CRUISE COPENHAGEN

Christiansborg Palace
B
Den Blå Planet,
National Aquarium Denmark
C
Experience Northern Europe’s largest and most
spectacular aquarium: Discover the secrets of more
than 20.000 fish and other sea creatures in 53 stunning
aquariums and habitats.
Den Blå Planet, National Aquarium Denmark, offers
a unique seaside location 10 minutes from downtown
Copenhagen. The building’s modern and organic
architecture elegantly showcases life in cold and
warm waters, saltwater as well as freshwater. Enjoy
the beauty of steel grey hammerhead sharks, graceful
sting rays and colourful reef fish.
Open: 365 days a year. Mon: 10 AM - 9 PM,
Tue - Sun: 10 AM - 6 PM.
Jacob Fortlingsvej 1, 2770 Kastrup
+45 44 22 22 44
denblaaplanet.dk/en
D
Experience the world’s largest collections of Danish
design: Works by Finn Juhl, Arne Jacobsen, Poul
Kjærholm, Verner Panton, and Hans Wegner. The
collections also include Art Nouveau, applied art,
glass, ceramics, poster art, fashion and textile. The
museum is placed in one of the finest rococo buildings
in Copenhagen right next to Amalienborg Castle. It also
includes thematic exhibitions, garden, shop, cafe and
a library.
Open: Tue - Sun: 11 AM - 5 PM, Wed: 11 AM - 9 PM.
Closed on Mondays.
Bredgade 68, 1260 Copenhagen K
+45 33 18 56 56
designmuseum.dk
Kronborg Castle
Experience some of the greatest masterpieces in
Danish and international art at the SMK. Immerse
yourself and find new insights as you take a tour de
force through seven centuries of art ranging from the
early Renaissance to cutting-edge contemporary
works. Enjoy coffee, brunch or freshly baked cakes in
the Café, browse the Bookshop, or simply admire the
beautiful architecture and relax in the museum garden.
Open: Tue - Sun: 10 AM – 5 PM, Wed 10 AM – 8 PM.
Closed on Mondays.
Free admission.
Sølvgade 48-50, 1307 Copenhagen K
+45 33 74 84 94
smk.dk
Rosenborg Castle
Pay a royal visit. On the Copenhagen Castle Island you
can experience the magnificent Royal Reception
Rooms richly decorated with art, chandeliers, gold,
and marble. The glamorous rooms are still used by
the Queen for state dinners, banquets and receptions.
See the 11 stunning modern tapestries portraying the
history of Denmark in the Great Hall, visit the Palace
Chapel, the Royal Stables and the underground ruins
of medieval castles.
Open: Mon - Sun: 10 AM - 5 PM, Oct - Apr: Closed on
Mondays, and when in use by HM the Queen.
Christiansborg Palace, 1218 Copenhagen K
+45 33 92 64 92
christiansborg.dk
Designmuseum Danmark
National Gallery of Denmark
(SMK) F
E
‘Hamlets Castle of Elsinore’ is a must-see for
everyone who visits Copenhagen. This World Heritage
monument offers enough experiences for a whole day
– but can still be seen in an hour: the exhibition about
the Renaissance castle, the magnificent ballroom and
the damp casemates. And every day all year round
you can join the guided tour ‘In Hamlet’s Footsteps’ at
Kronborg Castle. It is just a 40-minutes train ride from
the centre of Copenhagen.
Open: Jun - Aug: 10 AM - 5.30 PM. Sep - May: Tue Sun: 11 AM - 4 PM.
Kronborg Castle, 3000 Elsinore
+45 33 92 64 92
kronborg.dk
G
Home to the stunning Danish Crown Jewels and the
Danish Crown Regalia – two of Denmark’s greatest
treasures. Visit them in the underground treasuries:
The vault-like atmosphere sets off the sparkling and
priceless collection beautifully. See also: The Great
Hall with the coronation throne, and three impressive
silver lions standing guard.
Open: Jan - Apr: Tues - Sun: 10 AM - 2 PM, Monday
closed. May 1 - May 31: daily: 10 AM - 4 PM.
Jun 1 - Aug 31: daily: 10 AM - 5 PM. Sep 1 - Oct 31:
daily: 10 AM - 4 PM. Nov 1 - Dec 22: Tues - Sun: 10 AM
- 2 PM, Monday closed. Dec 27 - 30: 10 AM - 4 PM.
Closed on Dec 23 - 26, Dec 31 & Jan 1.
Øster Voldgade 4A, 1350 Copenhagen K
+45 33 15 32 86
rosenborgcastle.dk
Tivoli
H
Tivoli, in the center of Copenhagen, has a large variety
of entertaining distractions. The amusement park
has something for all ages and preferences: Shows,
restaurants, and rides in a relaxed environment in
downtown Copenhagen. Stroll through the beautiful
gardens, enjoy an excellent dinner or see a show.
There’s always something going on in Tivoli from a
ballet at the old Pantomime Theatre to an outdoor rock
concert on a Friday night. Tivoli is pleased to welcome
you to another summer season.
Open: Sun - Thu: 11 AM - 11 PM. Fri - Sat: 11 AM - 12
PM. Summer: Apr 1 - Sep 20. Halloween: Oct 9 - Nov 1.
Christmas: Nov 14 - Jan 3.
Vesterbrogade 3, 1630 Copenhagen V
+45 33 15 10 01
tivoligardens.com
Visit Carlsberg
I
The Copenhagen Exbeerience
Visit a legendary landmark where you can use and
indulge your senses. Smell the ingredients, discover
beautiful architecture, try world-famous Danish beer
in many styles and get taste of what Carlsberg is all
about. Less than a 10 minutes ride from the City
Hall Square.
CRAFT BREWERY - GUIDED TOURS - STABLES - BAR
- BRAND STORE - BEER TASTING
Open: Mon – Sun: 10 AM – 5 PM. Closed Mondays
from October to May.
Gamle Carlsberg Vej 11, 1799 Copenhagen V
+45 33 27 12 82
visitcarlsberg.com
Fisketorvet - Copenhagen Mall
J
Fisketorvet - Copenhagen Mall is one of Denmark’s
premier shopping malls. Open seven days a week,
Fisketorvet has a spectacular waterfront location and
more than 100 shops offering great deals for tourists.
These cover everything from high fashion to groceries.
When you want to give the shops a break, there are
10 restaurants, as well as a top-class multi-screen
cinema. And that’s not all - there’s also free wifi.
Open: Mon - Fri: 10 AM - 8 PM. Sat - Sun: 10 AM - 6 PM.
Kalvebod Brygge 59, 1561 Copenhagen V
+45 33 36 64 00
fisketorvet.dk
Georg Jensen
Tasty food is not complicated, it’s
simple: The very best of first rate
produce, fresh herbs, and excellent
chefs are a trademark of the
Copenhagen eateries, whether
you chose to enjoy a meal by the
waterfront at Langelinie or at cafés,
restaurants and bistros in the city.
All Danish eateries obtain a high
standard, and many serve organic
food. Join in the feast!
Hard Rock Cafe
L
Since 1834, P. Hertz has been a cornerstone in
Denmark for fine quality jewelry and excellent service.
Family-owned for nearly 200 years, this shop has
seen generations of patrons stroll into its front door,
including Kings and Queens. Whether you are looking
for the perfect diamond engagement ring, treating
yourself to a new pair of gold earrings or simply need
your great grandmother’s necklace fixed, they are
here to serve you as Copenhagen’s jewelry experts.
P. Hertz proudly presents a hand-picked selection of
highly exclusive brands such as Georg Jensen and Ole
Lynggaard among others.
Open: Mon - Fri: 10 AM - 6 PM, Sat: 10 AM - 3.30 PM.
Købmagergade 34, 1150 Copenhagen K
+45 33 12 22 16
phertz.dk
Royal Copenhagen M
Town Shop Concept Stores
N
Specializing in souvenirs, handicraft products and
Scandinavian design, Town Shop offers a great
selection of items to choose from. Six shops in
Copenhagen, one of them at the pier of Langelinie
and one small shop at Ocean Quay makes Town Shop
a convenient way to shop. Peruse everything from
crafted designs, Royal Gifts and Swarovski to those
fun souvenirs that will make children – or those young
at heart – giggle. Visit Town Shop at Langelinie 18 &
20, Toldbodgade 51 E, Frederiksberggade 28 (Strøget),
Østergade 1 (Strøget), Amager Torv 31 (Strøget) and at
Ocean Quay. Welcome!
Open: Mon - Sun: 9 AM - 9 PM.
Toldbodgade 51B, 1253 Copenhagen K
+45 33 12 25 09
townshopdk.com
Fisketorvet - Copenhagen Mall is
one of Denmark’s premier shopping
malls. It offers over 100 shops, 10
restaurants, free wifi - and great deals
THE COPENHAGEN CARD INCLUDES
• Free entrance to 72 museums
and attractions
• Unlimited transportation with
bus, train, and metro
• Discount on car rental
• And much more...
Opencard_
eletronic_2
Q
R
The heart of Copenhagen, the inner city, is a spectacle
of ancient meeting cutting edge. Copenhagen’s oldest
neighborhood with its Dickensian, narrow cobbled
streets and crooked houses, are seamlessly situated
next to cutting edge architecture. In this myriad, you
will find some of the city’s most popular attractions,
within easy walking distance. Browse by the political,
royal, and historic centre, dive into a web of great
shopping streets, cosy cafes, restaurants, green
oases, charming canals, and a modern waterfront.
The main artery in the heart of the city centre is the
pedestrian street Strøget that runs from City Hall
Square to Kongens Nytorv.
S
Nyhavn was originally a busy commercial port where
ships from all over the world would dock. Hans Christian
Andersen used to live in house no. 20 and this is where
he wrote some of his world famous fairy-tales. Today
the old port is dominated by classy restaurants and
beautiful wooden boats. Have dinner at one of the cosy
restaurants or do like the locals: Buy a beer from a
nearby store and rest your feet at the quayside.
WHERE TO BUY
• 7-Eleven at Copenhagen Central
Station
• 7-Eleven at Østerport Station
• Copenhagen Visitor Centre
For more sales points go to
copenhagencard.com/sales-points
PRICES
• 24-hour card for DKK 339
(DKK 179 for children beween
10-15)
• 48-hour card for DKK 469
(DKK 239 for children between
10-15)
• 72-hour card for DKK 559
(DKK 289 for children between
10-15)
• 120-hour card for DKK 779
(DKK 379 for chidren between
10-15)
For more information please go
to copenhagencard.com
013_FINAL
.indd 1
06/11/13 11
.40
EXPERIENCE COPENHAGEN BY
BOAT OR BUS
Christianshavn has a unique maritime atmosphere,
it is central, full of bars and restaurants, and is a
much-desired area for Copenhageners to live – no
wonder why! The canals entwine between idyllic
houses, why not enjoy a cold beer by the beautiful
waterfront, dine at the world-famous restaurant
Noma, or relish an extraordinary experience at The
Royal Danish Opera. Do not forget to visit the world’s
only freetown, Christiania – right at the heart of
Christianshavn too. Christianshavn is located only 4
minutes from Kongens Nytorv by metro.
Nyhavn
SEE MORE - PAY LESS:
GET A COPENHAGEN CARD
P
WHERE TO
BROWSE
Christianshavn
for tourists! To get a free voucher you
can use in selected shops, simply
find the Information Desk on Level 1
and show your ID.
O
Just follow the waterfront promenade from The Little
Mermaid and you’ll find SALT bar and restaurant. The
restaurant is situated at the beautiful waterfront in
central Copenhagen, right next to Amalienborg Palace,
home of Queen Margrethe II. Take in the splendid
scenery with the views of the bustling harbour, the
historic ships and the Opera House just across the
harbour while enjoying a cold drink or a delicious
meal.
Open: Mon - Sun: Lunch: 12 PM - 4 PM, Dinner:
5 PM - 10 PM.
Toldbodgade 24-28, 1253 Copenhagen K
+45 33 74 14 44
salt.dk
City Centre
The Royal Copenhagen Porcelain Factory was
founded in 1775 under the patronage of Queen Juliane
Marie, and its products have been produced ever since
with deep respect for tradition and high standards
of craftsmanship. Royal Copenhagen Flagship Store
in the center of Copenhagen welcomes you to an
impressive porcelain experience in the beautiful
renaissance building dating back to 1616. Here you
will find the complete collection of hand-painted
dinnerware, collectibles and gift articles. They offer
tax-free shopping and international delivery.
Open: Mon - Fri: 10 AM - 7 PM, Sat: 10 AM - 6 PM,
Sun: 11 AM - 5 PM.
Amagertorv 6, 1160 Copenhagen K
+ 45 33 13 71 81
royalcopenhagen.com
CRUISE TO INCREDIBLE DEALS
Come to our brand new cafe, located on the Town Hall
Square – Rådhuspladsen. Hard Rock Cafe Copenhagen
is the place to visit, with great food, fantastic cocktails,
amazing memorabilia and not forgetting our
merchandise in the Rock Shop for all of your clothing
needs. We bring you experiences that rock!
Open: Restaurant: Mon - Wed: 10 AM - Midnight,
Thu: 10 AM - 1 AM, Fri & Sat: 10 AM - 2 AM, Sun: 10
AM - Midnight. American Brunch: Daily: 10 AM - 2 PM,
Happy Hour, Mon - Fri: 5 PM - 7 PM.
Rådhuspladsen 45-47, 1550 Copenhagen V.
+45 33 12 43 33
hardrock.com/copenhagen
SALT bar and restaurant
K
Georg Jensen, by appointment to her Majesty the
Queen of Denmark, is known the world over for its
unique design language. With a history that spans more
than 100 years, the Georg Jensen brand represents
quality craftsmanship and timeless aesthetic design,
producing lifestyle products ranging from hollowware to
watches, jewellery and home products.
Open: Mon - Fri: 10 AM - 7 PM, Sat: 10 AM - 6 PM,
Sun: 11 AM - 4 PM.
Amagertorv 4, 1160 Copenhagen K
+45 33 11 40 80
georgjensen.com
Jeweler to the
Royal Danish Court, P. Hertz
Danish Gastronomy is a brightly shining
star on the world’s map of fine food!
The Danish cuisine has been in a
whirlwind of international success in
recent years, and Copenhagen has
seen incredible triumphs from Danish
chefs and restaurants, including The
World’s Best Restaurant for three
years in a row – and the Best Chef in
the World. This whirlwind can be felt in
most of Copenhagen eateries.
CRUISE
COPENHAGEN
NETWORK
A
street Strøget or its many offsprings:
Narrow streets lined with shops in
interesting settings, historic buildings
and intriguingly interior designed. Visit
famous Danish design flagship stores
or explore the hip quarters Vesterbro
and Nørrebro for something upcoming
made by first movers. There are plenty
of places for you to browse for fashion,
décor, design and exquisite items.
Happy hunting!
Welcome to our great capital city where
there is always something new to discover.
Strömma Danmark is owned by Strömma
Turism & Sjöfart AB, one of the largest
sightseeing companies with activities in
Copenhagen, Stockholm, Gothenburg,
Malmö, Helsingborg & Helsinki. Strömma
Danmark consists of Canal Tours, Open Top
Tours, Copenhagen Panorama Excursions
& Copenhagen City Sightseeing. Below you
can read more about some of our popular
brands. We also consist of Vikingbus –
through which we provide transportation by
car or bus in Denmark and abroad.
CRUISE
COPENHAGEN
Amalienborg Palace
Step into the living rooms and studies of the world’s
oldest monarchy. The rooms are kept exactly as the
Kings and Queens furnished them. Sample royal life in
the 21st century, and the traditions and official duties
of the monarchy. A large interactive model lets you
explore the history of both the palaces and The Royal
Family. On Saturdays there is admittance to the royal
reception rooms which are still in use by the royal family.
On Saturdays there is admittance to the royal reception
rooms which are still in use by the royal family.
Open: May - Oct daily: 10 AM - 4 PM. Nov - Apr: Tue Sun: 11 AM - 4 PM. Closed on Mondays.
Dec 27 - 30 and Jan 1: 11 AM - 4 PM.
Closed on Dec 23 - 26 & Dec 31.
Amalienborg Slotsplads 5, 1257 Copenhagen K
+45 33 12 21 86
amalienborg.dk
High-end fashion, classic, antique or
on-trend? It’s here! Famous Royal
Copenhagen, world renowned
silver-designs from Georg Jensen,
exquisite glass from Holmegaard,
sparkling treasures from the Royal
Court’s jeweler and on-trend fashion
in charming shops. Copenhagen is a
city of both classic and cutting edge
shopping opportunities for every
heart’s desire. Visit the main shopping
The famous Danish Royal Guards
or enjoy the picturesque waterfront
and canals. This is a beautiful city –
packed with adventure: Culture, history,
art, Danish design, royalty, leafy green
oasis – a city for everyone.
Explore, relax and soak up the
ambiance!
PHOTO: CURIOSO / SHUTTERSTOCK.COM
Modern architecture, cobbled streets,
twining canals, royal castles or a hippie
freetown - Copenhagen has it all within
walking distance. Quite unique!
See The Little Mermaid, visit Tivoli –
the legendary amusement park where
fireworks light up the sky at night,
WHERE TO
EAT & ENJOY
CITY MAP (ENG)
WHERE TO
BUY
WHERE TO
GO & SEE
COPENHAGEN: AN UPBEAT, BEAUTIFUL & HISTORIC CAPITAL
Welcome to a modern city with a rich history and plenty of charm: This map is for
you to go exploring – if you need assistance or further tips, the friendly, Englishspeaking Copenhageners will be glad to help you! Excellent shopping, exciting
sights and every day adventures mix with ease in this city of unique ambiance.
Welcome to our open-minded capital: We’ll make you feel at home!
COPENHAGEN CITY SIGHTSEEING/
HOP ON HOP OFF
See the sights at your leisure. Unlimited
rides on 3 different routes, incl. the Little
Mermaid, Christiania, Amalienborg,
Carlsberg, Tivoli, Rosenborg, and Nyhavn.
Earphone commentary in 8 languages.
Ticket valid 24H or 48H. Pick up and drop off
at the Cruise Terminal.
CANAL TOURS
During the canal tour we pass many sights
incl. Copenhagen’s beautiful churches,
castles, old listed houses, and new
buildings. Commentary: All in Danish and
English. Third language varies, incl. German.
Information at the ticket office. Join our
popular Grand Tour of Copenhagen, which
departs from Gammel Strand and Nyhavn.
OPEN TOP TOURS BUS & BOAT/
HOP ON HOP OFF
If you want to experience Copenhagen by
bus and boat buy a Hop On Hop Off bus &
boat combination travel pass, validity 48H.
Separate tickets for bus or boat are also
available, validity 24H. See the main sights
incl. Amalienborg, Tivoli, Christiania, and the
Little Mermaid. Earphone commentary in up
to 11 languages. Ticket valid 24H, Hop On
Hop Off along the route. Pick up and drop off
at the Cruise Terminal.
CONTACT
For further information about our products and
services, contact us:
+45 32 66 00 00 / [email protected] / stromma.dk
TEXT: J. ROSENDAL | ART DIRECTION: WORLDPERFECT | COORDINATION: CRUISE COPENHAGEN NETWORK
EXPERIENCE ALL OF TIVOLI GARDENS
No visit to Copenhagen is complete without
experiencing the Tivoli Gardens. Since
the garden was founded in 1843 by Georg
Carstensen, it has been a Danish landmark
and a place the Danes themselves love
dearly. We highly recommend that you pay it
a visit and see for yourself. Tivoli is a place
a fun rides, cool concerts, beautiful lawn
areas, fairy lights, fireworks, and countless
illuminations, an abundance of flowers and
many diverse restaurants.
Every year the Tivoli Concert Hall hosts a
number of concerts, shows, and arrangements
– not least the Tivoli Festival, Scandinavia’s
largest classical music festival, running from
May to August. Also the Music Week with each
day of the week dedicated to a specific music
genre will be presenting live experiences
every day during the summer season.
Tivoli is a place of magic, of make believe, of
art, architecture, history – and fun.
Tivoli welcomes you!
Open: Sun - Thu: 11 AM - 11 PM. Fri - Sat:
11 AM - 12 PM. Summer: Apr 1 - Sep 20.
Halloween: Oct 9 - Nov 1.
Christmas: Nov 14 - Jan 3.
Vesterbrogade 3, 1630 Copenhagen V
+45 33 15 10 01
tivoligardens.com
mdrup
Sø
dr
up
ve
j
Fr
ej
j
ve
rg
je
ad
e
A
AMALIENBORG PALACE
Ct
B
RyparkenE
D
DESIGNMUSEUM DANMARK
K
J
I
H
G
F
E
L
O
N
M
P
S
R
FISKETORVET
VISIT CARLSBERG
BaNanna
F. F.
HARD ROCK CAFE
ROYAL COPENHAGEN
e
n
ke
Zoological
Museum
Un
pa ive r
r k s i t e t sen
ns
Stade
e
Væng
S
g kri
de angvera
en
sg
shild
Gungade
Canal Tours
stra
Au
Taksigelses
Church
Alleen
Kildevælds
Church
-
fes
L sæ de
ga
ma och r
Ga nds
de
Nyg
Outdoor
Pool
World War II Tour
Simeons
Church
Leisure Tour
de
ik
er
ed ’s
Fr VII de
a
G
nu Me
ga ng ide s-
ntz
Ra
au
sg
ad
e
rg
R
ga antz
de au
s
sg
ad
e
Po
pp
gad ele
de
rs
ga
Skt.
Hans
Torv
Skt.
Johannes
rnsgade Church
El m
ge
s
Nø
rre
Sid
eall
é
Gunthers
Passage
E
ga ge
de -
Jewish
Cemetery
Bethania
Church
Ko
Hans
Kirks
Vej
Bl
å
Plagård
ds s
Ko
rsg
ad
e
Kristus
Church
e
Daniel
Blå nsg
ad Church
gårds
e
Church
Sakraments
Ba
g Church
ns
ve
S
H kt
Ga ans .
de
Læ
ss
ø
S
pe chl
g e
ga rell pde s-
es
ga
de
Vej
Gl. Vartov
l
ed
en
sg
B
F
ej
Rosbæksv
ade
Al
sga
ng
s
lé
Bor
ger
væ
ng
egs et
ri
G
Edvard
Gade de
va
nd
lu
Sø v e j
reen
Bergg
g Ha
vej
rds
ygå
nsg.
er
sø
et
Carl
NielsensAllé
SporVed
sløjfe
n
Svanemøllen
Station
Strandvænget
nget
t
Bogensegade
Nyborg- gade
Poul
Henningsens
levarden
Strandbou
Plads
j
SVANEMØLLE
HAVNEN
n
noppe
SVANEMØLLEBUGTEN
ka
er
Yd
k
Svane
ien
Tuborg
lin
M
id d
upsLautrde
ga
ng
Vo r d i
R ing
b
kø de
ga
ade
tg
ar elf ing
r
bo
e
ad
gg
FREEPORT
Sundkrogen
StS
utbubb
ebleølø
bg
bagd
ad
ee
e
ad
sg
rog
k
d
Sun
Orient
Plads
kaj
Tr
e
ga pk
de as
-
de
ga
ns
se
Fredens
K
p irk
sa as- ege
en
sb
ro
a
øl
Rø
vg de
rh
O
ad
ol
m
e
Ga le S
sg
uh
m
Sølva
rs
m
elt
Ga de torvet
of
de
ts
g
Copenhagen ade
Fr
ed
University
.
sg
meVold
s J.A gad tere
.S
Zi
nn
e
S
rC
tegaollins
s
d
Ø
ad
øg
e
Holmens
Cemetery
Da
g
Ha
m
m
Vi
sb
ar
s
Botanical
Gardens
Botanical
Museum
G
Rosenborg
Castle
4
3
ade
lvg
Sø
26
The Kings
Plads
Geological Georg
Brandes
Museum
National
Gallery of
Sø Denmark
lv
g
F
ad
Copenhagen
e
University
The Hirschsprung
Collection
o
ATM
sl
l
Vo
r Krok
e
t
odi
Øs
O
ul
Pokers
An ade
G
Gustafs
Church
ade
rsg
ian
sgNyboder
ns
ade
Su
Je fods
.
e
Ko ade
K Ge
Ha nson
G
my ruse- rner
r
s
nte
g
sga ega
m- gad
de ade
Harens
de
e
Skt
e
megad
P
Skt. Skt.
Tig
Ga auls
erde
Pauls
Pauls
g
ade
Olf
Plads
ert
Church Ræ
gadveFre
Ro
e
Fis
der
sen
che
Skt
icia
g.
rs
P
gad
Kle
Ga Gadeauls
rke
e
de
g
Sto
khu
sg .
e
2lfin llegad
De
Sta- re
vangde
ga
Østerport
Station
Hje
gad
Jerusalems frydsrgtense
ade Els
Church Tim
dy
Al
lé
e
ad
kj
öl
ds
Garnisons
Cemetery
y G
Esajas
f G ch
lo s ga
Ha adewar
tz Church
O lme de
Hø gallinsa
ye de
P
ns
Sk
Upsalagad
g.
ov
e Hjalmar
g
Brantings
MaWilh aard
Ec
rst elm sg.
Plads
M
ke Ga ran
Lu
ga alm
e
rs de ds
nd
be
de ø- gad
Ab
sg
ild
rg
s
ga
Je
s
a
Østre
g.
de
lm
ar
ns
o
d
h
sg
S
Ju
Anlæg
.
ck
W
els
Fa Lill
o
i
e
t
e
r
W
im
S
g.
eb dew
ga ags
e
de er
sg ltsg.
S
di Lun Church
ga ngs de S
ø
sa ge
n
pa
s
ad
e
ge
el
H
n
ga dals
de -
26
Sø
lvg
ade
icia
A. Newsky
Church
Fr e
de r
Hin
gaddee
F
1
gad
e
Medical Museion
Skt. Ansgars
Church
Design
Museum
Denmark
Indi a
N
ASS
INET
Redmolen
N
Al
N
The Little
Mermaid
lé
Nordre
Toldbod
Gefion
Fountain
Skt. Alban
Church
ATM
e
Nyholm
vej
n
Svinerygge
Vod
r
lunoffsd
S
e
strte
u nAlléps
Jæ
Er
Me ikma
nnve
ved nj
Vej s
Thi
j
St. T
h
o
m
Lykk
Allé as
esh
Allé olms
Sa n
kt K
nud
sV
ej
For
håb
n
S
i
n
v
g
sho
an
lmsA
h ol
msv
llé
S
c
ej
h
ønb
gadergse
Sve
nd
V Trøsts
e
j
C
Plo arl
ug
Vej s
eles
Vej
Svan
gårdemosesvej
Lyk
hol kesm
Allé s
Ø
r
s
teds
Vej
ThoJulius
m
Plasdens
s
Wo
rsa
aes
vej
D J
a
nn aco
Veefæb
j rd
ThoJulius s
m
Gadsens
e
Åboulevard
ej
lleupade
d-
de
ga
rs
Oehlenschlæge
sar
V
Valdem de
ga
ed
sEstland
gade
Saxogade
Ist
Mysunde
gade
g ade
g
r
o
Flensb
oerde
Litauens
Plads
Let-
Gethsemane
Church
ed
Krabbes
Ist
ads
Station.
ct.
usgadetoPlDybbølsbro
thæStation
t
a
M
thæus
Church
dsderikssta
gade
Vester Søga
de
Klein
s
gade-
Vodro
ffs
ve
j
P in
r
Marsesse
Alléies
Vester S
øgade
Nyrops-
Svineryggen
gens Sø
Skt. Jør-
blin
ge
gade
Nyropsgade
Nø
Vester
iks
Er ade
g
er rd
nd va
Sø ule
Bo
Dannys
Plads
HaOnkel
me
Rø
øg
rre
S
Farima
gsga
de
Lin
Na
im
Nør
e
n
rs
g
N
ad
e
es
g
e
Vo
ld g
ad
ør
re
re
Far
eto
Fisk
Rå B
dh ag
us
g
e
n d
te a
rs G
Ca hrs
u
eb
Ni
P rv
to
K
ags
gad
e
rve
t
v
et
ad
e
s-
R
ga os
de en
er
kin
d
Lin
ga nés
de -
Nø
rr
e
en
de
er
g
S
ga tolt
de en
b
ad
e
S
-
Sto
rm
ks G
ad
e
Bro
c
Nie
ls
bo
r
Vo
l
dg
ad
e
g-
de
a n St
o
n
i k re
es
træ
M
rf
do
d
Vi e
n
ga
de
a
N
s
sg
.
Harbour
Pool
m Ves
gaann tde a-
Havneparken
elg
Ad
ne
gad
e
et
K
La
n
de
m
æ
rk
L
str øvæ
de
poLønrte
n
er
od
eb
lar
C
h
bo rist
rg ian
ga sde
ne
S
M
j
ø
nt bod æleer ern
ga e
de
C
B
hu ryg
sg ad
e
S
yb
ro g
ga
Ry
se
n
st
ee
ns
g
B
r
yg
ge
Vestr-e
Gågade
tia
is
Kr rsl
E a
G
Ka
lv
sgade
eb
od
-
e
rds
o
de
ga
ffs
or
t
ns
kja e
Reysgad
vik
Th
Valdemar
h
de
ga
ns
schlægersgade
Oehlens-
lund
Kaagade
itc
ls
el
av
an
Am
br
ag
er
ge
g
ps
am
ek
We
id
Bou
leva
rd
en
Stadsgrav
Christmas
Vermland
sgade
Møllers
Plads
Markm
ej
n
a
n
e
eV
d
s
v
gade
ej
ra
øll de
eppevStadsg
M
int en
o
l
l
e
a
F
d
g
re
Env Ved Kong
ren
Ved
Sto nds
la
Haakons Mønte Ved
n
Up
Church
t
Am
ge
lda
rjede
e
H ga
rs
h
Westend
Saxogade
M
L
g
Ved
o
ad
e
de
ga
rve
o
T
de
lvej
Harbour
Pool NORDRE
REFSHALE
BASSIN
.
H. Corfs
ed
SneA
llé
Takkeladsvej
n
a n rik
Kon
j s
lsl
Da
K
Plad
sk
Refs aj
hale
ve
HAVNEN
R e fs
ej
Skonn
e
vej rt-
Bark
MARGRETHEHOLM
d
var
ule
dsgad
e
o
sB
Vermla
n
Refs
hale
v
Kløvermarken
Siljangade
v
hale
g
Pra
ej
sB
ej
eva
oul
rnNy rgel- beade
p
p
Po kken g
m
ræ neBrega
r
Tjø kken
ræ erh
Fe
mb .
Cu ndsg
e
H
la
rls
Caade
g
Jenagade
rd
W
MARGRETHEHOLM
HAVN
500
S
N
j
Ve
Q-
ØSTHAVN
E
1000 m.
Fy
rtå
rn
C
r
sg
lad ade
lmb
Ho
ns
ree
dg lé
n
i
L
Al
V
COPENHAGEN
ds- AIRPORT
lan
en
e ejtrain or metro.
12-15 min.
Yd by
v
Global Blue (Tax Refund)
O
st
lie
st
Prøve
j
O
G-V
e
j
Ve
F-
roen
ve
e ns b
12 min. by metro from Kgs. Nytorv to Kastrup.
DEN BLÅ PLANET - NATIONAL
AQUARIUM DENMARK
j
Ve
PNVe
j
PRØVESTENE
Multimaps • www.multimaps.dk • SKU 2500
OCEAN
QUAY
Sejlklubben
Lynetten
Frega
tv
j
N
j
ka
an
ce
O
©
REFSHALEØEN
LYNETTELØBET
REFSHALEN
W
W illia
Ga ains m
LYNETTEde
ej
lak
Refshalev
ga
de
rge
ad
e
o
ne re
ga
de
elg
Ad
rga
-
Nic
Eig olai
t
ha
B
26
Sto
re
Ga ved
BaDavi de s
d
Galfour
de s
Bo
C
br irk
oe eln
Ko
nge
n
ra
ade
Tol
dbo
dg
æ
é
nsg
e rg
s-
St
ipa
Ekv
oen
sbr
sth
u
Kv
K
gavæst
de hu
s
ge
ena
ed
vig
s
s-
O
Værnedam
vej
V
gå old
rd en
O
de
ad
e
Orlo
gs-
en
me
st
br
Bre
dga
de
Str Lille
an
ds
tr.
Nyh
Braovns
St
ra
n
dg
ad
e
a
sg
er
r
pla
ve
dg
a
A
m
alie
gad
e
W
ild
Hamme
rric
hsg
a
e
de
ad
ga
ws
sg
tloe
vs
n
n
r
e
e
o
s
R e v ga d
de
gt
æ
ga
ld
jørn
Kv
b
a
l
s
l
t
o
C
de
ah
S
dsga
us
Meld
olan
gade eeh
Helg
m
gt ade
m
a
o
n
le
Tr sale
Sl g
Lil ade
g
red
Skt ns
Ist
te e
ge
r
ø
ag ern
J llé
l
e
d
d
S
A
rga
ks bo
ke rne
ria
ær
Hø de
sv j
kto
a
o
Vi
jG e
b
ve v
ks
ose
Sten
ær
Sk
v
e
s
d
ga
Ga
de
a
g
m
ds
ade
e- So
kil
nsg
Skyd Es
alo
j
s
e
re
n
b
ge
v
Ba
a
A
b
roffs
stræde
Vod
gade
a
nebrogsg
an
D
sgade
Dannebrog
gå
v
B
O
rd
g.
a
lev
er
ve
r
e
en
ne
d
Ba
Ne
u
g.
Bo
d
et
s
ol
rV
d
ga
Va
nd
ns
jør de
rsb stræ
eg
La
ss
el s
ikk r
M gge e
y d
Br Ga
s
l
na
Ka
se
n
se
de
er
te
nt
ia en
ov ag
Prass
p
Pr
in
de
eås e
G gad
en
d
An
lm
Bremerho
ad
de
ed
ng
C.
s
Ve
us
dh e
Råtræd
s
Fr
lm
ho
iks
er
ni
ård
glg de
Te træ
s
s
on
e
æd
olø
Dr
H.
s str.
dtr.
Ba
s
k
rc .
bro
JoPas na
K
ou Sk bo de
ga
b
-Na
en
sk e
Hy træd
s
ade
s G
Am e
ga age
de r-
.
sG
en
gs
in
V
Ov and
er
et
g
.
Ov
en
B
de
ga
ral .
mi husg
d
A old
laj
ko
Ni ade
g
de
jstr
rte
os de
Kl træ s
s
t
Corers
l
Adeade
G
ga
s le
Lar
ns
tia
ris vns l
Ch ha ana
K
en
s
Nø r r e g a
o
Nik
ns
stræ
m
m
m
tia
n
ste
Krikows
i
e
nt Bern Gad
ø
M
de
æ
r
t
es
Pil
l
rh o
me
Bre laj
ris
lAsy e
gad
Ch
lFio de
Ll.nn.
KaStr
s
am
Skr ade
r
G
e
e
d
gad
Pe
lds
kjo
s
n
e
ord
. T
Juel
Niels
Ars
Va
nd
et
de
g
gan
sen ng
Ro enga
g
r
gan
Sy
pin
Lu
j
flet
e hs-
e
riv
de
ina
f
f
Ra
rt
ej
j
Ve
ed Amag
erpo
26
Ka
.
Aug r. P
Bou
vn
s
der
Pe feldts
sit
ik
er ade Htvræde
d
S
e g
Fr org
b
æ
lstr
bro
Chr. ade
IX’s G
Pro
v
broianten
Øs
ga
ter
g
An
Bj dre
Burm Ga ørn as
e d s
i
s
te e
rs
n
ga
s
es
de
se
ga
de
æ
al de
ga
gan
V
e
Tak
k
oen
d
nd
et
nd
ærf
ts
Sa
r
va
ule
o
Åb
v
ks
X-
t
ser
ndade
e
V g
sk
Fio
iold
bsvej
nne
rla
Da
All
s -
ms
øe
0
TREKRONER
KRONLØBET
j
anve
Oce
ej
akv
gerr
Ska
Nor
dsø
26
LANGELINIE
QUAY
NORDRE
TOLDBOD
QUAY
NORDHAVNEN
ie
lin
ge
L angelinie
naden
Espla
D
Churchill
Parken
Kastels
Church
ej
Bryg
g
Sundmolen
BSB
NLØ
KRO
ntka
j
iens
vej
Sun
dka
j
Orie
Klub
Leva
ntka
j
rvej
Nor
dsø
vej
Fær
geh
Bry avns
gge
ikav
Balt
vn s
Con
tain
e
Leva
ntka
j
26 Indiakaj
Kastellet
Ves
havstervej
SKUDEHAVNEN
ade
inkig
Fort
Hels
Con
vej tainer
-
26
svej
avn
deh
Sku
eha
Fær
g
ej
rsøv
Øste
FISKERIHAVN
FÆRGEHAVN
NORD
ob
Er
Vordingborggade
Hans
j
gade
Egedes
M Ga lan
tveK
Davids
g
Århus
Göteborg
a
d
a
d
an
J
KorsørChurch
rs e se
Church
ke
e
Plads
sl e
d
de
ns
Korsørgade
a
a
g
g
ns
ade
g
rhus
Århus
g
Å
r
bo
e
ga
Koldinggade
Plads rhusgad
Trelle kaj
d
Å
Østerfælled
e
Sand
Århus
Se
Torv
ggade
gade
rr
Hjørrin
Viborg
sgade
id
e
u
d
a
rh
g
Å
INET
sl
BASS
ev
gade
NORD
gade
Vejlee
ve
iborg
Ålborg
V
d
Nordhavn
e Bopa
j
ga
ds
g gad
org Pla
FN
Station
Vibor
Plads
Silkeb
Gunnar Nu
el
Byen
kaajj
rsens
o
meerrk
H
Gamm
mm
j
Hansens Plads øjsomheds
e
erivej
e
TTøøm
sv
d
d
e
n
a
s
g
N
u
ræ
j alkb
Kra
vej
eriveK
e
rænd
lsgad
Kalkb MarstalsMarsta
ATM
l Nordre ade
e
e
j
m
d
a
g
am
G
Melchiors
avnsg
h
ejorve
ri
rm
F
e
Moarv
sgad
sPlads
Marm
Rothe Luther
novd
e
d
e
e
Lin
ga
Sk
EMSkt. Jakobs
ad
Church
t.Ja
MELL ET
sg
The
Church
kob
IN
vn
BASS
Danish
Gustav
a
s
ih
Adolfs
Design
Ga
s s
Fr
n
e
Gade Carl
d
k
J un
School
e e
Ø
s
M ade dJohane
st
dr D
G tve
er
Gad
s e
or d trew
ets
g
Al
ens
N
n
Næ gad
Ohls
Victor
e ne
J. E. j
æ
V
Frihavnen
lé
e
v
g
v
Borges
Gade
n ed
e
P
e
e
H
s
Plads
bo ete
Ro Hov
støe
gad
d
j
æ
r
rg rs
e
e
d
v
stv
ve e P ga
fs
Fa
j
Næ
gad
lu
Amerika
stø
O
g.
Plads
Præ
ins
ste
e
l
o
d
a
H
g
e
s
en
Allé
Od
g.
ts
eFrihavns
ins
nge
Trianglen
æ
gad Church gade
v
lste
n
o
e
j
H
ns
os
e
e
R
ad
Moleg
sse
Paksv
oe s
Cla
se kaj
l
husm
e
m
e
l
g
l
i
a
a
vej
l
W
S
d
ATM
de
a
egNazaret
g
l
es
B Church
C
lsAB de illemo
nda
W
Aree
Ga
e
d
d
Gefia
ga
g
onsg.
nsg
rin
Fridtjof
sse
Nansens
se
Cla
K a st e l s v e j
s
Plads
Ma
Do
Ove
Rodes
Plads
ac
Lilly Helveg
Petersens
J Plads
T å s in g e g a d e
nge
rled
Øste
Solvæ
K get
væn
væ
Svane
gade
vard
NDØ
- RE
ilde
RA
æng
Solv
ST
Evanstonevej
m
Eltha
Ved Scherfigsvej
oule
us B
v ne
a
Dess
or
Tub
v ej
rd
Sions
mhol
nde
Musgade iansmi Church
ist
r
nsh
- Sio
ReCvej
gade
Hjortø
N
a de
ronag
a nd s k
Hjelmesgad
L
ældsg
Tu
Han
Tuborg
Parkvej
Allé
olds
kev
k
e
s B
leva
Bou
borg
svej
Vangehu
kiftevej
gs
En
ar
t
ga ho
d lin
Sct.
Go e s- Andreas
the
rs g
Church
ade
Søtorvet
Dr
o
Lo nni
ui ng
Br ses
o
Ra
Tv vns
æ bo
rg rg
ad
e
Fr
e
ad
røg
Vej
Skt.
Augustinus
Church
j
l
Be
Ehlers
vej -
Strandagervej
indevej
Bellmans
Plads
Tåsingegad
e
Fælledparken
A
Øster llé
Kildev
j
sve
ård
svej
Brygger
Torvet
g
vej
re
red
Ve
Frederiks
de
Garden
nd
gaderAiks 2
r ik
Church
Henrik r o sb
P
er
e
.
(Marble
Church)
Løwen
Dro
Gernere ve
sg
or
1
j
nn
German
gg
The David
T
Vejørns Plads
ad
ing
Amalienborg
Kristi
Charlotte
ad
Sm
buorne
Reformed
FOREX
ens
e
Collection
Holmen
Palace
BANK
sk e
Ado Church
Ammundg
Church
e
ad eTvæ
de
Ste lph
Amaliehaven
e
sens
Sk Eik
ga
Go
rga
meFabri
Skt.
Allé ens
La
a
the
ste kde
de
Pla løes
Plads
Gertruds
gre ndrve
rsg
ds
Åb
Ah
Kje
e- Stee
j
Str.
a
v
Nørreport
de
en
en
Skt
Israels
Lan ld
l
nwin
e
r
rå
ga fel
se
kels
Plads
Station
Ga ges
PaAsnnæ.
aud
de dts
Hauser
v
H
e
The
Opera
d
e
s
V
e
j
Ma Leo
age
e nø
og
Plads
ga
this
House
Baron
Sc
n
rns
FOREX
Ros e n ga mag
erha
Vej ens
Boltens
BjørneAllé
Her
BANK
de erKul- ust
P
g
c
g
S
P
å
m
r
g
P
Gård.
K
den torvet vi
ad ks
kt.
kloen
Trie an
Nina
nut er
Garnisons
S
N
e
y
z
Ga
ons
Pla rs
Ph
A
leva
gauhm Bangs
V
n
e
Church
il
d
P
mm
j
t
ip
næ
Pl.
s
ngs
Lande
Tures
The de sNy
Ørsteds
e ræde
v ej
el R Seg
r
g
A
5
en
o
Gy
T
t
t
Pla
del
All es
R
heo
Round Trinisg
Nordé
Parken
g.
lde
ds
4 SStrands
City rCentre
C do
Do
ad
Tower
tatis
Kø
æ
Plahr. r
dyssen
køv
nlø
nedbm Church
Forum
Sv de
ds
B
Kongens
Catholic e
ej
Grø tol- Haogvtsg.
ade
- -tega
a
ve
N
g
Braille Joh
n
g
l
v
yha
erg
ro ns
de
sg Apostolisk
Nytorv S
Pis
h
ns
kt
sta
v
ad L Krinsaede
Santri
stræ
ad Church
Ga
Vej es
Kry
Allétrups
N
The Royal
An ni6 Nyhavn n 3
Pe age
e p g
lion
e
Ni
yto
Citas.
els
Danish
Ma
ass
.
3
sve
e
P
Skt.
g
p
Nyh
ilk e
s
University
For
S
Skt.
.
Playhouse
S
t
j
Kejserg
H
a
e
d
avn
sku
e
chh Markus Ma nkt
Martinse Kgs. Nytorv
ga
Petri
d
am Church
a
Grå
r
r
k
B
s
g
e
r
ve
Blå
u
l.
j
r
The
o
Church V e Pl.
me
- v ohl
L nsbrødre- ni ba d H
e
Allé s
v
t
Martinse
e
e
rsu
M
e
s
H
S
e
Christiansholm
g
erlu
j ej
Karamel
torv ke
nda
Royal
g
Fr
øar
d
Ø
Dan
Church
Kongade
Vor Frue
Dahlerupschræ
f
al
t
t
t
K
i
asv
e
V
l
Theatre
S
l
g
Suomisvej
vej eri
Church
vej
Helligånds
N
ej
gade
Tro
K
rs
Strøtorestr.
de
Inderhavnsbr
(Cathedral)
de
æde
Church
oen
rtorv KSirkele
Tra ugle
Ha
ræ
Ga lles
Jarmers kt Pe
mage6
st
lvto
5 Lirilkestr. gård- str
sg
ng
de
gå
mmelt-Strøget A
g
Vi
Plads San
r
e
lv
n
Filippavej
r
e
r
K
te
i
The Latin
d
av
ds
n V
b
skaf
.
l
Grønland
T
u
ske
D an
g
æ
t
o
r
r
s
sv
ve
gr an
e
t
n
H
or de
ie
Quarter
s
e
s
a
y
Skt.
F
r
Handels
d
a
e
b
æ
s
k
e
j
e
y
vej Jørgens
N ad
a de
Nie
vs- Tra
j
tr
e
tu
d
D
L
s
Gl.
.
n
S
d
Plads
ls E
gra
ga
Læ mel
Ve
str
de Torv ade g
ve
bbe
Kampman
er tue
Church
ga
n
m nd Højbro d
de
North Atlantic
gg
nsgade
sen
l
er
gg Nytorv
GaStra
ræ
sVe
stK
ana
e Castle Stran
de
olæ
House
Islands
er
4
K
st reNorsd
a
i
j
Br
B
7
Ve atte b
a
Arsenaløen
s
de
g
n na de
o
n
Pla
g
ds
e
e
g
d
Church
P
s
n olm
N - u
vej
Krøyers
a
lad enh
ro
e
ivn
p
s nd
H
er
di e
Plads
s of
eb
Ha
et Slugttade
O
Sveas
Holmens
om rik
fs
turæd
d
K
e
e
s
H
Holmens
S
g
d
Bro
26
in
The Danish
a æd
l- m es
e
Immanuels- vej
Pr gens
Church
st
re
tr
r
F1
de stræølletead
Architecture
Church
MidtWilders
2 Bø
de Vesterport
City Hall
d8 Jø GårdB
eg
Center
æ
ansten
n
r
dyssen
V
He
Plads
t
rho
Vo
S
r
a
Square
r
ldt
a
Br
s-Station
sga
lot
L s
un
ve e
b
r
ob
k
StormTvæd r o ffse
a
gade
de
n
Re
s ho
e
F ad g e
r
g
d
r
broen
g
d
e
n
rg a
Christiansborg ga
ad gsB
fsh
lms
a
J
e
st åds
gad
ng
ale
Copenhagen
us 5
Marmor-Palace
ræ m
er
26
e
Lø tr.
jh
ve
st
City Hall
broen
de an
The Royal
s
P ri
Asiatisk
j
Tø
e
K
d
Ve ort
Jewish
Danish Naval
Danish
g
e
s
Theater
Museum
n
Plads
H
gev
p
Christiania
g
H.
ip
d
Museum
Planetarium
Museum
Design gad
y
ej
e
e
ej
p
r
C
B
Prinsens
V
Center National gad
e
B
sv
åd
Royal
ls
Museum
. Kn
Bro
Tivoli
rk
S
s
b
a
Danish
r
A
m
k
e
ro
6
br ip
de
tA
nd
ste
an
rm
Arsenal
og pe
ad
ga
Ve
ds
ve
Royal Library
er
nn
Museum
og
ad lsGam
ns
vej Jesu I
VISIT CARLSBERG
lø
se Ny Dantes
st
The Black
br
Vor
ge
K
æ
r
e
T
m e l Konge
r
n
e
Hjerte
or
ns Plads Ko V
æ
Chr.st
- from City Centre.
15 min.
byscar
ns Diamond Christians
de
ve havns Ga Frelsers
Church
SydVe
B
es
Tullain
ia
y
Central
ga Torv V Mik dChurch
te
Fred
dyssen
g de
ou N
st Søren
Church
r
i
ib ke e
s
erik
d
G
Station
6
r
H
2
n
l
V
. es l
am
e
s
e
h
b
e
Tivoli
o
Allé erg
va
Kierkegaards
m
Se Joh
FOREX
ld
Pu
Vesterbrogade
Gtg
Concert
BANK
tians
Q
mp an
Ka ers
rd
ga
Plads
gg
e
Tie lyp Ve
Chrhis
j høj
sG
Hall
Vesterbros
avnasde
de
s
aa
Maria
ad rto d
de
ad
g
g
Museum of
ld
A
e
H
e
r
Torv
Christianshavn
o
d
t
e
ds
Appelbys
V
ek
Ab Church
ee nk
e Revgad
Copenhagen dsg.
So
et
s
Ve
Ist
G gaa er
Cat el
Plads
E
en
dil
ad rd
sd
fie
ga
hrin
Sv Elias
Fa dva
pe
rd Mø Ot e s
K
l
d
m
c
e
e
G
Church
a
t
k
e
Apostol
sGa
an
ad s
St gad
G nst o
La
ga
de
e
al
St
ad ed
Church
Langebro
en
de
Vold S.
ng
e s
gade
J
str.
adeUnder
e
g
ol- t
s
C
b
Krystallen
ro
ro
tians
Li. jørn g.
ve
mb
hris
FISKETORVET
s
r
Uplandsgade
a
b ns
C
n
v
H
i
a
h gade
t t
to
se
i
de
l
to
Ot
a
o e
g
One stop from Copenhagen Central
Vold
lm
Brohusgade
be
Royal & Historical Tour
Ba
ng
gadertsTjør e
gadneTa
e
vs
Hellig Væve
en
s
Kors
gader- Jø Prins
Ga
rg
deChurch Ko
Fo Gadeens
l
ga rsPa kets
ons
de
rk
Assistens
Cemetery
Nørrebros
Runddel s
en
Fy ade
g
Uf
Ja
G
u
l
d
b
e
gtv
rgs
ej
ga
de
RGVEJ
Otto s
Malling
VenneGade
mindevej
e
gad
rø
Ou
j
sve
lien
m
Hamsg.
hu
de
AldersrogaVibenhus
ga
Rundel
de
ar
Cph City Sightseeing/Hop
On Hop Off
Fo
S-Train
åd
R
ge
dm
an
Metro Station
m
SIGNS
Sigurdsgade
NYHAVN
CITY CENTRE
d
p
Bisko
s
CHRISTIANSHAVN
Kragg
e
n
æ
de
V
Gyritega
SALT BAR AND RESTAURANT
e
ad
e
gad
Skt.
Kjelds
e
gad Plads
ø
r
e
Sej
rgge
Bryd
e
ga
lTOWN SHOP CONCEPT STORESOlieamdøe
ersleg
R
løg
e
gad
be
m
et
Fr
ed
ga
er
rYs
o
ik
h
Top Tours Bus/Hop On Hop Off
T Open
d
g
u
Fr
V’
Ta
eja ade nss g
sg
Mi
e
amuels
Ve
n
me Open
On Hop Off
ad Top Tours Boat/Hop
sv
P.
hurch
j
e
ej
Lø D. rsg
a
v
s
All
de
é
Tourist Information de
Od
Guldøga
ins
bergs Arres
Ju
ga
(Tax Refund)
Plads
de Global Blue
lia
Frederik
ne
Ja
gtv
Bajers Plads
M
Bus 26 T/RT Cruisee ship
ej
ar
e
ad
ie
g
d
Thit
a
s
k
r
ATM
g
a
Jensens
m
s
s
ATM
Ve
n
Fe
d
Vej
n
j
Ta
ll a
FOREX
g
æ
BANK
ne
Money yexchange
Sj
Th
o rs
ga
de
ga
d
e
Ja
gtv
ej
Skyt
teg
ad
e
F
M
ei
nu
n
g
sg
ad
e
Ka
pe
lve
S
j
tudolivej e-
e
Ka
pel
vej
Gri
ffe
n
f
e
ldsg
ade
Gri
Ga
f
f
r
e
nfe
gatner
lds
de gad
Edith
Rodes
Vej
Agnes
Henningsens
M
ø Vej
Ah
o
Ste
ng
ad
e
Sl
ga otsde
e
ad
eg
ælle
O
Tv dins
æ
ga rde
g e r ga
de
ng
Fa P
be e
t
M rs er
øl
le Gad
ga
e
de
de
ga
lle
Nørre Allé
Nørre Allé
dvej
Fæ
ll
e
d
Pass vejens
age
Skt.H
a
Gad ns
Ra
vn
eri
ss
Bl
Tø
åg
m
å
ga rer
r
ds
d
ga
e - Mu
E
w
de
ga rergaaldsde
de
Th
o
r
ga ups- W
de
es
s
Pe els
b
lin gade
Pe
ge
Do
Norges
m
TUBO
Nordhavnsvej
KildevældsParken
e
To
d
ggaa esddee
H
B
Ehler
(Åbnes ultimo 2015)
en
a rk
sm
and
ø
g
æn
n
Vog
erv
rg
ø
Ven Æ
øOm
de
ga
ds
ade
JEWELER TO THE ROYAL DANISH e
d
COURT, P. HERTZ
aga
agn
GEORG JENSEN
e
sG
Ulrik
d
s
igsga
ng Borth
TIVOLI ovsi
R
de
ROSENBORG CASTLE
ga
Hans
Knudsens
Plads
NATIONAL GALLERY OF DENMARK
KRONBORG CASTLE
Bo
Bøl
Ryparken
gårlemos
DEN
BLÅ
dsv PLANET,
e
Station
ej NATIONAL
AQUARIUM DENMARK
CHRISTIANSBORG PALACE
o
m de
er MAP
H ga
nn
as Park
ga
de
ivej
tner
Gar
Bomhusvej
Lundeskovsvej
Sømarksvej
Lundegårdsvej
RECOMMENDATIONS
Emdrup Vænge
Skjolds F
Pladsne af
ga rs - de - s
d
Balders
lads
Havslundevej
Lukas Ve
j
VEJ
j
45 minutes train ride directly to the castle
from the Central Station.
gadQe
Aldersro
ga an de TUBORG
Klosterris
KRONBORG
vej CASTLE
løsOUR
evej
Ram
ue
b
a
eg
ld
rs
gi
Fragariavej
Sø
h olm
Pa r
k
Ellehøj
Ege
toft
en
j
ve
ds
år
går lledsv
ej
j
søve
Keld
ej
j
B
i
vs
Ro
de
r
Ha
Va
ga lha
de lse
ga
d
ds
un
Vø
l
p
en
Ry
dve
Hor
Keld
søv
ørsk
ov
Frimodtsvej
Rygårds Al
lé
ar
k
R
serø
Egebæk
sve
j
r
S
de
al
d
sg
ad
e
e
tie n
Kraf
ts
vej
ø
d
am
ve
j
Rø
r
sø
st
ie
n
ga
ng
s
Rymarksve
en
rk
yp
a
H. Pontoppidans Vej
ga
d
Titangad
gerva
Bryg
Allé
tes
un
Sa
a
Titangade
de gåEdd
rd aen
ej
ve
Ha
ra
l
Ma Ol
a e
Veløes
j
ngen
Rymarksve
Rymarksvej
Nørre Allé
M. A. Lassens Vej
Br
y
g
ger
v an
gen
E d el
j
j
Judithsv
ad
s Lundely
Rø
ga mer
de s-
es
sb
P
o
rg .
ga
de
Sø
ga
rp H
e e
s
tr nri
en k
gs
le
gd
a
m
sv
ej
rte
So
R
ga ye
de s-
ad
Sø
s
da
m
He
r Pe
ga
Ø
aj
vej
ersø
Øst
Ulvs
und
v
F
e
æ
j
rg
Brygehavns
ge
L
vanugndesvej
m
nr
ik
de
es
R
y
e
sg
So
ad
rte
e
d
F L
a
r
e ill
m
Do ga dene
d s
s
se e rin
g
n
s
en
sg
ad
e
j
ad
e
an
sg
ng
Li
d
rte
So
Dampfæ
rgevej
Amerikak
tvej
T
ski ingftev
ej
s
ø
r
st
er
Upsalagade
Ry
de
Sø
r
ska
trup
s-
JeBo rg
ns rg ad
enme e
s
s
Alter
lé
Al
lé
Fa
t
Øs
So
rte
da
m
Sø
st
er
Sø
Ø
am
ga
de
rim
ag
sg
ad
e
de
gsg
a
ma
Øs
ter
Far
i
Øs
Øs
te
gad
e
F
Tv ak
æ se
rg
.
ags
gad
e
FR
e
Lø
gs
tør
ga
d
Væ Ved
ng
et
ens
gad
e
Rig
Kro
npr
in
s
e
sse
gad
e
ade
te
rV
o
l
dg
ad
e
K
Gl.vagt
e
er F
ari
m
ne
ba
e
ni
ag
ad
e
ris
Tr
tia
on
d
- g
ad
e
Ad
el
rr
te
Ur
b
ga ans
de -
In
Southam
tongade p-
Lau
Æ
KBR
b
ade
j
vej
ET
aj
bsk
rilø
Kal
k
gsg
kro
Sun
d
dustr
ive
Glüc
stadts kvej
Stubkaj
j
avn
geh
Fær
vn s
ØB
RIL
ND
E
KAL
ad
sg
hj
em
dg
Nø
de
de
a
sg
ga
rga
e
ad
sG
tt e
vn
rlo
Ste
ha
C
e
ss
se
in
r
P
e
o
br
org
e
Asn
d
yga
Udb æsg.
Fo
e
ad
e
- gad
ld
ade
Øs
de
Fæ
rge
ha
sve
Murmanskga
ræn
de
ga d
e
st
Ø
e
Tibirk
Gu
Birkeg
ade
sgade
Be
Refsnæ
lk
e
oeb
dd de
Nø ga
rn
ad
o
Bl vej
s
m
tte
s da
elinien Al
l
Irm Ny g
rs
ge eg-
S med
e
é2
6
ad
V
Annekegade
in
e
ad
Ved
Kongeporte
n
egade
Vibek
e
rsgad
Hildu
H an
m ade
g
Am
alie
-
un
g
ds
kallé
Par
Lersø
ESTBA
SSIN
m
r
Ve
nget
ter væ
Forb
delsesvinej
de
dga
nhil
Rag
e
hs
og e
Kr gad de- se n
gad
e
egad
Klos
IHAVN
Rønn
-
SØNDREFR
rks
Kornkaj
Midtermo
len
Silokaj
llé
arka
øP
rs
e
L
æ
Teglv
Kirsteinsgade
v ej
sg
sted
ers
elEng
Holm
e
e
Gad s Gad
m.
gh
de
Vald
r
e
B
sga
d
r
a
sga
olph
Rud
Stud
Ro g.
dals
La
n
vej
gby
Lyn
So
Ch
u
par rchillken
tine
Kribserg
et
Ved
ster
de
Klo
øga
s
Sam
ade
a
Vildeg.
d
Pla
ds
n
tie
øs
rs
K
e
g
kse
gRin dg.
ste
.
røg sen-
en
s
ad
Pl
de
Lar
sen
s
j
ms
b y ve
Øru
Lyng . P. Gade ade
H
.
Gad
EN
Livø
e
gad
Skt
s
jeld
IH
AV
N
nøGlæade
g
gaardsgade
Lange
Müllers
GadeVictorix
Bende
Gad
Pakhuskaj
ej Bech-
gade
Hesselø
vej
n
m i de
Venne
gade
Langø
gade
ø
n
Ma
ade
Ribeg
ØSTBASSI
N
d eVe ild sK ld en
væ irk
k
k
As de
ga
gade
Brammingegade
Ribegade
sen
Ro nget
væ ide
S e
All
B erg
sg
e
ad
l
Hesselø
Ribegade
g.
Asger
a
e n sg
ong
na
indev
gade
26
Le
Drejø-
Ma s n e
e
g ad
D r ejø
ade
Langeliniekaj
m
Venne
edøgade
Masn
ade
d øg
rsg
Rande
Langelinie Allé
j
gade
Skarøgade
Østerbrogade
Grenå
.
A.Ls
senej
V
26
ve
trup
g a de
Fanø
e
gad
Rom
sø- e
gad
Kertemindeg.
Jellingegade
.
.
A.Fersv
ieg
Ho l m s
Vej
vær
ftve
j
ØR
ej
JEN
RVE byvej
O
T
g
MO
Lyn
byv
Helsing
borgath
Mar
gade
øLangesund eers e
R gad
Stakke- de
nøsund ga
Stry
Halsskovgade
ej
e
g
gad NordborgAg
ger
gade
æ
j
Liv
gade
es
- k
p
i
SønderL
de
borgga
j
e
v
s
e
aby
Sa
.
er
g
Lyn
Sæbyg. Assensg.
Hobrog
Kr
ers
gg
bor
vej
HE
G
LSIN
Fåborgg.
Holbækgade
de
orgga
derSkanrgbo
gade
F
g.
No
Toldrdre
bod
tega
Kat
Vesperve
n
Da
upvej
str
kvej
by calls and
In 2015 CMP receives 277 cruise
ng
about 680.000 passengersLyfrom more than
140 nations.
j
s
Tegl
ls
Teg
erra
CMP is the biggest cruise port in Scandinavia
and in the Baltic. All major cruise lines visit
Copenhagen.
Ry
Skag
4. HOLMENS KIRKE/CHURCH OF HOLMEN: 16th century church, favoured by the royal family.
5. JØDISK MUSEUM/JEWISH MUSEUM: Jewish history. Interior design by Daniel Libeskind.
6. TØJHUSMUSEUM/MILITARY HISTORY MUSEUM: Uniforms, weapons - great stories.
j
ve
Allé
gs
van
usga
Kuhlaiels
N s Gade
ade
G
. W
gade
Heises
s G.
umbye
L
. .C
H
as
Gade
Thom
Laubs
Silkeb
n
eK
Stor
.
neg
a
v
S n-
ej
Danish sailors killed in WWII.
ej
VEJ Lyngbyv
TOR
ej
MO
trupv
Ry
Johan
Svendsens
Vej
borgg.
eVardde
ga
rde
don s
Tr jem ds
h la
P
llof
tv
1. KASTELLET / THE CITADEL: Historic ramparts, glorious view.
2.NYBODER: Tiny, ancient houses, built for navy officers.
3.NYHAVN: Idyllic 16th century waterfront. Go see Mindeankeret - a statue to honor
Lundekrogen
Skovlæet
levej
Kong
Oscars
ma Gade
e
rn
Ho
sgade
Weyse
de
teHolsgade
bro ea
V rdde
ga
va
oule
ndb
Stra
H danrge e
gad
G
Esk
adr
eve
j Bradbænken
4 KM / 45 MIN
SELECTED WWII SIGHTS OF COPENHAGEN
Svanemøl
Svend-
gad
en
Ste les
Bil de
Ga - ms
eda
isk
boulevardaer-n
e
gad
Vi
nd
m
WORLD WAR II TOUR
Strandvejen
T
GE
ÆN
V
ND
RA
ST
Ø erning
H
e
ndStra
øl
le
ve
j
SCAN THE QR TO GET THE
TOUR IN GOOGLE MAPS.
n
neg
Østba
e
gad
ane
stb
de
rø
n
ge
in Born-sn
n
holm
t
1. RÅDHUSPLADSEN/CITY HALL SQUARE: Visit the City Hall’s beautiful entrance hall.
2. BØRSEN/STOCK MARKET: Exquisite renaissance building.
3. NYHAVN: Idyllic 16th century waterfront.
4. CANAL TOURS: Enjoy the main sights back to your cruise ship by a canal tour.
5. HØJBRO PLADS: Statue of Bishop Absalon, one of the city’s founders.
6. STRØGET: Famous pedestrian shopping street.
Soldale
up
Østbanega
derivej
af
3 KM / 45 MIN
A WALK OF LEISURE AND BEAUTY
rvej
ed
utr
26
ngSpargsbe de
ga
Hov srd
gaa de
ga
Kalkbræn
Kr
LEISURE TOUR
e
Vestag
Vesterl
La
sk
aj
K a lk b
sgade
erihavn
rænd
26
ej
SCAN THE QR TO GET THE
TOUR IN GOOGLE MAPS.
levej
Svanemøl
NDSTREANADEN
M
O
R
P
L
Æ
j
sv
1.AMALIEHAVEN: “The Queen’s frontyard”. See the beautiful fountain.
2.AMALIENBORG: Home of HM Queen Margrethe II.
3. KONGENS HAVE/KING’S GARDEN: Leafy, historic oasis.
4. ROSENBORG CASTLE: Home of the Danish Crown Jewels.
5.RUNDETÅRN/ROUNDTOWER: 16th century tower. View of the city from the top.
6. DET KONGELIGE TEATER/THE ROYAL THEATRE: Majestic and beautiful at Kgs. Nytorv.
7. HOLMENS KIRKE/CHURCH OF HOLMEN: 16th century church, favoured by the royal family.
8.CHRISTIANSBORG: Seat of Danish Parliament.
Strand- en
Promenad
KA
R
KB
e
Gitterv
rk
4 KM / 50 MIN
A CLASSIC TOUR OF ROYAL & HISTORICAL SPLENDOUR
THANKS: TAK
HELLO: GODDAG
Allé
ans
eym
H
GOOD BYE: FARVEL
lip
Phil
GOOD MORNING: GOD MORGEN
GOOD EVENING: GOD AFTEN
pold
Leomms
BREAKFAST: MORGENMAD
Da llé
A
LUNCH: FROKOST
DINNER: AFTENSMAD
ej
Svanemøllev
WATER: VAND
BEER: ØL
Lunde ej
RED WINE: RØDVIN
vangsv
SODA: SODAVAND
s Allé
Ryvang
CHEERS: SKÅL
HARBOUR: HAVN
TRAIN: TOG
rs v e j
Esthe
STREET: GADE/VEJ
MONEY: PENGE
LARGE: STOR
MEDIUM: MELLEM
SMALL: LILLE
Sankt
CAN I PLEASE HAVE: MÅ JEG BEDE OM ...
de
ga
j
gs
ka
Su n dkro
gs
ro IHAVN
k
nd ER
Su ND
Langelinie
He p
S Ve
væ
ROYAL & HISTORICAL TOUR
LEARN DANISH
IN 2 MINUTES
Ve
j
Visit globalblue.com
for more information.
H-
SCAN THE QR TO GET THE
TOUR IN GOOGLE MAPS.
visitcopenhagen.dk
cruisecopenhagen.com
Fo
ej
H-V
r
3 GREAT ROUTES
TO EXPERIENCE
THE CITY
FURTHER INFORMATION
Sp
eeth j
rgr ve
Maolms
h
a
Str
j
Ve
sb
EUR
59
46
26
36
Ved sSixtu riet
batte
r
K-Vej
GBP 44
34
20
27
Krudtlø
j
ørve e b
Ved avenMin
r
j
ineg oftve
Søm antel
K
væ
K-
oe
n
USD 66
52
30
41
Save up to 19% on all purchases over DKK
300 when using Global Blue’s Tax Free
system. If you are visiting DK from a non-EU
country, look for the Global Blue logo in shop
windows and ask for a Global Blue Tax Free
form. Claim the VAT when you head home
and leave the EU.
TAX FREE SHOPPING
j
S-Vej
Call us: +45 27 27 27 27
www.taxi4x27.dk
ka
ft
ra
fo
and Euros as payment, or you can pay with all
major credit cards (card fee 3.25%).
am
j
Sø
AMAGER-ØBRO TAXI
Pr
j
leve
sha
Ref
T-Vej
GET AROUND
BY TAXI
ATM: See markings on the map.
Currency: Danish Krone (DKK):
1 USD = 5.37 DKK, 1 EURO = 7.46 DKK
1 GBP = 9.06 DKK, 1 AUD = 4.98 DKK
(January 2015).
Credit cards: Credit cards accepted
everywhere – a few exceptions might occur,
e.g. market stalls. Please note: Maestro Card
is not accepted in most shops/other.
General Opening Hours: 10 AM - 6 PM,
Sat 10 AM - 5 PM. If open on Sundays,
mostly: 10 AM - 5 PM.
SHOPPING
ve
j
Frank Jensen
Lord Mayor of Copenhagen
Public Transport: S-Trains, Metro, and busses.
Joint-ticket system for all three options. A
2-zone city ticket costs DKK 24, valid for 60
minutes. If you need to get to and from the
cruise terminals by public transportation, then
catch bus number 26.
Tickets: Tickets bought on the bus: DKK Cash
only. Tickets can be bought at DSB ticket
machines found at all S-train and Metro
stations, almost any credit card accepted.
Many S-train stations have 7-eleven kiosks,
purchase your ticket here, credit cards
accepted. Note: Not Maestro Card. Please
beware: Fines of DKK 750 if no ticket.
Other Options: Taxis, Bike Taxis, Rental Bikes,
Sightseeing Busses Hop-On/Off, Canal Tours.
Normal taxi start tariff: DKK 36 and DKK 12 per
km driven. Or buy a Copenhagen Card: free
entrance to 72 museums and attractions and
free transport. Choose between 24/48/72/120
hour options. Buy at S-Train stations, Airport,
Central Station or Tourist Office, opposite
of Tivoli.
a
rks
rtv
e
+1 GMT, + 6 EST, + 9 PST
DENMARK’S TIME ZONE
TRANSPORT
Kr
æ
ftv
ej
DKK 450
350
200
275
I wish you a wonderful stay in our city.
Storage facilities at Central Station cost:
Small box (35x45x90cm) = 50 DKK (24 hours)
Large box (35x60x90cm) = 60 DKK (24 hours)
Storage facilities with staff:
Small luggage = 55 DKK (24 hours)
Large luggage = 65 DKK (24 hours)
Open: Mon - Sat: 5.30 AM - 1 PM,
Sun: 6 AM - 1 PM.
atv
ESTIMATED TAXI FARES: Copenhagen Airport - Ocean Quay: Copenhagen Airport - Langelinie Quay: Langelinie Quay - City: Ocean Quay - City: Above all, I hope you get the feeling that
Copenhagen is a city for life. Cosmopolitan
with a cozy vibe.
LUGGAGE
em
Cruise Copenhagen Network recommends
Amager-Øbro Taxi: Call: 4x27. Our yellow and
black cars offer transfers in all Copenhagen,
and from your hotel to the Cruise Terminal or
the Airport. All our taxis accept US Dollars
by jumping on one of the city bikes. The city
is growing rapidly, and you might notice the
many construction sites. Hopefully, this will
not be of much inconvenience to you.
(right opposite of Tivoli)
Copenhagen Visitor Centre
Vesterbrogade 4A, 1620 Copenhagen V
Tlf.: +45 70 22 24 42
E-mail: [email protected]
Open: May - Jun: Mon - Sat: 9 AM - 6 PM,
Sun: 9 AM - 2 PM. Jul - Aug: Mon - Sun: 9 AM
- 7 PM. Sep: Mon - Sat: 9 AM - 4 PM, Sun: 9
AM - 2 PM. Oct - Dec: Mon - Fri: 9 AM - 4 PM,
Sat: 9 AM - 2 PM, Sun: Closed.
Ka
s
When you explore Copenhagen you will
notice how cobblestoned streets and royal
castles mix with contemporary urban
architecture. Copenhagen is also a green
city, and we aim to make it the world’s
first carbon-neutral capital by 2025. In the
city you can swim in the harbour baths and
relax in one of the green parks. You can
experience renowned Danish design and
taste the Nordic kitchen. You might also want
to explore the city the Copenhagen way –
TOURIST INFORMATION
ej
I-V
Ka
j I
As Lord Mayor of Copenhagen I am
delighted to welcome you to our modern
and historic city!
THE INFORMATION
YOU NEED
Kanonbådsvej
DEAR
CRUISE
GUEST
j
L-Ve
ej
M-V
K-
Ve
ag
Am
ne
rba
ge
a
Am
a
VednsSkaen
n
rmsVen
a adde
l
e
d
a
g
g
Laplands
s
nd
Ø
ga
de
b
lm
Ho væ
d
Ve vern
Kløarke
m
Lin
den
er
nd de
Sø træ
s
e
ll
Li vold
M
A
ag
dse
n
Saxo