docNr. 14-2015 - Bryggebladet
download 
Report Transcription
Nr. 14-2015 - Bryggebladet
Bryggens budget Hekla i havnen Kvier på Fælleden Politikerne gav 42, 9 millioner kroner – og 23.000 træer – til Bryggen, da der fredag blev indgået forlig om Budget 2016 i København. Bryggens fodboldhold fik en kold dukkert mod FC Sydhavnen. For anden kamp i træk tabte Hekla 0-3. Syv kvier (hunkøer der endnu ikke har fået kalve) går og gumler godmodigt på Fælleden. Senere på året skal de selv gumles på. lÆs side 2-3 lÆs side 5 lÆs B2 side 3 1. seKtION 17. september 2015 23. ÅrGANG Nr. 14 Havnebadet får total makeover Københavns Kommune valgte i fredags at sætte 11,7 millioner af til en ombygning af Havnebadet på Islands Brygge Vinterbaderne på Bryggen er omsider kommet ind i varmen hos politikerne på Københavns rådhus. kROpsLOtIOn Foto: Sofia denoux Maahr Hansen kROpsLOtIOn Vor viden – din sundhed GODtD BteUket tIL apO IntRODUktIOnspRIs på LIGe nU! ER EMBBeR SEPTtem 27. sep INDT tILIL20. DER Ust T GÆL aUG UDDE24. TILBDeR GÆL La Roche-posay Lipikar Fluide Fugtgivende, beroligende og ultralet kropslotion til hele familien. 400 ml 149 Pr. ltr. 372,50. 00 Nyhed Islands Brygge Apotek · Islands Brygge 3-5 · tlf.: 32 95 63 61 TOBIS CAFÉ LEIFSGADE 3 2 LEDER / NYHEDER BRYGGEBLADET Leder Er den bydel vi får, også den vi ville have? Ny idrætshal til 30 millioner kroner Der er afsat 30,2 millioner kroner i Københavns Kommunes budget for 2016 til en idrætshal i forbindelse med den nye skole på Artillerivej Af Hans Buhl Tekst: Kenneth Dürr [email protected] [email protected] Når byggeriet på Faste Batteri går i gang i 2016, skal der lup til for at finde flere ledige kvadratmeter på Bryggen. Vores bydel er ved at lukke sig. Men folder den sig også ud? Er den bydel vi får, også den vi ville have? Har politikerne været borgernes medspiller i udviklingen af Bryggen? Er der sat vand over til et mangfoldigt, levende, varmt og vedkommende ”StorBryggen”? Islands Brygge får en ny idrætshal til 30,2 millioner kroner, der kommer til at ligge i forbindelse med den nye udslusningsskole på Artillerivej. Hallen bliver så Rigmandsghetto Ikke hvis man tager temperaturen på debatten i Bryggebladet. I dette nummer udtrykker to læsere deres bekymring for vores bydel og livet i den. Læserne bruger ord som ”rigmandsghetto” og noterer, at ”kommunen modarbejder bylivet”. Og i en artikel slår vores medarbejder Aleksander Thastum fast, at Bryggen har ”et alment underskud” – der er alt for få billige boliger i vores bydel til, at mangfoldigheden kan flytte ind. Og ingen udsigt til at der bliver væsentligt flere. Københavns stadsarkitekt Tina Saaby slog i sidste nummer af Bryggebladet fast, at godt byliv ikke kommer over natten. Det tager tid, og dér har hun selvfølgelig en pointe. Men forudsætningerne for bylivet skal være til stede, og det er det åbenlyst ikke, hvis man tjekker vedtagne lokalplaner og virkeligheden på en gåtur i vores bydel. 17. september 2015 stor, at den kan rumme en håndboldbane på 20 gange 40 meter. Den nye hal skal både benyttes af skolen, idrætsforeninger og selvorganiserede idrætsaktive på Bryggen. – Det glæder mig, at det lykkedes at samle et flertal for at bygge en ny sportshal ved den planlagte skole på Artillerivej. Islands Brygge er et område i rivende udvikling med masser af skoleelever og aktive beboere, derfor er jeg meget tilfreds med, at vi indenfor en overskuelig årrække kan give bydelen den sportshal, som de så længe har ønsket sig, siger kultur- og fritidsborgmester Carl Christian Ebbesen (DF). Idrætshallen forventes færdig i 2021 og kommer til at have en årlig serviceudgift på 2 millioner kroner. Flydende læsesal på Bryggen Københavns Kommune har afsat 1 million kroner til at ombygge en gammel trækpram fra 1910 til en flydende læsesal ved Islands Brygge Tekst: Kenneth Dürr [email protected] Fremover kan man læse op til eksamen på en gammel pram ud for Islands Brygge. Det er idéen bag FB 44 – Den Flydende Læsesal, som Københavns Kommune har støttet med 1 million kro- ner i budgetaftalen for 2016. Projektet har et samlet budget på 5,3 millioner kroner, og målet er at renovere og istandsætte Det Østasiatiske Kompagnis trækpram FB44 fra 1910, bygget af B&W, så den kan bruges som læsesal. – Det er en genial idé at bruge en 100 år gammel pram, der i sin tid har sejlet gennem Københavns Havn, som læsesal, mødelokaler og café. De studerende får nye læsepladser i et fantastisk miljø, vi får brugt havneområdet optimalt og så er der lidt historisk vingesus over, at Københavns Havn er gået fra at være en industrihavn til at være københavnernes havn, som vi alle kan bruge, siger Rune Dybvad (S), medlem af Borgerrepræsentationen og Kultur- og Fritidsudvalget. Alle studerende og mindre virksomheder kan benytte den ombyggede pram til studier og møder. Borgernes ansvar? Er det så vores, borgernes, ansvar, at Bryggen ikke helt ligner vores drøm? Bortset fra et enkelt, erkendt fejltrin – en sjusket nabohøring om bådpavillonen – har Københavns Kommune vel gjort, hvad kommuner skal gøre. Vi er – som vi har krav på – blevet hørt. Men ikke lyttet til. Det er den fornemmelse, mange bryggeboere sidder tilbage med. At den demokratiske proces med borgerinddragelse og høringsret er spil for galleriet, at bygherrer altid får deres vilje, at slutresultatet er givet, før kampen fløjtes i gang. Eller sagt på en anden måde: At det er pengene, der bestemmer. Bryggen mangler billige boliger SIDE 6 side 18-20 Beboerhjørnet Leifsgade 7 · 2300 København S Kontortid hver onsdag fra 10.00 til 12.00. Tlf.: 32 96 28 15 eller mobil: 60 21 04 16 – OBS: nyt nr. [email protected] · [email protected] facebook.com/bryggebladetavis · bryggebladet.dk Udgiver: Beboerhjørnet Redaktør: Hans Buhl (ha) (ansv.) og Kenneth Dürr (knd) Redaktion: Anders Bo Petersen (abp), Charlotte Ringbæk, Aleksander Thastum, Eleonore Fenne, Hjalte Josefsen, Christina Majcher, Marianne Barfod (mb), Birgitte Reindel, Carsten Hansen, Tamara Espander Fanayei, Shanna Egelund, Emilie Falk Barkved. Fotos: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Webmaster: William Gauthier Annoncer: Jean Gauthier (ljg)(ansv.) – mobil: 28 70 06 21 Bryggens flydende læsesal er bygget på B&W i 1910. Ny skov med 23.000 træer på Fælleden Tryk: Sjællandske Medier, Holbæk I 2016 kommer der en ny byskov på Amager Fælled med omkring 23.000 træer. Det blev besluttet af Borgerrepræsentationen ved budgetforhandlingerne i fredags Oplag: 9.700 Tekst: Kenneth Dürr Distribution: Anders Bo Petersen (ansv.) og egne bude. [email protected] Bladet omdeles: Islands Brygge, Ørestad Nord, Havneholmen, Kalvebod Brygge, KUA og sydspidsen af Christianshavn samt til butikker, cafeer, hoteller og kontorer i områderne. Næste år kommer der en helt ny byskov i Bryggens baghave, Amager Fælled. Det blev besluttet af Borgerrepræsentationen under budgetforhandlingerne i fredags. Bryggebo og gruppeformand for De Radikale på rådhuset, Tommy DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen Korrektur: Asger Jeppesen (aj) Administration: Karsten Poulsen, Carsten Stjernholm Næste nummer udkommer: 1. oktober Deadline: 24. september Petersen, er begejstret for udsigten til en skov i bydelen. – Vi gør nu Islands Brygge til både byens 'blå og grønne åndehul' med en byskov med 23.000 træer tæt på Havnebadet. Man går således nærmest lige fra sin bolig eller en forfriskende dukkert i havnen og ud i en skov. Det er da fremtidens storby, siger Tommy Petersen. 400 partnertræer Udover de 23.000 træer på Fælleden kommer der også en pulje med 400 såkaldte partnerskabstræer til hele København. Ideen med partnerskabstræerne er, at de skal plantes i byens gader, hvor folk bor, og at borgerne skal hjælpe med at passe træerne. På den måde øges ejerskabet hos borgerne til byens grønt, mens udgifterne til træer i byens gader nedbringes markant. Den nye skov bliver anlagt til næste år, mens puljen til partnerskabstræer kommer til at løbe over de næste fire år. NYHEDER Tekst: Kenneth Dürr Foto: Ricardo Ramirez [email protected] Fjerde gang blev lykkens gang for Vinterbad Bryggen. Vinterbaderne har forsøgt at få en ombygning af Havnebadet på Københavns Kommunes budget de seneste fire år, og i år lykkedes det endeligt at få 11,7 millioner kroner af kommunen. – Det er vores drøm, der er gået i opfyldelse. I vores glade storhedsvanvid om, at vinterbadning er godt for alle mennesker, siger formand for Vinterbad Bryggen, Julie Abitz. Egentlig havde Vinterbad Bryggen søgt om 14,5 millioner kroner til ombygningen, men de har kun fået 11,7 millioner kroner. Julie Abitz mener dog, at det nok skal lykkes, da nye beregninger viser, at ombygningen måske ikke kommer til at koste de 30 millioner, som først antaget. Udover de 11,7 millioner kroner fra kommunen skal Vinterbad Bryggen have dækket udgifterne til ombygningen gennem forskellige fonde. Mere forskellighed Ombygningen skal gøre det muligt at bruge havnebadet hele året rundt til badning og vandaktiviteter. Der vil blandt andet komme et støttepunkt for kajakker uden på anlægget, et tag, der kan bruges til cross-fit, sauna, omklædningsfaciliteter, et soltag og et område, hvor der kan placeres en café. Det vil også blive muligt for kørestolsbrugere og psykisk sårbare personer at bruge havnebadet. Hvad betyder det for Vinterbad Bryggen, at I har fået pengene? – Det betyder, at vi som forening endelig kan få nogle permanente faciliteter. Og så giver det os mulighed for at åbne op for dem, der sidder i kørestol og dem, der er psykisk sårbare, fordi vi får nogle faciliteter, der kan rumme mere forskellighed, siger Julie Abitz. Derudover giver det også foreningen mulighed for at få flere medlemmer og åbne op for personer, der mod betaling gerne vil prøve vinterbadning en enkelt gang. - Det hele skal selvfølgelig lige på plads, men vi drømmer bare om at kunne give flere mulighed for at vinterbade, fordi vi selv synes, det er en fantastisk ting, siger hun. Vinterbad Bryggen har over 1.500 medlemmer. På Bryggens fødselsdag for blot halvanden uge siden havde foreningen Vinterbad Bryggen kun håbet og drømmen. Nu er et nyt vinterbad en realitet, politikerne har besluttet at støtte projektet med næsten 12 millioner kroner. FEST ? Skal du holde fest eller reception, så kan vi levere drikkevarerne til dit arrangement. Vi rådgiver gerne om hvad du kan servere, og i hvilke mængder. Vi tager gerne uåbnede flasker retur. Vores egen chauffør leverer varerne til jer, og vi tager gerne uåbnede flasker retur, så du kun skal betale efter forbrug. Vi har udlejning af egne fadølsanlæg, med kapacitet fra 35-150 L/time pr. anlæg. Kontakt os for et uforpligtende tilbud. Islands Brygge 25, 2300 København S tlf: 32 54 07 05, e-mail: [email protected] Islands Brygge VVS Vi er specialister i renovering af badeværelser VVS-service til private: udskiftning af gasmåler, radiator, wc-reparation, vandhane, rensning af faldstamme og gulvafløb, m.v.. VVS-service til ejendomme: udskiftning af faldstamme, vandrør, sanitet, m.v.. Islands Brygge VVS ApS · facebook.com/islandsbryggevvs [email protected] · tlf.: 25 34 34 34 Tandlægerne på Bryggen Stephen A. Pedersen Pernille Molin Lars Nielsen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th. 32 57 75 44 [email protected] www.islandtand.dk Bryggens Pizzaria Tilbud I Durum Menu 1 x Stor Durum Rulle 1 x Mellem Pommes Frites 1 x 0,5l. Sodavand Kun 89,dh al øj k v Frokost Tilbud lt i US Burger Menu 1 x US Burger 1 x Mellem Pommes Frites 1 x 0,5l. Sodavand Kun 70,- it e mør Havnebadet på Islands Brygge får nu den ombygning, som foreningen Vinterbad Bryggen har drømt om i flere år. I fredags gav politikerne i København 11,7 millioner til ombygningen af Havnebadet 3 hu Vinterbad Bryggen: En drøm, der er gået i opfyldelse BRYGGEBLADET A 17. september 2015 jt t og hø (mellem kl. 11.00 – 15.00) Vælg mellem 10 slags pizzaer, fiskefilet med tilbehør, husets bøf med tilbehør, stor durum rulle eller stor pizza sandwich. Kun 40,- Bryggen's Pizzaria · Leifsgade 9 · 32 54 53 33 Man. til fre.: 11.00 - 22.00 · Alle andre dage 12.00 – 22.00 (Udbringning 16.00 – 21.00 ved bestilling over 80 kroner) trappespecialisten.dk n Trænger jeres trapper til en kærlig hånd efter vinteren? n Korrekt vask og pleje af linoleum og andre gulvtyper n Vi laver også grundige hovedrengøringer Ejendomsservice, viceværtsarbejde, trappevask, gårdfejning, lugning, græsslåning, snerydning, vinduespudsning, renovering af linoleum og grundige hovedrengøringer. Vi bor på Bryggen! Ring og få et uforpligtende tilbud: 31 15 54 42 4 NYHEDER BRYGGEBLADET 17. september 2015 Bryggens bibliotek skal være mere end bøger Der er forandringer på vej på Bryggens bibliotek. En ny bibliotekspakke lægger fokus på biblioteket som et mødested for borgerne Tekst: Emilie Falk Barkved Foto: Ricardo Ramirez ger Jan Henriksen om den nye bibliotekspakke. [email protected] Den kommende tid byder på forandringer i bøgernes verden. Den 1. september trådte Københavns Kommunes nye bibliotekspakke – Styrk Borgerne – i kraft. Men hvad kommer det til at betyde for os, der bor på Islands Brygge, og for vores bibliotek? Det har Jan Henriksen et bud på. – Biblioteket skal være mere end børnebøger og romaner. Biblioteket skal i fremtiden også være et sted, hvor borgerne mødes, og et sted, som styrker dem i at være en del af samfundet. Kort fortalt vil jeg sige, at vi på Islands Brygge Bibliotek gerne vil være rammen om både sociale fællesskaber og læring, men også det at kunne nyde en god bog, si- Book en bibliotekar – Biblioteket skal tilpasse sig den udvikling, der er inden for området, ellers kan vi ikke eksistere. Der er mange nye tilbud, blandt andet E-bogen, som er godt på vej frem. Jeg tror dog ikke, at den almindelige bog forsvinder, men det er klart, at den måde, vi får fat i litteratur, bøger og viden på i dag, har ændret sig, og det skal biblioteket tilpasse sig. Forandringerne bliver ikke til at se lige med det samme på Islands Brygge Bibliotek. Men Jan Henriksen er ikke i tvivl om, at bryggeboerne fremover vil få mere bibliotek for deres penge. Bibliotekspakken har nemlig fokus på en mere målrettet betjening af borgerne, som skal gøre det lettere for dem at få adgang til den viden, de søger. – Bibliotekspakken betyder blandt andet, at der skal være 25 procent færre bøger på biblioteket, sådan at det, vi har på hylderne, er aktuelt og det, som bliver udlånt. Pakken kommer også til at betyde, at bibliotekarerne skal være mindre bag skranken og mere blandt brugerne. De skal i langt højere grad end i dag gå i dialog med brugerne. Et eksempel på det her på biblioteket er, at vi prøver at udvikle en mulighed, hvor borgerne kan booke deres egen bibliotekar i 20 minutter. Det giver mening, når man for eksempel gerne vil vide noget om et bestemt emne, så får man fat i den rigtige bibliotekar første gang. Kældersucces Borgerne skal være med til at skabe biblioteket i fremtiden, så det kan rumme de muligheder, som de synes, et bibliotek skal byde på. Derfor er formålet med bibliotekspakken også, at biblioteket skal åbne sig op for borgerne og gøre dem opmærksomme på sine mange tilbud og arrangementer. – På Islands Brygge vil vi gerne lave flere arrangementer, men det skal være sammen med borgerne. Det kan være læseklubber, foredrag eller temaaftener. Sidste år startede en række arrangementer i vores gamle, støvede kælder. Arrangementerne hedder Kælderlæsninger. Her kan man komme og dele sine skriverier, digte, gamle vinylplader og meget andet. Det er blevet så stor en succes, at vi besluttede at gøre noget mere ved kælderen. Så det har vi gjort hen over sommeren, siger Jan Henriksen. Et af de nye tiltag, som bibliotekspakken også bringer med sig, er en udvidelse af Borgerservice. For borgerne på Islands Brygge betyder det, at de i løbet af 2016 får mulighed for at komme i kontakt med borgerservice gennem en online-service på biblioteket. Borgerne vil kunne komme til at sidde foran en skærm og tale med en medarbejder fra Borgerservice. Samarbejde på tværs – Konkret for Islands Brygge Bibliotek kommer det også til at betyde, at vi vil være til større rådighed for børnehaver, skoler og studerende. Når bibliotekarerne ikke skal stå bag skranken i så mange timer, vil de bedre kunne forberede sig til den slags besøg. Jan Henriksen uddyber: – Det kan også være at hjælpe studerende med litteratursøgning i forbindelse med opgaver og på sigt et samarbejde med gymnasiet, så vi i forvejen kan bestille materiale hjem, så eleverne får lettere adgang til det, de har brug for i forbindelse med deres uddannelse. Der er rigtigt mange nye muligheder for samarbejde på tværs, som vi gerne vil være en del af nu og i fremtiden. Islands Brygge ensrettes i tre måneder HOFOR går snart i gang med at lægge nye fjernvarmerør på Islands Brygge – fra Kulturhuset til Nokken. Det kommer til at forstyrre trafikken, men til gengæld er det godt for klimaregnskabet Under fjernvarmearbejdet bliver Islands Brygge ensrettet fra syd (v. Axel Heides Gade) mod nord (v. Gunløgsgade). Et par uger før ventet er HOFOR ved at lægge de sidste af 1,3 kilometer fjernvarmerør på Bryggen. Så der bliver måske lige plads til et pusterum for bryggeboere til fods, i bil og på hest, inden gravkøerne igen gnaver asfalt. For HOFOR går snart i gang med at grave ud til en ny hovedledning til fjernvarme, der skal løbe fra havnetunnelen ved Kulturhuset og ud til Nokken. Her skal røret via en eksisterende ledning i havnen føres tilbage til københavner-siden ved H.C. Ørstedsværket. – Vi arbejder i to etaper og starter her i september med at lægge rør mellem den nye havnetunnel ved Kulturhuset og ud til cykelbroen overfor Axel Heides Gade. Vi arbejder kun i den grønne side af Islands Brygge – mest i kørebanen, men også lidt i cykelstien, siger projektleder Anders Pilegaard Maarup fra HOFOR. Kun syd-nord trafik De nye fjernvarmerør er næsten en meter i diameter. – Gravearbejdet kommer til at fylde så meget, at vi er nødt til at ensrette Islands Brygge i retningen fra krydset ved Axel Heides Gade mod krydset ved Gunløgsgade. Vi kommer desuden til at støje en del, især i de perioder, hvor vi fx skærer asfalt op, kører grus og rør til og fra og stamper jorden. Men vi gør, hvad vi kan for at undgå aften- og weekendarbejde, så beboere og erhverv kun generes i hverdagstimerne, siger Anders Pilegaard Maarup. Opstår der ikke uventede forsinkelser, er de nye rør mellem Kulturhuset og Bryggebroen på plads i starten af det nye år. Fra Irma til Nokken I oktober tager gravemaskinerne fat på anden etape – fra A-huset ved Irma og ned til Nokken. Gravearbejdet kommer primært til at foregå ud for byggepladserne langs havnen. Efter planen er rørene her på plads i foråret 2016. De trafikale udfordringer skal tages med godt humør. For de nye rør er nødvendige plusser på klimaregnskabet. -ha NYT KVARTER PÅ ISLANDS BRYGGE Hvor mange boliger kommer der - hvor er de grønne byrum og hvor placeres højhusene? Kom med dine spørgsmål og input til planerne for det nye kvarter Faste Batteri, tirsdag den 29. september 2015 kl. 19-21. Mødet foregår på Njalsgade 13 i mødecenteret. For de nysgerrige viser vi rundt på den tomme grund. Vi mødes inden mødet kl. 18 ved Islands Brygges metrostation. Vi byder på lidt at varme sig på og glæder os til at se dig! Læs mere på: www. avlu.dk NYHEDER 17. september 2015 BRYGGEBLADET 5 Hekla faldt i havnen – Så behøver man ikke at tage ind på Rådhuspladsen eller på Hovedbiblioteket for at få den hjælp, man har brug for. Man kan få hjælp lige her på Islands Brygge Bibliotek. Det kan være hjælp til spørgsmål om boligsikring, fornyelse af kørekort, pas og meget andet, siger Jan Henriksen. Sydhavnen vandt 3-0 i Hekla Park på en dag, hvor intet lykkedes for Bryggens fodboldhold i serie 2 Kælderens nye klæder Pressemeddelelse fra KIB Kælderen under Islands Brygge Bibliotek har i løbet af sommeren gennemgået en kæmpe renovering. To tredjedele af rummet er givet til Teknik- og Miljøforvaltningen, der nu kan opbevare materialer i kælderen og på den måde spare borgernes tid og penge ved at have nem adgang til deres lager. Biblioteket har til gengæld fået et helt fantastisk kultur-venue, hvor du blandt andet kan komme Kælderen under biblioteket er blevet renoveret og skal fremover bruges langt mere. Tekst: Hans Buhl ind i et hemmeligt rum ved at trække den rigtige bog ud fra reolen. Kælderen har en helt særlig atmosfære med fyldte bogreoler langs væggene, retromøbler, DJpult og nyt lyd- og lysudstyr, der gør det til et oplagt sted at afholde alt fra koncerter til lyrikaftener. Visionen for Kælderen er også, at den skal bruges af borgerne og være et sted, der rummer medskabelse. Det vil således være muligt for københavnerne – i samarbejde med biblioteket – at bruge rummet til at afholde kulturarrangementer. Kælderen bliver indviet torsdag den 24. september med det populære, tilbagevendende lyrik-event ”Kælderlæsninger”. Aftenen starter klokken 19, og det knivskarpe program byder på oplæsning fra: Bo Reinholdt, Kenneth Jensen, Jonas Okholm Jensen , Anders Jørgensen Mogensen. Indvielsen af Bibliotekets Kælder er åben for alle og er med fri entre. Se FB-begivenhed her: https://www.facebook.com/ events/731334400344359/ [email protected] Der er gode dage og dårlige dage. Og så er der dem, hvor kaffen er bitter, og mælken er sur, og man falder ud af døren, der smækker i, men nøglen ligger inde på køkkenbordet, og hvis ikke din cykel er stjålet, så er den i hvert fald punkteret. Sådan en dag var det for Heklas spillere, da de lørdag tog imod Sydhavnen på Hekla Park. Der var ligesom ingenting, der gik Bryggeholdes vej. Bagud 0-1 efter tre minutter på en banal fejl i opspillet og bagud 0-2 efter 20 minutter efter et unødvendigt frispark, så var He- klas minusdag hængt til tørre på Rådhuspladsen. Målet til slutresultatet 0-3 kom 10 minutter inde i 2. halvleg. Et hovedstød på stolpen var det tætteste, Hekla var på i en kamp, hvor hjemmeholdets spillere havde rigtig svært ved at finde hinanden. Så mange fejlafleveringer, så er det svært at få en rytme i spillet. Derfor kunne gæsterne spille Hekla helt ud i havnen. Efter en flot begyndelse på livet i serie 2 – Hekla rykkede ned før sommerpausen – med to sejre og en uafgjort kamp, banker virkeligheden nu på. Det var anden kamp i træk, Bryggeholdet tabte 0-3. BOLDKLUBBEN HEKLA Kom og støt din klub i Hekla Park Onsdag 16. september kl. 18.00 BK Hekla mod FC Culpa Lørdag 26. september kl. 13.00 BK Hekla mod CBS Sport Husk at tjekke www.bkhekla.dk hver dag BRYGGENS SPISEHUS Dagens ret serveres fra 17.00 Gourmetmiddag i Salen, i Kulturhuset, afholdes d. 5.10.15, i samarbejde med Toft vin! Hold øje med næste udgave af Bryggebladet for nærmere information Konference: Hvordan ser fremtiden ud for psykiatribrugere på Amager? Mød socialborgmester Jesper Christensen, tidligere MF og psykiatrisk sygeplejerske Özlem Cekic, LAP Landsforeningen af nuværende og tidligere psykiatribrugere, Landsforeningen SIND,Voksenenhed Amager og Psykiatrisk Center Amager til en snak om muligheder, udfordringer og værestedernes rolle. Amager Vest Lokaludvalg inviterer psykiatribrugere, pårørende og andre interesserede til konference den 29. september kl. 17-20 i Café Peder Lykke, Peder Lykkes Vej 63-65 Vi sørger for lidt mad og kaffe. Og vi glæder os til at se dig! Læs mere på www.avlu.dk Onsdag 16./9. Lammekrone med kartoffelmos, løgsalat & stegte svampe 119,- Søndag 20./9. Paneret kyllingefilet med råstegte kartofler, grøn salat & aioli 109,- Fredag 25./9. Flæskesteg, med kartofler, rødkål, skysauce & surt 119,- Torsdag 17./9. Wienerschnitzel med dreng, kartofler, ærter & smørsauce 109,- Mandag 21./9. Tarteletter med høns i asparges 99,- Lørdag 26./9. Stegt oksekød med ravioli & tomatsauce 109,- Fredag 18./9. Helstegt rødspætte med kartofler i løvstikke, gulerod & smørsauce 129,Lørdag 19./9. Helstegt oksecuvette med pommes Anna, rodfrugter i urter & oksebouillon 119,- Tirsdag 22./9. Stegt flæsk med kartofler, rødbeder & persille sauce ad libitum 119,Onsdag 23./9. Pasta Putanesca 99,- Søndag 27./9. Latin America Bisteca 119,Mandag 28./9. Biksemad med spejlæg 109,- Torsdag 24./9. Svensk pølseret 99,- Hold øje med vores hjemmeside og facebook for yderligere information Caféens åbningstider: Mandag-Onsdag: 9.00 - 23.00 Torsdag-Lørdag: 9.00 - 24.00 Søndag: 10.00 - 22.00 Køkkenets åbningstider: Mandag-Søndag: 10.00 - 22.00 Bryggens Spisehus – Kulturhuset – Islands Brygge 18 – 2300 København S 6 BRYGGEBLADET BYUDVIKLING 17. september 2015 Alment underskud på Bryggen For at nå et mål om flere almennyttige boliger i København er der frigivet ekstra midler og givet nye politiske værktøjer. I august er der nedsat en 'Taskforce Boligpakke’ ved Teknik- og Miljøforvaltningen, der primært skal arbejde med at forvandle en boligpakke på 552 millioner til 3.000 nye almene boliger inden tre år. Islands Brygge har under 5 procent alment byggeri, men ser ikke ud til at få meget mere. Ikke fordi kommunen mangler vilje, men fordi jorden er solgt, og lokalplanerne er lavet. På området mellem Artillerivej og Amager Fælledvej skyder et nyt kvarter op i de kommende år. Taskforce Boligpakke i hård kamp på Bryggen Københavns Kommune ser blandede bebyggelser som forudsætning for ”en levende by med plads til alle”. Derfor prioriterer politikerne almennyttige boliger dér, hvor behovet er størst og balancen dårligst. Islands Brygge er værdigt trængende, men har ikke udsigt til flere billige boliger. Bryggebladet har besøgt Teknik- og Miljøforvaltningens Taskforce med ansvar for at føre boligambitionerne ud i livet Tekst: Aleksander Thastum Foto: Ricardo Ramirez [email protected] Hvis ingen har overskud til at ”arrangere ballonfester i gården”, som RUC-professor i sociologi John Andersen formulerer det, er det skidt for en bydel. Stik imod samfundstendensen er det positivt, hvis ikke alle har for travlt. Sociale arrangementer skaber relationer og sammenhængskraft og grobund for en fælles lokal identitet. Krav om 25 procent Københavnske politikere har ofte udtrykt deres ambitioner om en by, hvor borgere med forskellige indtægter og baggrunde kan bo sammen og derved opbygge fælles forståelse for byen og hinanden. I marts blev det vedtaget at frigøre 552 millioner kroner til almennyttige boliger over de næste tre år. Københavns Kommune vil bevare en 20 procent almennyttig andel af byens samlede boligmasse og har en erklæ- ret målsætning om 8.200 nye almene boliger inden 2025. Kommunen kan efter seneste finanslovsforlig stille krav om, at op til 25 procent af nye boliger skal være almene. Med penge, vilje og dette nye værktøj i hånden er vejen banet for realisering af de politiske intentioner på boligområdet i en grad, der må gøre Ritt Bjerregaard misundelig med tilbagevirkende kraft. Indsatsen for almene byggerier målrettes efter behov, og da andelen af almennyttige boliger på Islands Brygge er under 5 procent, burde bydelen stå først i køen. Men desværre gælder muligheden for at stille krav om procenter kun i forhold til nye lokalplaner, hvor der ikke har været lavet lokalplan for boliger før. 5.000 kvadratmeter På Bryggen ligger de aktuelt mest spændende perspektiver i planerne for Faste Batteri – et projekteret bolig- og erhvervsområde (i Njalsgade overfor KUA og metroen), der blandt andet inkluderer to grønne cykelstier, parkstrøg og bypark til offentlig brug og glæde. Der er for nylig vedtaget ændringsforslag til lokalplanen for området (høringsfrist den 29. oktober), men kommunen kan ikke stille krav om almennyttigt byggeri. Det er dog lykkedes at lave en aftale med bygherren (Bach Gruppen) om, at 5.000 kvadratmeter af i alt 125.000 kvadratmeter boligareal skal være almene. Det svarer til cirka 100 ungdomsboliger. Solgt og for dyr at købe Bryggebladet møder enhedschef for på Teknik- og Miljøforvaltningen, Diddi Maja Thiemann, til en overordnet snak om hovedstaden, planer og byggerier. Der sker meget over hele byen, bygherrer styrer for vildt. Diddi Maja Thiemann fremhæver Østamager, der er “ved at eksplodere i bygherrer, der vil alle mulige ting". Med hensyn til almennyttigt byggeri på Bryggen er problemet, at alt allerede er lokalplanlagt og grundene solgt. Kommunen har mulighed for at yde støttelån til køb af private grunde, så grundejerne ikke mister så meget ved at sælge til almene boligselskaber, men priserne er stadig for høje til, at det kan betale sig for nogen af parterne. Diddi erkender, at det er en udfordring uden løsning forude. Da incitamentet til at bygge alment på Bryggen er for lille uden ‘tvang’ fra politisk hold, kan Bryggen ikke forvente større balance i sin boligsammensætning foreløbig. Men hvordan? Vi prøver lykken hos chefen for den nye ”Taskforce Boligpakke”, Christian Friis Binzer. Matchmaking Københavns Kommunes Taskforce er nedsat i august og består af 15 mand, primært arkitekter med erfaring fra det almene område. Den har med alt nybyggeri at gøre, primært i relation til midlerne fra Boligpakken, men også projekter der er sat i gang. Ved oprettelsen af en Taskforce ønsker kommunen at styrke fokus på nybyggeri af almene boliger i hele København. Taskforcen eksisterer foreløbig til 2018, og en stor del af dens arbejde vil i starten handle om ‘matchmaking’ mellem almene boligselskaber og private grundejere (som aftalen på Faste Batteri). De sølle udsigter for alment byggeri på Bryggen bekræftes af Binzer. Han er enig i, at blandet bebyggelse er væsentlig for en vellykket bydel, og understreger, at kommunen er opmærksom på Bryggen og meget gerne vil bygge alment der. Lige nu er det bare ikke til at se hvordan. Men han har slet ikke givet op, da arbejdet først lige er gået i gang, og meget “kan nå at vise sig endnu”. Tro kan flytte bjerge, siges det – og dén er på plads her, kan vi afsløre. Borgermøde om Faste Batteri Faste Batteri, området mellem seruminstituttet og Njalsgade, bliver et nyt kvarter på Bryggen – med to højhuse på henholdsvis 99 meter og 86 meter som ”signaturbygninger”. Det er der i hvert fald brændt sten til i den lokalplan, der netop nu er i høring. Vil man se det nye kvarter for sig og stille spørgsmål om planerne, inviterer Amager Vest Lokaludvalg (AVLU) til et borgermøde tirsdag den 29. september. Her vil bygherren vise rundt på grunden fra klokken 18, og klokken 19 kan man i AVLU's lokaler på Njalsgade 13 stille spørgsmål til bygherren, arkitekter, kommunale byplanlæggere og måske en lokal politiker eller tre, de er i hvert fald inviteret. Nærmere info om rundvisningen og borgermødet på www.avlu.dk Køb, leasing eller både og? MIX-LEASING PEUGEOT 208 Active 1,6 BlueHDi 100 hk 5D Udbetaling kr. 4.995 Mdr. ydelse kr. 1.995 Løbetid 12 mdr. derefter... UNIKT KONCEPT MED FLEKSIBILITET Hos Peugeot tilbyder vi privatleasing af den nye Peugeot 208 til en lav udbetaling og en attraktiv leasingydelse i 12 måneder. Er bilen lige dig, kan du efterfølgende vælge at købe den til en reduceret pris. Vi trækker nemlig de forudgående 12 måneders leasingomkostninger fra nyprisen og giver dig oven i købet mulighed for en attraktiv fi nansiering med 0 kr. i udbetaling. Vi kalder det Mix-Leasing. Hvis du ikke ønsker at købe bilen efterfølgende, kan du selvfølgelig vælge at aflevere bilen tilbage til Peugeot Finans efter endt leasingperiode. Læs mere på peugeot.dk eller book en prøvetur allerede i dag. ...enten KØB BILEN Din pris: kr. 150.235 ...eller RETURNÉR BILEN TLF. 4444 9999 Find os også her: Kgs. A 33,3 km/l. CO 79 g/km. Ved leasing af bilen: Privatleasing via Peugeot Finans. Baseret på 15.000 km årlig kørsel. Samlet betaling i perioden Inkl. finansierings- og leveringsomkostninger, metallak samt service i perioden. Ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Fås ikke i farverne Grå Hurricane, Hvid Banquise, Mat Ice Grå, Mat Ice Sølv og Hvid Perleeffekt. Leasingtilbuddet gælder, så længe lager haves. Kaskoforsikring, positiv kreditgodkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Lånetibuddet gælder ved køb af Peugeot MIX-leasing hos autoriseret Peugeot-forhandler efter udløb om 1 år og gælder kun for den første leasingtager. Ved køb af bilen: Finansiering via Peugeot Finans. Forventet købspris efter 12 mdr. inkl. nummerplader og levering 150.235 kr. Pålydende fast rente 6,45 %, debitorrente 6,64 % . ÅOP 9,05 %. Samlet kreditbeløb 150.235 kr. Samlede kreditomkostninger 50.849 kr. Samlet beløb, der skal betales tilbage 201.096 kr. Der tages forbehold for positiv kredit-vurdering på overtagelsestidspunktet samt renteændringer indtil endelig udbetaling af lånet. ++ 8 BRYGGEBLADET BRYGGENS FØDSELSDAG 17. september 2015 De sorte skyers fest Fødselsdagen der blev skyllet væk… Bryggens 110-års fødselsdag blev den vådeste i mands minde. Bevares, solen tittede da frem – men blot som et varsel om sorte skyer, mere regn og flere hagl. Det dryppede på høj og lav – og ned i Sølvertrioens klaver, så det heller ikke rigtig kunne komme i fødselsdagsstemning… Da Dire Straits Project gik på lastbilscenen klokken 16, var ikke et øje tørt. Og til akkompagnement af Mark Knopflers guitarlyd begyndte mange at pakke sammen og vride sokkerne en sidste gang. Men næste år – når den gamle dame runder tre 1-taller – så bliver det garanteret herrefedt vejr. På gensyn. –ha Lokalpolitisk fødselsdagsdebat var en succes Lokalrådet fik en masse brugbare meninger og holdninger om Havneparken fra bryggeboerne til Bryggens fødselsdag. Og rådet forventer at have et nyt politisk tema med, når Bryggen fylder 111 år næste år Tekst: Kenneth Dürr Foto: Ricardo Ramirez [email protected] På trods af regn og slud på Bryggens fødselsdag lykkedes det Lokalrådet at få skriftlige meninger og holdninger om Havneparken fra 113 bryggeboere. Og der er masser at tage fat på for Lokalrådet, for 75 procent af svarene slog fast, at der er for meget støj i forbindelse med Havneparken. Til gengæld er der generel tilfredshed med de mange kulturelle arrangementer, der er i Havneparken, og en stolthed over, at den er så smuk, som den er. – Vi var godt klar over, at der er mange, der bliver generet af støjen fra Havneparken, men der er flere end forventer, der kommer med positive tilkendegivelser. Det er også godt, at vi får at vide, hvad der rent faktisk fungerer, siger formand for Islands Brygges Lokalråd Jørgen Thyregod. De skriftlige tilkendegivelser skal Lokalrådet blandt andet bruge til at påvirke de lokale politikere i Borgerrepræsentationen. Nattelarm og affald Store arrangementer som for eksempel VM i fodbold er noget, som de f leste bryggeboere kan accep tere, men alt det efterfølgende affald er en af de helt store gener. Her kom der på fødselsdagen blandt andet forslag om f lere skraldespande i sommerperioden. Nattelarmen er også noget af det, der i høj grad generer beboerne helt nede ved havnen, når de bare gerne vil have deres nattesøvn. Lokalrådet fik også en ekstra appelsin i turbanen til Bryggens fødselsdag, der kom nemlig en del mundtlige henvendelser. – Noget af det bedste ved fødselsdagen var, at vi fik en masse rigtig gode samtaler med en 20 til 30 personer om forskellige forhold på Bryggen. Ikke kun om Havneparken, men også om trafikforholdene på Bryggen generelt, siger Jørgen Thyregod. Arrangementet har givet Lokalrådet blod på tanden, og rødderne regner næste år med at være klar med et nyt lokalpolitisk tema, der i endnu højere grad bliver en del af fødselsdagen. Blandt andet gennem et samarbejde med Kulturhuset Islands Brygge og Amager Vest Lokaludvalg. VI TILBYDER EN GRATIS OG UFORPLIGTENDE SALGSVURDERING VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL KØBENHAVN S CARL TH. ZAHLES GADE 12 Ejerbolig KØBENHAVN S REYKJAVIKSGADE 5 Herskabslejlighed tæt på havneparken NYHED Herskabslejlighed med børnevær. til gården, 2 sydvendte og solrige stuer ensuite med fri udsigt over mod kanalen, rummeligt sovevær., stort karbadevær., rigtig hyggeligt spisekøk., stuklofter, plankegulve og fyldningsdøre. Hyggelig gårdhave og god planløsning og godt udnyttet, ligesom der er en behagelig atmosfære. Sk. Elektronik Ent. 280 200 255 240 Altan Bad215 490 Værelse 520 200 870 240 Stue Værelse H:260 350 570 Ejerbolig NYHED 275 Vejledende tegning uden ansvar 3-vær. - Fantastisk lys og stor altan Når du træder ind i stuen af denne lejlighed, kommer du ind i et fantastisk rum. Lejl. har vestvendte panoramavinduer i hele stuens bredde, der giver et naturligt lys i hele stuen. Stuen er lejl. hjerterum, der består af dagligstue, spisestue og køkken i åben forbindelse, et helt fantastisk dejligt rum, med en super udsigt til den åbne grønne gård. Fra stuen er der udgang til stor vestvendte altan, med plads til både spisebord, grill og barnevogn. Køkkenet er i flotte elementer, og med lækre detaljer. Lejl. har 2 gode rummelige værelser. Stort lækkert badevær.Helt sikkert et besøg værd! Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift C Sagsnr. 111-5386 m2 Bolig Stue/vær 113 1/2 4.350.000 4.650 A 220.000 21.318/17.149 B Etage Opført D 3 th 2004 E 3.798.000 A 3.759 B 190.000 18.668/15.016 Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift C D Sagsnr. 111-5391 m2 Bolig Stue/vær 105 2/2 E 1 tv Etage Opført 1907 F G F KØBENHAVN S ISLANDS BRYGGE 77A Ejerbolig G ISL. BRYGGE GUNLØGSGADE 22 Ejerbolig KØBENHAVN S ERIK ERIKSENS GADE 8 Ejerbolig NYHED 508 278 100 Entré Stue 445 Gard. 110 H:253 Køk. Bad 128 229 650 Vejledende tegning uden ansvar Flot istandst studielejlighed. Lejl. indholder: Entré, garderobe med god opbevaringsplads. Flot Invita køkken åbent til A stuen, og mindre spiseplads. Stort badevær. med flotte armaturer og med seperat B bruseniche. Pænt lyst parketgulv. Velegnet til studerende eller forældrekøb. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift 1.298.000 2.326 65.000 6.429/5.168 C Sagsnr. 111-5399 Bolig m2 Stue 47 1 Etage Opført D 5 1970 E F G 300 305 455 Entré Stue 447 190 Værelse H:255 405 Værelse 370 800 317 Entré 245 116 300 270 Værelse 365 Alrum Altan 250 Altan 764 VI STØTTER BRYSTERNE 440 Køkken 120 Disp. 60 275 Værelse 290 250 300 Vejledende tegning uden ansvar Stor altan og direkte havneudsigt Indflytningsklar og med lys lejl. med den smukkeste udsigt direkte til havnen og byen. Der er bl.a. 2 børnevær., sovevær., opholdsstue med direkte havneudsigt, flot badevær., A åbent køk. med granitbordplade, spiseafd. med udg. til stor overdækket altan. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift 5.798.000 4.090 290.000 28.408/22.852 B Sagsnr. 111-5396 m2 Bolig Stue/vær 114 1/3 Etage Opført C 4 TV 2008 D Vi støtter kampen mod brystkræft med kr. 1.000,for hver bolig der sættes til salg hos os fra 15. september til 1. november! Værelse Teknik H:249 295 Stue Køkken Vejledende tegning uden ansvar Penthouse med stor solrig altan Der er altid noget specielt over en Penthouse, og denne er ingen undtagelse. Lejl. har et fantastisk gennemgående lys, da de 2 stuer ligger i åben forb. forbundet af køkkenet, og A med store panoramavinduer, med udsigt til Amager fællled og kig til vandet. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift 4.995.000 4.413 250.000 24.515/19.721 B Sagsnr. 111-5395 m2 Bolig Stue/vær 110 1/2 Etage Opført Ejerbolig G 2005 D F KØBENHAVN S CARL TH. ZAHLES GADE 4 Ejerbolig G NY PRIS Charmerende lejlighed i den gamle bydel Lejl. indeh.: Fordelingsentré med plads til overtøjet. 2 store stuer en-suite, den ene med hyggelig karnap og kig til havnen. Rummeligt soveværelse med plads til dobbeltseng og med indbyggede skabe. Kammer til gården med plads til børneværelse eller kontor. Badeværelset er udvidet og er i lyse farver. Nyere HTH køkken fra 2011 i lyst træ, solid træbordplade og gode hvidevare, samt lille spiseplads. Lejl. har plankegulve i stuer og værelser og flotte gamle fyldningsdøre. Her får du muligheden for at få klassisk lejlighed på det gamle Bryggen, der i den størrelse sjældent er udbudt. Estate Michael Musfelth Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift Bolig Stue/vær 96 2/2 C D Sagsnr. 111-5390 m2 3.750.000 A 3.194 B 190.000 18.389/14.792 Etage Opført E 1 th 1913 F Veludnyttet 3-vær. med altan Lejl. indeh.: Entre med stort praktisk garderobeskab. Lækkert badeværelse med vaskesøjle, lyse fliser på gulvet og fine detaljer bl.a. flot sort bordplade. Stor stue med åbent køkken i hvide elementer og solid træbordplade, samt fin udsigt til den gamle del af Islands Brygge. 2 rigtige gode værelser, det ene med udgang til vestvendt altan, det andet med god plads til dobbeltseng og klædeskab. Ejendommen har desuden et flot grønt gårdmiljø, flotte flisebelagte lyse opgange med store trappereposer, elevator med adgang direkte fra gaden, videodørtelefon. G Bolig Stue/vær 91 1/2 A B Sagsnr. 111-5388 m2 3.250.000 3.763 165.000 15.795/12.703 Etage Opført C 2 mf 2005 D F G 33 11 61 60 [email protected] Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift E EJENDOMSMÆGLER MDE www.estate.dk C 5 tv E F NY PRIS Islands Brygge 7, 2300 København S 418 1067 185 E KØBENHAVN S SNORRESGADE 2 290 448 448 Alrum 714 164 Bad 178 457 285 332 108 250 Bad Michael Musfelth Ejendomsmægler MDE BRYGGEMIX 10 BRYGGEBLADET Bryggebo Bryan Rice giver intimkoncert Bryan Rice, der bor på Bryggen, giver intimkoncert i Kulturhuset Islands Brygge den 26. september med et tilbageblik på 10 år i musikbranchen og helt nye sange fra det personlige album ‘Hear Me As I Am’ Manden bag kæmpehittet ‘No Promises’, Bryan Rice, giver lørdag den 26. september intimkoncert i Kulturhuset Islands Brygge. Den 36-årige bryggebo vil til koncerten give et tilbageblik på sin 10 år lange karriere i musikbranchen samt synge sange fra sit nyeste album ‘Hear Me As I Am’, der er hans hidtil mest personlige album. – Jeg har denne gang, om noget, haft til hensigt at få musikken til at lyde, som jeg selv hører den indeni, deraf titlen. Det har været en fantastisk proces, fordi vi har givet os tid til at nørde igennem og prøve en masse forskelligt af. Resultatet er, at jeg kan høre mig selv – mit beat og min musikalitet – i hvert enkelt track, siger Bryan Rice. Med på scenen har Bryan Rice sin medproducer Christoffer Stjerne, den tidligere guitarist fra Duné, Simon Troelsgaard, og pianisten Tobias Stærbo, der blandt andet har optrådt med Sys Bjerre og Joey Moe. – knd Bryan Rice Kulturhuset Islands Brygge Lørdag den 26. september klokken 21.00 Forsalg: 80 kroner (via k-i-b.dk) I døren: 100 kroner Vild Festival på Fælleden 17. september 2015 Rock fra rummet og fremtiden Fredag den 18. september bliver Kulturhuset Islands Brygge fyldt med fremtidens rock og en supernova af musik, når de to københavnerbands Bleach Blondes og Electric Elephants går på scenen Den nye københavnske trio Bleach Blondes har med singlen ‘Open doors’ fået en del rotationstid på DR’s radiokanal P6 BEAT. Bandets lyd er psykedelisk garagerock og er samtidig et bud på, hvordan fremtidens rock kommer til at lyde. Bleach Blondes gør alt selv lige fra indspilninger og mix til visuelle udtryk. De forventer at komme med deres første udgivelse i 2015. Inden Bleach Blondes ‘åbner døren’, skal vi med en tur ud i rummet med det lige så københavnske band Electric Elephants, der selv beskriver deres musik som en: Hyldest til alle sole og levende organismer i form af en supernova, skabt af tunge grooves og fængslende melodier… 'Electric Elephants' er det sidste, du siger til dig selv, inden jorden går under. Fremtiden er her allerede, og den kommer fra rummet. – knd Bleach Blondes og Electric Elephants Fredag den 18. september klokken 20.00 Kulturhuset Islands Brygge 60 kroner Bilister på Bryggen i bøderegn For fjerde år i træk afholdes “Vild Festival” på Fælleden den 19. september, der sætter fokus på den vilde mad midt i byen. Kom og pluk, smag og duft Fire gange om dagen – i alt 1.390 gange i 2014 – fik pvagterne bid i Thorshavnsgade på Bryggen. Det gør gaden til Amagers mest indbringende – set fra en kommunal synsvinkel. Ulovligt parkerede biler i Thorshavnsgade sendte sidste år lige i nærheden af en million kroner ned i kommunekassen. Dr. Tværgade i Indre By topper listen med 5.587 ulovlige parkeringer i 2014, fulgt af Østerbrogade, der blev noteret for 4.708 udskrevne p-bøder. Det er Amagerbladet, der bringer tallene til torvs. – ha Roklubben SAS vandt Amagerregatta Vilde æbler, nødder og havtorn. Der er masser af vilde råvarer klar til at blive plukket lige uden for døren, også selvom man bor på Bryggen. Det vil foreningen Byhøst, der informerer og inspirerer folk til at samle og bruge naturens råvarer, sætte fokus på med endagsfestivalen Vild Festival. Det er fjerde år i træk, festivalen bliver af holdt i Islands Brygges baghave, Amager Fælled. – Ideen med festivalen er at vise vores gæster, hvad naturen kan, når det kommer til mad og vilde råvarer. Det gør vi ved at invitere dygtige eksperter, der kan give nye smagsoplevelser og naturoplevelser i byens baghave, så man som gæst kan få masser af inspiration og viden til selv at komme ud og samle til madlavningen, siger medarrangør af Vild Festival Mikkel-Lau Mikkelsen fra foreningen Byhøst. Til festivalen kan du komme ud på en guidet tur, hvor du lærer årstidens vilde råvarer at kende. Du kan også få en vild urteøl i baren på markedspladsen, hvor man også kan smage og købe andre vilde delikatesser som mirabellasyltetøj og tang. Du kan også deltage i workshops og meget mere. Dagen slutter af med en vild fire-retters menu, der er baseret på råvarer fra Fælleden, i naturrestauranten Nyskud September. Deltagelse i middagen kræver billet, som kan købes på billetto.dk. – knd Vild Festival Amager Fælled den 19. september klokken 14.00 til 18.00 Gratis Øresundsbroen dannede en smuk kulisse for årets Amagerregatta, som blev afviklet i perfekt vejr. Roklubben SAS, der holder til på Bryggen, vandt kaproningen mellem Amagers fem roklubber med 1383 points. Amager Ro- & Kajakklub blev nummer 2 med 918 points, Dragør Roklub blev nummer 3. I alt 59 hold var til start i 16 forskellige løb. I år fylder Amagerregattaen 60 år. Den afholdes hvert år den sidste lørdag i august. Ud over at ro om kap er formålet at skabe øget aktivitet samt styrke venskabet mellem roklubberne på Amager. – ha 'LQORNDOHHMHQGRPVPJOHUSÎ,VODQGV%U\JJHOLJHRYHUIRU+DYQHEDGHW ,6/$1'6%5<**(4OPSSFTHBEFUW ,6/$1'6%5<**(,MBLTWJHTHBEFTUUI r e g i l Bo ! s e g sø %FOOF TLOOF UBHMFKMJHIFE MJHHFS J IKFSUFU BG #SZHHFOT IZHHFMJHF MJW PH EFO CZEFSClEFQlHPEFSFFMMFSVNFODIBSNFSFOEFJOESFUOJOHPHFOTLOVE TJHUUJMIBWOFOPHLVMUVSIVTFU 4BH4 SOQGLHVGTJHV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH /LJQH %ROLJPª (WDJH 9U 2SIUW ,6/$1'6%5<**($BSM5I;BIMFT(BEFNG &MTLFSEV#SZHHFO 4lCSEVTFOSNFSFQlEFOOFIKFMZTFTUVFMFKMJHIFE GSBEFSCMBOEUBOEFUCZEFSEJHWFMLPNNFONFEFHFOUFSSBTTFPHNBT TFSBGNPEFSOFLPNGPSU7FMLPNNFO 4BH( SOQGLHVGTJHV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH /LJQH %ROLJPª 9U (WDJH TU 2SIUW ,6/$1'6%5<**("YFM)FJEFT(BEF#NG 4PMHUWJBLCFSLBSUPUFL %BHMJHFHlUVSFMBOHTWBOEFUPHVETJHUUJMGMPUUFTPMOFEHBOHFGSBBMUBOFO4UPS NPEFSOF LWBMJUFUTMFKMJHIFE GSB Ql *TMBOET #SZHHF MJHF JNFMMFN QSP NFOBEFOPH"NBHFS'MMFE 4BH( SOQGLHVGTJHV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH /LJQH %ROLJPª (WDJH 9U 2SIUW SOQGLHVGTJHV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH /LJQH ,6/$1'6%5<**(8FJEFLBNQTHBEFUW 4BH( %ROLJPª (WDJH 9U 2SIUW ,6/$1'6%5<**(*TMBOET#SZHHF&UW /\V OLYVQ\GHUOHMOLJKHGL .RPPDQGDQWHQV *DDUG 3HQWKRXVHOHMOLJKHG PHGXGVLJWRYHU KDYQHIURQWHQ ³EHQW+XV 4OEBHLM -ZT MJWTOZEFSMFKMJHIFE Ql *TMBOET #SZHHF 4UVFO PH LL LFOBMSVNNFUMJHHFSJlCFOGPSCJOEFMTF'SBMFKMJHIFEFOT NBTUFSCFESPPNFSEFSFHFOBEHBOHUJMFUMLLFSUCBEF .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH WSFMTF%FSVEPWFSSVNNFSMFKMJHIFEFOFOEOVFUWSFM TF PH FU CBEFWSFMTF -FKMJHIFEFOT UP BMUBOFS WFOEFS NPETUPHWFTU 4BH( %ROLJPª (WDJH 9U 2SIUW 0WFSGJSFNFUFSUJMMPGUFUGBOUBTUJTLMZTJOEGBMEPHVIJOESFU VETJHU GSB UP TUPSF UBHUFSSBTTFS %FU MZEFS OTUFO GPS HPEU UJM BUWSF TBOEU NFO EFO FS HPE OPL 4l TLO FS EFOOF NPEFSOF PH TNVLU JOESFUUFEF QFOUIPVTFDFOUSBMU Ql*TMBOET#SZHHF 4BH. .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH ,6/$1'6%5<**(5IPSTIBWOTHBEF &SEVQlVELJHFGUFSFOCPMJHVEPWFS EFUTEWBOMJHFPHESNNFSEVPN FHFO UBHUFSSBTTF NBTTFS BG QMBET J TNVLLF SVN PH FO GBOUBTUJTL CFMJH HFOIFE J ,CFOIBWOT IZHHFMJHTUF LWBSUFS IWPS EV ClEF FS UU Ql WBOEFU PH *OESF #Z 4l CS EV TF OSNFSF Ql EFOOF MLSF QFOUIPV TFMFKMJHIFE 4BH. .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH %ROLJPª (WDJH 6WXHYU 2SIUW Nybolig Islands Brygge - Schlichting & Nielsen A/S Vestmannagade 1, 2300 København S Tlf. 3259 7749 - [email protected] Ring når dupåskal købe eller sælge på Islands Brygge Én af 3259 vores 7749 5 butikker Amager. %ROLJPª (WDJH 9U 2SIUW ,VODQGV%U\JJH 1<+(' (JHQWDJWHUUDVVHPHGPDVVHUDIVRO 6WRUOHMOLJKHGPHGYDQGNLJ :(,'(.$036*$'(Ö.%(1+$916 581'+2/769(-Ö.%(1+$916 .217$17Ö(-(58'*,)70' .217$17Ö(-(58'*,)70' 8'%Õ%1(;(-(58'* 8'%Õ%1(;(-(58'* 'HQQHOXNVXULµVHGXSOH[OHMOLJKHGIUDOLJJHULVWDUWHQDI,VODQGV%U\JJHW£WS¢KDY QHEDGHWRPJLYHWDINDQDOHURJW£WS¢LQGNµEPHWURILWQHVVRJ,QGUH%\/HMOLJKHGHQHU OLJHV¢VWRUVRPHQYLOODRJIRUGHOHUVLJS¢WRVWLOIXOGHSODQPHGKYHUVLQDOWDQ0HQLNNH QRNPHGGHW,I¢URJV¢MHUHVKHOWHJHQWDJWHUUDVVHPHGXGHNµNNHQ 'HUPHGIµOJHUGHVXGHQWRSDUNHULQJVSODGVHU6$*%* +HUHUEROLJHQIRUOLYVQ\GHUIDPLOLHQVRPJHUQHYLOERQDWXUVNµQWRJW£WS¢E\HQS¢¦Q RJVDPPHWLG(MHUOHMOLJKHGHQOLJJHULGHWQ\H+DYQHYLJHQS¢,VODQGV%U\JJHRJWLOE\GHU DOWGHWVRPPDQNDQIRUYHQWHDIHQPRGHUQHEROLJPDVVHUDIO\VLQGIDOGKµMNRPIRUWRJ HQO£NNHULQGUHWQLQJ6RPQRJHWKHOWV£UOLJWI¢U,RJV¢HQDI.µEHQKDYQVVWµUVWHDOWDQHU PHGSDQRUDPDYXHRYHUYDQGHW6$*)+ (-(5 /(-/ %2/,* 0 $/7$1 -$ 678(5 95 23)57 1<+(' (-(5 /(-/ %2/,* 0 $/7$1 -$ 678(5 95 23)57 1<+(' (QVS\WNODWIUDYDQGHWSULYDWWHUUDVVH 6\GYHQGWOHMOLJKHGPHGWUHY£UHOVHU ,6/$1'6%5<**(&67Ö.%(1+$916 581'+2/769(-Ö.%(1+$916 .217$17Ö(-(58'*,)70' .217$17Ö(-(58'*,)70' 8'%Õ%1(;(-(58'* 8'%Õ%1(;(-(58'* 0HGGHQQHOXNVXULµVHOHMOLJKHGIUDS¢,VODQGV%U\JJHI¢U,PDQJHO\VHRJYHOLQGUHW WHGHNYDGUDWPHWHUHWY£OGDINYDOLWHWVPDWHULDOHUVDPWXGJDQJWLOHQVWRUVROULJWHUUDVVH 3UDJWOHMOLJKHGHQVEHOLJJHKHGLIµUVWHSDUNHWWLO.µEHQKDYQV+DYQJLYHUMHUSDQRUDPDXG VLJWRYHUYDQGHWIUDEROLJHQRJWHUUDVVHQRJVDPWLGLJKDU,E¢GH,UPDRJHPPHU\VOLJH RPKMµUQHW6$*)+ 3¢5XQGKROGWVYHMNRPPHUGXWLODWERXWUROLJUROLJWPLGWLE\HQRJRPJLYHWDIVPXN QDWXU+DYQHYLJHQHUHWKHOWQ\WEROLJNYDUWHUPHGUHNUHDWLYHRPU¢GHURJNRPPHQGH VDQGVWUDQGRJGXEOLYHUV¢JRGWVRPQDERWLO$PDJHU)£OOHGRJ%U\JJHQVKDYQHSUR PHQDGH)µOJHUGXF\NHOEURHQNRPPHUGXWLO)LVNHWRUYHWRJ9HVWHUEURS¢PHJHWNRUW WLGRJYLD/DQJHEUREHILQGHUGXGLJL,QGUH%\IµUGXI¢UVHWGLJRP.RUWVDJWHQGUµP DIHQEHOLJJHQKHGL.µEHQKDYQ6$*)+ (-(5 /(-/ %2/,* 0 (7$*( 67 ())(.7,9,7(7 (5)$5,1* 75295',*+(' +8025*2'(1(5*, 678(5 95 23)57 (-(5 /(-/ %2/,* 0 (7$*( 678(5 95 23)57 ,VODQGV%U\JJH 0DQJOHUGXSDUNHULQJVSODGV" /RNDO%ROLJVµJHU /RNDO%ROLJVµJHU /RNDO%ROLJKDUIOHUHSODGVHUWLOVDOJ 1\EROLJWLO&KULVWLDQ /HMOLJKHGWLO-HVSHURJ3HUQLOOH +YLVGXPDQJOHUHQHOOHUIOHUHSDUNHULQJVSODGVHUS¢,V ODQGV%U\JJHV¢ULQJWLO/RNDO%ROLJ 9LKDUIOHUHSDUNHULQJVSODGVHUWLOVDOJ 5LQJWLO%ULDQIRUHQVQDNRPPXOLJKHGHUQH +DQOHGHUHIWHUOHMOLJKHGS¢,VODQGV%U\JJH 'HWVNDOY£UHHQHOOHUY£UHOVHVRJGHUHULNNHQR JHQNUDYWLOOHMOLJKHGHQVVWDQG %XGJHWRSWLOPLR -HVSHURJ3HUQLOOHµQVNHUDWU\NNHIDPLOLHQWLO,VODQGV %U\JJHRJDOWRPNULQJµNRQRPLHQHUS¢SODGV'HKDU EHKRYIRUHQY£UHOVHVOHMOLJKHGPHGVWRUDOWDQ 'HHUEDQNJRGNHQGWHWLODWNµEHIRURSWLOPLRIRU GHQULJWLJHOHMOLJKHG 'HKDUQHWRSVROJWGHUHVQXY£UHQGHEROLJRJHUNODUWLO DWIO\WWHLQGQ¢UGHWSDVVHUGLJ *5$7,66$/*6985'(5,1*5,1* *5$7,66$/*6985'(5,1*5,1* *5$7,66$/*6985'(5,1*5,1* $IWHQVRORJYDQGNLJ IUDDOWDQHQ -(162772.5$*6*$'(7+Ö.%(1+$916 .217$17Ö(-(58'*,)70' 8'%Õ%1(;(-(58'* )RUHVWLOGLJDWVLGGHS¢DOWDQHQRJQ\GHXKLQGUHWXGVLJWRYHU.µ EHQKDYQV+DYQLVN£UHWIUDDIWHQVROHQ'HWI¢UGXPXOLJKHGHQIRU PHGGHQQHO\VHOHMOLJKHGIUDS¢,VODQGV%U\JJH6XSHUPDUNH GHU(PPHU\VRJJRXUPHWUHVWDXUDQWHUOLJJHUOLJHRPKMµUQHWRJ GHWVDPPHJµUKDYQHEDGHWRJ$PDJHU)£OOHG.RUWVDJWHQGUµP DIHQEHOLJJHQKHG6$*)+ (-(5 /(-/ %2/,* 0 $/7$1 -$ 678(5 95 23)57 6WRUHUXPRJKµMWWLO ORIWHW ./$.69,*6*$'(6779Ö.%(1+$916 .217$17Ö(-(58'*,)70' 8'%Õ%1(;(-(58'* %¢GHIUDNµNNHQHWRJVWXHQHUGHUIRUELQGHOVHWLOOHMOLJKHGHQVVWR UHWHUUDVVHS¢FDPVRPKHOWQDWXUOLJWEOLYHUHQIRUO£QJHOVH DIRSKROGVDUHDOHWLGHWOXQHVRPPHUKDOYY¢URJJLYHUIRUQHPPHO VHQDIU£NNHKXVVWHPQLQJ+HUXGHHUGHUSODGVWLOKDYHPµEOHUSD UDVRORJORXQJHPµEOHU/LJHIRUDQWHUUDVVHQHUHWOXNNHWJ¢UGKDYH PLOMµPHGJU£VEXVNHWU£HUOHJHSODGVRJNDQDOHU6$* %* 1<+(' (-(5 /(-/ *~5'8,6$/*67$1.(5" .217$.7/2.$/%2/,* )25(18)253/,*7(1'( 6$/*6985'(5,1* %2/,* 0 $/7$1 -$ 678(5 95 23)57 19.-20. SEPTEMBER 7LOPHOGGLJS¦ GDQEROLJGNYXUGHULQJVZHHNHQG 'LQEROLJHUJXOGY§UG ŚPHQKYRUPHJHW" 'HUHUULJWLJJRGWJDQJLEROLJPDUNHGHWŚLNNHPLQGVWS¦,VODQGV%U\JJH 'HUIRULQWURGXFHUHUGDQEROLJQX9XUGHULQJVZHHNHQGWLOGLJGHUJHUQHYLOYLGHKYRUPHJHWGLQEROLJ HJHQWOLJHUY§UG'HWHUHWKXUWLJWRJKHOWXIRUSOLJWHQGHPDUNHGVWMHN2JGHWY§UVWHGHUNDQVNH HUDWGHWJLEEHUOLGWLGLJ'LQEROLJNDQQHPOLJY§UHHQKHOGHOPHUHY§UGHQGGXOLJHJ¦URJWURU 7LOPHOGGLJ9XUGHULQJVZHHNHQGS¦GDQEROLJGNYXUGHULQJVZHHNHQG GDQEROLJ,VODQGV%U\JJHx,VODQGV%U\JJH'.¹EHQKDYQ6x7OIxLVODQGVEU\JJH#GDQEROLJGN GDQEROLJ$PDJHUx6XQGE\YHVWHU3ODGV.¹EHQKDYQ6x7OIxDPDJHU#GDQEROLJGN GDQEROLJ$PDJHU6WUDQGxUHVXQGVYHM.¹EHQKDYQ6x7OIxDPDJHUVWU#GDQEROLJGN GDQEROLJ1LHOV+DOG$PDJHU$PDJHU6WUDQG&LW\)UHGHULNVEHUJ,VODQGV%U\JJH6YDQHP¹OOHQVWHUEUR (MHQGRPVP§JOHURJ9DOXDU0'(xZZZGDQEROLJGN +$16+('72)76*$'(7+ 67259(679(1'7$/7$10('9$1'8'6,*7 .¹EHQKDYQ6 6WRUHQWUªPHGJRGSODGVWLORYHUW¹MHW.¹NNHQDOUXPPHGHWIDQWDVWLVNO\V RJNLJWLOKDYQHO¹EHW.¹NNHQHWHUO\VWRJKDUDOWLK¦UGHKYLGHYDUHU$OWDQHQ HU PHJHW UXPPHOLJ RJ HU EHOLJJHQGH PRG V\GYHVW V¦ KHU HU ULJ PXOLJKHG IRU DW Q\GH VROHQ RJ XGVLJWHQ PHG IDPLOLH RJ YHQQHU 7R VWRUH Y§UHOVHU PHGPHJHWVNDEVSODGVVSHFLHOWGHWHQHY§UHOVHHUPHJHWVWRUWRJKHUHU GHWPXOLJWE¦GHDWKDYHVRYHY§UHOVHRJHYWHQDUEHMGVVWDWLRQ6¦HUPDQ S¦XGNLJHIWHUHQOHMOLJKHGPHGVWRUYHVWYHQGWDOWDQRJHQVXSHUEHOLJJHQ KHGLHQSRSXO§UHMHQGRPHUGHWWHP¦VNHGHWULJWLJH ,6/$1'6%5<**(6779 %(17+8661'$*'./ .¹EHQKDYQ6 /HMOLJKHGHQHUQHWRSEOHYHWVDWLVWDQGV¦GHQIUHPVW¦UIXOGVW§QGLJLQG IO\WQLQJVNODU5LJWLJJRGSODQO¹VQLQJPHGGHMOLJHDOWDQHUVDPWIUDQVNH DOWDQHURJHWSUDNWLVNEU\JJHUV,GHHOWLOGHQVWRUHE¹UQHIDPLOLH%HOLJJHQGH PHJHWUROLJWRJWLOEDJHWUXNNHWIUDYHMHQ*RGHQWUªPHGSODGVWLORYHUW¹MHW %DGHY§UHOVHWHUO\VWRJPHGEUXV.¹NNHQDOUXPPHG8QRIRUPN¹NNHQRJ DOWLK¦UGHKYLGHYDUHU'HMOLJVWXHPHGXGJDQJWLOYHVWYHQGWDOWDQ+HUNDQ PDQ Q\GH VROHQ RJ JULOOH PHG IDPLOLH RJ YHQQHU +HOH JRGH Y§UHOVHU DOOHY§UHOVHUKDUHQULJWLJJRGVW¹UUHOVH 1<+(' (MHUOHMOLJKHG .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %ROLJP 3ODFHULQJ 6WXHY§U %\JJH¦U 6DJ 13/ (QHUJL & 1<+(' %ROLJP 3ODFHULQJ 6WXHY§U %\JJH¦U 6DJ 13/ (QHUJL .¹EHQKDYQ )DQWDVWLVNO\VRJXGVLJW¹YHUVWRSSHVWRUHWHUUDVVHUPRGKHQKROGVYLV ¹VW RJ YHVW +HUIUD KDU PDQ HQ VXEOLP XGVLJW RYHU $PDJHU )§OOHG RJ S¦ GHQDQGHQVLGHE\HQVW¦UQHRJ%U\JJHQ*RGHQWUªPHGPDVVHUDISODGVWLO JDUGHUREHQ +HIUD DGJDQJ WLO OHMOLJKHGHQV SUDNWLVNH EU\JJHUV PHG YDVNH PDVNLQH RJ W¹UUHWXPEOHU 6WRUW EDGHY§UHOVH PHG EUXV 'HMOLJW VWRUW N¹N NHQDOUXP KYRU O\VHW Y§OWHU LQG +HUIUD XGJDQJ WLO GHQ VWRUH YHVWYHQGWH WHUUDVVH KYRU XGVLJWHQ RJ DIWHQVROHQ NDQ Q\GHV .¹NNHQHW HU ¦EHQW O\VW RJKDUDOWLK¦UGHKYLGHYDUHU*XOYYDUPHLKHOHOHMOLJKHGHQ $QGHOVEROLJ .¹EVSULV %ROLJ\GHOVH )RUEUXJVDIKXGJLIWHU 67 & .¹EHQKDYQ6 ,1'5(71,1*/\VH ¦EQH UXP PHG IORWWH WU§JXOYH 6WRUW ¦EHQW N¹NNHQ L IRUELQGHOVHPHGVWXHRJKHUIUDXGJDQJGLUHNWHWLODOWDQHQ'HMOLJWEDGHY§ UHOVH PHG JXOYYDUPH YDVNHV¹MOH RJ VHSDUDW EUXVHQLFKH )ORW N¹NNHQ IUD +7+PHGDOWLK¦UGHKYLGHYDUH6RYHY§UHOVHWKDUHQJRGVW¹UUHOVHRJXG JDQJWLO¹VWYHQGWDOWDQ(NVWUDY§UHOVHWHUOLJHOHGHVDIHQULJWLJJRGVW¹U UHOVH PHG LQGE\JJHW VNDEH RJ HU LGHHOW WLO E¹UQHY§UHOVH HOOHU WLO KMHPPH DUEHMGVSODGV & 1<+(' (MHUOHMOLJKHG .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %ROLJP 3ODFHULQJ 6WXHY§U %\JJH¦U 6DJ +/ (QHUJL GDQEROLJ,VODQGV%U\JJHx,VODQGV%U\JJH'.¹EHQKDYQ6x7OIxLVODQGVEU\JJH#GDQEROLJGN GDQEROLJ$PDJHUx6XQGE\YHVWHU3ODGV.¹EHQKDYQ6x7OIxDPDJHU#GDQEROLJGN GDQEROLJ$PDJHU6WUDQGxUHVXQGVYHM.¹EHQKDYQ6x7OIxDPDJHUVWU#GDQEROLJGN GDQEROLJ1LHOV+DOG$PDJHU$PDJHU6WUDQG&LW\)UHGHULNVEHUJ,VODQGV%U\JJH6YDQHP¹OOHQVWHUEUR (MHQGRPVP§JOHURJ9DOXDU0'(xZZZGDQEROLJGN %ROLJP 3ODFHULQJ 6WXHY§U %\JJH¦U 6DJ 13$ (QHUJL &)0//(56$//79 )$17$67,6.8'6,*7 (MHUOHMOLJKHG .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %(17+86 (5,.(5,.6(16*$'(79 %(17+8661'$*'./ & FAGREGISTER 16 BRYGGEBLADET 17. september 2015 Advokat Computer Frisører Kiropraktorer Psykoterapi FÜRST advokatfirma Islands Bgge 26 2300 København S. tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk Have’s TV-PC-Service 32 54 43 19 & 22 95 43 19 Cabello Grøn frisørsalon Islands Brygge 21 32 12 70 03 · www.Cabello.dk Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Amager Boulevard 128 A · 32 57 13 00 www.bryggenskiropraktor.dk Bryggens Psykoterapi Mette Lind Egilsgade 26, kld. 42 17 91 38 www.bryggenspsykoterapi.dk Konfliktrådgivning Brian Sebens, psykoterapeut MPF – medlem af Dansk Psykoterapeutforening Amager Boulevard 2 29 70 37 37 · sebens.dk Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikkens Fysioterapi Kigkurren 8B, st.tv. 60 70 54 34 Akupunktur www.SeniorITStuen.dk PC-hjælp og undervisning (27 58 10 95) Englandsvej 47, kld. tv. Åbent hus: onsdage kl. 16-17 Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade 1 · 35 36 92 22 Man-fre 9-18 · lør 9.30-14.30 Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade 25 32 57 58 89 · www.amoxa.com Bryggens Cykler Gunløgsgade 23-25 · 32 96 14 11 Apoteker Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st. th. 21 96 51 00 · www.diaetistpraksis.dk Islands Brygges Apotek Islands Brygge 3-5 · 32 95 63 61 Mandag og tirsdag kl 9.30-17.30 Onsdag kl 9.30-18.00 Torsdag og fredag kl 9.30-17.30 Lørdag kl 9.30-13.30 Atelier Art-Lui Gunløgsgade 3 22 43 47 27 www.hellelouise.com Diætister Dyreartikler Dortes Foder og Dyreartikler. Njalsgade 24 a 32 53 34 00 HPReptiles. Egilsgade 12, kld. Tir & Tor. 15.00 – 18.00 28349260 www.HPReptiles.dk Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade 35 32 57 93 84 Ejendomsmæglere Banker base1 Holmbladsgade 18 32 95 85 00 www.base1.dk Danske Bank Njalsgade 32 45 12 33 40 [email protected] www.danskebank.dk/islandsbrygge EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst 32 54 32 54 www.edc.dk · www.poulerikbech.dk Nykredit Amagerbrogade 38 2300 København S 44 55 44 75 [email protected] www.nykredit.dk Begravelse Begravelsesforretningen Islands Brygge Leifsgade 6 32 95 75 75 · www.info-bedemand.dk Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 32 55 55 55 Blomster Blomstercirklen Leifsgade 5 32 57 19 10 · www.blomstercirklen.dk Isblomsten Isafjordsgade 2 32 57 73 15 Børnetøj dinBabuska Gunløgsgade 19 kl. th. 32 54 55 51 · www.dinbabuska.dk Clairvoyance Medium clairvoyance / Tarot v/ Michel Yieng Kows enestående eget system Clairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring 28 76 52 29 – www.tahiti-mana.dk Eminentia Egilsgade 32 32 54 00 65 · www.eminentia.dk Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th. 32 54 15 74 · mobil 26 83 83 88 Hair by Dahl Islands Brygge 1B 32 54 81 02 Online-bestilling: www.hairbydahl.dk Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk 2 50 70 24 10 – OnlineBooking på www.KimQHairDesign.dk Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F 32 96 43 43 · www.saxkjaer.dk Fysioterapeuter FeetBack ved Charlotte Ringbæk Fysioterapi og reformerpilates Gunløgsgade 3, kld. tv 50 57 23 14 www.feetback.dk Bryggens Hjemmefysioterapi v/ aut. fys. Birgitte Abigail Brogaard tlf. 4232 0304 Fødselsforberedelse Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før- og efterfødselskurser Særlige kurser for »kejserinder« 41 40 10 94 · [email protected] Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge 7 33 11 61 60 Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade 25 32 57 58 89 · www.amoxa.com Ejendomsselskaber Genbrug Ejendomsselskabet Huffeldt & Rydmann Udlejning : www.huffeldtrydmann.dk Administration : Qvortrup Administration A/S Sortedam Dossering 43 2200 København N Tlf 35354300 www.qvortrup-adm.dk Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl. 15-18 Lørdag kl. 11-14 Elektrikere Gulvservice P. Kilting A/S Egilsgade 40-42 32 54 56 91 Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade 20 32 57 06 01 Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv 32 54 16 66 Foreninger Bryggen For Alle (BFA) www.bryggenforalle.dk Islands Brygge Badminton www.ibbadminton.dk [email protected] SAM – Sammen om Bryggen 32 95 88 01 [email protected] Fotohandlere Njal Foto Njalsgade 22 32 54 55 90 Glarmestre DANSK GLAS A/S · Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd. 32 54 83 12 · www.glasinfo.dk A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld. 32 57 25 84 www.azgulve.dk Nethe Plenge 51 33 05 67 · www.plengenet.dk Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds www.HenrikHartmann.dk Massage, akupressur, m.m. 27 11 65 11 Helle Bobjerg, eksam. gestaltpsykoterapeut, Havnestadsklinikken Kigkurren 8D, st. tv. 31 75 22 23 · www.helle-bobjerg.dk Lokalråd Psykoterapeut & Parterapeut Gerda Beck Njalsgade 17 B, 4. sal 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Islands Brygge Lokalråd/ Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet – Leifsgade 7 www.islandsbryggeslokalraad.dk Læger Lægerne på Bryggen Louise Engell, Britta Forslund og Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8M, 4. www.lægernepåbryggen.dk 32 96 77 76 Clean as we go v. Morten Jacobsen Weidekampsgade 7 25 21 24 68 · www.cleanaswego.dk EMS – Euro-multiservice Mobil: 25 85 40 44 · Tlf.: 36 95 94 02 E-mail: [email protected] · www.ems.dk Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv. 26 25 49 40 · www.karenvinding.info Malerfirmaer Jimmy Hansen, sexolog og psykoterapeut Egilsgade 45, 1. th. 28 55 49 48 · jimmysterapi.dk Massører slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur 40 55 68 60 · www.slowmotion.dk Klangmassage og healing v/ Maria Fobian · Artillerivej 63, hus 20-24 22 91 80 91 · [email protected] www.klanghuset.dk Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld. 40 14 74 13 [email protected] Sexologer Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade 1-3 2670 5577 · [email protected] www.sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf. 32 54 63 88 · Fax 32 54 63 18 www.bbu.dk · [email protected] Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv. 32 57 00 91 · www.jagbeauty.dk Smuk Njalsgade 22 33 16 17 17 · www.smuk.dk Heste Taxa Musikforeninger Smørrebrød Københavns Hestedrosche Hestetaxa.dk 50 58 50 32 Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner T.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05 · www.tssmørrebrød.dk Historiefortælling Parterapi Systuer Historiedamen Mariane Josefsen 32 57 31 46 www.historiedamen.dk Psykoterapeut & Parterapeut Gerda Beck Njalsgade 17 B, 4. sal 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Hoteller Politiske partier Shhhy vi sy’r – også efter mål Thorshavnsgade 22 32 54 35 36 · www.shhhy-vi-syr.dk Interiør L'Unica By Elisabeth Herlufsdóttir Artillerivej 52, st. 2300 København S [email protected] +45 41 43 10 71 SF – Socialistisk Folkeparti på Bryggen Kontaktperson: Klaus Mygind, Erik Eriksensgade 9, 6. th., 2300 S 24 69 28 45 [email protected] Psykologer Heidi Sahlgreen Leifsgade 16, 5. th 26 55 28 27 · aktivforandring.dk Tandlæger Tandklinik på Islands Brygge v/Lars Nielsen, Pernille Molin Mathiasen, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 44 [email protected] www.islandtand.dk Tryllekunstnere Michael Frederiksen [email protected] www.trylle-michael.dk 20 92 70 03 Undervisning / kurser www.surf.dk · tlf. 26 73 39 38 kurser, camps og events i windog kitesurfing & surfkajakker Viktualier Charcuteriet – kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade 16 32 57 06 09 Vinhandlere Toft Vin Islands Brygge 25 32 54 07 05 Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 02 40 56 74 27 · [email protected] VVS Islands Brygge VVS ApS Tlf.: 25 34 34 34 [email protected] Dan Rasmussen VVS ApS Gunløgsgade 21 Tlf 36 72 30 00 Økobutikker min helsekost Islands Brygge 25 30 23 95 68 www.facebook.com/minislandsbrygge Perfect Look Gunløgsgade 29, kld.tv. 60747155 - www.perfectlook.dk Murermester Niclas Rask Egilsgade 42 Kld. tv. 3013 6444 • www.murermesternrask.dk Hotel Copenhagen Egilsgade 33 32 96 27 27 · www.hotelcopenhagen.dk Wokaway Thorshavnsgade 18 32 57 06 02 Rengøring Havnestadens lægehus v. Annette Lemche Kigkurren 8D st. th. www.havnestadens-lægehus.dk 32 64 18 56 Kasper Hougaard Hilversumvej 17, 2791 Dragør 32 59 50 38 mob 21 67 51 95 Sushiya Thorshavnsgade 16 32 57 06 06 · www.sushiya.dk Take Away Bravissimo-Bryggen Is og Kaffe Islands Brygge 5 40 55 11 76 Bryggens Spisehus Islands Brygge 18 32 54 00 82 · www.bryggens.dk il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge 23 32 96 86 87 · www.ilpanedimauro.dk Optagelse i Fagregisteret: Send mail til [email protected] Pris: 360 kr. for 10 udgivelser med tre tekstlinjer (maks. 35 anslag inkl. mellem-rum per linje). Ekstra linjer: 80 kr. per linje. Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk Islands Brygge RING TIL OS ALLE UGENS 7 DAGE MELLEM KL. 7.00 OG 21.00 edc.dk Tag et billede og deltag i konkurrencen om 100.000 kr. Se mere på edc.dk/elskerbyen 9L ,VODQGV%U\JJH #elskerbyen Scan koden og bestil et møde eller tilmeld dig vores nyhedsbrev ,VODQGV%U\JJH*XQOJVJDGH ,VODQGV%U\JJH(WY.EHQKDYQ6 1<+(' 1<+(' C B 6DJ 6DJ 3HUIHNWVWXGLHEROLJSÏ,VODQGV%U\JJHPHGVWRUWEDGHYUHOVH 'HWWHHUGHQRSODJWHEROLJWLOIRUOGUHNEEHJ\QGHUOHMOLJKHGPHGVXYUHQ EHOLJJHQKHG SÏ GHW DWWUDNWLYH ,VODQGV %U\JJH +HU ERU GX L GHQ K\JJHOLJH JDPOH E\GHO PHG NXQ P WLO 0HWURVWDWLRQ RJ .8$ LQGNE HU OLJH RP KMUQHWRJ+DYQHEDGHWOLJJHUIRUHQGHQDIJDGHQ %ROLJ (WDJH 5XP 2SIUW 3ULVXGEHWDOLQJ Pª YU %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU .RQWDNWWOI 3HUIHNWYUHOVHVSÏ%U\JJHQPHGVWRUVROULJDOWDQ /HMOLJKHGHQIUHPVWÏUPHJHWO\VRJVUGHOHVYHOKROGWPHGVNQRJVROULJDO WDQ+HUIÏUGXHQWUÑPHGLQGE\JJHWJDUGHUREHVNDEVWRUWVDPPHQKQJHQ GHVWXHVSLVHVWXHNNNHQPLOMPHGJXOYWLOORIWYLQGXHURJVWRUV\GYHQGWDO WDQVWRUWVRYHYUHOVHVDPWPLQGUHYUHOVHU %ROLJ (WDJH 5XP 2SIUW 3ULVXGEHWDOLQJ Pª YU %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU .RQWDNWWOI ,VODQGV%U\JJH-HQV2WWR.UDJV*DGH ,VODQGV%U\JJH:HLGHNDPSVJDGHWY 1<+(' 1<+(' C /NNHUYUHOVHVPHGVWRUONNHUDOWDQ /HMOLJKHGHQE\GHUYHONRPPHQLHQWUHLÏEHQIRUELQGHOVHPHGNNNHQRJVWXH PHQGRJPHGJRGJDUGHUREHSODGVLIRUPDIVNDEH%DGHYUHOVHWHUVWRUWRJ LQGHKROGHUEUXVHQLFKHRJYDVNHVMOH.NNHQHWHUKROGWLKYLGWPHGJUÏFRP SRVLWVWHQERUGSODGHVRPHUXWUROLJVOLGVWUN6WXHQHUUXPPHOLJRJO\VTXD VLQHVWRUHYLQGXHVSDUWLHU+DUHUULJHOLJSODGVWLOEÏGHVSLVHERUGVRIDJUXSSH RJWY+HUIUDDGJDQJWLOHQYLUNHOLJONNHUDOWDQKYRUGHUHUSODGVWLOEÏGHWHU UDVVHERUGRJOLJJHVWRO 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª (WDJH B 6DJ 5XP 2SIUW YU .RQWDNWWOI /NNHUYUHOVHVPHGEDGHYUHOVHURJDOWDQHU /HMOLJKHGHQ E\GHU YHONRPPHQ L HQWUÑHQ PHG JRG SODGV WLO RYHUWM RJ VNR +HUIUDDGJDQJWLOGHWHQHDIOHMOLJKHGHQVWREDGHYUHOVHU7RO\VHRJUXPPH OLJH VWXHU KKY HQ V\GYHQGW GDJOLJVWXH PHG DGJDQJ WLO DOWDQ PRG JÏUGHQ KYRUPDQKDUVROGHWPHVWHDIGDJHQRJHQQRUGYHQGWVSLVHVWXHLÏEHQIRU ELQGHOVHPHGNNNHQHWRJPHGDOWDQPRGJDGHQ.NNHQHWHUKROGWLKYLGW PHGWUERUGSODGHRJKDUJRGERUGSODGV0DVWHUEHGURRPPHGJRGVNDEV SODGVRJHJHWEDGHYUHOVHPHGYDVNHVMOH 6DJ 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª (WDJH 5XP 2SIUW YU .RQWDNWWOI (JLOVJDGH .EHQKDYQ6 .RPJRGWYLGHUH 18 BRYGGEBLADET KIRKE/DEBAT Gudstjenesteplan 2015 17. september 2015 HANS TAUSENS KIRKE www.hanstausenskirke.dk Søndag 20/9 kl. 11 Ghita Katz Olsen Søndag 27/9 kl. 11 Inger Lundager Koncert i Hans Tausens kirke ET UMAGE PAR – Duo Pihl og Schelling Søndag 27/9 kl. 15 Lars Ahlmann Olesen Babysalmesangsgudstjeneste 2012 af Ib Nørholm (født 1931): Vedrørende Salighed – et stykke, som Nørholm har skrevet til duoen, hvori han i fem små satser filosoferer over salighedsbegrebet (!). Camille SaintSaëns, Benjamin Britten og Pasculli figurerer også ved denne bredspektrede koncert – og de to alsidige musikere afslutter koncerten med det for ”ny-musik”-kendere så berømte stykke: ” Spiegel im Spiegel” fra 1978 af Arvo Pärt, minimalistisk musik, som er blevet spillet i mange forskellige instrumentsammensætninger gennem årene. Kom og lyt! Der er fri adgang til koncerten, alle er velkommen. –bbm Søndag den 20. september kl. 16. Amager Musikfestival indleder efterårets koncertrække i 13 kirker på Amager med en koncert i Hans Tausens Kirke søndag eftermiddag den 20. september kl. 16. Festivalens motto i år lyder: ”Et umage par”. Denne titel er inspirationen til eftermiddagens koncert med den danske saxofonist Kasper Hemmer Pihl og den hollandsk fødte harpenist Joost Schelling. En velklingende, men usædvanlig instrumentsammensætning. Koncerten indledes med renaissance- og barokmusik; senere præsenteres vi for helt nykomponeret musik fra Lørdag 3/10 kl. 12 Ghita Katz Olsen – dåbsgudstjeneste Søndag 4/10 kl. 11 Ghita Katz Olsen Søndag 11/10 kl. 11 Ghita Katz Olsen Søndag 18/10 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Søndag 25/10 kl. 11 Inger Lundager 1915 – DA KVINDER OG TYENDE BLEV BORGERE HUSK GUDSTJENESTE MED SALMER OM HØST OG EFTERÅR søndag den 20. sep. kl. 11 2015 – mød forfatter, journalist og fortæller Pia Fris Laneth ved torsdagscaféen den 24. september kl. 14-16. Sognepræst Lars Ahlmann Olesen (lao) Tlf: 38 87 84 14 E-mail: [email protected] Træffes i kirken og på tlf: 32 57 56 98 Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12 Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Inger Lundager (ilk) Træffes på telefon 40 14 64 26 Mail: [email protected] Kirkens kontor Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. [email protected] Hverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18. Lørdag lukket. Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg (hmst) Tlf: 61 20 18 76 E-mail: [email protected] Træffes bedst telefonisk man-tors kl. 11-12. Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen (peh) Træffes bedst kl. 9.00-10.00 Tlf. 32 95 26 25. Organist Britta Bugge Madsen (bbm), [email protected] Tlf: 27 12 14 09 / 32 54 41 86. Mandag fridag. Fotograf Thomas Sjørup I 1915 fik kvinder og tyende stemmeret til Folketinget. Det var en ordentlig øretæve til det oldnordiske system, hvor kvinder var underlagt mænd hele livet – først faderen, så husbonden og til sidst ægtemanden. Husbond herskede ikke kun over sin kone, men over hele sin husholdning. Han havde ret til fysisk at afstraffe både sit mandlige og kvindelige tyende. Mandligt tyende – bondekarle og håndværkersvende der boede hos deres mester – fik stemmeret samtidig med kvinderne. Men Husbonds revselsesret over for tyendet blev først afskaffet i 1921. Og kvinder fik først forældremyndighed over børn født i ægteskabet i 1922. De første 25 år, kvinder havde stemmeret til Folketinget, blev kun syv kvinder valgt ind. Med teologen Bodil Koch i spidsen skabte Folkevirke i 50’erne en tværpolitisk oplysningsbevægelse, der fik engageret kvinder i politik. Antallet af kvindelige folketingsmedlemmer tog et tigerspring fra 11 til 17 procent i 1971 – og i dag er næsten 40 Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: 32 54 03 94. E-mail: [email protected] Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl. 16-17 onsdag-fredag kl. 12-13 Mandag fridag. procent af folketingsmedlemmerne kvinder, tidligere statsminister og adskillige partiformænd er kvinder. Vores formødres valgretsbevægelse mente, at kvinders bedre moral, kærligere sind og særlige erfaringer fra hjemmet ville gavne politikken til hele samfundets bedste. Men er det gået sådan? Pia Fris Laneth er først og fremmest kendt for bestselleren Lillys Danmarkshistorie, som hun modtog både LO’s kulturpris og KRAKA-prisen for. Hendes seneste bog, Moderskab og Mødrehjælp, og den dokumentariske tv-serie Danske modstandskvinder har også høstet fremragende anmeldelser. Pia er uddannet cand. adm. pol. fra Institut for Statskundskab, Københavns Universitet og har arbejdet som journalist og redaktør siden 1978, blandt andet i Danmarks Radio og på Dagbladet Information. GUDSTJENESTE MED SALMESANG FOR BABYER OG DERES FAMILIER Søndag den 27. september kl. 15 er der babysalmesangsgudstjenester ved sognepræst Lars Ahlmann Olesen, underviser Regitze Tetzlaff og naturligvis babyer og forældre, der har deltaget i undervisningen. Alle er velkommen til gudstjenesten, med eller uden baby. Kommunen modarbejder bylivet i den nye del af Bryggen Debat af Lars Bloch, Islands Brygge Kommunens stadsarkitekt Tine Saaby udtaler sig i sidste nummer af Bryggebladet om bylivet eller mangel på samme i den nye del af Bryggen, og i den forbindelse udtaler hun, at Gemini-siloerne er ”et godt eksempel på et byggeri, vi har lært rigtig meget af”. Er det noget, kommunen har lært inden for de sidste måneder, eller hvad? For det er ikke mange måneder siden, man gav dispensationer til byggeriet af Pensions Danmarks byggeri i ”HavneBryggen”, blandt andet en dispensation der giver til- ladelse til at lave en højere plint end tilladt, således at der ikke skabes tilstrækkelig visuel forbindelse mellem gaden Islands Brygge og havnebassinet, og konsekvensen af en sådan løsning kan umiddelbart opleves ved Gemini-siloerne. Det medvirker til, at bygningen tager noget af bylivet, så hvorfor endnu engang give en dispensation? At der i stueetagen i et byggeri er altaner, terrasser eller vinduer til boligen skaber på ingen måder byliv, men det er selvfølgelig bedre end ingenting. Åbne stueetager skaber noget, der er bedre end den løsning, der er valgt på Gemini-siloerne, hvor bygningen og dens beboere vender sig imod byen og livet. At det tager tid at skabe byliv er jo korrekt, men som overborgmesteren har udtalt, viser bebyggelsen på hjørnet af Strandlodsvej og Lergravsvej, at butikker, cafeer med videre giver liv, og her har man endda formået at få disse publikumsorienterede funktioner som en del af bylivet, inden bydelen er udviklet og bebygget. Helt naturligt… Erfaringerne viser, at det, der skaber byliv, er en kombination af byrum, butikker og cafeer, hvorfor det jo er helt naturligt, at kommunen giver NCC tilladelse til at undlade at etablere sådanne faciliteter i deres byggeri Strandtorvet ved Havnevigen. Kommunen er ikke en medspiller, vi kan regne med, således at der skabes byliv i den nye del af Bryg- gen. I stedet for at give alle de mange dispensationer, burde kommunen fastholde, at stueetagerne skal indeholde udadvendte funktioner som butikker og cafeer – og specielt sikre en visuel kontakt mellem de enkelte byrum og gaden. Der er ingen tvivl om, at efterspørgslen efter forretningslokaler er til stede, specielt henset til de mange nye beboere, der er kommet og kommer de kommende år. Fasthold krav Hvor der er en vilje, er der også en vej, men det kræver selvfølgelig, at kommunen fastholder de krav, som er fastlagt lokalplanen, i øvrigt en lokalplan som er udarbejdet i et tæt samarbejde mellem grundejerforeningen, grundejerne og Københavns Kommune. Grundejerne har derfor selv været med til fastlægge, hvad der skaber et attraktivt område og dermed byliv, og derfor skal man fastholde disse krav, som lokalplanen stiller, og dermed sikre, at vi som borgere sikres, at bylivet bliver realiseret som forudsat. DEBAT 17. september 2015 giv os gaderne igen debat af Søren Bald, Gunløgsgade Endnu engang er byens gader overtaget af et større arrangement for et lille mindretal. Endnu engang er buslinjerne omlagt – eller aflyst. Snart er den gal igen. Hvorfor kan København ikke få lov til at være en både almindelig og dog hyggelig by? Hvorfor er det os københavnere, der konstant skal være tvangsindlagt til diverse aktiviteter, der gør os til gidsler i vores egen by? Kunne begivenhederne ikke foregå andre steder, hvor de lokale måske tilmed gerne vil have mere liv i gaden? sjov samkørsel debat af Karina Garnier Christensen, Niels Neergaards Gade Der er mange gode Bryggeboere, der hver da pendler fra deres skønne bolig på Bryggen og ud i den 'vide verden' i og omkring Kø- benhavn. Det må være muligt med noget samkørsel her - det er både sjovere, billigere og mere CO2-venligt. Mere info: https://www. facebook.com/groups/ carpoolbryggen/ P ➜ BRYGGEBLADET 19 PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Døgnparkering (alle dage 0-24) Kr. 638,81 /md. Kr. 1.149,81 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er inkl. moms og gælder fra 1.1.2015 BEgravelsesforretningen islands brygge Døgnvagt 32 95 75 75 En smuk og værdig afsked Aftale træffes gerne i Deres hjem Leifsgade 6 - 2300 København S www.info-bedemand.dk Email : [email protected] Allan Nielsen Henvendelse: A/S Freden-Invest, Hambros Allé 1, 2900 Hellerup, tlf. 7070 1704, [email protected] Begravelse te, til salg en gl. kend d l, o st e rn a 94 høj b tlf. 30 11 45 75,- kroner Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning for Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13 tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt Øens Bedemand v/ Søren Riber DK-2300 København S · [email protected] www.hotelcopenhagen.dk Mobil tlf.: 20 74 44 89 Tlf.: 32 57 25 84 OPSLAGSTAVLeN til køb-salg-bytte og lykønskninger. Opslag på siden er gratis for private. dog koster boligannoncer 30 kroner i frimærker, der sendes til Leifsgade 7. Skriv kort og præcist til [email protected]. redaktionen forbeholder sig ret til at redigere opslagene. WWW.OENS-BEDEMAND.DK Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på www.azgulve.dk Nyt fra bryggenet Har du ikke Bryggenet endnu? Hvis du ikke har et Bryggenet-stik i din lejlighed, er det højst sandsynligt, fordi du bor i en af de boligforeninger på Islands Brygge, der endnu ikke er med i Brygge-net. Du kan forhøre dig hos din bestyrelse, om din boligforening allerede er med i Bryggenet, eller de eventuelt er i dialog om at blive tilsluttet. Hvis din ejendom ikke er med i Bryggenet endnu, så har I stadig mulighed for det. Send os en mail på [email protected] om, hvem, hvor og hvor mange I er, så tager vi gerne en snak med jer om, hvad der skal til, for at netop I kan få Bryggenet. Du kan også læse mere om, hvordan din ejendom kan få Bryggenet, på vores hjemmeside: bryggenet.dk/ombryggenet/indmelding. Foreningen Bryggenet · Leifsgade 7 · 2300 København S www.bryggenet.dk · [email protected] Kundeservice: 70 222 229 · [email protected] Er der noget galt? Kundeservice Bryggenets priser Hvis du oplever driftsforstyrrelser eller andre fejl på Bryggenet, bør du gøre følgende: Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Internet 1. Se, om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside. 2. Undersøg, om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være, at det fx blot er dit fjernsyn eller dit antennekabel, der er i stykker. 3. Har du et ældre antennekabel, så anskaf et nyt med ferritkerner, de nye er et must for alle med fladskærm. 4. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kundeservice per e-mail frem for telefonisk, da både du og de dermed har på skrift, hvad du har oplyst dem om og hvornår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen (70 222 229) ydes der personlig betjening mandag til fredag kl. 09:00-20:00, lørdag og søndag kl. 10:00-16:00. Du kan også sende en e-mail til [email protected]. Basis abonnement: 63 kr./md. (50/50Mbit/s) Stort abonnement: 135 kr./md. (250/250Mbit/s) Tv Grundpakke: 120 kr./md. Mellempakke: 310 kr./md. Mellempakke med Bland Selv: 310 kr./md. (OBS: Kræver kort) Fuldpakke: 415 kr./md. Fuldpakke med Bland Selv: 415 kr./md. (OBS: Kræver kort) Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk 20 BRYGGEBLADET DEBAT Islands Brygge er ved at udvikle sig til en rigmandsghetto, og hele København går i samme retning Debat af Johnny Hedegaard, Gunløgsgade Jo mere åben Bryggen er blevet i forhold til trafikforbindelser, jo mere lukket bliver her i forhold til mangfoldighedens trivsel. Udviklingen har gjort det særdeles attraktivt at bo på Bryggen. Hvilket er med til at sætte dagsprisen. Det er et simpelt spørgsmål om udbud og efterspørgsel: Jo større efterspørgsel, jo højere pris. Og det er indlysende for de fleste, at når én ejendomsmægler ( http://www. uden- bopaelspligtkoebenhavn.dk) for eksempel. har 59 kunder stående på en venteliste til at overtage lejligheder uden bopælspligt, og med et økonomisk maksimalt råderum på op til 20 millioner (og for nogle få et ubegrænset råderum), stiger prisen også på tilbudsvarerne. Løn følger ikke med I dag kan man i den gamle del af Bryggen, (tidligere Christianshavns Oplagspladser) leje et værelse på 1.215 kvadratmeter for cirka 33.500 kroner om måneden, (nogle siger endda, at det er lavt sat). En toværel- ses koster i andelspris cirka 650.000 kroner plus forbedringer. I 1983 kunne man leje den samme lejlighed for 7.513,40 kroner (syv tusinde femhundrede og tretten kroner og fyrre øre) ... om året! Ingen i min omgangskreds har haft lønstigninger i samme periode, som tilnærmelsesvis kan honorere denne prisstigning. Man skal også lige være opmærksom på, at lejlighederne hér er cirka 100 år gamle. Det vil sige, lydisoleringen er fra generationer før, stereoanlægget blev opfundet, hvilket betyder, at naboen kan følge med i ens privatliv som i gamle dages radiohørespil. Men når efterspørgslen er tilstrækkelig stor, er sådanne ting bagateller og prisen ligeså. 15 procent dyrere Hvis nogen skulle betvivle prisudviklingen, fortæller avisen Information, at ifølge Boliga.dk er prisen for ejerlejligheder steget med cirka 11 procent i forhold til sidste år. Og Lejebolig.dk oplyser, at gennemsnitslejen i København. er blevet cirka 15 procent dyrere i forhold til sidste år. Vis mig en studerende, en lønmodtager, en pensionist, der har haft indtægtsstigning, der matcher denne prisudvikling. Skattefrit Men der er for så vidt intet nyt under solen, hvis vi tager de globale briller på. I København er vi bare lidt langsommere end andre steder. Det er en almindeligt kendt sag, at i storbyer som London og Paris står op imod 30 procent af de nyopførte ejendomme tomme. Samme tendens ser man i alle andre storbyer. Og København følger i samme fodspor, hvilket bekymrer Morten Kabell, som udtaler til Information, at ”lige nu reklamerer man jo med at sige: ”Køb en dyr lejlighed hér og slip for at betale skat i Danmark!” Dén tager vi lige én gang til: ”...og slip for at betale skat i Danmark!” Ok, ikke alle, der har en tom lejlighed, bor i udlandet. Der kommer også jyder fra provinsen, fordi deres firma har en lejlighed som et personalegode. Men hver gang Københavns Kommune sælger en byggegrund til en entreprenør, som så sælger en lejlighed uden bopælspligt, ”snyder” man sig selv for en skatteindtægt. Uanset om køber bor i Dubai, Schweiz eller Aarhus. Hvilket betyder, at vi andre må til lommerne for at betale til fællesudgifterne for unddragerne. Hvilket Anders Sparre angiveligt ikke interesserer sig for. Men er det da udelukkende de, der har rigeligt med midler, der skal stå for skud og ”har skylden”? – De liberale, køberne og entreprenørerne gør ”kun”, hvad man kunne forvente. Enhver direktør, ethvert firma fra Novo Nordisk, boligentreprenører til hundebæpose-producenter har kun ét mål: at profitmaksimere. (Selv blandt ”almindelige” borgere er det blevet normalt at tænke aktiekøb). Ren by, sundere/raskere verden, boliger til alle... Glem det, der er værdier, som er større. De synlige skurke Politikerne, derimod, er de synlige skurke ved ikke at stille krav til entreprenørerne om, at en større, bestemt procentdel af byggeriet skal være tilgængelig for pensionister, unge, studerende og andre uden store indtægter. De ”usynlige” skurke er de, der mener, at ”alle er vel- komne”, og at alle sikkert bidrager til fællesskabet med et eller andet. De er enten naive eller har sovet i timen. I Rungsted Golfklub er ”alle velkomne”, ligesom i Frimurerlogen. Blot de kan betale ved kasse ét. Det samme er tilfældet på Bryggen. Hér er ikke én eneste billig bolig. Hér er ikke alle lige velkomne. København mangler 78.000 boliger til studerende. Der mangler billige boliger til unge. Til almindelige indtægter. Til en almindelig folkepension. Ingen af delene eksisterer på Bryggen. reduceret til cafeer, kunstbutikker, gallerier og pizzeriaer. Et overskudsliv for overskudsborgere. Overskudsborgere som ærgrer sig over ”...at skulle helt op i den anden ende for at få en is”. (citeret fra Information). Skurkene er de, som accepterer vanviddet i, at feriefonde, bedsteforældre fra Aarhus, rigmænd fra Schweiz har ferielejligheder i en by, der ikke tilbyder tilgængelige boliger til egne borgere og dermed er medkonstruktører af en liberal, socialdarwinistisk tankegang, hvor ikke alle er lige velkomne. FACEBLADET Find Bryggebladet på Facebook og bliv venner med os dér! Her kan du følge med i vores opdateringer og give os tip om vores lokalområde. 17. september 20 Velhaverkvarter Det har reduceret Bryggen til et (kommende) velhaverkvarter, hvor Havneparken er forbeholdt de unge og støjende, og butikslivet er find os på: ,VODQGV%U\JJH 1<+(' /\VRJUHJXO£UOHMOLJKHGPHGWRDOWDQHU 5£NNHKXVPHGXGV\QRYHUJUµQQHRPU¢GHU :(,'(.$036*$'(79Ö.%(1+$916 581'+2/769(-Ö.%(1+$916 .217$17Ö(-(58'*,)70' .217$17Ö(-(58'*,)70' 8'%Õ%1(;(-(58'* 8'%Õ%1(;(-(58'* 'HQQHO\VHRJO£NUHWUHY£UHOVHVOHMOLJKHGKDUHQVNµQXGVLJWIUDVLQEHOLJJHQKHGS¢IMHU GHVDOLGHWDWWUDNWLYH$GPLUDOHQV*¢UGS¢,VODQGV%U\JJH+HUIUDHUGHUNRUWDIVWDQGWLO +DYQHEDGHWRJODQJVRPU¢GHWVFKDUPHUHQGHNDQDOHUYHQWHUPDQJHIRUIULVNHQGHOµEHWX UHRJK\JJHOLJHJ¢WXUH(MHQGRPPHQEOHYRSIµUWLRJKDUHWPRGHUQHRJVWLOIXOG XGWU\NPHGVWRUHYLQGXHVSDUWLHUVRPVµUJHUIRUDWGDJVO\VHWNDQJHQQHPVWUµPPHOHMOLJ KHGHQKHOHGDJHQ6DPPHQPHGGHIORWWHUHQHOLQMHURJGHQJRGHXGVLJWJLYHUGHWGHMOL JHO\VLQGIDOGHQVNµQDWPRVI£UHLOHMOLJKHGHQ6$*%* 'HWWHDUNLWHNWWHJQHGHU£NNHKXVIUDE\GHUS¢HQODQJU£NNHXQLNNHNYDOLWHWHUV¢ VRPHQIDQWDVWLVNWDJWHUUDVVHPHGXGVLJWWLO$PDJHU)£OOHG1RNNHQRJKDYQHOµEHW+X VHWHURSIµUWLXGVµJWHNYDOLWHWVPDWHULDOHUO\VHWVWUµPPHULQGLGHVWRUHUXPRJKDYHQHU JUµQOXNNHWRJVROULJ%HOLJJHQKHGHQEOLYHULNNHPHJHWEHGUHGHWQ\HUHNYDUWHUS¢ %U\JJHQOLJJHUI¢PLQXWWHUVJDQJIUDE¢GHYDQGHWRJI£OOHGHQRJLNRUWF\NHODIVWDQGIUD 9HVWHUEURRJ.µEHQKDYQ.6$*%* (-(5 /(-/ %2/,* 0 (7$*( ,1'/(9(/6((5)$5,1* 2**2'(1(5*, 678(5 95 23)57 5..( +86 %2/,* 0 *581' 0 678(5 95 23)57
