NNHQRJVWXHLÏEHQIRUELQGHOVH 6DJ 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª (WDJH 5XP 2SIUW YU .RQWDNWWOI (JLOVJDGH .EHQKDYQ6 .RPJRGWYLGHUH *¦UGXLVDOJVWDQNHU" 6¦NRQWDNWHQP§JOHUGHUV§OJHU 9LKDUKDIWHWIRUU\JHQGHPHG VDOJIUDYRUHVEXWLNNHUS¦$PDJHURJ YLOJ¹UHDOWIRUDWIRUWV§WWHVXFFHVHQL 0YK1LNRODM1LNL %ROLJVLGHQ)LQGP§JOHUPHGDGUHVVHLVROJWHEROLJHUSURMHNW .¹EHQKDYQ6 (MHUOHMOLJKHG 2PU¦GHW'HQQHOHMOLJKHGHUEHOLJJHQGHS¦GHWDWWUDNWLYH,VODQGV%U\JJHOL JHLKMHUWHWDIGHQJDPOHGHO%U\JJHQ7§WS¦OLYHWYHG+DYQHO¹EHW$PD JHU)§OOHGVVN¹QQHQDWXU.¹EHQKDYQVXQLYHUVLWHWPHWURVWDWLRQ&LW\LQG N¹EVDPWDQGHWRIIHQWOLJWUDQVSRUW/HMOLJKHGHQHUEHOLJJHQGHEORWI¦PL QXWWHUVJDQJIUDKDYQHEDGHW(MHQGRPPHQ(MHQGRPPHQIUDKDUI§O OHVYDVNHULG¹UWHOHIRQRJHOHYDWRU0XOLJKHGIRUDWOHMHHQIDVWSSODGVS¦ WHUU§Q/HMOLJKHGHQ/HMOLJKHGHQHUO\VRJV\G¹VWYHQGWPHGJRGHQWUHKYRU GHUHUDGJDQJWLOGHSRWUXPVRPNDQEUXJHVVRPZDONLQFORVHW)UDHQWUª HQHUGHUGLUHNWHDGJDQJWLOEDGHY§UHOVHWRJN¹NNHQHWN¹NNHQHWHUIORWRJ RSWLPDOW XGQ\WWHW L IRUKROG WLO VW¹UUHOVHQ %DGHY§UHOVHW HU PHG VHSDUDW EUXVHQLFKH 6WRU VWXH PHG JRGW O\V KHU HU GHU E¦GH SODGV WLO VSLVHERUG VHQJVRIDHWF/HMOLJKHGHQIUHPVW¦UVXSHUIORWRJLQGIO\WQLQJVNODU %(5*7+25$6*$'( /<62*,1')/<71,1*6./$5 .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %ROLJP 3ODFHULQJ 6WXH %\JJH¦U 6DJ 13/ (QHUJL & .¹EHQKDYQ6 (MHUOHMOLJKHG 205'(76XSHU FHQWUDOW S¦ GHQ Q\H GHO DI %U\JJHQ PHG (PPHU\V ,UPD RJ&RIRFROLJHRP+M¹UQHWGRJVWDGLJLQGHQIRUJ¦DIVWDQGDI,VODQGV%U\J JH0HWUR$PDJHU)§OOHG+DYQHEDGHWRJGHWFKDUPHUHQGHJDPOH%U\J JHQ PHG FDIHHU VP¦ VSHFLDOH EXWLNNHU RJ PDVVHU DI FKDUPH (-(1'20 0(1/HMOLJKHGHQ HU EHOLJJHQGH L HQ IORW JXO PXUVWHQVHMHQGRP RSI¹UW L EHOLJJHQGHS¦(NVHUFHUSODGVHQ(MHQGRPPHQHUSU§JHWDIVWRUHYLQ GXHVSDUWLHUGHUVNDEHUHWJRGWO\VLQGIDOGRJIUHPK§YHUKYHUHQNHOWGHWDOMH L GH HQNHOWH OHMOLJKHGHU ,1'5(71,1*6XSHU O§NNHU OHMOLJKHG KYRU GHU HU NU§VHWIRUGHWDOMHUQH/HMOLJKHGHQHULQGUHWWHWPHGO\VHQWUªPHGPDVVHU DIVNDEVSODGV)UDHQWUHHQHUGHUDGJDQJWLOGHWHQHEDGHY§UHOVHVDPWGHW VWRUH O§NUH N¹NNHQDOUXP IUD 3RJJHQSRKO PHG K¦UGH KYLGHYDUHU IUD 6LH PHQV RJ ([KDXVWR , ¦EHQ IRUELQGHOVH WLO N¹NNHQDOUXPPHW ILQGHU PDQ GHQGHMOLJHO\VHVWXHPHGVWRUH6RODUOX[YLQGXHUYLQGXHUQHNDQVN\GHVWLO VLGHV¦PDQNDQODYHVLQHJHQDOWDQPHGVXSHUXGVLJWRYHU$PDJHU)§O OHG )UD VWXHQ HU GHU DGJDQJ WLO OHMOLJKHGHQV PDVWHU EHGURRP PHG HJHW EDGHY§UHOVHVDPWHWJRGWE¹UQHY§UHOVHNRQWRUPHGHJHQDOWDQ)UDN¹N NHQHWHUGHUXGJDQJWLOVWRUYHVWYHQGWDOWDQPHGJRGSODGV $57,//(5,9(-7+ /<6/..(5/(-/,*+(' .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %ROLJP 3ODFHULQJ 6WXHY§U %\JJH¦U 6DJ 1$/ (QHUJL & .¹EHQKDYQ6 (MHUOHMOLJKHG 2PU¦GHW, IRUUHVWH U§NNH PRG YDQGHW OLJJHU ,VODQGV %U\JJH VRP HW PDUNDQWPRQXPHQWRYHU%U\JJHQVKLVWRULH,VODQGV%U\JJHKDUIUD Y§UHW XGOHMQLQJVHMHQGRP RJ V§OJHV QX L WDNW PHG DW OHMHUQH IUDIO\WWHU ,QGUHWQLQJ6WRU HQWUª PHG LQGE\JJHW VNDEVSODGV )UD HQWUªHQ KDU GX DG JDQJ WLO OHMOLJKHGHQV EDGHY§UHOVH WR Y§UHOVHU GHSRWUXP VDPW VWXH N¹NNHQDOUXP%DGHY§UHOVHWKDUVHSDUDWEUXVHQLFKªVDPWPXOLJKHGIRUYD VNHV¹MOH6WRUO\VVWXHPHG¦EHQWN¹NNHQN¹NNHQHWHUKYLGWRJPHGPDV VHUDIVNDEVSODGV)UDVWXHQHUGHUXGJDQJWLOV\GYHVWYHQGWDOWDQ7LOK¹UHQ GHOHMOLJKHGHQHUGHUHWGHSRWUXPGHWWHHUSODFHUHWLOHMOLJKHGHQ ,6/$1'6%5<**(%:(11%(5* 9 (50('6<'9(679(1'7$/7$1 .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %ROLJP 3ODFHULQJ 6WXHY§U %\JJH¦U 6DJ :6/ (QHUJL GDQEROLJ,VODQGV%U\JJHx,VODQGV%U\JJH'.¹EHQKDYQ6x7OIxLVODQGVEU\JJH#GDQEROLJGN GDQEROLJ$PDJHUx6XQGE\YHVWHU3ODGV.¹EHQKDYQ6x7OIxDPDJHU#GDQEROLJGN GDQEROLJ$PDJHU6WUDQGxUHVXQGVYHM.¹EHQKDYQ6x7OIxDPDJHUVWU#GDQEROLJGN GDQEROLJ1LHOV+DOG$PDJHU$PDJHU6WUDQG&LW\)UHGHULNVEHUJ,VODQGV%U\JJH6YDQHP¹OOHQVWHUEUR (MHQGRPVP§JOHURJ9DOXDU0'(xZZZGDQEROLJGN % .¹EHQKDYQ6 (MHUOHMOLJKHG ,1'5(71,1*6XSHUO§NNHUOHMOLJKHGKYRUGHUHUNU§VHWIRUGHWDOMHUQH/HM OLJKHGHQHULQGUHWWHWPHGO\VHQWUªPHGPDVVHUDIVNDEVSODGV)UDHQWUHHQ HUGHUDGJDQJWLOGHWHQHEDGHY§UHOVHVDPWGHWVWRUHO§NUHN¹NNHQDOUXP IUD 3RJJHQSRKO PHG DOW L K¦UGH KYLGHYDUHU , ¦EHQ IRUELQGHOVH WLO N¹NNHQ DOUXPPHW ILQGHU PDQ GHQ GHMOLJH O\VH VWXH PHG VWRUH 6RODUOX[YLQGXHU YLQGXHUQHNDQVN\GHVWLOVLGHV¦PDQNDQODYHVLQHJHQDOWDQPHGVXSHU XGVLJWRYHU$PDJHU)§OOHG)UDVWXHQHUGHUDGJDQJWLOOHMOLJKHGHQVPD VWHU EHGURRP PHG HJHW EDGHY§UHOVH VDPW HW JRGW E¹UQHY§UHOVHNRQWRU PHGHJHQDOWDQ)UDN¹NNHQHWHUGHUXGJDQJWLOVWRUYHVWYHQGWDOWDQKYRU GHUHUJRGSODGVWLODWQ\GHDIWHQVROHQPHGIDPLOLHRJYHQQHU $57,//(5,9(-7+ )$17$67,6.8'6,*729(5)//('(1 .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %ROLJP 3ODFHULQJ 6WXHY§U %\JJH¦U 6DJ 13/ (QHUJL & .¹EHQKDYQ6 (MHUOHMOLJKHG 2PU¦GHW, IRUUHVWH U§NNH PRG YDQGHW OLJJHU ,VODQGV %U\JJH VRP HW PDUNDQWPRQXPHQWRYHU%U\JJHQVKLVWRULH,VODQGV%U\JJHKDUIUD Y§UHW XGOHMQLQJVHMHQGRP RJ V§OJHV QX L WDNW PHG DW OHMHUQH IUDIO\WWHU (MHQGRPPHQ,VODQGV%U\JJHHULRPGDQQHWWLOHWQ\HUHRJWLGVVYD UHQGHEROLJHMHQGRPGHURSI\OGHUDOOHPRGHUQHNUDYWLOWHNQLNRJNRPIRUW, VWXHSODQHUGHUHWDEOHUHWF\NHOSDUNHULQJI§OOHVYDVNHULDIIDOGVUXPWLOVWRU VNUDOGSRVWNDVVHUYLFHY§UWNRQWRUVDPWI§OOHVUXPRJWRLOHW3¦HWDJH HUGHUHQNYPVWRUI§OOHVWDJWHUUDVVHWLOKXVHWVEHERHUH+HUNDQVROHQ OXIWHQRJLNNHPLQGVWXGVLJWHQQ\GHVLIXOGHGUDJ,QGUHWQLQJ'HQQHXQL NNHY§UHOVHVOHMOLJKHGKDUPHGVLQHDOWDQHUHQKHOWIDQWDVWLVNXGVLJWRYHU .¹EHQKDYQ (QWUªHQ HU O\V RJ PHG PDVVHU DI LQGE\JJHW VNDEVSODGV WLO RYHUW¹MHWKHUIUDHUGHUDGJDQJWLOEDGHY§UHOVHWVRYHY§UHOVHWVDPWVWXH N¹¹NHQDOUXPPHW%DGHY§UHOVHWKDUJRGRSEHYDULQJVSODGVVHSDUDWEUXVH QLFKª VDPW PXOLJKHG IRU YDVNHV¹OMH .¹NNHQDOUXPPHW I¦U PDVVHU DI O\V IUDGHWVWRUHYLQGXHVSDUWLKYLONHWRJV¦JLYHUHQULJWLJJRGXGVLJW)UDVWXH HUGHUXGJDQJWLOYHVWYHQGWDOWDQKYRUDIWHQVROHQRJXGVLJWHQNDQQ\GHV ,6/$1'6%5<**(%:(11%(5* 6.195(/6(6/(-/,*+('0(')$17$67,6.8'6,*7 .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %ROLJP 3ODFHULQJ 6WXHY§U %\JJH¦U 6DJ :6/ (QHUJL % .¹EHQKDYQ6 (MHUOHMOLJKHG (-(1'200(1*HPLQL 5HVLGHQFH HU QRN GHW PHVW EHU¹PWH E\JJHUL S¦ ,V ODQGV%U\JJHRJPHJHWNHQGWLE\ELOOHGHW%HOLJJHQGHKHOWXGWLOKDYQHIURQ WHQ *HPLQL 5HVLGHQFH E\GHU S¦ IDFLOLWHWHU VRP HOHYDWRU G¹UWHOHIRQ N§O GHUUXPVDPWSULYDW3SODGVL3N§OGHUHQPHGI¹OJHULSULVHQ'HQQHEROLJ OLJJHU S¦ VDO KYLONHW VYDUHU WLO FD VDO GD *HPLQL KDU HQ PHJHW K¹M VRNNHO,1'5(71,1*(Q DI GH PHVW YHOGLVSRQHUHGH EROLJHU L HMHQGRPPHQ PHG XJHQHUW XGVLJW *RG HQWUª PHG PHJHW VNDEVSODGV +HUIUD HU GHU DG JDQJWLOGHWHQHDIWREDGHY§UHOVHU6WRUWN¹NNHQDOUXPRJVWXHPHGDG JDQJWLOGHQVWRUHDOWDQ'HWWHHUVDPOLQJVSXQNWHWLOHMOLJKHGHQHWIDQWD VWLVNUXPKYRUO\VHWY§OWHULQG$OWDQHQVQRUVLJODQJVKHOHOHMOLJKHGHQRJ KDUGHQPHVWIDQWDVWLVNHXGVLJWRYHUE\HQVWDJH6WRUWVRYHY§UHOVHPHG HJHW EDGHY§UHOVH 7R JRGH Y§UHOVHU L IRUELQGHOVH PHG KLQDQGHQ %HJJH Y§UHOVHUKDUDGJDQJWLOVWRUVNDEVJDQJ6¦V¹JHUPDQHQUXPPHOLJOHMOLJ KHGPHGVWRUDOWDQLHQXQLNHMHQGRPHUPXOLJKHGHQKHUQX ,6/$1'6%5<**(% 6$/,*(0,1,5(6,'(1&(0(')$17$67,6.8'6,*7 .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %ROLJP 3ODFHULQJ 6WXHY§U %\JJH¦U 6DJ 13/ (QHUJL & .¹EHQKDYQ6 (MHUOHMOLJKHG (MHQGRPPHQ%U\JJHQV+XVHHUHWSRSXO§UWE\JJHULRSI¹UWL(WPR GHUQHE\JJHULPHGO\VHRSJDQJHYLGHRG¹UWHOHIRQHOHYDWRURJSXOWHUUXPWLO DOOH OHMOLJKHGHU *RGH SDUNHULQJVPXOLJKHGHU ,QGUHWQLQJ ,QGIO\WQLQJVNODU EROLJPHGVWRUHVROULJHDOWDQHU.¹NNHQDOUXPLªWPHGPDVVHUDIO\VRJ XGJDQJWLOGHQV\GYHVWYHQGWHDOWDQ+HUHUGHUSODGVWLODWJULOOHRJK\JJH PHGIDPLOLHRJYHQQHU.¹NNHQHWHUIUD+7+RJXGVNLIWHWLRJKDUQX HQPHUHSUDNWLVNO¹VQLQJ%DGHY§UHOVHWHUVWRUWRJKROGWLO\VHIDUYHUKHUHU EUXVHQLFKHRJYDVNHV¹MOH7RJRGHY§UHOVHUKYRULV§UVRYHY§UHOVHWHUVWRUW RJKDUULJWLJJRGVNDEVSODGVKHUIUDXGJDQJWLOGHQQRUG¹VWYHQGWHDOWDQ KYRUIRUPLGGDJHQNDQQ\GHVPHGXGVLJWWLOGHWJU¹QQHJ¦UGPLOM¹'HWDQ GHW Y§UHOVH HU RSODJW WLO E¹UQHY§UHOVH HOOHU NRQWRU 6¦ V¹JHU PDQ HQ LQG IO\WQLQJVNODUOHMOLJKHGPHGVWRUHDOWDQHURJHQSRSXO§UEHOLJJHQKHGHUGHW WHP¦VNHGHWULJWLJH -(162772.5$*6*$'(79 .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %ROLJP 3ODFHULQJ 6WXHY§U %\JJH¦U 6DJ 13/ (QHUJL GDQEROLJ,VODQGV%U\JJHx,VODQGV%U\JJH'.¹EHQKDYQ6x7OIxLVODQGVEU\JJH#GDQEROLJGN GDQEROLJ$PDJHUx6XQGE\YHVWHU3ODGV.¹EHQKDYQ6x7OIxDPDJHU#GDQEROLJGN GDQEROLJ$PDJHU6WUDQGxUHVXQGVYHM.¹EHQKDYQ6x7OIxDPDJHUVWU#GDQEROLJGN GDQEROLJ1LHOV+DOG$PDJHU$PDJHU6WUDQG&LW\)UHGHULNVEHUJ,VODQGV%U\JJH6YDQHP¹OOHQVWHUEUR (MHQGRPVP§JOHURJ9DOXDU0'(xZZZGDQEROLJGN & FAGREGISTER 16 BRYGGEBLADET 7. maj 2015 Advokat Computer Frisører Konfliktrådgivning Psykoterapi Tandlæger FÜRST advokatfirma Islands Bgge 26 2300 København S. tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk Have’s TV-PC-Service 32 54 43 19 & 22 95 43 19 Cabello Grøn frisørsalon Islands Brygge 21 32 12 70 03 · www.Cabello.dk Nethe Plenge 51 33 05 67 · www.plengenet.dk Eminentia Egilsgade 32 32 54 00 65 · www.eminentia.dk Kropsterapeut v/ Body-sds www.HenrikHartmann.dk Massage, akupressur, m.m. 27 11 65 11 Bryggens Psykoterapi Mette Lind Egilsgade 26, kld. 42 17 91 38 www.bryggenspsykoterapi.dk Tandklinik på Islands Brygge v/Lars Nielsen, Pernille Molin Mathiasen, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 44 [email protected] www.islandtand.dk Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th. 32 54 15 74 · mobil 26 83 83 88 Lokalråd Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikkens Fysioterapi Kigkurren 8B, st.tv. 60 70 54 34 Akupunktur www.SeniorITStuen.dk PC-hjælp og undervisning (27 58 10 95) Englandsvej 47, kld. tv. Åbent hus: onsdage kl. 16-17 Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade 1 · 35 36 92 22 Man-fre 9-18 · lør 9.30-14.30 Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade 25 32 57 58 89 · www.amoxa.com Bryggens Cykler Gunløgsgade 23-25 · 32 96 14 11 Apoteker Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st. th. 21 96 51 00 · www.diaetistpraksis.dk Islands Brygges Apotek Islands Brygge 3-5 · 32 95 63 61 Mandag og tirsdag kl 9.30-17.30 Onsdag kl 9.30-18.00 Torsdag og fredag kl 9.30-17.30 Lørdag kl 9.30-13.30 Atelier Art-Lui Gunløgsgade 3 22 43 47 27 www.hellelouise.com Diætister Dyreartikler Dortes Foder og Dyreartikler. Njalsgade 24 a 32533403 HPReptiles. Egilsgade 12, kld. Tir & Tor. 15.00 – 18.00 28349260 www.HPReptiles.dk Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade 35 32 57 93 84 Banker Danske Bank Njalsgade 32 45 12 33 40 [email protected] www.danskebank.dk/islandsbrygge Nykredit Amagerbrogade 38 2300 København S 44 55 44 75 [email protected] www.nykredit.dk Begravelse Begravelsesforretningen Islands Brygge Leifsgade 6 32 95 75 75 · www.info-bedemand.dk Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 32 55 55 55 Blomster Blomstercirklen Leifsgade 5 32 57 19 10 · www.blomstercirklen.dk Isblomsten Isafjordsgade 2 32 57 73 15 Børnetøj dinBabuska Gunløgsgade 19 kl. th. 32 54 55 51 · www.dinbabuska.dk Clairvoyance Medium clairvoyance / Tarot v/ Michel Yieng Kows enestående eget system Clairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring 28 76 52 29 – www.tahiti-mana.dk Ejendomsmæglere base1 Holmbladsgade 18 32 95 85 00 www.base1.dk EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst 32 54 32 54 www.edc.dk · www.poulerikbech.dk Hair by Dahl Islands Brygge 1B 32 54 81 02 Online-bestilling: www.hairbydahl.dk Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk 2 50 70 24 10 – OnlineBooking på www.KimQHairDesign.dk Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F 32 96 43 43 · www.saxkjaer.dk Fysioterapeuter FeetBack ved Charlotte Ringbæk Fysioterapi og reformerpilates Gunløgsgade 3, kld. tv 50 57 23 14 www.feetback.dk Bryggens Hjemmefysioterapi v/ aut. fys. Birgitte Abigail Brogaard tlf. 4232 0304 Fødselsforberedelse Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før- og efterfødselskurser Særlige kurser for »kejserinder« 41 40 10 94 · [email protected] Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge 7 33 11 61 60 Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade 25 32 57 58 89 · www.amoxa.com Ejendomsselskaber Genbrug Ejendomsselskabet Huffeldt & Rydmann Udlejning : www.huffeldtrydmann.dk Administration : Qvortrup Administration A/S Sortedam Dossering 43 2200 København N Tlf 35354300 www.qvortrup-adm.dk Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl. 15-18 Lørdag kl. 11-14 Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade 40-42 32 54 56 91 Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade 20 32 57 06 01 Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv 32 54 16 66 Foreninger Bryggen For Alle (tidligere: Bryggebeboere Mod Støjforureningen (BMS)) www. Bryggenforalle.dk Islands Brygge Badminton www.ibbadminton.dk [email protected] SAM – Sammen om Bryggen 32 95 88 01 [email protected] Fotohandlere Njal Foto Njalsgade 22 32 54 55 90 Glarmestre DANSK GLAS A/S · Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd. 32 54 83 12 · www.glasinfo.dk Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld. 32 57 25 84 www.azgulve.dk Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen 32 57 31 46 www.historiedamen.dk Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade 33 32 96 27 27 · www.hotelcopenhagen.dk Kropsterapeut Islands Brygge Lokalråd/ Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet – Leifsgade 7 www.islandsbryggeslokalraad.dk Læger Lægerne på Bryggen Louise Engell, Britta Forslund og Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8M, 4. www.lægernepåbryggen.dk 32 96 77 76 Havnestadens lægehus v. Annette Lemche Kigkurren 8D st. th. www.havnestadens-lægehus.dk 32 64 18 56 Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Amager Boulevard 128 A · 32 57 13 00 www.bryggenskiropraktor.dk Helle Bobjerg, eksam. gestaltpsykoterapeut, Havnestadsklinikken Kigkurren 8D, st. tv. 31 75 22 23 · www.helle-bobjerg.dk Psykoterapeut & Parterapeut Gerda Beck Njalsgade 17 B, 4. sal 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Rengøring Clean as we go v. Morten Jacobsen Weidekampsgade 7 25 21 24 68 · www.cleanaswego.dk EMS – Euro-multiservice Mobil: 25 85 40 44 · Tlf.: 36 95 94 02 E-mail: [email protected] · www.ems.dk Malerfirmaer Rosenmetoden Kasper Hougaard Hilversumvej 17, 2791 Dragør 32 59 50 38 mob 21 67 51 95 Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv. 26 25 49 40 · www.karenvinding.info Massører Sexologer slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur 40 55 68 60 · www.slowmotion.dk Jimmy Hansen, sexolog og psykoterapeut Egilsgade 45, 1. th. 28 55 49 48 · jimmysterapi.dk Klangmassage og healing v/ Maria Fobian · Artillerivej 63, hus 20-24 22 91 80 91 · [email protected] www.klanghuset.dk Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld. 40 14 74 13 [email protected] Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade 1-3 2670 5577 · [email protected] www.sexologiskolen.dk Smuk Njalsgade 22 33 16 17 17 · www.smuk.dk Psykoterapeut & Parterapeut Gerda Beck Njalsgade 17 B, 4. sal 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Politiske partier SF – Socialistisk Folkeparti på Bryggen Kontaktperson: Klaus Mygind, Erik Eriksensgade 9, 6. th., 2300 S 24 69 28 45 [email protected] Psykologer Heidi Sahlgreen Leifsgade 16, 5. th 26 55 28 27 · aktivforandring.dk Viktualier Charcuteriet – kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade 16 32 57 06 09 Vinhandlere Toft Vin Islands Brygge 25 32 54 07 05 Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 02 40 56 74 27 · [email protected] VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade 21 32 54 95 55 Islands Brygge VVS ApS Tlf.: 25 34 34 34 [email protected] Økobutikker min helsekost Islands Brygge 25 30 23 95 68 www.facebook.com/minislandsbrygge Skønhedsklinikker Musikforeninger Parterapi www.surf.dk · tlf. 26 73 39 38 kurser, camps og events i windog kitesurfing & surfkajakker Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf. 32 54 63 88 · Fax 32 54 63 18 www.bbu.dk · [email protected] JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv. 32 57 00 91 · www.jagbeauty.dk Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner Undervisning / kurser Skoler & institutioner Murermester Niclas Rask Egilsgade 42 Kld. tv. 3013 6444 • www.murermesternrask.dk Interiør L'Unica By Elisabeth Herlufsdóttir Artillerivej 52, st. 2300 København S [email protected] +45 41 43 10 71 Brian Sebens, psykoterapeut MPF – medlem af Dansk Psykoterapeutforening Amager Boulevard 2 29 70 37 37 · sebens.dk Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05 · www.tssmørrebrød.dk Systuer Shhhy vi sy’r – også efter mål Thorshavnsgade 22 32 54 35 36 · www.shhhy-vi-syr.dk Take Away Bravissimo-Bryggen Is og Kaffe Islands Brygge 5 40 55 11 76 Bryggens Spisehus Islands Brygge 18 32 54 00 82 · www.bryggens.dk il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge 23 32 96 86 87 · www.ilpanedimauro.dk Sushiya Thorshavnsgade 16 32 57 06 06 · www.sushiya.dk Wokaway Thorshavnsgade 18 32 57 06 02 Optagelse i Fagregisteret: Send mail til [email protected] Pris: 360 kr. for 10 udgivelser med tre tekstlinjer (maks. 35 anslag inkl. mellem-rum per linje). Ekstra linjer: 80 kr. per linje. Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk REPORTAGE Løb dig til et nyt job BRYGGEBLADET 17 Bryggens Pizzaria Durum Menu 1 x Stor Durum Rulle 1 x Mellem Pommes Frites 1 x 0,5l. Sodavand Kun 89,lt i al øj k v Frokost Tilbud dh US Burger Menu 1 x US Burger 1 x Mellem Pommes Frites 1 x 0,5l. Sodavand Kun 70,- it e mør Tilbud I hu Hver tirsdag er der løbeklub på Amager Fælled med afgang fra Snorresgade. Og det er en lidt anderledes én af slagsen. Den kombinerer løbeturen med jobsøgning og karrierevejledning. Alle er velkommen, og det er gratis A 7. maj 2015 jt t og hø (mellem kl. 11.00 – 15.00) Vælg mellem 10 slags pizzaer, fiskefilet med tilbehør, husets bøf med tilbehør, stor durum rulle eller stor pizza sandwich. Kun 40,- Bryggen's Pizzaria · Leifsgade 9 · 32 54 53 33 Man. til fre.: 11.00 - 22.00 · Alle andre dage 12.00 – 22.00 (Udbringning 16.00 – 21.00 ved bestilling over 80 kroner) Det København du kender Nulvækst koster København 430 pædagoger DENNIS SCHNELL-LAURITZEN Mobil tlf.: 20 74 44 89 Tlf.: 32 57 25 84 Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på www.azgulve.dk Tekst: Christina Majcher Foto: Pressefoto [email protected] Du tager kondiskoene på og møder op. Du løber en tur på Amager Fælled. Når du kommer hjem, har du fået et nyt job. Okay, helt så hurtigt går det ikke. Ikke hver gang, i hvert fald. Og det er heller ikke meningen. Men det er den nedbarberede grundtanke i FTF-A’s løbeklub, der mødes i Snorresgade og løber rundt på Amager Fælled hver tirsdag. FTF-A er en tværfaglig A-kasse med 140.000 medlemmer, der kan være alt fra underdirektører i finanssektoren til operasangere. Fra selvstændige zoneterapeuter til bygningskonstruktører. Kontoret ligger i Snorresgade. På førstesalen er kontorernes og mødelokalernes glasvægge dekoreret med ord som ”professionalisme”, ”nytænkning” og ”arbejdsglæde”. Og det med nytænkning og arbejdsglæde udfører løbeklubben i praksis. Når man er jobsøgende, ved man jo godt, at det der med ens netværk er vigtigt. Men her er networking ikke bare et træls buzz-ord. Løbeklubben er nede-på-jorden-networking i praksis. Man mødes med løbeskoene på, og så sker det. Man møder både nogle, der er i samme situation som en selv, men også nogle, der måske har brug for lige præcis det, man kan tilbyde. Og så er der gode råd til jobsøgningen eller karriereudviklingen fra FTF-A’s jobrådgivere. Samtidig bliver både formen og humøret bedre. Når de to ting er i orden, er det både nemmere og sjovere at klare den fuldtidsagtige beskæftigelse, det er at søge job. Karsten Madsen, der er job- og karriere-coach i FTF-A, var med til at starte løbeklubben op sidste år, » Man kommer jo aldrig hjem og tænker: Det var fanme ærgerligt, at jeg kom ud og løbe i dag. Karsten hvor den kørte fra april til september. Dengang var løbeklubben kun for medlemmer af FTF-A, men på grund af de mange positive tilbagemeldinger besluttede FTF-A at starte løbeklubben op igen denne sæson. Nu er der åbnet op, så alle, der har lyst til at være med, er velkommen. Løbeturene indledes med let opvarmning. Ikke bare til kroppen, men også til hovedet, i form af inspirerende oplæg. Sidste år havde løbeklubben besøg af en del kendisser, såsom Claus Meyer, Chris McDonald og Bente Klarlund, fortæller Karsten. Den tirsdag, hvor Bryggebladet løber med, er det initiativtageren til jobsøgningsnetværket Powerjobsøgerne, Malene Wilsly, der holder oplæg om networking, og hvordan man kan søge job på alternative måder. Næste tirsdag Efter et inspirerende oplæg og en frisk løbetur på Amager Fælled bliver du tilbudt drømmejobbet. Sådan kan det gå, hvis du deltager i FTF-A’s løbeklub om tirsdagen. gæstes løbeklubben af tre forskellige virksomheder, som man kan møde inden løbeturen. Mange gange leder de virksomheder, der kommer på besøg, efter arbejdskraft. På med løbeskoene Og er det så afsted mod den forårsstruttende Amager Fælled, hvor den tidlige aften lægger meget dekorative rammer om løbeturen. Løbeflokken deles i dag i to grupper, hvor det ene hold løber 3,7 kilometer, og det andet 5. Poul og Claus løber den lange rute. De løb også med næsten alle gange sidste sæson. Dengang gik de ind imellem noget af vejen. Det gør de ikke mere. – For mit vedkommende har en af de gode ting ved at løbe med været, at man finder ud af, at man ikke er alene. Og at de, der har arbejde, faktisk godt kan lide en. Det kan man godt blive i tvivl om, når man læser overskrifterne i aviserne, hvor arbejdsløse og kontanthjælpsmodtagere bliver talt ned hele tiden. Som om man ikke gerne vil have et job, siger Poul, mens vores løbetrin knaser i grusstien, der snor sig dekorativt mellem høje siv mod den blå aftenhimmel. – Jeg synes, det er et virkelig godt initiativ af A-kassen, fordi man fornemmer noget empati. At de faktisk tænker over, hvad deres medlemmer godt kan lide og har brug for, ud over det der med bare at få udbetalt penge på bankkontoen. Det her er et vigtigt supplement, som jeg gerne vil støtte. Og så får man noget selvtillid af det. Og noget velvære, siger han. Cafe Isbjørnen Cafeen med de billige priser Et Kinder-æg i turbanen Efter løbeturen er der frugt og vand oppe på førstesalen i Snorresgade. Karina, som denne aften har løbet med for tredje gang, spiser en appelsin. Hun har job i rejsebranchen, men har været i det samme firma i 15 år og kunne godt tænke sig at prøve noget nyt. – Jeg opdagede løbeklubben inde på FTF-A’s hjemmeside. Jeg var selv begyndt at løbe lidt igen, og så tænkte jeg: Hey, det er da en god kombi, det tager jeg med til. Det kan der da kun komme noget godt ud af. Jeg synes også, de oplæg, løbeturene starter med, er rigtigt givende. Det er jo næsten et Kinderæg, ikke? Altså, hvis man så også får et job, så er den der: Tre i en! siger hun. Løbeklubben mødes hver tirsdag kl. 18 i Snorresgade 15. Løbeklubben fortsætter frem til slutningen af august, hvor det hele kulminerer med, at løbeklubben og medarbejdere i FTF-A sammen deltager i DHL Stafetten i Fælledparken. Alle er velkommen i løbeklubben, og det er gratis at løbe med.0 EN STOR FADØL 23 kr. ALLE UGENS DAGE Reykjaviksgade 1 tlf. 32 96 96 40 FACEBLADET Find Bryggebladet på Facebook og bliv venner med os dér! Her kan du følge med i vores opdateringer og give os tip om vores lokalområde. find os på: 18 BRYGGEBLADET KIRKE GUDSTJENESTEPLAN 2015 7. maj 2015 HANS TAUSENS KIRKE www.hanstausenskirke.dk Søndag 10/5 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Torsdag 14/5 kl. 11 – Kristi himmelfartsdag Ghita Katz Olsen Søndag 17/5 kl. 11 Ghita Katz Olsen Søndag 24/5 kl. 11 – Pinsedag Lars Ahlmann Olesen Mandag 25/5 kl. 11 – 2. pinsedag Anne Mette Tørsleff Søndag 31/5 kl. 11 Inger Lundager Lørdag 6/6 kl. 12 Anne Mette Tørsleff – Dåbsgudstjeneste Søndag 7/6 kl. 11 Ghita Katz Olsen FYRAFTENSKONCERT I HANS TAUSENS KIRKE KONFIRMATION Torsdag den 21. maj kl. 17. Nu er foråret over os, og sangstuderende fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium (DKDM) er ved at forberede afsluttende eksaminer med, hvad det medfører af soireer på selve konservatoriet på Rosenørns Allé samt koncerter ude i byen. Én af dem foregår i Hans Tausens Kirke, som gennem flere år har nydt godt af samarbejdet med DKDM. Mange fine instrumentalister og sangere har leveret dejlig musik til glæde for et trofast publikum på Bryggen – og dette publikum kan nu om nogle uger igen sætte sig til rette i vores lyse kirkerum, slå ørerne ud og lytte til musik af Beethoven, Strauss, Mozart og H.D.Koppel. Sidstnævnte komponist er oldefar til en af de unge sangere, nemlig Jonathan Koppel. Børn, der begynder i 8. klasse efter sommerferien og bor i Islands Brygges Sogn eller går på Skolen på Islands Brygge, har mulighed for at blive konfirmeret i Hans Tausens Kirke i 2016. Der er konfirmandindskrivning kl. 16-18 den 12. og 19. maj 2015, for konfirmation lørdag 16. april 2016 kl. 12 og bededag 22. april 2016 kl. 12. (Samt eventuelt bededag 22. april 2016 kl. 10, hvis flere end 32 er tilmeldt). Holdene bliver fyldt op efter først til mølle-princippet. FORÅRSUDFLUGT TIL Torsdag d. 28. maj kl. 9-17. Turen går til Helsingør, hvor vi besøger to arkitektoniske perler: Domkirken Sct. Olai og karmeliterklosteret Sct. Mariæ. Herfra går turen til Hellebæk, hvor en otte-retters frokostbuffet står klar. Eftermiddagskaffe med lagkage indtager vi på Restaurant Fyrkroen ved Gilleleje. Pris for deltagelse: 250,- kr. Drikke- Også den ungarske sanger Vlad Alexandru Robu, som for nogle år siden kirkesanger her, er med på listen af de optrædende, som akkompagneres af pianisten Troels Roland. Bag de unges præstationer står professor Kirsten Buhl Møller, en højt skattet lærer for de unge sangerhåb. Alle er meget velkommen, og som –bbm vanligt er der fri adgang! 2016 HELSINGØR varer til frokosten indgår ikke i prisen. Tilmelding og forudbetaling til kirkekontoret senest tirsdag den 19. maj kl. 18. kun lidt færre frisører i 2015 I dag tæller Bryggen syv frisører: Frisør Gabriela, Hair by Dahl, Cabello, Hårcaféen, Saxkjær, Eminentia og Sognepræst Lars Ahlmann Olesen (lao) Tlf: 38 87 84 14 E-mail: [email protected] Træffes i kirken og på tlf: 32 57 56 98 Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12 Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Inger Lundager (ilk) Træffes på telefon 40 14 64 26 Mail: [email protected] Sognepræst Anne Mette Tørsleff (1. april – 31. juli 2015) Tlf: 24 20 59 98. E-mail: [email protected] Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl. 16-17 onsdag-fredag kl. 12-13 Mandag fridag. Kirkens kontor Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. [email protected] Hverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18. Lørdag lukket. Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg (hmst) Tlf: 61 20 18 76 E-mail: [email protected] Træffes bedst telefonisk man-tors kl. 11-12. Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen (peh) Træffes bedst kl. 9.00-10.00 Tlf. 32 95 26 25. Organist Britta Bugge Madsen (bbm), [email protected] Tlf: 27 12 14 09 / 32 54 41 86. Mandag fridag. Hestevrinsk og nattergalesang Tiderne skifter, men vi klippes stadig lokalt Tilbage i 1982 var der 11 frisører på Bryggen, heraf hele seks damefrisører: Salon Laila i Gunløgsgade 31, Damefrisør Ulla Jensen i Gunløgsgade 19, Damefrisør Inge Munk i Snorresgade 1, Salon Bryggen ved Connie Nielsen i Thorshavnsgade 20-22, Salon Charming ved Uffe Merrild på Amager Boulevard 4 og Salon Käthe i Bergthorasgade 3. Desuden var der tre herrefrisører: Salon Bernhard Erik i Njalgade 1, Herrefrisørforretning i Thorshavnsgade 22 og Herrefrisør Kaj Larsen i Thorshavnsgade 2. Og endvidere hele to nymodens frisørforretninger der klippede både herrer og damer: Salon Anita i Njalsgade 75 og Det Lille Klipperi på Islands Brygge 1B. I dag klipper samtlige frisører både herrer og damer. Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: 32 54 03 94. E-mail: [email protected] Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl. 16-17 onsdag-fredag kl. 12-13 Mandag fridag. Genbrugsbutikken Genbryggen inviterer på aftentur på Fælleden Salon Halo. Derudover er der en lille håndfuld skønhedsklinikker. De 11 frisører i 1982 var hovedsagelig en ma nds -v i rksom heder, hvor frisørene i dag har flere ansatte i forretningen. Betegnelserne ”Herrefrisør” og ”Barber” er forsvundet helt fra bydelen anno 2015. Ifølge Den Store Danske: ”Antallet af barberer blev i forhold til befolkningstallet tyvedoblet 1850-1950, og det blev almindeligt at gå til barber. Fra 1921 opføres dog også betegnelserne frisør og damefrisør under barbererne”. Fra 1950 forsvandt en del af barberens kundegrundlag på grund af udbredelsen af hjemmeskraberen og senere hen den elektriske barbermaskine. –ljg 20-års jubilæum. Onsdag den 6. maj fejrer Frisør Gabriela 20-årsdagen for overtagelse af frisørforretningen i Thorshavnsgade 2. Da Bryggebladet var forbi for at tage et billede af Gabriela, var forretningen lukket. Gabriela var rejst til udlandet for at fejre sin søns bryllup. – ljg Du kan ringe og spørge kejseren i Kina, hvor smukt nattergalen synger. Hvis ikke du har hans nummer, så kan du i stedet melde dig til en tur i hestedrosche til nattergalesang på Fælleden. Det er Bryggens gavmilde genbrugsbutik GenBryggen, der inviterer. To aftener i maj kan man kvit og frit – kvittevit – sætte sig til rette i vognen bag de fi rbenede. – Vi støtter mange for- skellige ting. Men det er første gang, vi prøver med et arrangement af denne type, siger Sofi a Stefansdottir fra Genbryggen. De to nattergaleture fi nder sted den 11. og den 28. maj med afgang klokken 20. Natteregale synger gerne – og ekstra smukt – når de andre fugle er gået i seng. Man skal melde sig til i Genbryggen, og man skal nok være hurtig. – ha 7. maj 2015 OPSLAGSTAVLEN ame , solid dMini ig ft u n r en fo ød raleigh r v. cykel: r r, 3 gear, fast ku0,e 0 p 3 p r. o K h . S se den Kom ogt Larsen k ta Kon 61. 404 4 09 nskes ryggen øen hjemmeB å p d e h ud Lejelejligældre ægteparyr, ikke-r ygere, d Vi er et børn og husd s lejlighed me boende er en 3-værelseg tæt ved indder søgige faciliteter o nspor t. Gerne ordentl ligheder og tra 1 48 købsmuan. – 22 55 8 med altt Ove Johansen Kontak Islands Bry loppemarkegges smukkeste Finder sted d den16. maj i Gullfosshus lørdag Indgangen 2015 kl 10 -16. til vores fin have er place e ret på Artill gård70 -72. erivej Her finder d u 30 sp ændende stader til k bydes ogsåøb/salg/bytte. Der p å kaffe, kage hygge. og Med venlig h ils e n AB Gullfoss BILLedvÆv OpretståendeTIL SaLg vævebredde reGINA væv 0 cm (med 2 tramper) - sæ12 lg til kr. 1.000,- es meget billigt tlf. 32574780 Kontak t Gulla på ef terly to posesning! Øv, je årstøj r med nyin g har glem Café B i onsdags vedkøbt for- t Gunlø r yggen, op d siden af brilleetgsgade 41. Dmod døren t er rig t uier i den e er var også il det, såig ked af at hne pose. Jeg der ha jeg håber, ave mistet Manger samlet detder er nogen , mer 26 hilsner Cha op:-) rlot te H 46 471 8 am- BRYGGEBLADET 19 BEgravelsesforretningen islands brygge Døgnvagt 32 95 75 75 En smuk og værdig afsked Aftale træffes gerne i Deres hjem Leifsgade 6 - 2300 København S www.info-bedemand.dk Email : [email protected] Begravelse Allan Nielsen Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13 tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt kæreste søde Freja rigtig mange gange tillykke med de 30 år d. 12 maj, det skal fejres med fuld musik. Du er mit livs lys, og jeg ønsker dig alt godt. Kærlig hilsen mor. Øens Bedemand v/ Søren Riber år Freja 13 il t e k k tilly Hjer telig 5-teenager-Jubii .04- 06-15 Jubii. d -1 5 r å 0 d. 19 Gorm 38 r og mormor. il t e k k og tilly sen svigermo il Kærlig h WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale OPSLAGSTAVLeN til køb-salg-bytte og lykønskninger. Opslag på siden er gratis for private. Dog koster boligannoncer 30 kroner i frimærker, der sendes til Leifsgade 7. Skriv kort og præcist til [email protected]. redaktionen forbeholder sig ret til at redigere opslagene. Nyt fra bryggenet Materiale til repræsentantskabsmøde udsendt Har du ikke Bryggenet endnu? Dagsorden og bilag til det årlige repræsentantskabsmøde i Foreningen Bryggenet er udsendt til Bryggenets medlemmer og deres repræsentanter. Hvis du ikke har et Bryggenet-stik i din lejlighed, er det højst sandsynligt, fordi du bor i en af de boligforeninger på Islands Brygge, der endnu ikke er med i Bryggenet. Du kan forhøre dig hos din bestyrelse, om din boligforening allerede er med i Bryggenet, eller de eventuelt er i dialog om at blive tilsluttet. Materialet er desuden tilgængeligt for alle interesserede på Bryggenets hjemmeside, www.bryggenet.dk. Mødet afholdes torsdag d. 21. maj 2015, og for at have møde- og stemmeret på repræsentantskabsmødet skal du være udpeget som repræsentant for din boligforening. Boligforeningens bestyrelse skal senest søndag d. 17. maj 2015 have meddelt Bryggenets bestyrelse, hvilke personer der repræsenterer foreningen. Hvis din ejendom ikke er med i Bryggenet endnu, så har I stadig mulighed for det. Send os en mail på [email protected] om, hvem, hvor og hvor mange I er, så tager vi gerne en snak med jer om, hvad der skal til, for at netop I kan få Bryggenet. Du kan også læse mere om, hvordan din ejendom kan få Bryggenet, på vores hjemmeside: bryggenet. dk/ombryggenet/indmelding. Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage Foreningen Bryggenet · Leifsgade 7 · 2300 København S www.bryggenet.dk · [email protected] Kundeservice: 70 222 229 · [email protected] Er der noget galt? Kundeservice Bryggenets priser Hvis du oplever driftsforstyrrelser eller andre fejl på Bryggenet, bør du gøre følgende: Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Internet 1. Se, om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside. 2. Undersøg, om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være, at det fx blot er dit fjernsyn eller dit antennekabel, der er i stykker. 3. Har du et ældre antennekabel, så anskaf et nyt med ferritkerner, de nye er et must for alle med fladskærm. 4. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kundeservice per e-mail frem for telefonisk, da både du og de dermed har på skrift, hvad du har oplyst dem om og hvornår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen (70 222 229) ydes der personlig betjening mandag til fredag kl. 09:00-20:00, lørdag og søndag kl. 10:00-16:00. Du kan også sende en email til [email protected]. Basis abonnement: 63 kr./md. (50/50Mbit/s) Stort abonnement: 135 kr./md. (250/250Mbit/s) Tv Basispakke: 120 kr./md. Mellempakke: 310 kr./md. Mellempakke med Bland Selv: 310 kr./md. (OBS: Kræver kort) Stor pakke: 415 kr./md. Stor pakke med Bland Selv: 415 kr./md. (OBS: Kræver kort) Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk 20 BRYGGEBLADET REPORTAGE 7. maj 2015 Overborgmester Frank Jensen (S) var en af de tre politikere fra Borgerrepræsentationen, der talte til 1. maj på HK Hovedstaden ved Svend Aukens Plads. Først mig eller 1. maj Arbejderbevægelsens internationale kampdag samlede tre røde borgmestre på Bryggen, og Julemærkefonden fik ”Årets Anker” Tekst: Hans Buhl Foto: Ricardo Ramirez [email protected] HK Hovedstaden ved Svend Aukens Plads var brunchvært for 300 bryggeboere og andet godtfolk på arbejderbevægelsens internationale kampdag den 1. maj. Men selv om der var rift om både siddepladser og stegt bacon, var der ikke skyggen af tilløb til ”først mig”. For på kampdagen – og hver dag – er fællesskabet, sammenholdet og solidariteten det vigtigste på dagsordenen. Det slog tre røde borgmestre fast i deres brunch-taler. Overborgmester Frank Jensen (S) sagde det, teknik- og miljøborgmester Morten Kabell (EL) slog det fast, og sundhedsog omsorgsborgmester Ninna Thomsen (SF) skar det ud i pap: – Retfærdighed er ikke noget, der kommer dumpende ned fra himlen. Ny næring Det er budskabet, brunchgæsterne får at tygge på. Den internationale kampdag er næring til og ny opmærksomhed på det, alle inderst inde godt ved. Som at gå i kirke om søndagen. Men dér bliver der ikke klappet. Det bliver der i fagforeningen – ikke mindst da Julemærkefonden får prisen som ”Årets Anker”. Anker er selvfølgelig den tidligere socialdemokratiske statsminister, Anker Jørgensen, og prisen er siden slutningen af 80’erne hvert år blevet givet til organisationer, foreninger eller personer, der gør en særlig indsats for de svageste grupper i samfundet. Så kommer man ikke uden om Julemærkefonden, der hvert år hjælper 750 udsatte børn og deres familier til et bedre liv. Smukt og vigtigt er det arbejde, man får helt lyst til at synge: ”Når jeg ser et rødt flag smælde På en blank og vårfrisk dag Kan jeg høre det sælsomt fortælle Om min verden, mit folk og min sag.” 5LQJ ,VODQGV%U\JJH 62/*7 /,*1(1'( 6*(6 1<35,6 6ROJWHIWHUNRUWXGEXGVSHULRGH %U\JJHLG\OPHGYDQGXGVLJW -(162772.5$*6*$'(6779Ö.%(1+$916 -(162772.5$*6*$'(/(-/Ö.%(1+$916 .217$17ÌÖ(-(58'*,)70'Ì .217$17Ö(-(58'*,)70' 8'%ËÕ%1(;(-(58'*ËË 8'%Õ%1(;(-(58'* 'HQQHOHMOLJKHGEOHYVROJWHIWHUNRUWXGEXGVWLG9LKDYGHIOHUHNµEHUHWLOGHQV¢KYLVGX QXJ¢UPHGRYHUYHMHOVHURPVDOJDIGLQOHMOLJKHGLRPU¢GHWEµUGXULQJHWLO/RNDO%ROLJ 6$*)+ +ROGHUGXRJV¢DI,VODQGV%U\JJH"6¢EµUGXVHQ£UPHUHS¢GHQQHIORWWHO\VHOHMOLJKHG GHUEODQGWDQGHWE\GHUS¢HQVWRUYHVWYHQGWDOWDQRJGHQKHUOLJVWHXGVLJWWLOKDYQHQRJ YDQGVSHMOHWVUROLJHYDQGKYRU£QGHUQHVYµPPHUOLJHQHGHQIRUYLQGXHW /HMOLJKHGHQOLJJHURPJLYHWDIVWRUHJUµQQHDUHDOHULGHWPRGHUQHE\JJHUL6HNVWDQWHQIUD 7LOOHMOLJKHGHQKµUHUHJHQSDUNHULQJVSODGVLWµUSDUNHULQJVN£OGHU(MHQGRPPHQHU WHJQHWDI6FKPLGW+DPPHU/DVVHQDUFKLWHFWVHQDI'DQPDUNVPHVWDQHUNHQGWHWHJQH VWXHUVRPEODQGWDQGHWVW¢UEDJ'HQ6RUWH'LDPDQW6$*)+ (-(5 /(-/ %2/,* 0 $/7$1 -$ ,1'/(9(/6((5)$5,1* 2**2'(1(5*, 678(5 95 23)57 (-(5 /(-/ %2/,* 0 $/7$1 -$ 678(5 95 Boligsalg med PASSION 23)57
